(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 82: Phong Lăng độ
Mưa thu lất phất.
Dòng nước sông cuồn cuộn chảy qua đại hạp cốc Tần Tấn, như thể từ chân trời đổ về.
Hoàng Hà chảy qua cửa sông, bị dãy núi Lữ Lương chạy dọc nam bắc chắn ngang, liền bẻ ngoặt chảy về phía nam, cuồn cuộn giữa Quan Trung và Hà Đông. Sau đó, gần Đồng Quan, nó lại bị một nhánh của Tần Lĩnh là Hoa Sơn chắn lại, một lần nữa đổi hướng, đổ ra biển Đông. Bến Phong Lăng nằm ở khúc ngoặt phía đông của Hoàng Hà, cũng là vị trí trọng yếu của ba vùng Hà Lạc, Quan Trung và Hà Đông, trở thành bến đò lớn nhất trên sông Hoàng Hà.
Suốt hàng ngàn năm qua, với vị thế trọng yếu trên Hoàng Hà, nó đã đón đưa không biết bao nhiêu người đi qua nơi đây để tiến vào Tần Tấn...
Giả Cù dẫn đội đóng quân tại một trạm gác cao.
Đứng ở nơi đây, tầm mắt rộng mở.
Một khi phát hiện tình hình địch, hắn có thể ngay lập tức nhận ra, đồng thời cấp tốc đưa tin về bến đò.
Đây là một công việc vô cùng quan trọng, cũng đại diện cho một sự tín nhiệm.
Đinh phu nhân rất coi trọng hắn; khi Đinh Thần và Cao Thuận bị giam trong ngục Lạc Dương trước đây, Giả Cù đã phụng mệnh bảo vệ an toàn cho mẹ con Đinh phu nhân. Về sau, dù hắn chưa hộ tống Đinh Thần xuất chinh Huỳnh Dương, nhưng vẫn phụ trách bảo vệ mẹ con Đinh phu nhân.
Thoáng cái đã gần hai năm, hắn từ một tiểu giáo trong quân Tịnh Châu đã trở thành tâm phúc của Đinh Thần.
Th�� nhưng, trong lòng hắn lại không hề thoải mái chút nào.
“Quân hầu, chúa công khi nào trở về?”
Ngay lúc Giả Cù đang trầm tư, một quân giáo đi tới, khẽ giọng hỏi.
“Có chuyện gì à?”
“Cũng không có gì... Gần đây quân Tịnh Châu rõ ràng tăng cường hành động ở phía này, hôm qua chúng ta còn diệt được một đội trinh sát. Nếu chúa công không trở về nữa, quân Tịnh Châu sẽ phát hiện nơi này. Đến lúc đó, muốn qua bến đò sẽ trở nên phiền phức...”
Quân giáo này tên là Tào Nhất, tuổi vừa mới mười bốn.
Bất quá, hắn lại là tâm phúc của Tào Ngang, cũng là một trong số những thiếu niên được Đinh Thần cứu ở Thằng Trì trước đây. Hắn lớn tuổi nhất, cũng hiểu chuyện nhất, rất được Tào Ngang yêu thích. Về sau, theo Tào Ngang tiến vào Hãm Trận Doanh, Tào Nhất cũng được sắp xếp vào quân đội.
Giả Cù cười nói: “Chúa công vẫn chưa có tin tức, cho nên cũng không rõ khi nào sẽ trở về. Ngươi nếu lo lắng, không bằng đi hỏi Ngang công tử một chút... Bất quá, ta đoán chừng ngươi hỏi cũng chẳng có tác dụng gì, Ngang công tử ỷ lại vào ch��a công biết bao, nếu chúa công không trở lại, hắn chắc chắn sẽ không chịu qua sông. Cứ như vậy, chúng ta cũng đừng hòng mà đi.”
Tào Nhất nghe vậy, gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
Giả Cù cùng hắn hàn huyên vài câu, rồi ngẩng đầu nhìn sắc trời.
Đột nhiên, hắn trầm giọng nói: “À phải rồi, ta vừa rồi hình như nhìn thấy phía nam có động tĩnh, không bằng lần này ngươi dẫn đội đi thăm dò xem sao?”
“Còn ngươi thì sao?”
“Ta ư?”
Giả Cù cười nói: “Ta cứ ở chỗ này trông chừng, tiện thể lười biếng một chút.”
Tào Nhất cười hắc hắc, hắn gật đầu nói: “Vậy ta đi đây... Quân hầu, bên này người có cần lưu lại ít nhân thủ không?”
“Không cần!”
Giả Cù khoát tay nói: “Dù sao sau khi trời tối, chúng ta sẽ trở về. Ngươi sau khi thăm dò xong có thể trực tiếp về bến đò, ta bên này sẽ quan sát thêm một lát, nếu không có gì dị thường, cũng sẽ trở về.”
“Cũng được, vậy ta đi trước.”
Tào Nhất cùng Giả Cù chào hỏi xong, liền triệu tập binh mã, lao xuống trạm gác cao.
Giả Cù thì đưa mắt nhìn bóng lưng Tào Nhất cùng đám người biến mất trong mưa bụi, đột nhiên đứng dậy đi đến dưới gốc cây, gỡ dây cương, xoay người lên ngựa.
Hắn thúc ngựa giơ roi, lao xuống trạm gác cao.
Bất quá, hướng hắn đi lại hoàn toàn trái ngược với hướng của Tào Nhất cùng đám người.
Đi ra ngoài chừng mười dặm, Giả Cù ghìm cương dừng ngựa lại.
Hắn đưa hai tay đặt cạnh miệng, phát ra vài tiếng chim hót.
Ngay sau đó, hắn tung người xuống ngựa, đứng ở ven đường.
Chỉ chốc lát sau, từ trong rừng cây ven đường đi ra một đội nhân mã.
Chàng thanh niên cầm đầu, trông tuổi không lớn lắm, đi đến trước mặt Giả Cù, cũng nhảy xuống chiến mã.
“Giả Cù, tình hình thế nào?”
“Sao giờ các ngươi mới tới? Ta không phải đã sớm truyền tin cho các ngươi rồi sao?”
“Cái này cũng không trách chúng ta... Ban đầu Ôn hầu dự định đêm qua đã đuổi tới, nhưng lại bị Vương Tư Đồ cản trở. Ngươi cũng biết, đám mọi rợ Lương Châu kia rất khó đối phó! Đặc biệt là sau khi tướng quân Từ Vinh bị tên họ Đinh kia giết chết, lại càng không có ai có thể trấn áp đám mọi rợ Lương Châu ấy nữa. Cho nên, Ôn hầu nhất định phải tự mình trấn giữ, nếu không bên Trường An nhất định sẽ loạn lên. Sáng nay, tướng quân Trương được phái đi Hoa Âm chiêu hàng Đoàn Ổi. Ôn hầu lúc này mới rảnh tay, dẫn bộ hạ chạy đến... Hắn lần này dẫn ba ngàn Phi Hùng Quân, cách nơi đây chừng ba mươi dặm, trước khi trời tối nhất định có thể đến. Bên ngươi tình hình thế nào? Vì sao đám người kia đến bây giờ vẫn chưa qua sông?”
“Đinh Thần vẫn chưa trở về.”
“À?”
“Đêm hôm trước, con gái của Thái công mất tích, Đinh Thần liền dẫn Bàng Đức cùng mọi người đi tìm trước, đến nay vẫn chưa có tin tức. Ta cảm thấy, Ôn hầu rất không cần phải chờ hắn xuất hiện, chỉ cần bắt được người nhà của hắn thì Đinh Thần tự nhiên sẽ thúc thủ chịu trói. Cho nên, ta cảm thấy Ôn hầu nếu muốn ra tay, tối nay chính là cơ hội tốt nhất.”
Chàng thanh niên nghe vậy, liên tục gật đầu.
“Ôn hầu cũng có ý này, hắn bảo ta nói cho ngươi biết, đêm nay hắn sẽ ở Thung lũng Nữ Oa chờ tin tức của ngươi. Đến lúc đó ngươi đốt lửa ở bến đò, lửa hiệu vừa lên, Ôn hầu liền sẽ dẫn quân giết tới. Lần này, ngươi coi như lập được đại công.”
Trong lời nói của chàng thanh niên, mang theo chút hâm mộ.
Thế nhưng Giả Cù lại chẳng hề cảm thấy vui mừng, ngược lại có một loại cảm giác mất mát khó hiểu.
“Nếu đã như vậy, vậy đêm nay chúng ta sẽ đốt lửa làm hiệu.”
“Bảo trọng!”
Chàng thanh niên dẫn người rời đi, Giả Cù thì đứng ngây người bên đường một lát, lúc này mới lên ngựa.
Hắn là người Tịnh Châu, trước khi vào Lạc Dương, vẫn luôn hiệu lực dưới trướng Trương Liêu.
Sau này Trương Liêu phái hắn đến bên cạnh Đinh Thần, vốn tưởng rằng sẽ luôn đi theo Đinh Thần, lại không ngờ khi Đinh Thần xuất chinh Huỳnh Dương, Vương Doãn đột nhiên phái người tìm thấy hắn. Vương Doãn là người Thái Nguyên, cũng là người Tịnh Châu, lại là một danh sĩ tiếng tăm lẫy lừng. Giả Cù thân là đồng hương của ông ta, tự nhiên đối với ông ta cũng hết sức quen thuộc, thậm chí có chút sùng bái. Vương Doãn tìm thấy hắn, nói cho hắn biết Đổng Trác quả thật là quốc tặc, còn Đinh Thần thì là trợ Trụ vi ngược. Ông ta hi vọng Giả Cù có thể tận sức vì nước, giúp ông ta giám sát động tĩnh của Đinh trạch.
Giả Cù lúc ấy nóng đầu, liền đáp ứng.
Nhưng theo việc Đổng Trác dời đô Trường An, Giả Cù cũng dần dần tỉnh táo lại.
Đặc biệt là sau khi Đinh Thần cứu Hoằng Nông vương phi, lại còn giết chết Vương Việt, vạch trần chân diện mục của V��ơng Doãn, Giả Cù cũng có chút hối hận.
Nhưng lúc đó, hắn đã đâm lao phải theo lao...
Hắn thở dài một tiếng, vươn tay nắm chặt dây cương, xoay người lên ngựa.
Dọc theo đại lộ, hắn phi nhanh một mạch, rất nhanh liền đến Bến Phong Lăng.
Cái gọi là Bến Phong Lăng, kỳ thật không đơn giản chỉ là một bến đò. Trên thực tế, đây là một thị trấn phát triển từ bến đò, quy mô cũng không nhỏ. Trong thị trấn, vốn là vô số tửu quán, lữ điếm, người đến người đi cực kỳ náo nhiệt.
Nhưng mà, từ khi vào xuân đến nay, xung đột giữa Vương Khuông và Trương Dương ngày càng kịch liệt.
Có câu nói trời không hai mặt trời, nước không hai vua.
Một quận Hà Nội nhỏ bé, lại xuất hiện hai vị chư hầu.
Ban đầu, Trương Dương mượn cớ đóng quân tại Dã Vương, Thái thú Hà Nội Vương Khuông liền không mấy đồng ý. Chỉ là được Viên Thiệu khuyên bảo, cuối cùng hắn đành phải đồng ý cho Trương Dương ở lại, nhưng trong lòng lại vô cùng bất mãn. Bây giờ, Viên Thiệu đang tranh giành Ký Châu, không rảnh bận tâm đến Trương Dương nữa. Vương Khuông li��n nảy sinh ý nghĩ chiếm đoạt Trương Dương... Không ngờ, chờ đến khi hắn quyết định ra tay, lại phát hiện Trương Dương đã lớn mạnh, muốn nuốt chửng một hơi, căn bản là không thể nào... Thế là, hai bên liền bắt đầu một vòng đấu cờ.
Thủ đoạn đấu cờ ấy, chính là chiến tranh.
Cũng chính vì chiến tranh bùng nổ, khiến Hà Nội lập tức rơi vào cảnh hỗn loạn bất an.
Kết quả là, Bến Phong Lăng bỗng chốc trở nên vắng vẻ, khách vãng lai ngày càng ít, thị trấn liền không còn phồn hoa như trước nữa.
Mới chưa đầy nửa năm, dân số tiểu trấn đã hao hụt hơn phân nửa.
Giả Cù trở về Bến Phong Lăng, sắc trời đã tối.
Mưa đã tạnh, đầu trấn nhỏ đốt lên một đống lửa.
Đầu trấn có binh mã đóng giữ, khác biệt với ngày thường là, tối nay, không khí nơi đây tựa hồ có vẻ hơi ngưng trọng...
Giả Cù trong lòng kinh ngạc, tung người xuống ngựa đi tới.
“À, sao Cao tướng quân lại ở đây?”
Khi Giả Cù đi đến đầu trấn, phát hiện người phòng thủ ở đầu trấn đã đổi thành Cao Thuận.
Hắn căng thẳng trong lòng, lập tức c�� một loại dự cảm chẳng lành, thế là cố gắng nặn ra nụ cười, chào hỏi Cao Thuận.
Nụ cười trên mặt Cao Thuận, có chút cổ quái.
Tựa như cười mà không phải cười, từ trên xuống dưới dò xét Giả Cù, khẽ nói: “Ta ở chỗ này, tự nhiên là chờ Lương Đạo trở về thôi...”
“Chờ ta trở lại ư?”
Giả Cù trong lòng hơi hồi hộp một chút, gượng cười nói: “Tướng quân đừng giễu cợt, mạt tướng có tài đức gì mà lại phiền tướng quân phải chờ đợi ở đây?”
“Ha ha, ngươi có chứ!”
Cao Thuận nói xong, cười ha hả.
“Nếu ngươi không giao ra vị trí binh mã của Lữ Bố, chúng ta lại làm sao động thủ được đây?”
“Ngươi...”
Giả Cù minh bạch, mình đã bại lộ.
Lúc này, đã không phải lúc cân nhắc hắn bại lộ thế nào, Giả Cù quay người liền muốn lên ngựa, lại bất ngờ phát hiện, trên một con bạch mã cách đó không xa, ngồi ngay ngắn một vị tiểu tướng, ôm một cây đại đao, đang lạnh lùng nhìn hắn, khóe miệng phác họa ra nụ cười lạnh lẽo.
Bàng Đức?
Giả Cù buông lỏng dây cương, ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng.
Hắn không còn sợ hãi, ngược lại lộ ra vẻ thong dong lạ thường, trầm giọng nói: “Cao tướng quân, ta muốn gặp chúa công.”
“Được, chúa công đang đợi ngươi trên trấn.”
“Mời tướng quân dẫn đường.”
Trong mắt Cao Thuận lóe lên một vòng hào quang kỳ dị, nhẹ nhàng gật đầu.
Tên này, nhìn qua ngược lại có chút bản lĩnh...
Toàn bộ nội dung bản dịch này được bảo hộ bản quyền và thuộc về Truyen.free.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Màn đêm càng lúc càng buông xuống dày đặc.
Trên mặt sông đã nổi lên một tầng sương mù, tràn ngập ra, chậm rãi bao phủ Bến Phong Lăng trong đó.
Thung lũng Nữ Oa, tương truyền năm xưa Nữ Oa đã luyện đá vá trời ở nơi đây, thế là được gọi là Thung lũng Nữ Oa.
Lữ Bố nhìn thoáng qua sắc trời, trong lòng có chút không kiên nhẫn.
“Bến Phong Lăng, có động tĩnh gì không?”
“Bẩm quân hầu, vẫn chưa có động tĩnh.”
“Lại đi dò xét!”
Lữ Bố hít sâu một hơi, cưỡng ép áp chế cảm xúc nóng nảy trong lòng, trở về trong khe núi.
Đối diện, Ngụy Tục đi tới.
“Quân hầu, cần gì phải chờ tín hiệu của tên mật thám kia? Chúng ta có ba ngàn Phi Hùng Quân, chỉ cần quân hầu ra lệnh một tiếng, liền giết vào Bến Phong Lăng, nghĩ rằng tiểu tặc kia không ở đây, những thủ hạ của hắn, chắc chắn không đáng để lo.”
“Ngu xuẩn!”
Lữ Bố lập tức giận dữ, quát mắng: “Ngươi nếu có thể như Cao Thuận kia, luyện được một chi binh mã Hãm Trận Doanh như vậy, ta làm sao cần cẩn thận như vậy chứ? Tiểu tặc tuy không có ở đây, nhưng Hãm Trận Doanh kia lại không thể coi thường. Đội Phi Hùng Quân này của ta cũng khó có được, nếu vì vậy mà tổn thất nghiêm trọng, ta lại nên tìm ai để đòi đây? Nhớ kỹ, nếu gặp Cao Thuận, phải bắt sống cho ta.”
Ngụy Tục bị hắn mắng cho một trận, cúi đầu không nói gì nữa.
Nhìn dáng vẻ nhu nhược kia, Lữ Bố giận không chỗ phát tiết... Ngươi nói tên Đinh Thần kia, sao lại may mắn như vậy chứ? Trước có Cao Thuận đồng lòng, vì hắn huấn luyện ra một chi cường binh; lại có những nghĩa sĩ như Hồ Xa Nhi, không tiếc liều mạng, cũng muốn bảo vệ Đinh Thần.
Còn thủ hạ của hắn...
Trương Liêu, là vì hắn có ân cứu mạng với y, cho nên mới đi theo.
Ngoài Trương Liêu ra, người Lữ Bố coi trọng nhất không ai qua được Tào Tính, kết quả trong trận chiến trải dài mười dặm, lại chết dưới tay Hạ Hầu Đôn.
Đám người còn lại, phần lớn không đáng trọng dụng.
Điều này khiến Lữ Bố vô cùng phẫn nộ, đồng thời cũng hạ quyết tâm, chờ đến khi loạn lạc kết thúc, nhất định phải chiêu mộ một số người mới.
Đúng lúc này, chợt nghe thấy có người từ phía sau kêu lên: “Quân hầu mau nhìn, Bến Phong Lăng bốc cháy rồi!”