(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 84: Hồi Cuối
Năm Sơ Bình thứ hai, Vương Doãn ngầm mưu tru sát Đổng Trác, lại càng gây ra loạn lớn ở Quan Trung.
Vốn dĩ, hắn tưởng rằng sau khi tru sát Đổng Trác, liền có thể mượn danh Thiên tử để hiệu lệnh chư hầu, khống chế triều đình. Nào ngờ, Giả Hủ đã thuyết phục Hàn Toại và Mã Đằng thành công, khiến họ lần lượt rút quân, đồng thời liên kết với Lý Giác, Quách Tỷ và những người khác, tạo thành một thế lực mới.
Lý Giác, Quách Tỷ tập kết sáu vạn đại quân tại Ung Huyện, giương cờ "thanh quân trắc" (dọn dẹp gian thần), bảo vệ Thiên tử. Họ liên thủ với Thái thú Hoa Âm Đoạn Ổi và Thủ tướng Hàm Cốc Quan Trương Tể, tổng cộng mười vạn đại quân Lương Châu, rầm rộ kéo quân vây hãm thành Trường An.
Khi ấy, Kỵ Đô Úy Trương Liêu ở Hoa Âm bị Đoạn Ổi đánh lén, đại bại tháo chạy.
Lữ Bố lại vì trận chiến ở Phong Lăng độ mà trọng thương, căn bản không đủ sức nghênh chiến. Hai đạo quân mã tập hợp một chỗ, trong đêm trốn về Hà Đông. Vương Doãn ở Trường An còn chưa kịp đắc ý, đã rơi vào vòng vây trùng điệp.
Hắn tự biết, một khi rơi vào tay Lý Giác và bọn chúng, chắc chắn phải chết không nghi ngờ, thế là liền muốn uy hiếp Thiên tử, bức Lý Giác lui quân.
Nhưng không ngờ tới, đồng minh trước đây của hắn, An Tây tướng quân Hoàng Phủ Tung lại sớm nhận ra hắn có mưu đồ làm loạn.
Thế là mật báo cho Hán Đế Lưu Hiệp, lại liên hợp với Phụ quốc tướng quân Phục Hoàn, giả truyền thánh chỉ lừa Vương Doãn vào Vị Ương Cung, một đòn tru sát.
Sau khi Vương Doãn bị giết, ba người con trai và hai cháu trai của hắn cũng cùng nhau gặp nạn.
Sau đó, Hoàng Phủ Tung lệnh con trai mình là Hoàng Phủ Li ra khỏi thành, đàm phán với Lý Giác và Quách Tỷ.
Hắn cho rằng, giết chết Vương Doãn rồi thì Lý Giác, Quách Tỷ tự nhiên sẽ lui binh. Chỉ là Hoàng Phủ Tung lại không ngờ rằng, giờ đây Lý Giác, Quách Tỷ, sau khi được Giả Hủ xúi giục, đã không còn thỏa mãn với việc làm một chư hầu. Hai người liền giả vờ đồng ý lui binh, sau đó thừa lúc Hoàng Phủ Tung và mọi người lơi lỏng cảnh giác, liền dẫn quân xông vào thành Trường An, đồng thời nhanh chóng khống chế Vị Ương Cung.
Lý Giác, Quách Tỷ, trước đây bất quá chỉ là hai tên tướng lĩnh cấp trung trong quân Lương Châu, so với Đổng Trác thì khác biệt một trời một vực.
Hai người sau khi bắt được Thiên tử, liền mặc sức cướp bóc Trường An.
Trong khoảnh khắc ấy, Quan Trung khói lửa tràn ngập, chiến loạn không ngừng.
Bên ngoài Hàm Cốc Quan, một chiếc xe ngựa theo dòng người tấp nập, đi đến trước trạm gác.
"Trên xe ngựa, là ai?"
Một tên lính Lương Châu chặn xe ngựa lại, nghiêm giọng quát hỏi.
Hai người đánh xe, ăn mặc mộc mạc, trông rất đỗi bình thường.
Một nam tử lớn tuổi trong số đó nói: "Quan gia, trong xe là nương tử nhà ta."
"Nương tử nhà ngươi ư? Mau bảo nàng xuống xe!"
"Tuyệt đối không thể!"
Người nam tử ấy vội vàng nói: "Nương tử nhà ta mắc bệnh nặng, giờ đây hôn mê bất tỉnh. Lão gia bảo chúng ta đưa nàng đến Trường Sa, tìm Thái thú Trường Sa Trương Cơ chẩn trị... Nương tử nhà ta bệnh rất nghiêm trọng, không thể gặp người."
Tên lính Lương Châu nghe vậy, liền nhíu mày.
"Bệnh gì mà phải đi Trường Sa chẩn trị?"
"Là bệnh thương hàn."
"À?"
"Bệnh này truyền nhiễm."
Tên lính Lương Châu nghe vậy, không khỏi hít sâu một hơi, vội vàng lùi ra thật xa.
"Có giấy thông hành không?"
"Có, có giấy thông hành."
Nam tử nói xong, liền từ trong túi bên hông lấy ra một tờ giấy thông hành, bước đến đưa cho tên lính Lương Châu.
Khi tên lính Lương Châu nhận giấy thông hành, hắn cảm thấy có một vật hình tròn rơi vào tay mình. Đầu tiên hắn hơi giật mình, lén lút nhìn xuống, thấy một vệt kim quang lóe lên, lập tức nở nụ cười, vội vàng đút vật ấy vào túi đeo bên người.
"Cho qua, cho qua... Trên xe có bệnh nhân, mau để họ đi trước."
Hắn phất tay gọi, những lính Lương Châu khác ở trạm gác lập tức mở cổng.
Người nam tử trở lại xe ngựa, nói lời cảm ơn với tên lính Lương Châu, rồi thúc ngựa rời đi.
Tốc độ của họ cũng không nhanh, thong thả chậm rãi, dọc theo đường quan chậm rãi tiến vào bên trong cửa ải.
"Nương tử, cuối cùng chúng ta cũng đã rời khỏi cái nơi quỷ quái kia rồi!"
Thiếu niên đánh xe mở miệng, lại phát ra một giọng nói trong trẻo của nữ nhân.
Người nam tử lớn tuổi kia thì mỉm cười, khẽ nói: "Đúng vậy, từ nay về sau, chúng ta đã tự do, có thể đi khắp bốn phương du ngoạn. Hì hì, nhưng trước hết ta muốn về nhà một chuyến, tìm kiếm người thân của ta. Bệ hạ từng nói quê hương của ta là Thường Sơn Chân Định... Ừm, đợi ta tìm được người nhà, chúng ta sẽ đi Liêu Đông, Tây Xuyên, đi Giao Châu, được không?"
"Hì hì, nương tử đã nói, đương nhiên là rất tốt rồi!"
Hai người ấy, thật ra đều là nữ giả nam trang.
Cũng chẳng trách, cái thời buổi binh hoang mã loạn này, nếu ăn mặc như nữ nhân, trời mới biết sẽ rước lấy phiền toái gì?
Đúng lúc này, trong xe ngựa truyền đến một tiếng rên rỉ yếu ớt.
Hai người vội vàng điều xe ngựa vào rừng cây ven đường. Người nữ nhân lớn tuổi vén màn xe bước vào, chỉ thấy trong xe nằm một nữ tử yếu ớt. Nàng dung mạo cực đẹp, toát ra khí chất lãnh diễm cao quý. Nàng chậm rãi ngồi dậy trong xe, nhìn nữ nhân kia.
"Ngươi là ai, đây là đâu?"
"Nương tử, đừng sợ, ta cũng là nữ nhân, chỉ là vì tránh rắc rối nên mới cải trang nam nhân."
Người nữ nhân lớn tuổi cười nói: "Ta họ Triệu, tên là Điêu Thuyền. Trước kia ngươi bị người ta bắt đi, chúng ta đã cứu ngươi. Nhưng sau đó ngươi cứ hôn mê mãi, chúng ta cũng chẳng còn cách nào, đành phải mang ngươi cùng vào cửa ải. Giờ đây chúng ta không xa Cốc Thành, đi về phía trước nữa là Lạc Dương. Ngươi tên gì? Nhà ở đâu?"
Nữ tử lãnh diễm nghe vậy khẽ giật mình, nàng há miệng, rồi lại lộ ra vẻ buồn rầu.
"Đúng vậy, ta là ai, tên gọi là gì?"
N��ng ngẩng đầu, nhìn Điêu Thuyền, lộ ra vẻ mặt mờ mịt...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.