Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 293: Quý bức người đến không tự do

Mùa đông qua, xuân lại đến, vùng quê như bừng lên sức sống mới.

Còn Lã Đồ thì lại trông vô cùng thảm hại, dường như cả người hắn chán nản đến tận cùng.

Chàng uống rượu mua say, chỉ có men rượu mới khiến chàng cảm thấy mình đang được sống một cách thoải mái.

Lúc này, chàng nằm trên một khối đá cẩm thạch, ngắm nhìn những cành dương liễu lay động trong gió xuân.

Trương Mạnh Đàm và Hấn Phẫn Hoàng nhìn thấy Lã Đồ trong bộ dạng đó cũng chỉ biết bó tay, âm thầm cầu khẩn thời gian sẽ chữa lành vết thương lòng chàng, như đã từng xảy ra sau chuyện cô bé hái dâu trước đây.

Thế nhưng, thời gian là thứ khó nắm bắt, bởi nó có thể là thuốc giải, cũng có thể là một liều thuốc độc.

"Mạnh Đàm, cầm kiếm đến đây!" Lã Đồ đột ngột đứng dậy khỏi khối đá cẩm thạch, quay lại hét lớn vào Trương Mạnh Đàm.

Trương Mạnh Đàm vừa nhìn đã biết công tử nhà mình lại muốn phát điên. Hắn và Hấn Phẫn Hoàng nhìn nhau, rồi bất đắc dĩ đưa thanh kiếm tới.

Lã Đồ nhận kiếm, nhấp một ngụm rượu rồi "xoạt" một tiếng, vung một đường kiếm hoa.

"Quân quý bức người đến mất tự do, rồng phượng tương phùng thế khó thu." Vút! Lã Đồ kiếm cùng người vút lên ba thước, chém ngang trời đâm vào hư không.

"Cả sảnh đường hoa say ba ngàn khách, một chiêu kiếm sương lạnh bốn mươi châu." Sau khi hạ xuống, Lã Đồ kiếm loang loáng lướt qua người.

"Trống trận yết thiên tiết lạnh, phong đào động núi hải lầu." Xoẹt! Tiếng kiếm gào thét.

"Đông Nam vĩnh làm nay trụ trời, ai tiện lúc đó vạn hộ hầu." Rầm! Lã Đồ thân thu kiếm về, sau đó nhấp cạn nốt chỗ rượu còn lại trong hồ lô.

Nếu là bình thường, Lã Đồ ngâm những câu thơ hay như vậy, Trương Mạnh Đàm nhất định sẽ vô cùng mừng rỡ. Nhưng bây giờ thì khác, trong những câu thơ này rõ ràng ẩn chứa vẻ chán chường.

Hấn Phẫn Hoàng lại không cho là như vậy. Hắn từ trong những câu thơ của Lã Đồ nghe ra vẻ phóng đãng bất kham, một tính cách Lã Đồ khác biệt. Hay là từ phương diện này mà ra tay, có thể khiến công tử một lần nữa tỉnh lại chăng?

Hoa dương và tơ liễu bay lượn, kiếm và rượu hầu như bầu bạn với Lã Đồ suốt cả mùa xuân.

Ngày hôm đó, Vệ Linh Công mở tiệc mời Lã Đồ.

Lã Đồ hào sảng đến mức không thèm sửa soạn y phục, một mình cưỡi ngựa phi thẳng đến cổng ngoài vườn của Vệ Linh Công.

Chàng nhảy phắt xuống ngựa, quẳng roi ngựa cho binh sĩ. Người binh sĩ kia thấy thế thì kinh ngạc đến ngây người.

Người ta đồn rằng Công tử Đồ từ sau cú sốc năm ngoái vẫn cứ điên điên khùng khùng, xem ra đúng là không sai!

Binh sĩ lẩm bẩm.

Hành vi vừa rồi của Lã Đồ trong mắt người đời sau là sự hào hiệp, nhưng trong mắt kẻ sĩ thời bấy giờ lại là hành vi vô lễ, dã man.

Bước vào ngoài vườn, Lã Đồ đã ngửi thấy mùi thơm ngát của hoa hải đường. Trên đường đi, chàng nhìn thấy cả vườn hoa đang nở rộ, tiện tay bẻ một cành.

Vệ Linh Công thấy Lã Đồ loạng choạng bước đến, vừa đi vừa ngửi hương hoa, vẻ mặt già nua thấp hèn cười ha hả.

Di Tử Hà, Công tử Triều cũng vỗ bàn cười phá lên, như thể đang xem một con khỉ mua vui.

Sử, Vương Tôn Giả, Bắc Cung Hỉ và những người khác thấy bộ dạng Lã Đồ thì chỉ biết lắc đầu thở dài.

Trọng Thúc Ngữ không có mặt là vì năm ngoái ông đã qua đời, sau khi khuyên giải Lã Đồ thì chưa đầy ba ngày đã mất mạng.

Tể tướng mới là Sử, còn chức vị cũ của Sử thì được một người tên Thạch Phố tiếp quản.

Thạch Phố đương nhiên do Nam Tử đề cử.

Khoái Hội thấy Lã Đồ đến thì tiến lên đón.

Lã Đồ lại hái xuống một bông hoa hải đường, cắm lên đầu Khoái Hội, rồi hô lớn: "Mau nhìn, mau nhìn, Thái tử của chúng ta lúc này quả nhiên nghiêng nước nghiêng thành!"

Lã Đồ cười lớn trước mọi người, còn sắc mặt Khoái Hội bỗng chốc tối sầm. Sở dĩ hắn đối xử với Lã Đồ như vậy là vì hy vọng nhận được sự ủng hộ của các đại phu thân cận nước Tề. Huống chi danh tiếng của Lã Đồ vốn đã không nhỏ, nếu được hắn vài lời tán dương, ngôi vị Thái tử của mình cũng sẽ vững chắc hơn một chút.

Nhưng giờ thì hay rồi, rước phải một mớ tai tiếng!

Thấy Khoái Hội sắc mặt khó coi, Lã Đồ khoác vai hắn, ghé tai nói nhỏ: "Nghiêng nước nghiêng thành, vậy ngươi phải bảo vệ cẩn thận thành trì của mình, bảo vệ cẩn thận quốc gia của mình đấy nhé, ha ha!"

Sử và các đại phu hiền minh khác thấy Lã Đồ hành xử vô phép tắc thì dồn dập xin Vệ Linh Công cáo từ, lý do cũng rất đơn giản: không chịu nổi tửu lượng.

Vệ Linh Công không rõ mang tâm tư gì mà cũng chấp thuận. Lần này thì hay rồi, các đại phu khác thấy Tể tướng đã rời đi thì cũng không tiện nán lại, từng người xin Vệ Linh Công từ biệt.

Lúc này, ngoài vườn bỗng chốc trở nên vắng vẻ.

Chỉ còn lại Vệ Linh Công, Nam Tử, Công tử Triều, Di Tử Hà, Lã Đồ cùng một đám nhạc sĩ, vũ nữ, Cung bá, cung nữ và những người khác.

Di Tử Hà thấy Lã Đồ một mình vui vẻ ngửi hoa hải đường, không khỏi cười nói: "Nghe nói khúc hát này do công tử ngài sáng tác, hôm nay sao không nhân dịp tiết trời đẹp đẽ thế này mà trổ tài cho chúng ta mở mang tầm mắt?"

Công tử Triều phụ họa, Vệ Linh Công thì với vẻ mặt thấp hèn nhìn Lã Đồ, hiển nhiên cũng rất mong chờ.

Nam Tử lại cười lạnh nói: "Chỉ hắn thôi ư? Một kẻ điên còn có thể hát ra được phong thái ngày xưa sao? Đừng để đến lúc đó ngay cả sân khấu kịch cũng không dám bước lên!"

Lã Đồ nhìn Nam Tử, cái vẻ chế nhạo lạnh lẽo ấy, chàng liền quăng bông hải đường xuống: "Kẻ điên, kẻ điên, ha ha! Người đời cười ta quá điên, ta cười người đời không nhìn thấu. Hôm nay ta sẽ cho các ngươi thấy phong thái của kẻ điên!"

Nói đoạn, trước vẻ mặt kinh ngạc đến ngây người của mọi người, chàng đột ngột ôm lấy Nam Tử, nhanh chóng nhảy lên sân khấu.

"Hôm nay, ta sẽ cho các ngươi thưởng thức một khúc "Du Long Hí Phượng"!"

Nam Tử bị Lã Đồ ôm vào lòng, nếu là trước kia hẳn nàng sẽ hạnh phúc muốn chết, nhưng từ ngày Lã Đồ cự tuyệt nàng, nàng đã sớm không còn tâm tư con gái. Nàng chỉ nghĩ đến quyền lực, chỉ nghĩ đến việc khiến những kẻ tự cho là thanh cao phải quỳ gối dưới chân mình.

Công tử Triều thấy muội muội mình bị Lã Đồ ôm vào lòng, liền lập tức thoát khỏi sự kinh ngạc mà phản ứng lại: "Lã Đồ, ngươi to gan!"

Nói đoạn, chàng xắn tay áo liền muốn tiến lên giải cứu Nam Tử.

Di Tử Hà lúc này cũng đã phản ứng lại. Vốn hắn đang muốn tìm cơ hội trừ khử Lã Đồ, giờ thì hay rồi, Lã Đồ tự mình chui vào miệng cọp. Lòng hắn vui vẻ, nhưng sắc mặt lại giả vờ giận dữ, vỗ bàn đứng dậy nói: "Công tử Đồ, ngươi càn rỡ! Mau thả phu nhân xuống!"

Lã Đồ căn bản không thèm để ý đến hai người, chỉ cười ha hả nhìn Vệ Linh Công dưới đài. Thoạt đầu, Vệ Linh Công tỏ vẻ kinh ngạc đến ngây người, sau đó thì cười tủm tỉm với vẻ mặt thấp hèn.

Dựa vào! Quả không hổ danh là nhân vật biến thái điển hình được ghi chép trong văn hiến, Vệ Linh Công không những không tỏ vẻ bất mãn trước hành vi Lã Đồ ôm vợ mình, ngược lại còn thấy vui vẻ.

Công tử Triều nào phải Vệ Linh Công, hắn giận dữ muốn nhảy lên đài cứu muội muội. Nào ngờ thân thể vừa nhảy lên không trung, đã bị Lã Đồ vươn chân đạp bay ra ngoài.

Ha ha! Lã Đồ cười lớn, sau đó mạnh bạo nhéo một cái vào mông Nam Tử, người đang lạnh lùng trong vòng tay chàng. Lực đạo ấy, e rằng đủ để để lại vết hằn đỏ ửng.

Nam Tử cảm nhận được cơn đau, nàng khẽ rên một tiếng trong lòng Lã Đồ, thân thể giãy giụa muốn thoát khỏi vòng tay chàng.

Lã Đồ cảm nhận được sự nóng bỏng của mỹ nhân trong vòng tay, một tay lướt qua eo Nam Tử, rồi đặt nàng xuống sân khấu.

Nam Tử đã rã rời cả người, suýt chút nữa không đứng vững mà ngã quỵ xuống đất.

Bên kia, Công tử Triều, người đẹp trai đến mức như muốn nổ tung, đang đau đớn cuộn tròn dưới đất, oa oa kêu la. Mắt hắn đỏ ngầu như máu, chỉ thẳng vào Lã Đồ mà mắng chửi ầm ĩ.

Di Tử Hà lúc này đã hoàn toàn kinh hãi bởi hành động táo bạo của Lã Đồ. Trước mặt bao người, chàng không chỉ công nhiên trêu ghẹo quân phu nhân Nam Tử, mà còn ra tay đánh một công tử khác. Chuyện này... lẽ nào Lã Đồ thực sự đã phát điên?

Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free