Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 294: Lã Đồ phong hí Nam Tử

Di Tử Hà nghĩ đến đây cũng không dám manh động, đối phó với một kẻ điên thật sự chẳng khôn ngoan chút nào, bởi vì chẳng ai biết được bước kế tiếp kẻ điên ấy sẽ mang đến hành động điên rồ đến mức nào!

Vệ Linh Công vẫn ngồi tại chỗ, cười dâm dật hệt như bức tượng Phật Di Lặc.

"Đứng yên!" Lã Đồ thấy Nam Tử loạng choạng sắp ngã, cầm một nhánh hoa hải đường dài mảnh quất thẳng vào người nàng.

Nam Tử run rẩy khẽ khàng, thế mà lại nghe theo mệnh lệnh của Lã Đồ.

Lã Đồ đi vòng quanh Nam Tử một vòng, cẩn thận bình phẩm, rồi nói: "Dáng vẻ này của ngươi không được đẹp, để ta biến đổi càn khôn cho ngươi xem!"

Nói xong, Lã Đồ bện lại mái tóc đen dài của Nam Tử, tạo thành kiểu tóc mà phụ nữ thời Hán thường dùng.

Trong chiếc áo choàng đen như quạ, Nam Tử hiện lên một vẻ đẹp khác lạ.

"Cây trâm này, thật tục!" Lã Đồ tiện tay ném cây trâm của Nam Tử đi, sau đó cài nghiêng một đóa hoa hải đường lên tóc nàng.

"Dải lụa này cũng tục!" Lã Đồ tháo xuống và ném đi.

"Chiếc áo khoác này của ngươi, cũng tục nốt!" Lã Đồ thấy Nam Tử ăn vận chiếc áo khoác ngoài rộng thùng thình liền rất bất mãn, bèn tiến đến kéo vạt áo nàng.

Nam Tử sực tỉnh, dù có gan lớn đến mấy, nhưng giữa ban ngày ban mặt, dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn, nàng cũng chẳng dám. Nàng sợ hãi kêu lên một tiếng rồi vội né tránh.

Lã Đồ thấy không có cơ hội cởi chiếc áo khoác ngoài của Nam Tử, liền lập tức từ bỏ, tiếp đó, một cảnh tượng vừa gây chướng mắt vừa kinh người đã xuất hiện.

Chỉ thấy Lã Đồ hắng giọng mấy tiếng, bước đến trước mặt Nam Tử, bắt chước dáng điệu và giọng nói của nàng. Hắn tay múa may, ngẩng đầu chỉ vào không khí cách đó không xa, như thể có một người đang đứng đó và chọc giận mình.

"Ngài chửi mắng tệ quá!"

Ầm!

Giọng điệu quái dị vừa cất lên, mọi người đều giật mình đứng phắt dậy.

Thế mà Lã Đồ lại cảm thấy rất đắc ý, tiếp tục dùng điệu Tây Bì uyển chuyển ngân nga đoạn kinh điển nhất của hồi đầu vở kinh kịch "Du Long Hí Phượng".

"Chớ trêu chọc nhà lương thiện chúng tôi!"

Hát đến đây, thân hình và biểu cảm của Lã Đồ chuyển biến một cái, khí phách nam nhi hán toát ra. Hắn chỉ vào Nam Tử nói: "Nhà lương thiện đến nhà lương thiện, chớ nên đội hoa hải đường trên đầu."

"Nũng nịu làm người người yêu, phong lưu chính là ở đóa hoa này."

Tiếp theo, khí thế Lã Đồ lại thay đổi, hắn lại biến trở về giọng nữ quái dị đó: "Hoa hải đường đến hoa hải đường, ngược lại bị ngài chế nhạo tôi."

"Ta đây đem hoa vứt bỏ, dẫm nát nó đi. Từ hôm nay trở đi sẽ không còn cài đóa hoa hải đường này nữa."

Lã Đồ phảng phất thật sự nhìn thấy một người phụ nữ đang dẫm nát hoa hải đường trong không khí. Khí thế hắn chuyển sang vai nam, khom người nhặt đóa hoa hải đường không hề tồn tại ấy, và cất tiếng: "Đại tỷ làm việc thật tệ quá, không nên dẫm nát đóa hoa hải đường này."

"Là ta cùng nàng nhặt nó lên, ta cùng nàng cài, ta cùng nàng gắn, gắn lên đóa hoa hải đường này."

"Tuyệt!" Dù trên sân khấu hay dưới khán đài, mọi người đều còn đang kinh ngạc đến sững sờ bởi màn biểu diễn lúc trước của Lã Đồ, nhưng Vệ Linh Công lại là người đầu tiên tỉnh táo lại, vỗ bàn tán dương.

Vệ Linh Công tuy đã nghe thấy, hắn không yêu âm nhạc ca hát, nhưng vì Nam Tử yêu thích, hắn cũng theo kiểu "yêu ai yêu cả đường đi" mà nỗ lực học không ít.

Hắn từng nghe những vở hí kịch do Lã Đồ sáng tác. Ngoại trừ đoạn trích "Mẹ lo con đi ngàn dặm" trong vở 《Ba Gia Tiệm》 mà hắn tương đối yêu thích, còn lại hắn đều rất khinh bỉ.

Muốn nói hắn thích nhất là vở kịch nào ư?

Đương nhiên là vở Trư Bát Giới cõng vợ mà Đông Môn Vô Trạch đã biểu diễn năm nào.

Thế nhưng, điều này cũng phù hợp với tính nết của Vệ Linh Công, hắn là một người tính cách vừa ngô nghê vừa có phần dâm dật.

Vệ Linh Công lúc trước vừa nghe Lã Đồ nói hắn hát vở 《Du Long Hí Phượng》, trong lòng hắn vốn dâm dật, lập tức đã nghĩ lung tung ngay tại chỗ: "Rồng sẽ trêu phượng thế nào đây?"

Cho nên mới có sau đó vẻ mặt vẫn cứ tươi cười ấy của hắn.

Vệ Linh Công đã hưởng ứng, Di Tử Hà cũng chỉ có thể không cam lòng mà phụ họa theo.

Công tử Triều từ cơn khiếp sợ tỉnh táo lại, tiếp đó lại co quắp thân thể trên đất, thống thiết gào khóc.

Nam Tử nhìn Lã Đồ đang đứng thẳng trên sân khấu. Gò má hắn góc cạnh hoàn mỹ, bộ râu lún phún xanh ngắt đầy ngang tàng. Ôi, đây đúng là một thiếu niên lang trẻ trung, đầy sức sống biết bao!

Trái tim băng giá của Nam Tử lần nữa tan chảy.

"Ta sinh, quân chưa sinh; quân sinh, ta đã già."

Chẳng biết vì sao, Nam Tử vô thức sờ lên nếp nhăn nơi khóe mắt, sau khi cảm thán, nàng còn tiếc nuối và phẫn uất nói.

Dù bản thân có bảo dưỡng đến mấy, nhưng nơi đó cũng chẳng thể giấu đi tuổi tác của nàng, hệt như những vòng tuổi trên thân cây.

Lúc này, gió ấm thổi tới, hoa hải đường khắp cây rơi rụng. Lã Đồ nhìn chằm chằm trời xanh, cứ thế nhìn chằm chằm, nước mắt lại tuôn rơi.

Các ngươi là quân vương nước Tề, các ngươi là thần tử nước Tề, các ngươi đều chẳng đi bảo vệ niềm tin cao cả của nước Tề, vậy ta Lã Đồ bảo vệ cái gì đây?!

Ta Lã Đồ lo lắng hết lòng, nơm nớp lo sợ, đánh mất biết bao niềm vui, đánh mất biết bao bản tính cũng chỉ vì muốn giữ gìn niềm tin tốt đẹp của nước Tề. Thế mà các ngươi thì hay rồi, một hành động đơn giản lại khiến danh tiếng tốt đẹp mười lăm năm trời của Đại Tề, mà ta Lã Đồ đã tỉ mỉ bày mưu tính kế, đều mất trắng cả rồi.

Các ngươi hay lắm, hay lắm, được lắm!

Nỗi bi thảm của con người, chẳng có gì sánh bằng việc dùng cả tính mạng để bảo vệ những thứ, cuối cùng lại bị những người thân thiết tùy tiện vứt bỏ như ném một cục gạch, một gốc cây vô giá trị.

Nếu đã như vậy, ta Lã Đồ còn bận tâm đến danh tiếng nước Tề để làm gì nữa. Ta chỉ cần sống theo ý mình, sống cho thỏa vui.

Lúc này, Lã Đồ có một loại tâm thái: cứ vui vẻ là được, mặc kệ sau khi ta chết nước lũ có ngập trời cũng chẳng liên quan.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free