(Đã dịch) Nợ Tiền Không Trả Dân Mạng, Đúng Là Giáo Hoa Học Tỷ - Chương 106: Có bạn gái hay không?
Trầm Ngư chớp chớp mắt đầy vẻ vô tội. Vốn dĩ nàng không bao giờ nói dối, nên khi đối diện với diễn xuất tinh xảo không chút sơ hở của Trương Lạc Ngôn, nàng không biết phải phản ứng thế nào.
"A? Cái gì?"
"Tôi hỏi, rốt cuộc thì cậu và học tỷ đã thân thiết với nhau như thế nào?" Trương Lạc Ngôn ngồi trở lại chỗ cũ, khẽ nhíu mày nghiêm túc hỏi.
V���i linh cảm từ lần trước, sau đó anh ta bắt đầu xâu chuỗi và phân tích lại những hành vi đã xảy ra trước đó, rồi bỗng nhiên anh ta hiểu ra rất nhiều điều.
Hiện tại, anh ta bắt đầu nghi ngờ nghiêm trọng về thân phận của học tỷ Bạch Niệm Tuyết!
Học tỷ Bạch Niệm Tuyết, chẳng lẽ… lại chính là… Leng keng xe!
Chỉ có như vậy, mới giải thích được vì sao anh ta rõ ràng là đến tìm Leng keng xe đòi nợ, mà giờ lại thân thiết với học tỷ đến thế.
Cũng mới giải thích được vì sao hầu như mỗi lần Leng keng xe xuất hiện, đều có học tỷ đi cùng…
Cũng mới giải thích được vì sao lần đầu tiên gặp mặt, Leng keng xe đã lấy cớ giới thiệu mỹ nữ cho anh ta!
Đủ loại dấu hiệu đều chỉ về một điểm này!
Trương Lạc Ngôn từ khoảnh khắc đó đã hiểu ra vì sao học tỷ luôn thích nhìn chằm chằm vào mình như vậy…
Cứ như Holmes nhập hồn vậy, đứng từ góc độ của học tỷ, trong chớp mắt, rất nhiều điều đã nổi lên mặt nước…
Tất cả đều có manh mối để lần theo…
Nhưng bây giờ, vẫn còn một điểm khiến anh ta khó hiểu, đó chính là làm sao học tỷ và Trầm Ngư lại thân thiết được với nhau.
Trong chuỗi suy luận này, anh ta dường như đang thiếu một manh mối then chốt vô cùng quan trọng, nhưng lại không tài nào tìm thấy…
Chỉ cần có thể tìm thấy mảnh ghép còn thiếu này, về cơ bản anh ta có thể kết luận rằng học tỷ Bạch Niệm Tuyết chính là Leng keng xe!
Đối mặt với nghi vấn của Trương Lạc Ngôn, Trầm Ngư nhướn mày nhìn anh ta, ngơ ngác hỏi lại: "Sao vậy? Thì… thông qua cậu mà quen biết đấy chứ."
"Vậy cậu có WeChat của Leng keng xe không?" Trương Lạc Ngôn lại hỏi.
Trước đây, anh ta từng đề cập đến việc kết bạn WeChat với Leng keng xe, nhưng bị cô ấy từ chối, nên mỗi lần chỉ có thể nhắn tin cho cô ấy qua QQ.
"Không, không có đâu, cậu ấy không phải bạn thân của cậu sao?" Trầm Ngư nói.
"Vậy cậu có WeChat của học tỷ không?"
"Có chứ."
"Vậy cũng đều là người quen của tôi mà, tại sao cậu lại chọn kết bạn với người tôi không quen, mà không phải Leng keng xe chứ?" Trương Lạc Ngôn híp mắt hỏi.
Thông thường mà nói, chẳng phải nên kết b���n với người quen trước sao?
Trầm Ngư từ lời nói của Trương Lạc Ngôn đã hiểu ra hàm ý khác, nhưng không để Trương Lạc Ngôn dắt mũi câu chuyện, cô liền khéo léo lái sang chuyện khác để kết thúc chủ đề, nói:
"Làm gì? Cậu lên cơn sao?"
"Không, tôi chỉ tò mò hỏi một chút thôi, vẫn luôn thắc mắc không biết rốt cuộc hai người thân thiết với nhau như thế nào." Trương Lạc Ngôn ngả người ra sau. Đối với phản ứng của Trầm Ngư, suốt nhiều năm qua anh ta hiểu rõ cô ấy, nên ít nhiều cũng cảm nhận được điều bất thường.
Trong lòng, anh ta càng thêm xác định về thân phận của học tỷ Bạch Niệm Tuyết.
"Tôi và học tỷ đều học khoa Máy tính, chỉ là gặp nhau vài lần thì quen thôi, có gì đâu. Ngay cả trong đợt huấn luyện quân sự cũng đã gặp nhau mấy lần rồi." Trầm Ngư bình tĩnh nhìn Trương Lạc Ngôn nói, mặt không đỏ tim không đập.
Trương Lạc Ngôn gật gật đầu: "Ra vậy…"
Xuống khỏi tàu cao tốc, Trương Lạc Ngôn vẫn như mọi khi xách hành lý giúp Trầm Ngư.
Rõ ràng chỉ về nhà ở mấy ngày, anh ta thật sự không hiểu nổi, một c��i balo là có thể đựng đủ quần áo cho mấy ngày, tại sao con gái lại cứ phải mang theo cả một cái vali to như vậy chứ…
Nặng trịch!
Mãi mới đưa được Trầm Ngư về đến nhà an toàn, dì Dương liền nhiệt tình mời Trương Lạc Ngôn ở lại ăn cơm, rồi hẵng về. Bà còn gọi điện thoại thẳng cho Quách Mỹ Lệ để mẹ anh cũng đến nhà bà ăn cơm.
Trương Lạc Ngôn nghe rõ mồn một tiếng mạt chược vọng ra từ điện thoại.
"Hai cái! Hồ!"
"À được rồi, tối nay tôi sẽ qua, thôi nhé."
Trương Lạc Ngôn: "…"
Dì Dương cúp điện thoại, cười trêu chọc: "Mẹ cậu thật đúng là bận rộn đó nha…"
Khóe miệng Trương Lạc Ngôn giật giật: "Bận rộn… Bận rộn cũng tốt."
Anh ta lập tức đặt cặp sách xuống, ở nhà Trầm Ngư, anh ta cũng chẳng khách sáo gì, cứ như ở nhà mình vậy, trực tiếp ngồi phịch xuống ghế sofa.
Vẫn không quên ra lệnh cho Trầm Ngư: "Rửa ít hoa quả đi chứ, đờ đẫn làm gì? Tôi đã xách cho cậu cái vali nặng trịch kia một quãng đường dài đấy."
Trầm Ngư bĩu môi, nói với vẻ không tình nguyện: "Được thôi ~ đúng là khổ cho đại thiếu gia rồi ~ tôi đi rửa cho cậu hai quả hoa quả chán nhất đây ~"
Đợi đến khi Quách Mỹ Lệ đến nhà dì Dương, hai bà gặp nhau là thao thao bất tuyệt không ngừng. Sau bữa cơm, họ lại bắt đầu hỏi han quan tâm ân cần về cuộc sống đại học của hai đứa.
Đến cái tuổi vừa tốt nghiệp cấp ba vào đại học này của Trương Lạc Ngôn và Trầm Ngư, theo lẽ thường, chúng đã bước vào cái giai đoạn "thứ n" trong cuộc đời theo lời cha mẹ rồi.
Thi vào trường cấp hai tốt là được rồi… Thi vào cấp ba tốt là được rồi… Thi vào trường đại học tốt là được rồi…
Kiếm được con dâu về là tốt…
Thế là…
"Tìm được bạn gái chưa?" Quách Mỹ Lệ trên bàn ăn đột nhiên thốt lên một câu như vậy.
Trương Lạc Ngôn đang ăn cơm, suýt chút nữa thì phun cơm thẳng vào mặt Quách Mỹ Lệ!
Trầm Ngư một bên thì cười trên nỗi đau của người khác, với vẻ mặt hưng phấn nhìn về phía Trương Lạc Ngôn.
"Sao rồi? Có gì khác lạ rồi sao?" Quách Mỹ Lệ thấy cái vẻ mặt căng thẳng này của Trương Lạc Ngôn, hai mắt liền sáng rỡ lên.
Ph��i biết, trong mắt những bậc phụ huynh như bà, đứa con nào biết hoàn thành đúng nhiệm vụ của từng giai đoạn thì đều là con ngoan.
Lần này thi đậu đại học tốt, nhiệm vụ tiếp theo vốn dĩ là phải "tậu" về cho bà một nàng dâu.
Giai đoạn kế tiếp nữa sẽ là tốt nghiệp, tìm việc làm, kết hôn, sinh con, rồi ôm cháu nội.
Hoàn mỹ ~
"M��… Cấp ba thì không cho yêu đương, con mới có một tháng đại học mà mẹ đã muốn con dắt về một người rồi sao?" Trương Lạc Ngôn bất đắc dĩ nói, "Mẹ cứ nằm mơ đi, trong mơ cái gì chẳng có."
"Hừ! Cái thằng nhóc thối này, đại học là phải yêu từ năm nhất chứ, không yêu năm nhất là 'ế' cả bốn năm đấy biết không!"
Quách Mỹ Lệ vô cùng nhanh nhạy bắt sóng, thậm chí còn biết cái "chân lý" kinh điển về tình yêu đại học này.
Một bên, Trầm Ngư vẫn đang cố nén cười. Cô ấy biết tình hình của Trương Lạc Ngôn, cũng biết học tỷ Bạch Niệm Tuyết đang tìm mọi cách để tiếp cận anh ta, không ngờ Trương Lạc Ngôn lại bị chính mẹ ruột mình "giáo dục" một trận.
Dì Dương thấy thế, vội vàng hòa giải: "Ai nha, Tiểu Lạc Ngôn đẹp trai như vậy, còn sợ sau này không tìm được bạn gái sao chứ?"
Bà quay sang Trầm Ngư đang cố nén cười, nói: "Ngược lại là con bé này, con có tình hình gì rồi? Có nam sinh nào theo đuổi không?"
…
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới được trau chuốt và gửi đến độc giả.