Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nợ Tiền Không Trả Dân Mạng, Đúng Là Giáo Hoa Học Tỷ - Chương 22: Nam đoàn gặp nữ đoàn

"Tiểu Ngư Nhi, Tiểu Ngư Nhi, cái người kia là bạn trai cậu à!"

Đang lấy cơm, Nghiêm Văn Tâm – người đã bê khay đồ ăn sang một bên – chú ý đến nhóm người Trương Lạc Ngôn và buột miệng hỏi.

"..."

Trầm Ngư khựng lại, vừa bưng khay cơm đã lấy xong vừa nghiêm túc nói: "Cậu ấy thật sự không phải bạn trai tớ."

"Chúng ta chỉ là lớn lên cùng nhau, vậy thôi."

"Việc đỗ vào trường này cũng chỉ là trùng hợp lạ thường, tớ thì vừa hay muốn thi vào trường này, còn cậu ấy cũng tình cờ thi vào để tìm người."

Những lời này tối qua cô ấy đã giải thích rồi, nhưng ba cô gái vô cùng buôn chuyện, căn bản không tin lời cô ấy nói.

Trước những chuyện phiếm ấy, lời cậu nói có là sự thật hay không không quan trọng, điều bọn tớ cho là sự thật mới đúng.

"Không tin thì tớ gọi cậu ấy đến."

Nói rồi, Trầm Ngư liền gọi thẳng: "Trương Lạc Ngôn."

...

"Đây là ai vậy?"

Lý Vĩnh Văn nhìn về phía Trầm Ngư, mắt anh ta như máy đánh bạc, lóe lên hai chữ: Mỹ nhân!

"Đây là bạn thân của tớ."

Trương Lạc Ngôn thản nhiên đáp lại, sau đó vẫy tay với Trầm Ngư, rồi tiếp tục xếp hàng lấy cơm.

"Đẹp thật chứ!"

Những lời ngưỡng mộ đã mòn vẹt trong lòng Lý Vĩnh Văn. Giờ phút này, hình tượng Trương Lạc Ngôn trong lòng anh ta lại được nâng lên một tầm cao mới.

"Đẹp hả? Cũng thường thôi."

Trương Lạc Ngôn nói xong, che cái eo mình, mỗi khi nhắc đến cô nàng Bạo Long này là lưng anh ta lại nhói lên.

"Vậy tối qua cậu cùng cô ấy đi uống rượu sao?!" Trán Lý Vĩnh Văn nhăn tít lại, "Còn không về ngủ qua đêm nữa chứ!"

Trương Lạc Ngôn xoa mũi: "Có gì đâu mà, cô ấy ăn Tết còn ở chung phòng với tớ cơ mà."

"Mẹ nó..."

Bành Hạo Hâm và Diêm Vĩ Trạch đứng sau nghe rõ mồn một, họ cũng là đàn ông cả. Mới bước ra từ cái môi trường trung học có phần khác lạ đó, làm sao mà không có hứng thú với con gái xinh đẹp được chứ. Ngay cả Diêm Vĩ Trạch với cái tính cách có phần lập dị như vậy, cũng đứng sau lưng Bành Hạo Hâm mà chủ động hỏi:

"Thế cô ấy học khoa nào? Có bạn trai chưa?"

Trương Lạc Ngôn giải đáp chi tiết ngay lập tức: "Khoa Máy tính, đương nhiên không có bạn trai."

"Cô ấy vẫn cho rằng chưa tìm được người phù hợp."

"Khụ khụ, cái đó, lão Trương à, cậu thấy tớ..."

Lý Vĩnh Văn vỗ ngực cái đét, chỉnh trang lại quần áo, chân vẫn đang đi dép lê.

"Tớ phù hợp không?"

Trương Lạc Ngôn nhíu mày: "Cậu phù hợp cái gì cơ?"

...

Lấy cơm xong, bốn nam sinh liền tiến đến chỗ Trầm Ngư đang ngồi. Cũng nhờ có Trương Lạc Ngôn mà ngay ngày đầu tiên đến căn tin trường ăn cơm đã kết nối được với phòng ký túc xá nữ. Bốn nam sinh và bốn nữ sinh liền trực tiếp ghép bàn ngồi chung.

Trương Lạc Ngôn: "Tối nay chúng ta họp lớp nhận quân phục quân huấn, ngày mai bắt đầu quân huấn."

Cách nói chuyện phiếm giữa Trương Lạc Ngôn và Trầm Ngư luôn đề cao sự tự nhiên, tùy hứng.

"Chúng tớ hôm qua đã tự đi văn phòng cố vấn nhận rồi để đỡ phải họp hôm nay."

Trầm Ngư đáp lại, rồi lại chuyển đề tài sang mục đích thật sự khi gọi Trương Lạc Ngôn đến, làm rõ rằng:

"Cậu có phải bạn trai tớ không?"

Phụt! Phụt! Phụt! Phụt!

Bốn nam sinh, dẫn đầu là Trương Lạc Ngôn, cùng bật cười sặc sụa.

"What the fuck?! Cậu đang nói linh tinh gì vậy?!" Trương Lạc Ngôn nhíu chặt lông mày, "Cậu muốn tớ chết à?"

Thật quá ác độc!

Cô Dương kia có lẽ chẳng làm gì tớ đâu, nhưng chú Trầm có thể quen thân với ba tớ, thậm chí có thể thay ba tớ dành cho tớ một màn 'ân cần thăm hỏi' đầy ôn hòa kiểu Thất Thất Lang ấy chứ!

"Thấy chưa! Tớ đã nói chúng tớ chỉ là bạn thân mà."

Trầm Ngư khoát tay, nói với Nghiêm Văn Tâm và mấy người kia. Đối với điều này, Nghiêm Văn Tâm lại lần nữa quay sang xác nhận với Trương Lạc Ngôn:

"Hai cậu thật sự không phải người yêu sao? Tớ thấy hai cậu thân thiết giống như..."

"Dĩ nhiên là không phải!" Trương Lạc Ngôn lau miệng, "Tớ là anh của nó!"

"Nếu tớ mà dám yêu đương với nó, thì tớ đừng hòng sống yên!"

Về đến nhà, chưa kịp gặp mẹ mình, chắc đã thấy một người cầm gậy sắt đứng chờ sẵn ở cửa rồi.

"À... Thật sự không phải sao... Vậy là chúng tớ hiểu lầm rồi." Nghiêm Văn Tâm ngượng ngùng nói.

"Cậu cũng không phải anh tớ!" Trầm Ngư lại cần phải nhắc thêm lần nữa, khi Trương Lạc Ngôn vẫn còn muốn chiếm tiện nghi của cô.

"Tớ lớn hơn cậu hai tháng lận đó!"

"Hắc, con nhỏ này không biết lớn nhỏ gì hết..."

Trương Lạc Ngôn chưa nói hết lời, chân anh ta đột nhiên bị một cú đá của cái chân ngắn ngủn kia. Cái chân ngắn tũn như thế mà đá vào người cũng đau ra phết chứ?!

Trương Lạc Ngôn khẽ kêu lên một tiếng.

Lý Vĩnh Văn và hai người còn lại thấy vậy cũng bật cười vì màn diễn của hai người.

Mà thôi, nếu không phải người yêu, thế thì dễ nói chuyện rồi. Đây chính là có một người anh lớn trời sinh ở bên cạnh, phải lợi dụng triệt để chứ!

Nói gì thì nói, sau này nếu có ai muốn tán Trầm Ngư, thì không phải nghĩ cách hẹn Trầm Ngư xuống lầu nữa sao? Vậy nếu có ông anh "vạn năng" Trương Lạc Ngôn đây thì sao? Không phải chỉ là chuyện một câu nói thôi sao?

Diêm Vĩ Trạch dán mắt nhìn Trầm Ngư, rồi quay đầu tiếp tục lặng lẽ ăn cơm. Đối với những bạn cùng phòng khác của Trầm Ngư, anh ta lại chẳng để ý đến ai, chỉ riêng Trầm Ngư mà thôi. Rất phù hợp tiêu chuẩn chọn vợ của anh ta.

Dịu dàng nhưng không kém phần hoạt bát, xinh đẹp lại toát ra vẻ linh khí, giọng nói trong trẻo êm tai, dáng người cân đối, không hề gầy yếu, chiều cao không thấp, tỉ lệ hoàn hảo... Hơn nữa còn là sinh viên khoa Máy tính của Hải Đại, chứng tỏ thành tích cũng không tệ... Sau này có thể cùng nhau thi cao học...

Anh ta vừa mới nhìn thấy Trầm Ngư lần đầu tiên thôi, trong đầu đã nghĩ đến viễn cảnh sau này cùng nhau trở thành nghiên cứu sinh, sống những ngày tháng êm đềm...

Bởi vì có nữ sinh gia nhập, nhóm nam sinh vốn hoạt bát tự nhiên trở nên thu mình lại. Ngoại trừ Lý Vĩnh Văn vẫn khá thoải mái, Bành Hạo Hâm và Diêm Vĩ Trạch cơ bản là im lặng suốt cả buổi. Và trong phần lớn thời gian ăn c��m, đều là Trương Lạc Ngôn chủ động nói chuyện với các nữ sinh. Cũng may hắn từ nhỏ đến lớn tiếp xúc với con gái cũng không ít, nên không đến nỗi như Lý Vĩnh Văn, nói được vài câu đã lúng túng. Trông thì sành điệu là thế, mà sao vẫn ngây ngô quá chừng?

"Cậu muốn đòi lại tiền không?" Trầm Ngư ngước mắt lên hỏi.

"Ừm... Coi như là muốn đòi lại đi..." Trương Lạc Ngôn [vừa nhai vừa nói].

"Coi như là muốn đòi lại là sao?"

Nếu không phải hôm qua không tiện chen vào, thì cô ấy chắc chắn đã muốn xem mặt cô học tỷ kia của cậu ta rồi. Mà đây chỉ là Hứa Thiến Thiến thôi, chứ đâu phải Bạch Niệm Tuyết. Bất quá nói đến Bạch Niệm Tuyết, cô ấy cũng đã biết chuyện Bạch Niệm Tuyết là hoa khôi của Hải Đại rồi.

"Cuối cùng là muốn đòi lại hay không?"

"Muốn chứ, nhưng ăn hết cả vào bữa cơm rồi."

"Chẳng phải cậu có 1000 tệ sao? Bữa cơm gì mà đắt thế?"

"Hải sản, rượu đỏ, khách sạn, tính ra cũng gần hết rồi."

"Ngay ngày đầu tiên đã ăn sang chảnh như vậy rồi ư?! Ăn hết 1000 tệ ư?! Tớ sẽ mách mẹ cậu đấy."

Trầm Ngư cảm thấy Trương Lạc Ngôn mới đến đây ngày đầu tiên đã tiêu xài kiểu này, ít nhiều cũng hơi quá đáng.

"Ấy đừng mà!" Trương Lạc Ngôn chắp tay vái lạy, "Cô ấy không trả thì tớ bắt cô ấy mời khách, vậy thì tớ cứ dứt khoát ăn lấy lại vốn thôi."

"Chẳng phải cậu nói cậu có thể đòi lại tiền sao?" Trầm Ngư mỉm cười nói, tất nhiên cô ấy không thể thật sự mách mẹ cậu được.

"Ôi cái này thì, phải nói sao đây, cậu không hiểu đâu, đây thuộc về những quy tắc bất thành văn giữa đàn ông với nhau."

Trương Lạc Ngôn dù sao cũng cảm thấy rằng, ăn bữa cơm này thì sau này chẳng ai nợ ai nữa với "leng keng xe". Hơn nữa mối quan hệ cũng sẽ không xảy ra khoảng cách. Trong khi cả hai bên đều nói đùa, nếu một bên đột nhiên nghiêm túc đối xử, chắc chắn sẽ khiến mối quan hệ giữa hai người rạn nứt. Thật ra thì, cứ chọc ghẹo, tổn hại lẫn nhau mới là cách ở chung thoải mái nhất. Những người bạn như vậy, khi gặp chuyện thật, thường mới là những người anh em thật sự hỗ trợ lẫn nhau. Hơn nữa, Trương Lạc Ngôn miệng nói muốn đòi 1000 tệ là giả, mà đến tìm "leng keng xe" chơi mới là thật, chỉ là cần một cái cớ để tự thuyết phục mình thôi.

Lý Vĩnh Văn: "Cậu ta chẳng phải nói tối qua đã đi uống rượu với cậu sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free