(Đã dịch) Nợ Tiền Không Trả Dân Mạng, Đúng Là Giáo Hoa Học Tỷ - Chương 23: Giáo hoa học tỷ
Lý Vĩnh Văn đứng một bên nghe rõ mồn một, cũng từ đó phát hiện ra điểm bất thường.
Trầm Ngư: "A?"
Lý Vĩnh Văn: "A ~ thằng nhóc này dám lừa ta!"
"Thôi rồi..." Trương Lạc Ngôn chỉ biết đỡ trán.
"Cậu ta bảo đi uống rượu với tôi á?" Trầm Ngư nghe ra điều gì đó lạ lùng, lập tức quay sang dò hỏi Lý Vĩnh Văn.
Mà Lý Vĩnh Văn thì được đà kể vanh vách, vừa buông đũa gắp đùi gà liền bắt đầu thêm mắm thêm muối, Trương Lạc Ngôn có cản cũng không xuể.
"Đâu chỉ thế! Đêm qua cậu ta còn không về phòng ngủ nữa cơ!"
"Câm miệng cho ta!" Trương Lạc Ngôn dùng sức bịt miệng hắn lại.
"Hôm qua, thậm chí còn có hoa khôi Bạch Niệm Tuyết tự mình đưa cậu ta về phòng ngủ, tự mình trải giường cho cậu ta đấy!"
Cả bọn sững sờ. Mấy người cùng há hốc. Không ai tin vào tai mình.
"Vừa rồi tôi nghe thấy cái gì vậy?" Nghiêm Văn Tâm mắt đờ đẫn.
Bành Hạo Hâm và Diêm Vĩ Trạch cũng trừng to mắt, hai người họ thì hoàn toàn không rõ thực hư câu chuyện này.
Thế nhưng Trầm Ngư lại biết rõ.
Chỉ là tại sao Bạch Niệm Tuyết lại muốn trải giường cho cậu ta? Lại còn đưa cậu ta về phòng ngủ nữa chứ?
Chẳng phải là Hứa Thiến Thiến sao?
Cô nhìn Trương Lạc Ngôn, ánh mắt vừa ngạc nhiên vừa tò mò, xen lẫn ý cười trêu chọc, như đang dò hỏi Trương Lạc Ngôn thực hư câu chuyện.
"Chuyện gì vậy, tôi không biết cậu đang nói gì cả."
Trương Lạc Ngôn quả thực không hề hay biết rằng học t�� Bạch Niệm Tuyết là hoa khôi của trường.
Và trong tình huống này, cậu ta liền lập tức chọn cách giả vờ ngây ngô.
"Giả bộ!"
Lý Vĩnh Văn vẫn cứ cố tình nói lớn: "Hôm qua Bạch Niệm Tuyết đưa cậu về ký túc xá nam là rất nhiều người nhìn thấy đấy!"
Giọng hắn quá lớn, xung quanh không ít người đều nghe thấy và liếc nhìn về phía Trương Lạc Ngôn.
Mẹ kiếp thằng cha này!
Trương Lạc Ngôn trong lòng thầm mắng gã khốn kiếp đó, đồng thời mới chợt nhận ra Bạch Niệm Tuyết học tỷ mà hắn nhắc đến chính là hoa khôi của trường.
Học tỷ ấy quả thực rất xinh đẹp, không ngờ lại là hoa khôi sao?
"Cậu hôm qua cùng Bạch Niệm Tuyết và các bạn ra ngoài, đêm không về ngủ sao?" Trầm Ngư nắm ngay vào trọng điểm, đôi mắt cô dán chặt vào Trương Lạc Ngôn.
Quách dì đã dặn dò cô phải trông chừng Trương Lạc Ngôn cẩn thận, nên cô đương nhiên muốn làm tròn bổn phận.
Hai người có mối quan hệ như anh em, dù hay chí chóe nhưng vẫn quan tâm đến nhau.
Cô cũng có quyền quản Trương Lạc Ngôn, nếu không cậu ta lỡ hư hỏng thì cô cũng có trách nhiệm.
"Thôi, tối nay tôi sẽ kể rõ cho cậu."
Trương Lạc Ngôn vội giải thích, rồi lập tức quay sang ra hiệu cho Lý Vĩnh Văn im miệng.
Thằng nhãi này!
...
Lúc này, ngay gần đó, một nam sinh đeo kính gọng vàng đang ăn cơm, đã dõi theo toàn bộ câu chuyện và ghi nhớ khuôn mặt Trương Lạc Ngôn.
"Hội trưởng, hắn ta đang nói rằng Niệm Tuyết thích cái tên kia sao?"
"Buồn cười chết đi được..."
"Bạch Niệm Tuyết là cô gái mà ngay cả hội trưởng còn không theo đuổi nổi, hắn ta một tân sinh vừa mới đến trường đã cua đổ rồi sao? Tôi nghĩ là hắn ta bị ảo giác, nên đi bệnh viện kiểm tra đầu óc xem sao."
"Ha ha ha..."
...
Sau khi ăn xong, mọi người thường thích đi dạo để tiêu cơm.
Trầm Ngư và các bạn nữ phòng cô hôm qua đã đi dạo vài vòng khắp trường rồi, cho nên Trương Lạc Ngôn cùng ba người bạn nam từ biệt bốn cô gái kia để tự mình đi dạo quanh trường.
"Lão Trương ~ từ hôm nay trở đi, cậu chính là anh cả của tôi ~"
Lý Vĩnh Văn nói với vẻ nịnh nọt, khoác tay lên vai Trương Lạc Ngôn, ra vẻ huynh đệ tốt.
"?"
Nghe xong lời này của hắn, Trương Lạc Ngôn liền biết chắc chắn hắn không có ý đồ gì hay ho.
Quả nhiên.
Lý Vĩnh Văn lộ rõ bản chất: "Cho xin thông tin liên lạc của cô bạn thân cậu đi chứ ~"
"Cút đi!"
Vừa nãy còn bán đứng tao trước mặt Trầm Ngư một cách hả hê, bây giờ lại còn muốn số liên lạc của bạn thân tao ư?
Mơ mà có!
Không chút do dự, Trương Lạc Ngôn mắng lại.
Sau đó đi nhanh hai bước để thoát khỏi cánh tay của Lý Vĩnh Văn.
Thời gian báo danh tân sinh khai giảng diễn ra trong hai ngày.
Hôm qua và hôm nay.
Hết hôm nay, ngày mai sẽ chính thức bắt đầu huấn luyện quân sự.
Những người từng học đại học đều biết khéo léo né tránh đợt huấn luyện quân sự này, cố tình đến muộn vài ngày để đăng ký.
Nhưng sinh viên năm nhất thường không biết, nên ngốc nghếch đến trường đăng ký ngay.
Hải Đại chiếm diện tích rất lớn, diện tích cây xanh thậm chí chiếm đến một phần ba tổng diện tích toàn trường.
Có công viên, có bãi cỏ, có hồ nhân tạo, và còn có xe buýt nội bộ chuyên dụng của trường.
"Đi xe buýt con rùa nhé?" Bành Hạo Hâm đề nghị.
Nếu đã đi dạo trường học, đương nhiên phải thử mọi thứ chứ.
Mà cái gọi là "rùa con" đó, chính là xe buýt của trường.
Bởi vì nó toàn thân đều là màu xanh lá, lại di chuyển chầm chậm, lề mề, cho nên học sinh gọi thân mật là "rùa con".
Nhưng việc nó gần như miễn phí đã bù đắp cho mọi nhược điểm khác.
Là sinh viên Hải Đại, chỉ cần dùng thẻ sinh viên là có thể được đi xe miễn phí theo hạn mức.
Không thể không nói Hải Đại làm rất tốt ở điểm này.
Không hổ là ngôi trường nhà giàu.
"Vậy thì đi thôi." Lý Vĩnh Văn tỏ vẻ không có ý kiến gì.
Trương Lạc Ngôn cũng thờ ơ nói: "Nhà ga ở phía trước."
Bốn nam sinh cùng nhau tiến về nhà ga không xa phía trước.
Lên xe, "rùa con" dọc theo lộ trình đã định sẵn của trường, bắt đầu chầm chậm lăn bánh như rùa bò.
Giống như xe ngắm cảnh lề rề, Trương Lạc Ngôn cảm giác tốc độ này chỉ cần muốn nhảy xuống là có thể nhảy bất cứ lúc nào.
Lúc này, khi đang ở trên xe, cậu đột nhiên nhìn thấy một người.
Leng keng xe!!
Hứa Thiến Thiến ��ang cùng Lưu Tư Kỳ tiếp đón tân sinh.
Và cô ấy cũng đã đeo thẻ làm việc dành cho học tỷ.
Thế là!
Với người quen, cậu ta bỗng hóa thành kẻ chuyên trêu chọc bạn bè, đứng phắt dậy, khi xe đến gần Hứa Thiến Thiến nhất thì hô lớn:
"Leng keng xe!"
Ba người kia mặt mày ngơ ngác.
Ba người mặt ngơ ngác.
Lão Trương cậu làm gì vậy?
Hứa Thiến Thiến vội vàng giới thiệu thẻ sinh viên cho các học đệ học muội, hoàn toàn không nghe thấy Trương Lạc Ngôn gọi mình.
Bản thân cô ấy vốn không hề nhạy cảm với biệt danh này, chỉ lờ mờ nghe thấy có ai đó đang gọi gì đó.
Trương Lạc Ngôn ngoẹo đầu, vẫn không tin mà lại hô thêm một lần nữa.
Nhưng lần này khoảng cách càng xa thì hiệu quả càng kém đi.
"Cậu đang gọi ai là Leng keng xe đó?"
Lý Vĩnh Văn không bao giờ bỏ lỡ chuyện bát quái, đặc biệt là chuyện riêng của Trương Lạc Ngôn lúc này.
"Một học tỷ." Trương Lạc Ngôn nói, rồi lập tức lấy điện thoại ra chụp một tấm ảnh.
Cái đồ Leng keng xe chết tiệt này...
Sao gọi cô ấy mà cô ấy không chịu đáp lại chứ...
À ~
Cô ấy khẳng định là cố ý!
Cố tình giả vờ không nghe thấy đúng không?!
Thế là cậu ta lập tức gửi tấm ảnh vừa chụp cho "Leng keng xe", và lên án gay gắt hành vi "coi thường mình" của cô ấy về mặt đạo đức!
Nếu đổi lại là mình, cô ấy gọi mình là Makka Pakka thì mình cũng phải đáp lại cho tử tế chứ!
"Lại là học tỷ?"
Lý Vĩnh Văn mở to hai mắt, ngay cả với cái tài ăn nói vui vẻ như cậu ta mà còn chưa làm quen được một học tỷ nào, vậy mà cậu ta lại có cả thanh mai lẫn học tỷ hoa khôi ư?!
Cậu đúng là nam chính trong tiểu thuyết rồi!
"Hừ hừ." Trương Lạc Ngôn nhướng mày, "Có vấn đề gì sao?"
Nói đến đây, Trương Lạc Ngôn lại nhớ đến chuyện bọn họ nhắc tới học tỷ hoa khôi lúc ăn cơm ở nhà ăn.
Chuyện học tỷ Bạch Niệm Tuyết là hoa khôi của trường.
Một loạt chuyện xảy ra hôm qua bỗng nhiên được nhìn dưới một lăng kính hoàn toàn khác...
Còn có cái gánh nặng thần tượng đột nhiên cảm nhận được này nữa...
Khụ khụ...
"Sao cậu mới ngày đầu tiên mà đã quen biết nhiều người trong trường đến thế rồi?"
"Có mỗi hai người thôi mà."
"Chỉ là tính cả bạn cùng phòng của họ nữa thì trông có vẻ nhiều thôi."
Trương Lạc Ngôn: "À đúng rồi, Lý già, cậu nói, học tỷ Bạch Niệm Tuyết là hoa khôi của trường chúng ta sao?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.