(Đã dịch) Nợ Tiền Không Trả Dân Mạng, Đúng Là Giáo Hoa Học Tỷ - Chương 65: Ba người tình báo giao lưu
Trầm Ngư: Tuyết Nhi tỷ có vẻ là vì cậu nên mới giận đến thế.
Trương Lạc Ngôn: Cái gì, thật hả?! Đừng đùa tôi, đừng nói linh tinh.
Học tỷ là người tốt như vậy, đừng nói xấu sau lưng người ta.
Trương Lạc Ngôn bản năng phản bác, nhưng trong lòng, lại không khỏi hình dung đến cái vẻ mặt vừa hung dữ vừa giận dỗi của Bạch Niệm Tuyết...
Ấy vậy mà lại chẳng đáng sợ chút nào?
Trầm Ngư: Tớ không có nói linh tinh đâu.
Trầm Ngư: Tối nay tớ nghe mấy anh học trưởng nói, cậu với Tuyết Nhi tỷ còn đi ăn lẩu cùng nhau?
Trương Lạc Ngôn: Đúng vậy, ra ngoài mua đồ, thì ăn cùng thôi.
Trầm Ngư: Tuyết Nhi tỷ không ăn cay.
Trương Lạc Ngôn: Tớ biết.
Cô ấy vốn vừa thích ăn vừa thích trêu người, từng tự mình ăn cay đến lè lưỡi...
Trầm Ngư: Với cả, bình thường ngay cả tiệc tùng cũng chẳng thèm đi, huống chi là đi ăn cơm cùng người khác...
Trầm Ngư: Cho nên... (cái mặt cún con hèn mọn)
Trương Lạc Ngôn: Mẹ kiếp, đêm nay mấy người muốn làm gì hả? Đi ngủ hết đi!
Trầm Ngư: Nếu cậu không tin thì có thể hỏi thử xem ~ (biểu cảm quân sư cẩu)
Trương Lạc Ngôn đặt điện thoại xuống, bất giác nhìn lên trần nhà ngẩn người...
Giường đối diện, Lý Vĩnh Văn vẫn đang rap theo kịch bản của mình...
Trương Lạc Ngôn tự nhiên lại nhớ tới vừa rồi trên chiếc xe ba bánh, Lý Vĩnh Văn cũng đã nói với mình những lời đó...
Không kìm được thở dài một tiếng...
Thật là cái quái gì không biết nữa...
Chẳng lẽ lần đó học tỷ thật sự là vì mình mà đi tìm người kia tính sổ?
Học tỷ tại sao phải làm như vậy?
Bao che cho mình sao...
Hay là bởi vì leng keng xe?
Cũng không phải... Không thể nào chứ?
Cái con bé leng keng xe này, mặc dù có vài chỗ hơi dở hơi, nợ tiền còn không trả, ngoại hình thì cũng chẳng ưa nhìn...
Nhưng mà, trong game, nếu mình có xung đột với ai đó, cô ta đều vô điều kiện đứng về phía mình, điểm này thì quả thật rất trượng nghĩa.
Học tỷ vì cô ta quan tâm mình quá mức, cũng không phải không thể nào...
Thậm chí, liệu có phải cô ta luôn cố ý nói gì đó với học tỷ không, thì học tỷ mới như vậy?
Ừm, cũng có khả năng... Không, không phải vậy, chắc chắn là thế!
Chỉ có cách này mới hợp lý chứ!
Mẹ nó chứ, mình đúng là thiên tài!
Cái con bé leng keng xe này, ngay từ đầu chẳng phải nó đã cố tình tác hợp mình với học tỷ sao, chắc chắn là vậy rồi!
Trên điện thoại di động, tin nhắn Trầm Ngư gửi đến vẫn liên tục nhấp nháy.
Trầm Ngư: Nếu không để tớ hỏi hộ cậu cũng được mà? (cái mặt cún con)
Trương Lạc Ngôn tùy tiện nhắn lại vài câu qua loa, không muốn tiếp tục lôi cái đề tài này ra nói chuyện với Trầm Ngư nữa.
Lát nữa phải quay lại tìm con bé leng keng xe kia chất vấn một trận mới được!
Mà lúc này, Trương Lạc Ngôn, kẻ tự cho là thông minh, lại hoàn toàn không hề hay biết rằng...
Con bé leng keng xe thật sự cùng Trầm Ngư đã lén lút sau lưng cậu ta, hoàn thành một cuộc gặp gỡ cấp sử thi rồi...
Trầm Ngư hiện là người chứng kiến biết rõ nhất mọi hành vi của hai người đó, đặc biệt là khi thấy vẻ mặt "song đánh dấu" của Trương Lạc Ngôn, khiến cô không kìm được tiếng cười.
Vừa nãy miệng nói là để cô hỏi hộ Trương Lạc Ngôn đó thôi, thực chất, cô đã nhận được sự khẳng định từ chính chủ rồi!!!
Thật ra, ngay từ khoảnh khắc nghe được chuyện bát quái kia, cô đã khẳng định Bạch Niệm Tuyết chắc chắn là vì Trương Lạc Ngôn.
Nhưng nàng lại chỉ có thể lặng lẽ giúp đỡ, không thể trực tiếp phá vỡ kế hoạch của học tỷ...
Tiểu Ngư Nhi: Cho nên, Tuyết Nhi tỷ, chị đã... với cậu ta rồi sao?
Bạch Niệm Tuyết tự biết rằng một loạt hành vi của mình chắc chắn không giấu được Tiểu Ngư Nhi, hơn nữa, Tiểu Ngư Nhi so với Thiến Thiến, không nằm trong phạm vi kiểm soát của cô, nên chỉ có thể thành thật trả lời...
Tiểu Ngư Nhi: Thế mà cậu ta thật sự ngốc quá đi!
Tuyết Nhi tỷ: Thế à? Chị thấy vẫn tốt mà.
Tiểu Ngư Nhi: Vậy cậu ta ở cùng chị, chị không thấy buồn cười sao hả Tuyết Nhi tỷ? Bình thường cái vẻ mặt của cậu ta đã thế rồi, ở cùng chị lại càng làm bộ làm tịch.
Bạch Niệm Tuyết trong chăn, trở mình, khóe mắt cong cong dịu dàng: Ừm... Một chút, nhưng đều là cười trộm thôi...
Tiểu Ngư Nhi: Sẽ không bị cậu ta nhìn thấy chứ?
Tuyết Nhi tỷ: Có bị nhìn thấy cũng đâu có sao, chỉ cần nói là vì thấy vui nên muốn cười thôi.
Tiểu Ngư Nhi: Vậy cậu ta nhất định là giải đáp như thế, sờ sờ cổ hoặc gãi tai, sau đó khẽ cười một tiếng rồi né tránh ánh mắt, đến một tiếng rắm cũng không dám thả.
Tuyết Nhi tỷ: Ha ha ha, cậu nói đúng y chang!
Tiểu Ngư Nhi: Hừ hừ ~ Trước đây cũng từng có mấy chị đại trêu chọc cậu ta, c���u ta đỏ mặt ngượng ngùng là sẽ như vậy ngay, thật ra trong lòng thì mừng rỡ không thôi.
Tuyết Nhi tỷ: A ~~~
Tiểu Ngư Nhi: À đúng rồi, cậu ta vừa rồi tìm tớ xin mấy cái biểu cảm đáng yêu là sao vậy? Tuyết Nhi tỷ có biết không?
Tuyết Nhi tỷ: Cậu ta tìm cậu xin?
Tiểu Ngư Nhi: (ảnh chụp màn hình đoạn chat.)
Tiểu Ngư Nhi: Tớ đã gửi cho cậu ta rất nhiều.
Tuyết Nhi tỷ: (ảnh GIF chúc ngủ ngon)
Tuyết Nhi tỷ: Tấm này... Là cậu sao?
Tiểu Ngư Nhi: A ~~ là tớ, à thì ra là cậu ta muốn gửi cho chị sao ~~
Tiểu Ngư Nhi: Xem ra cậu ta cũng bắt đầu "khai sáng" được chút rồi nhỉ ~
Bạch Niệm Tuyết thấy tin nhắn Trầm Ngư gửi đến, cao hứng đến mức nhấc chân lên, đung đưa đung đưa ~
Vẫn chưa đủ, cô còn muốn nhảy nhót thêm hai cái nữa mới vừa lòng.
Thế là nói làm là làm, cô xoay người xuống giường, đi ra khỏi phòng ngủ!
Trong phòng ngủ, Hứa Thiến Thiến cùng hai người còn lại đều đã nằm xuống, ai nấy đều ngớ người ra.
"Tuyết Tuyết?"
"Muộn thế này rồi con bé ra ngoài làm gì vậy?"
"Mặc nguyên áo ngủ mà đi ra ngoài..."
Đi ra ban công lớn giữa dãy phòng ngủ, bên ngoài trời vẫn đang mưa, gió mát thổi tới, làm vạt váy cô bay lên.
Cô như một con nữ quỷ nửa đêm, nhảy nhót hai cái trên ban công...
Còn tốt, không ai nhìn thấy...
Tiểu Ngư Nhi: Hai hôm nay trời mưa, có nên mượn lý do này kéo dài thêm hai ngày nữa không?
Tuyết Nhi tỷ: Ừm... Có thể kéo đến khi buổi biểu diễn tân sinh kết thúc rồi hãy nói.
Hai người đang nói chuyện tự nhiên là về việc bàn bạc chuyện tụ họp trong game.
Tiểu Ngư Nhi: Vậy thì cứ hủy bỏ trực tiếp đi, cứ bảo là tớ có việc, tớ thật ra cũng chưa muốn bại lộ thân phận mà.
Được dịp trêu chọc Trương Lạc Ngôn một phen, Trầm Ngư vẫn không muốn bỏ qua dễ dàng như vậy.
Mặc dù hiện tại cô vẫn chưa được vui vẻ gì nhiều trong game.
Nhưng là nếu như Trương Lạc Ngôn biết việc trời mưa là do mình nói ra, chắc chắn sẽ mất đi rất nhiều niềm vui.
Tuyết Nhi tỷ: Cậu ta cứ tin chị là được.
Tuyết Nhi tỷ: Được thôi, hai chúng ta đều không nói, chỉ cần cậu ta không nhắc đến chuyện tụ họp nữa, chúng ta cứ giả vờ như không biết.
Tiểu Ngư Nhi: Tốt, vậy tớ không làm phiền Tuyết Nhi tỷ nữa nha ~ (cười thầm)
Tuyết Nhi tỷ: Ừm, tạm biệt ~
Tạm biệt Trầm Ngư, Bạch Niệm Tuyết rùng mình một cái, rồi vội vàng chạy về phòng ngủ.
Cùng lúc đó, cô cũng hồi âm tin nhắn của Trương Lạc Ngôn.
Nhưng mà, vì là thân phận của con bé leng keng xe, Trương Lạc Ngôn liền chẳng có chút khách sáo nào trong lời lẽ.
Vừa vào đề đã là mấy cái biểu cảm trừu tượng cộng thêm câu hỏi "Ngủ chưa đấy", rồi hỏi cô có chuyện gì không.
"Tuyết Tuyết, khuya khoắt đêm hôm ra ngoài làm gì vậy?"
"Ừm... Ra ngoài gọi điện thoại." Bạch Niệm Tuyết thản nhiên nói, rồi vội vàng cởi giày trèo lên giường.
"À..." Nghe được là chuyện riêng tư như vậy, mấy cô bạn cùng phòng cũng không hỏi nhiều nữa.
"Chúng ta còn tưởng rằng cậu mộng du chứ..."
"Ừm, luôn cảm giác Tuyết Tuyết tối nay trông cứ là lạ..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.