(Đã dịch) Nợ Tiền Không Trả Dân Mạng, Đúng Là Giáo Hoa Học Tỷ - Chương 66: Ba người tình báo giao lưu 2
Một lần nữa chui lại vào chăn.
Leng Keng Xe: Làm gì? Có gì nói mau!
Makka Pakka: Cậu với Bạch Niệm Tuyết học tỷ không phải ở cùng ký túc xá sao?
Mắt Bạch Niệm Tuyết sáng lên, đêm hôm khuya khoắt thế này, tìm Thiến Thiến để hỏi về mình làm gì nhỉ?
Muốn nói xấu gì về mình sao?
Thấy không, ưu điểm của việc có thêm lớp 'áo giáp' này đã lộ rõ ngay lập tức!
Giọng điệu dịu xuống đôi chút, Bạch Niệm Tuyết nhắn tin: Đúng vậy, làm gì?
Leng Keng Xe: Có phải cô ấy không trả lời tin nhắn của cậu, cậu muốn tôi chuyển lời giúp không?
Đã diễn thì phải diễn cho trót, Bạch Niệm Tuyết hiểu rõ điều này hơn ai hết.
Leng Keng Xe: Cậu có muốn tôi đánh thức cô ấy dậy để nói chuyện với cậu không?
Makka Pakka: Ôi đừng, không phải vậy đâu, tôi đang nghĩ hỏi cậu vài chuyện.
". . ."
Leng Keng Xe: Thế thì cậu nói đi, không nói tôi đi ngủ đây.
Makka Pakka: Tôi chưa nghĩ ra nên nói với cậu thế nào đây chứ! Cậu chờ tôi sắp xếp lại đã.
Leng Keng Xe: Thật lắm chuyện...
Makka Pakka: Chính là, chuyện học tỷ cãi nhau trong hội học sinh, cậu có biết không?
Tim Bạch Niệm Tuyết thót lại.
Vừa rồi Trầm Ngư mới hỏi cô ấy, đối với Trầm Ngư thì cô ấy có thể thẳng thắn nói ra hết, cớ sao hắn cũng đột nhiên hỏi chuyện này?
Hơn nữa lại còn hỏi Thiến Thiến, chứ không phải hỏi trực tiếp mình.
Mình nên nói thế nào đây...
Hay là nói, buổi tối ăn cơm hắn chỉ giả vờ như không biết gì, thực ra trong lòng đã có tính toán, tối nay đến hỏi Thiến Thiến để xác nhận?
Có khả năng lắm chứ, dù sao Tiểu Ngư Nhi và hắn cùng lúc đến hỏi, chắc hẳn là có tin tức gì đến tai bọn họ rồi.
Tất cả là tại Liễu Phỉ Phỉ!
Bạch Niệm Tuyết lại thầm 'ghi sổ' Liễu Phỉ Phỉ thêm một lần!
Leng Keng Xe: Cậu biết hả?
Trương Lạc Ngôn nhìn chằm chằm màn hình điện thoại, thấy dòng tin đối diện cứ im lìm, bèn chầm chậm gõ một dấu hỏi chấm: ?
Cái quái gì vậy?
Makka Pakka: Cái gì mà tôi đã biết? Tôi còn chưa hỏi gì mà!
Leng Keng Xe: Thế cậu hỏi đi.
Makka Pakka: Thì ra cậu cũng biết chuyện này, sao không kể cho tôi nghe?
Bạch Niệm Tuyết hoàn toàn không hiểu Trương Lạc Ngôn muốn hỏi cái gì, chỉ có thể theo kiểu tương tác thông thường mà gõ một dấu hỏi chấm: ?
Leng Keng Xe: Rốt cuộc cậu muốn hỏi cái gì?
Makka Pakka: Cậu chẳng phải vừa hỏi tôi có biết không sao? Giờ lại bảo không biết? Cậu bị làm sao vậy?
Leng Keng Xe: Dừng! Việc tôi biết không nhất định là điều cậu muốn hỏi, vừa rồi tôi nhầm, làm lại đi, cậu hỏi lại từ đầu.
". . ."
Makka Pakka: . . .
Makka Pakka: Học tỷ cãi nhau, là... rốt cuộc vì chuyện gì vậy, cậu có biết không?
Bạch Niệm Tuyết nhìn tin nhắn Makka Pakka vừa gửi, hít sâu một hơi, cái giọng điệu này, nhìn kiểu gì cũng giống như đã biết gì đó rồi...
Leng Keng Xe: Tôi không biết, tôi chỉ biết hôm đó cô ấy cãi nhau, tâm trạng rất tệ thôi, ừm.
Makka Pakka: Thật không? Cậu chỉ biết có thế thôi à?
Trương Lạc Ngôn có chút hoài nghi, lúc nãy Leng Keng Xe nhắn câu 'cậu biết' nghe sao mà lạ thế không biết!
Chẳng lẽ mình suy nghĩ quá nhiều rồi? Cái 'Leng Keng Xe' này rốt cuộc đang làm cái trò gì...
Leng Keng Xe: À, cậu có thể hỏi trực tiếp cô ấy mà, tôi gọi cô ấy cho cậu.
Cô ấy chính là bản thân mình, dù có gọi thật thì cũng hoàn toàn không thành vấn đề. Có thể lợi dụng điểm này để liên tục tự chứng minh, giành được sự tin tưởng của Trương Lạc Ngôn.
Hiện tại, đây là cơ hội để chứng minh những lời nói dối của mình.
Makka Pakka: Ấy không cần đâu không cần đâu, đừng gọi học tỷ. Thế thì tôi hỏi cậu là được rồi, cậu có phải đang...
... làm trò gì vậy?
Bạch Niệm Tuyết trừng to mắt!
Hắn không phải ngốc lắm sao? Sao đêm nay lại như thám tử Holmes vậy.
Tôi làm trò gì cơ chứ? Tôi đây còn sắp dựng cả một "Thế giới Truman" cho cậu rồi đây này.
Bạch Niệm Tuyết càng thêm chột dạ, môi mấp máy cố gắng nặn ra tin nhắn gửi cho Trương Lạc Ngôn: Không có mà, tôi làm trò gì cậu chứ?
Makka Pakka: Bởi vì tôi nghe nói, học tỷ rất cao lãnh, những người khác tiếp xúc với học tỷ đều ít nhiều có sự kính trọng, nhưng cô ấy đối xử với tôi còn tốt hơn cậu đối xử với tôi nữa, là sao vậy?
Cô ấy đối xử với tôi còn tốt hơn cậu đối xử với tôi... Tôi, chúng ta là một người mà, sao lại so sánh như vậy được chứ!?
Bạch Niệm Tuyết mặt mày cong cong, mang theo ý cười, nếu những lời này là mình nghe trực tiếp, chắc cô sẽ xáp tới ngay: "Thật sao, cậu thấy học tỷ tôi đối xử với cậu tốt đến mức nào nào?"
Ngay cả bây giờ, cô ấy vẫn muốn nhấn nút ghi âm trực tiếp gửi một tin nhắn thoại sang dọa cho hắn kêu toáng lên.
Nhưng cuối cùng vẫn nhịn được.
Chỉ có thể vừa 'ghen' vừa dùng giọng điệu quen thuộc mà trả lời bằng hai dấu hỏi: ??
Dựa theo kiểu tương tác thường ngày, lúc này Leng Keng Xe hẳn nên dạy cho cái Makka Pakka vô lương tâm này một bài về ân nghĩa, "tích thủy chi ân" các kiểu đạo lý lớn lao.
Nhưng một tia linh cảm chợt lóe lên, cô ấy lại nghĩ tới một phương thức khác, có thể lợi dụng triệt để cái thân phận này.
Leng Keng Xe: Đã như vậy... Vậy cậu, có thích không?
Giọng điệu này ngay lập tức khiến Bạch Niệm Tuyết tưởng tượng ra cảnh mình đang nghiêng đầu trêu chọc Trương Lạc Ngôn...
Trong đầu Trương Lạc Ngôn, hình ảnh đầu tiên hiện ra chính là như vậy, nhưng khi nghe từ 'Leng Keng Xe' nói ra, lại khiến hắn không tự chủ được nhớ đến khuôn mặt xinh đẹp kia, cùng vô vàn ưu điểm khác...
Sau đó hắn liền lập tức gõ dấu hỏi chấm...
Makka Pakka: ? ? ? ? ?
Leng Keng Xe: Hài lòng không? Chẳng phải nên cảm ơn tôi thật tử tế sao?
Bạch Niệm Tuyết tiếp tục trêu chọc.
Makka Pakka: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bị điên à?
Leng Keng Xe: À... Vậy tôi biết rồi, cậu không coi trọng cô ấy, được thôi, tôi sẽ nói rõ với cô ấy.
Trương Lạc Ngôn thấy thế chỉ cảm thấy tối nay Leng Keng Xe sao lại như biến thành người khác vậy, thường ngày nói chuyện đâu có thế này, toàn là cãi cọ qua lại, sao hôm nay nói chuyện cứ dài dòng như đàn bà, cú đấm của hắn như đánh vào bông vậy...
Tuy nhiên hắn vẫn vội vàng nhắn tin giải thích, hắn cũng không muốn học tỷ vì kẻ tiểu nhân này mà nảy sinh hiểu lầm với mình...
Makka Pakka: Học tỷ rất tốt!
Makka Pakka: Cậu im ngay cho tôi!
Makka Pakka: Tôi đang hỏi cậu đây, sao cậu lại lôi tôi đi đâu vậy!
Makka Pakka: Giờ nhìn lại, cậu nói như vậy, học tỷ đối tốt với tôi như vậy cũng là vì cậu sao?
Makka Pakka: Vậy thì tôi biết rồi.
Makka Pakka: Cậu cả ngày đừng có nói mấy chuyện vớ vẩn nữa, thần kinh!
Gửi liền một tràng 6 câu, nhìn ra được Trương Lạc Ngôn thật sự đang rất gấp gáp.
Chỉ một giây sau.
Bạch Niệm Tuyết lập tức đưa ra lời giải thích!
Leng Keng Xe: Không phải đâu.
Leng Keng Xe: Nếu cậu muốn nói là vì tôi quan tâm cậu nhiều hơn, thì cậu nghĩ nhiều rồi đấy. Ngay cả tôi lúc đầu muốn vào Hội Văn Nghệ của cô ấy cũng đâu có vào được.
Leng Keng Xe: Ai cũng phải phỏng vấn một hai vòng, cậu là tự mình vượt qua, cô ấy không hề thiên vị.
Leng Keng Xe: Còn về việc cậu nói cô ấy rất quan tâm cậu thì, có lẽ... đại khái... là do bản thân cậu thôi?
Leng Keng Xe: Cả chuyện cãi nhau nữa, tôi cũng là sau này mới biết, cho nên, càng không thể nào là vì tôi được. Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.