Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 135: Tiên nhãn (bốn canh)

Khi nghe ông chủ tiệm nói vậy, Mộ Dung Lạc Nguyệt đứng bên cạnh không hề để tâm đến ông ta, chỉ chăm chú nhìn Trương Hạo Lâm mà không nói lời nào.

Nàng thấy ông chủ tiệm này thật đáng ghét, cười đắc ý như vậy thì có ý nghĩa gì chứ? Chẳng phải nhà họ có chuyên môn về gỗ đâu, dù có không tìm được trầm hương cũng chẳng có gì đáng xấu hổ. Huống hồ, nói đi nói lại, nàng lại thấy mình bị ông ta dắt mũi.

Tuy nhiên, Trương Hạo Lâm vẫn không hề để tâm đến những lời ông chủ tiệm đang nói, anh vẫn cắm cúi tìm trầm hương trong đống phế liệu gỗ. Chỉ một lát sau khi ông chủ dứt lời, Trương Hạo Lâm đã lôi ra một khúc gỗ rõ ràng đã mốc meo mục nát. Anh dùng hai tay nhẹ nhàng tách ra, khúc gỗ dài thối rữa giờ chỉ còn lại một phần lõi.

Thấy Trương Hạo Lâm cứ cầm khúc gỗ mục nát đó mà xem xét, nụ cười trên mặt ông chủ càng thêm rạng rỡ, vội vàng nói với Trương Hạo Lâm: "Ôi chao, cậu bé này, tôi đã bảo với cậu rồi, đống gỗ này toàn là đồ mục nát cả. Chẳng có khúc nào còn dùng được đâu, cậu đừng cố chấp làm gì nữa."

Nghe ông chủ tiệm nói vậy, Trương Hạo Lâm, người nãy giờ vẫn cắm cúi tìm gỗ mà không để ý đến ông ta, liền bật cười. Anh trực tiếp dùng mắt nhìn xuyên tường kiểm tra lại đống gỗ dưới chân mình, xác nhận không còn gì tốt. Sau đó, anh mới cầm khúc gỗ vừa tìm được, bước xuống từ đống gỗ.

Rồi nhìn ông chủ tiệm đang vô cùng đắc ý, anh nói: "Ông chủ, chính là khúc này đây, ông dùng máy xẻ ra xem thử đi."

Ngay khi vừa vào kho nguyên liệu thô, Trương Hạo Lâm đã dùng mắt nhìn xuyên tường phát hiện khúc gỗ này từ trong đống vật liệu. Không giống với những khúc gỗ khác, khúc này vừa nhìn đã biết là loại gỗ tốt còn sót lại từ những căn nhà cũ.

Chỉ là do một đầu khúc gỗ này dính liền với một khúc gỗ bình thường khác, lại đã mốc meo mục nát, nên khi ông chủ tiệm thanh lý vật liệu gỗ hiển nhiên không nhận ra khúc gỗ này là loại ghép. Ông ta chỉ thấy đầu kia mục nát nên đã vội vàng kết luận đây là một khúc gỗ phế. Lát nữa đợi đến khi khúc gỗ này được xẻ ra, anh ngược lại muốn xem vẻ mặt đắc ý ban đầu của ông chủ tiệm sẽ biến thành thế nào.

Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, ông chủ tiệm ngẩng đầu nhìn anh một cách khá lạ lùng, rồi mới nhận lấy khúc gỗ anh đưa. Đầu tiên, ông ta dùng tay bóp thử, phát hiện khúc gỗ này không giống loại mục nát mà Trương Hạo Lâm vừa tách ra, nó rất cứng.

Hơn nữa, khi ông ta cầm khúc gỗ rõ ràng đã ngả màu đen này đưa lại gần ngửi, lại cảm nhận được mùi thơm thoang thoảng. Mà mùi thơm đó rõ ràng là của trầm hương, ông ta đã làm trong nghề trầm hương nhiều năm như vậy, tuyệt đối sẽ không nhận lầm. Vì thế, sắc mặt ông chủ tiệm rõ ràng sững sờ.

Trong lòng ông ta thầm nghĩ: "Chết tiệt, chẳng lẽ tên nhóc ranh này nói đúng thật sao? Đống phế liệu này mà lại còn có bảo bối ư? Nhìn bề ngoài khúc gỗ này tuy đã ngả màu đen do phơi gió phơi nắng, nhưng bên trong rốt cuộc thế nào thì phải xẻ ra mới biết được. Tuy nhiên, dù là trầm hương phẩm chất tốt hay trầm hương bình thường, mà tổng cộng chỉ có năm trăm tệ thì bán quá rẻ rồi."

Nghĩ vậy, ông chủ cửa hàng liền có chút không vui. Mắt đảo một vòng, ông ta đã có mưu tính, ngẩng đầu nhìn Trương Hạo Lâm cười híp mắt nói: "Cậu bé à, đây chỉ là một khúc gỗ bình thường thôi, không cần thiết phải xẻ ra đâu.

Hay là thế này, cậu đưa thêm năm trăm tệ nữa, tôi sẽ cho cậu chọn một khối nguyên liệu thô khác trong số những khối giá một ngàn tệ, được không? Lừa cậu không công năm trăm tệ thì chẳng tử tế chút nào, tôi đây không làm cái chuyện đó."

Ông chủ cửa hàng ngoài miệng nói vậy, nhưng tay vẫn không ngừng siết chặt khúc gỗ. Nếu không phải thằng nhóc này nhìn ra thì ông ta thật sự không biết trong đống phế liệu mình vứt đi lại còn có bảo bối. Cảm giác nặng trĩu khi cầm khúc gỗ cũ này dường như đang nói cho ông ta biết phẩm chất của khúc trầm hương này tốt đến mức nào.

Nhìn thấy bộ dạng này của ông chủ, Trương Hạo Lâm nghĩ cũng biết ông ta đã nhìn ra mình tìm được bảo bối, nên mới không cam lòng mà nói vậy. Vì thế, Trương Hạo Lâm cứ lạnh lùng nhìn ông ta, rồi trực tiếp vươn tay cầm lại khúc gỗ mà mình đã chọn ngay từ đầu.

Anh nhìn ông chủ tiệm đầy vẻ thăm dò, nói: "Ông chủ à, đã tôi chọn được khúc gỗ này rồi, vậy nó chính là của tôi. Nếu ông không muốn xẻ cho tôi thì tôi sẽ đi tìm chỗ khác xẻ. Dù sao thì đồ vật do chính tay tôi chọn ra, phẩm chất thế nào chẳng lẽ tôi lại không rõ sao?"

Ông chủ tiệm trước mắt này đúng là như vậy, giống hệt một con hồ ly tham lam, cái lợi nhỏ nào cũng muốn chiếm. Ban đầu thì dụ dỗ họ mua trầm hương, định chém đẹp một khoản của họ. Giờ thấy anh tìm ra khúc trầm hương chất lượng tốt, lại tìm cách dụ dỗ anh rằng đây chỉ là gỗ bình thường.

Nếu không phải Trương Hạo Lâm có mắt nhìn xuyên tường, nhìn ra bên trong khúc trầm hương dài khoảng hai mươi đến ba mươi centimet này tốt đến mức nào, thì anh chắc chắn đã tin lời ông chủ tiệm rồi.

Không ngờ rằng cái thế đạo làm ăn bây giờ lại có thể làm ăn kiểu này, quả thực quá lạ lùng. Thật sự coi Trương Hạo Lâm anh là người ngoài, chẳng hiểu chút gì về trầm hương sao? Dù sao thì hôm nay khúc trầm hương này anh nhất định phải xẻ ra, hơn nữa anh dám chắc chắn rằng khi xẻ ra, phẩm chất của nó tuyệt đối là thượng hạng. So với cái gọi là "trấn điếm chi bảo" mà ông chủ cửa hàng này cho anh xem ban đầu, phẩm chất của khúc này còn tốt hơn không biết bao nhiêu lần.

"Thôi được rồi, thôi được rồi, đã cậu nhất quyết muốn xẻ thì tôi sẽ xẻ cho cậu. Nhưng mà nói trước thế này nhé, nếu khúc gỗ này xẻ ra mà chỉ là gỗ bình thường thì năm trăm tệ đó tôi cũng sẽ không trả lại cho cậu đâu đấy." Thấy Trương Hạo Lâm kiên định như vậy, không hề nghe lời thuyết phục của mình, ông chủ tiệm trong lòng có chút không thoải mái. Một đôi mắt cứ thế nhìn chằm chằm khúc gỗ trong tay Trương Hạo Lâm, quả thực là hối hận muốn chết.

Nếu ngay từ đầu ông ta dọn dẹp đống phế liệu gỗ cẩn thận hơn một chút, thì làm sao bảo bối này lại bị tên nhóc này nhặt được? Xem ra vận khí tên tiểu tử ranh này tốt quá mức rồi, tại sao trong một đống phế vật mà vẫn có thể nhặt được bảo bối chứ? Thật sự quá khiến ông ta phiền muộn! Chỉ mong thứ này xẻ ra phẩm chất đừng quá tốt, nếu không ông ta thật sự sẽ đau lòng chết mất.

Nghe ông chủ tiệm nói vậy, rõ ràng là vẫn muốn vùng vẫy giãy chết lần cuối. Trương Hạo Lâm liền tỏ vẻ khinh thường, mỉm cười với ông chủ tiệm: "Không sao đâu, ông chủ, ông cứ xẻ cho tôi đi. Năm trăm tệ thôi mà, coi như tôi mua sự hài lòng."

Chỉ là Trương Hạo Lâm ngoài miệng nói vậy, nhưng mắt thì lại đang liếc nhìn ông chủ tiệm. Bởi vì anh cũng đã nhìn ra ông ta đã nhận ra khúc gỗ mình chọn là một bảo bối, đôi mắt cứ trừng trừng nhìn chằm chằm khúc gỗ trong tay anh, rõ ràng là không nỡ.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free