(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 136: Bên trong có càn khôn
May mắn là ngay từ đầu, Trương Hạo Lâm đã đi đúng nước cờ; hắn đã trả tiền trước và lão chủ cũng đã cam kết rõ ràng. Nếu không, nếu lão chủ tự mình phát hiện ra món đồ này trước, chắc chắn sẽ không đời nào để hắn mang bảo bối này đi. Nhìn cái vẻ lão chủ vừa muốn nổi giận lại không dám phát ra, Trương Hạo Lâm cảm thấy hả hê trong lòng.
Ban đầu, lão chủ này coi Trương Hạo Lâm như một tên ngốc, tìm cách lừa gạt hắn, ai ngờ bây giờ mới nhận ra chính mình mới là kẻ ngốc. Tuy nhiên, lúc này lão chủ vẫn còn khá ung dung. Chờ chút nữa, khi khúc gỗ kia được bổ ra, Trương Hạo Lâm dám cá rằng lão chủ nhìn thấy thứ bên trong chắc chắn sẽ phải khóc thét lên.
Lão chủ vốn định giữ lại cục gỗ này, nghe Trương Hạo Lâm nói vậy thì tức đến suýt c·hết. Nhưng đành chịu, vì Trương Hạo Lâm đã trả tiền từ trước, và lão chủ cũng đã đồng ý rằng thứ gì bổ ra được sẽ thuộc về hắn. Thế nên dù biết khúc gỗ này là một bảo bối, lão chủ cũng không thể làm gì khác.
Lão chủ đành quay người dẫn Trương Hạo Lâm và Mộ Dung Lạc Nguyệt đến chỗ xẻ gỗ, vừa đi vừa lầm bầm: "Cái thằng nhóc này sao không chịu nghe lời khuyên gì cả vậy? Thôi được rồi, được rồi, ta sẽ xẻ cho ngươi. Trong khúc gỗ đen sì này thì đào đâu ra được thứ gì tốt chứ? Ngươi đúng là lãng phí tiền mà."
Lão chủ nói vậy, chỉ mong đến phút chót Trương Hạo Lâm sẽ dao động vì những lời đó của mình, rồi hủy bỏ ý định xẻ gỗ. Thế nhưng từ đầu đến cuối, hắn không hề nghe thấy Trương Hạo Lâm nói thêm lời nào, cũng biết hôm nay khúc gỗ này chắc chắn phải xẻ, nên dù lòng không cam tâm cũng chẳng còn cách nào.
Vẻ không cam lòng của lão chủ không chỉ Trương Hạo Lâm nhìn ra, mà ngay cả Mộ Dung Lạc Nguyệt đứng bên cạnh hắn cũng đã nhận thấy. Vừa cùng Trương Hạo Lâm theo sau lưng lão chủ đi, nàng vừa ghé thấp giọng hỏi Trương Hạo Lâm: "Này, anh chắc chắn trong cái khúc gỗ đen sì kia có trầm hương sao? Sao em thấy sắc mặt lão chủ cứ là lạ thế nào ấy."
Lúc nãy Trương Hạo Lâm đang tìm kiếm gỗ, lão chủ này còn đứng đó cười cợt, nói rằng hắn không thể tìm được đồ tốt. Vậy mà bây giờ Trương Hạo Lâm tìm được rồi, lão chủ lại tỏ vẻ không vui? Chẳng lẽ vận may của Trương Hạo Lâm thực sự tốt đến mức tìm được khúc gỗ quý, tát thẳng vào mặt lão chủ ư?
Nhìn vẻ mặt Mộ Dung Lạc Nguyệt, Trương Hạo Lâm biết nàng đã đoán ra phần nào. Hắn vừa cười vừa ghé sát tai nàng thì thầm: "Khúc gỗ này chắc chắn là bảo bối rồi, không thì em nhìn bộ dạng đau lòng của lão chủ kia xem. Chờ lát nữa bổ ra sẽ biết thôi, anh không nói trước đâu."
Thế là, Trương Hạo Lâm mang tâm trạng xem kịch vui, còn Mộ Dung Lạc Nguyệt thì lòng đầy tò mò. Hai người họ liền theo lão chủ đi đến xưởng gia công của cửa hàng, thấy lão chủ đích thân ngồi xuống trước máy móc, rồi đặt khúc gỗ kia lên bàn máy.
Dù khúc gỗ đã được đặt lên máy, lão chủ vẫn còn chút không cam lòng. Ông ta ngẩng đầu nhìn Trương Hạo Lâm nói: "Tiểu tử, khúc gỗ này ngươi thật sự muốn xẻ sao? Bên trong..."
Lão chủ thực sự không cam lòng, với năm trăm đồng mà mất đi một khúc lão liệu như thế này, ông ta đúng là lỗ nặng. Phải biết, gỗ già bao giờ cũng tốt, thứ này xẻ ra không biết chất lượng sẽ tuyệt vời đến mức nào. Nếu thằng nhóc này từ bỏ, ông ta thà tặng thẳng cho hắn một khúc nguyên liệu thô khác. Khúc nguyên liệu thô đó cùng lắm cũng chỉ là gỗ trầm hương phổ thông, chẳng thể nào so sánh được với khối lão liệu này.
Thấy mình đã nói rõ ràng như vậy mà lão chủ này vẫn cứ lằng nhà lằng nhằng không muốn, Trương Hạo Lâm liền hơi mất kiên nhẫn. Hắn đanh mặt lại nói: "Lão chủ, tôi nói thẳng cho ông biết, gia đình tôi từ đời tổ tiên đã nghiên cứu về trầm hương, nên cái khả năng phân biệt này với tôi chẳng khác nào trò chơi. Vậy nên đồ này tốt xấu thế nào, trong lòng tôi đều đã nắm chắc rồi, ông đừng tiếc nữa, xẻ luôn đi."
Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, lão chủ mới hiểu ra thì ra hắn là người trong nghề, sắc mặt liền đỏ bừng. Những lời lừa gạt mình vừa nói, hóa ra Trương Hạo Lâm đã sớm nhìn thấu ý đồ của mình, khiến lão chủ cảm thấy vô cùng xấu hổ. Thế là, ông ta không nói thêm lời nào, lập tức khởi động máy móc, chuẩn bị bắt đầu xẻ khúc gỗ.
Lưỡi cưa mỏng manh theo máy móc nhanh chóng chuyển động, chậm rãi lướt qua khúc gỗ đen kịt kia. Một nhát cưa vừa xuống, chỉ vừa cắt một lớp vỏ mỏng ở rìa khúc gỗ, đã để lộ ra màu đỏ tươi bên trong. Cùng với một chút mạt gỗ bị lưỡi cưa cắt ra và bay lả tả, mùi hương trầm tự nhiên lập tức lan tỏa khắp nơi.
Nhìn thấy cảnh này, lão chủ ngẩn người ra, vội vàng tắt máy móc. Mới chỉ cắt một mảng da nhỏ của khúc trầm hương, ông ta đã không nỡ cắt thêm nữa. Cứ như thể cắt thêm một nhát nữa là đang cắt vào da thịt ông ta vậy, thực sự khiến ông ta đau thấu tâm can.
Trương Hạo Lâm đứng một bên theo dõi lão chủ xẻ gỗ, thấy bên trong khúc gỗ đen sì này đúng như những gì hắn đã nhìn thấy bằng khả năng xuyên thấu của mình, hắn liền mỉm cười, vẻ mặt vô cùng hài lòng. Hắn cũng biết khúc trầm hương này có phẩm chất rất tốt, nhìn cái vẻ mặt như bị sét đánh của lão chủ, thì biết đây chắc chắn là một khúc trầm hương thượng hạng.
"Oa, thơm quá!" Khác với vẻ kinh ngạc của lão chủ và vẻ đắc ý của Trương Hạo Lâm, Mộ Dung Lạc Nguyệt, người không hiểu nhiều về trầm hương, khi ngửi thấy mùi thơm từ khúc gỗ liền không kìm được mà cảm thán. Xem ra khúc gỗ Trương Hạo Lâm tìm được lần này hẳn là thật rồi, nếu không làm sao lại thơm đến vậy chứ?
Thế nên Mộ Dung Lạc Nguyệt liền ngẩng đầu, đặc biệt nhìn chằm chằm lão chủ, không tha mà nói: "Thế nào lão chủ? Vẫn là người nhà chúng tôi có ánh mắt tốt chứ? Cũng may là không nghe lời ông mà xẻ khúc gỗ này, chứ nếu không xẻ thì ông đã vớ được món hời lớn rồi."
Hừ, ai bảo cái lão chủ đáng ghét này ngay từ đầu cứ dội gáo nước lạnh vào mặt họ chứ? Giờ xẻ được khúc gỗ tốt rồi, xem như tát thẳng vào mặt ông ta đi! Vẫn là Trương Hạo Lâm nhà họ giỏi nhất, chỉ đảo mắt một cái là tìm được khúc gỗ tốt đến vậy. Lần này về, nàng nhất định phải kể thật kỹ cho cha mẹ nghe, một người bạn trai vừa tốt vừa có ánh mắt tinh tường như vậy đúng là "đốt đèn lồng cũng khó tìm" mà.
Mộ Dung Lạc Nguyệt nói vậy, lập tức khiến lão chủ kia mặt mày lúc xanh lúc đỏ, vô cùng ngượng ngùng. Thế nhưng ngượng thì ngượng, nhìn khúc gỗ đang đặt trên máy trước mắt, ông ta vẫn không nỡ lòng nào.
Thế là, ông ta liền vòng qua bên cạnh máy móc, đi đến chỗ Trương Hạo Lâm. Cười một cách gượng gạo, lão chủ ghé sát vào Trương Hạo Lâm nói: "Tiểu tử, ra đây một lát, ta có lời muốn nói với ngươi."
Nói thật, ông ta làm nghề mua bán trầm hương bao nhiêu năm nay, đã thấy qua không ít lão liệu và nguyên liệu thô. Nhưng thứ có phẩm chất tốt như hôm nay thì ông ta thật sự là lần đầu tiên gặp. Chỉ riêng mùi thơm và vân gỗ trầm hương này thôi, thì ít nhất cũng phải là trầm hương già bảy tám mươi năm tuổi. Thứ này so với bảo vật trấn điếm ở các tiệm khác, thì tốt hơn không phải một chút nào.
Phiên bản văn chương này được chắp bút tại truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy linh hồn thứ hai.