(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 138: Kết giao bằng hữu a
Cứ thế nhìn cậu, ông chủ kiên quyết nói: "Tôi thật ngại quá, cậu chủ. Ngay từ đầu cậu cũng biết sở dĩ tôi đồng ý chọn khúc gỗ này là vì muốn làm một món quà lớn tặng mẹ vợ. Nhưng giờ khúc gỗ này đã được mở ra, bạn gái tôi cũng rất ưng ý rồi.
Ông bảo tôi bán khúc gỗ này cho ông, chẳng phải là khiến tôi và bạn gái xích mích sao? Vì vậy hôm nay dù ông nói thế nào, tôi cũng không thể bán khúc gỗ này cho ông được, chỉ có thể dùng nó để chế tác vòng tay thôi."
Thấy ông chủ đã thẳng thắn, Trương Hạo Lâm cũng thật lòng nói ra. Lần trước phụ thân Mộ Dung Lạc Nguyệt đã giúp cậu một ân tình mà cậu còn chưa đền đáp, nên khúc gỗ này đương nhiên cậu sẽ không bán. Phải biết, vật liệu gỗ trầm hương tốt là thứ có thể gặp mà không thể cầu, nếu dùng nó để trả ân tình cho phụ thân Mộ Dung Lạc Nguyệt thì còn gì bằng.
Huống hồ, khúc gỗ này sau khi mở ra không chỉ chế tác được một chiếc vòng tay, mà ít nhất cũng có thể làm được hai ba chiếc vòng, cộng thêm vài mặt dây chuyền. Nếu đem những thứ này đi tặng người, thì không biết có thể mở ra bao nhiêu mối quan hệ đâu.
"Ấy, cậu trai trẻ, sao cậu lại từ chối thẳng thừng vậy? Nếu cậu chê giá tôi đưa thấp, chúng ta hoàn toàn có thể thương lượng mà." Không ngờ Trương Hạo Lâm lại từ chối thẳng thừng như thế, ông chủ này cũng có chút dở khóc dở cười.
Vội vàng nói với cậu: "Thế này nhé, sáu mươi nghìn được không? Chiếc vòng trầm hương trấn tiệm mà cậu xem lúc nãy, tôi sẽ tặng thẳng cho cậu. Cái đó mang về tặng mẹ vợ cậu cũng coi là ra tấm ra món. Cậu trai trẻ à, tôi thực sự rất ưng khúc gỗ này, cậu không thể nhường cho tôi sao?"
Hiện tại ông chủ này thực sự hối hận muốn chết, giá như biết trước thì lúc bỏ qua khúc gỗ này, ông ta đã không sơ suất, chủ quan như thế. Rõ ràng trước đó là bảo bối trong tay ông ta, giờ đây sau một hồi lòng vòng, có cầu mong gì cũng không thể lấy lại được, thế này quả thực khiến ông ta tức hộc máu mà! Cái này mà để đồng nghiệp của ông ta biết thì chẳng cười vào mặt ông ta sao?
Chỉ là bất kể ông chủ tiệm có vẻ vội vã và chân thành đến mấy, Trương Hạo Lâm vẫn kiên quyết lắc đầu, cười đáp: "Thực sự không được, vậy thế này đi ông chủ. Ông cứ dùng khúc gỗ này chế tác cho tôi hai bộ vòng tay, ba cái mặt dây chuyền. Phần vật liệu còn lại, cứ coi như tôi tặng ông. Nếu có phí gia công, tôi sẽ trả hết cho ông, ông thấy thế nào?"
Trương Hạo Lâm biết rằng, nếu khúc gỗ này được khai thác một cách tiết kiệm, thì sau khi làm xong những thứ cậu cần, chắc chắn vẫn còn thừa rất nhiều. Dù sao khúc gỗ này cũng là của ông chủ, cậu chỉ bỏ ra năm trăm tệ mà có thể nhận được chừng ấy vòng tay và mặt dây chuyền chất lượng tốt nhất, thì đã là quá hời rồi.
Cho nên phần còn lại cậu coi như bán cho ông chủ này một ân tình, dù sao thì về sau nguồn tiêu thụ trầm hương và gỗ hoàng đàn của cậu vẫn phải trông cậy vào tài nguyên trong tay ông chủ này.
Ngay từ đầu ông chủ này nghe thấy Trương Hạo Lâm không chịu bán khúc trầm hương này, ông ta cực kỳ phiền muộn. Thế nhưng vừa nghe Trương Hạo Lâm nói ra điều kiện, nỗi phiền muộn trên mặt ông ta lập tức tan biến. Với vẻ mặt khó tin, ông ta nhìn cậu: "Cậu trai trẻ nói thật đó hả? Ngoài hai bộ vòng tay và ba mặt dây chuyền ra, tất cả vật liệu còn lại đều là của tôi ư?"
Phải biết, vừa rồi lúc ông ta mở khúc gỗ này, ông ta đã đo đạc chiều dài và độ rộng của nó trên máy móc. Làm nghề kinh doanh vòng trầm hương bao nhiêu năm nay, ông ta rõ hơn ai hết khúc gỗ này có thể chế tác ra bao nhiêu sản phẩm. Hiện tại cậu trai trẻ này nói như vậy, rõ ràng là hào phóng để ông ta được lợi lớn, sao ông ta có thể không kinh ngạc cho được?
Nếu cậu ta là người không hiểu chuyện thì còn đỡ, thế nhưng rõ ràng cậu ta lại rất sành sỏi cơ mà.
Không chỉ rất sành sỏi, hơn nữa còn rất có kinh nghiệm nữa, nếu không thì sao có thể trong một đống gỗ mục mà tìm ra được báu vật này chứ. Cho nên nếu những lời cậu ta nói là thật, thì cậu ta thực sự quá hào phóng.
"Đương nhiên là thật, Trương Hạo Lâm này xưa nay nói một là một, hai là hai. Huống hồ, thật ra thì, nhà tôi vẫn còn những khúc trầm hương chất lượng tốt hơn nhiều. Chỉ là không nỡ đem ra chế tác chỉ để làm một bộ vòng tay nhỏ, thấy phí quá." Thấy ông chủ tiệm vui mừng đến thế, Trương Hạo Lâm liền như vô tình nói.
Trước mắt ông chủ này đang vui mừng khôn xiết có lẽ sẽ không để tâm, nhưng lát nữa khi ông ta bình tĩnh lại, chắc chắn sẽ rất hứng thú với những vật liệu trong tay mình. Ông ta làm ăn bao nhiêu năm nay, chắc chắn có quen biết những người mua đáng tin cậy. Cho nên Trương Hạo Lâm biết, chỉ cần mình kết giao bằng hữu với ông chủ này, thì nguy cơ không bán được khối trầm hương và gỗ hoàng đàn này sẽ giảm đi rất nhiều.
Được Trương Hạo Lâm xác nhận, biết cậu ta thực sự không đùa giỡn với mình, ông chủ kia lập tức mừng ra mặt. Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Trương Hạo Lâm, ông ta cười đến nỗi mặt mày hớn hở.
Vô cùng phấn khởi nhìn Trương Hạo Lâm nói: "Cậu trai trẻ cậu thật là nghĩa khí, tốt tốt tốt, vậy cứ quyết định thế đi. Tôi sẽ chế tác cho cậu những gì cậu muốn, đừng nói gì đến phí gia công nữa. Hôm nay tôi kết giao bằng hữu với cậu rồi. Tôi sống ngần này tuổi đây là lần đầu tiên gặp người sảng khoái như cậu! Nhưng mà, món đồ này cậu phải đợi hai ba ngày nữa rồi hẵng đến lấy, yên tâm đi, tôi sẽ viết biên lai cẩn thận cho cậu. Vì vật liệu này tốt, tôi phải làm cẩn thận một chút, lỡ mà làm hỏng thì tôi tiếc đứt ruột mất."
Miệng thì nói chuyện với Trương Hạo Lâm, nhưng trong lòng ông chủ này đã cười không ngậm được miệng. Nếu số vật liệu gỗ cậu ta tặng mà được chế tác thành sản phẩm, thì số tiền kiếm được cũng không kém gì so với việc Trương Hạo Lâm bán cả khúc gỗ này cho ông ta đâu. Vậy là ông ta quyết định kết giao bằng hữu với Trương Hạo Lâm rồi.
Cậu trai trẻ có con mắt tinh tường như vậy, nếu cậu ta thỉnh thoảng ghé qua tiệm giúp ông ta xem xét nguyên liệu thô, thì công việc làm ăn này chắc chắn sẽ phát đạt, thuận lợi. Nghĩ đến ông ta đã trụ lại cái trấn cổ nhỏ bé này bao nhiêu năm, cũng đã đến lúc đổi vận rồi. Cho nên nhìn Trương Hạo Lâm, ông chủ này liền càng thêm nhiệt tình.
"Vâng, vậy thì ba ngày sau tôi sẽ đến lấy hàng. Tôi còn có việc phải quay về, vậy tôi xin phép đi trước." Thấy dáng vẻ này của ông chủ, lát nữa ông ta cũng không hết vui nổi đâu. Trời cũng đã về chiều, Trương Hạo Lâm cũng không có ý định ở lại đây quá lâu, nên cậu nói vậy.
Nghe Trương Hạo Lâm nói vậy, ông chủ cũng không nói thêm gì, chỉ bảo Trương Hạo Lâm đợi một chút, rồi xoay người đi vào bên trong cửa hàng. Ông ta viết một tờ biên lai cho Trương Hạo Lâm, trên đó ghi rõ ba ngày sau Trương Hạo Lâm đến cửa hàng để lấy vòng tay và mặt dây chuyền. Nhìn tờ biên lai mà ông chủ cửa hàng đưa tận tay mình, xác nhận không có vấn đề gì, Trương Hạo Lâm an tâm khẽ gật đầu.
Thấy Trương Hạo Lâm đã xác nhận không sai, ông chủ tiệm liền cười nói với cậu: "Cậu trai trẻ à, trên này có số điện thoại của tôi, nếu có vấn đề gì thì cứ gọi cho tôi nhé. À, cậu có thể cho tôi xin số điện thoại không? Chúng ta coi như kết giao bằng hữu. Về sau nếu có qua lại làm ăn, thì còn gì bằng."
Bản biên tập này, cùng với tinh túy của nó, được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.