(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 108: Kinh hỉ
Tây Lĩnh, thị trấn Đồng Thoại, tại nhà Toa Toa.
Khi Lâm Ninh đến, Toa Toa đang mặc một bộ váy ngủ, nằm ườn trên giường chơi game bài.
Rõ ràng, cô nàng này căn bản chẳng coi yêu cầu trước đó của Lâm Ngưng ra gì.
"A, sao anh lại tới đây?"
"Chị của anh không phải bảo em học tiếng Anh sao?"
Ra hiệu cho Lâm Hồng đang cố nhịn cười đi chỗ khác, Lâm Ninh nhìn thân hình trắng nõn mềm mại trên giường, đẩy gọng kính, nói với vẻ không vui.
"Hắc hắc, em nghĩ mãi rồi, thật ra không học tiếng Anh cũng được mà."
Chiếc máy tính bị ném sang một bên gối, Toa Toa không thèm để ý đến chiếc váy ngủ lụa tơ tằm đang trượt xuống eo, vừa nói chuyện, tiện đà trèo lên người Lâm Ninh.
"Trên người em lạnh."
"Lạnh à, không sao, em sẽ ủ ấm cho anh."
"Xuống đi, anh đang tra hỏi em đấy."
Cảm giác mềm mại ấm áp trong lòng ngực thật sự không thể chối từ, Lâm Ninh bất đắc dĩ lắc đầu, đưa tay vỗ vỗ cặp chân xinh đang cuộn trên lưng mình.
"Tiếng Anh khó quá đi, chị ấy muốn phạt thì cứ để chị ấy phạt đi, có anh ở đây, chị ấy cũng chẳng làm gì được em đâu."
"Ngồi xuống đi, học đâu ra cái tư thế lộn xộn này vậy. Cho em học tiếng Anh đâu phải là hại em, thật không biết đầu óc em toàn chứa cái gì không biết nữa."
Toa Toa đang ngồi xổm, trông vừa đáng yêu vừa khiến người ta muốn trêu chọc, Lâm Ninh nhếch miệng, nói một đằng nghĩ một nẻo.
"Toàn là anh đó, hì hì."
"Cười cái gì mà cười, như heo ấy."
"Hừ, bé heo nhà anh nhớ anh đó, có muốn cho bé heo nhà anh chút yêu thương không?"
"Không biết xấu hổ sao... Ưm."
...
Sự thật một lần nữa chứng minh, khi phụ nữ đã chủ động, quả thật chẳng mấy người đàn ông nào từ chối nổi.
Sau một lúc thân mật, nhìn Toa Toa đang nằm lười biếng trong lòng, Lâm Ninh khẽ thở dài, dịu dàng nói.
"Mỗi ngày giam em ở đây thật ủy khuất cho em, khi mọi việc ổn thỏa, anh sẽ sắp xếp người đưa em về nước."
"Mới vừa ngủ với em xong đã muốn đuổi em đi rồi, anh không thể như vậy được."
"Đừng giỡn nữa, em hiểu ý anh mà."
"Em thấy bây giờ rất tốt, chỉ là..."
"Chỉ là cái gì?"
"Em, em chỉ là hơi lo cho ba em và Lily, sợ họ không liên lạc được với em lại nghĩ lung tung, nếu có thể..."
"Được rồi, lát nữa anh sẽ bảo Lâm Hồng chuẩn bị máy tính cho em, lần này đừng có lỡ lời đấy."
"Ba, anh thật tốt, thưởng cho anh này."
"Tê..."
Người ta thường nói, nhất là cái dáng vẻ cúi đầu thẹn thùng ấy, khiến người ta quên hết mọi phiền não.
Đang mải mê tình ái, Lâm Ninh cũng không hề hay biết rằng, trong thế giới mộng cảnh, một bất ngờ đang chờ đợi mình.
.....
Thế giới mộng cảnh, Kinh đô.
Quần jean ống đứng màu xanh nhạt, áo sơ mi trắng, giày vải trắng.
Trong phòng khách của một biệt thự sang trọng, Lâm Ngưng khẽ cười nhạt, khóe môi hơi nhếch lên, thản nhiên nói.
"Ngồi."
"Lâm lão bản, chào cô, tôi là thần tượng của cô, à không, tôi là fan của cô."
Váy liền thân Chanel màu đen, giày cao gót gót nhọn Valentino, tóc đen dài thẳng.
Lâm Ninh trong mộng cảnh, thoạt nhìn qua, quả thật có chín phần tương đồng với Lâm lão bản.
"Cậu quả nhiên rất giống tôi, thế nào, tôi hỏi cảm giác khi mặc nữ trang của cậu ra sao?"
"Quần áo à, không quan trọng đâu, chỉ cần tiền bạc đầy đủ, đừng nói là nữ trang, ngay cả không mặc gì cũng không thành vấn đề."
"Cậu không phải người thích giả gái sao?"
Lâm Ninh trước mặt, rõ ràng không khớp với thông tin, dường như nghĩ đến điều gì, Lâm Ngưng khẽ nhíu mày, nghi ngờ nói.
"Việc có phải là người thích giả gái hay không, có quan trọng lắm không?"
"Đừng nói nhảm nữa, trả lời tôi đi."
"Để thuyết phục tôi giả gái đến gặp cô, chị Hoa đã cho tôi mười triệu tiền mặt, một chiếc Ferrari 488, một căn biệt thự 600 mét vuông, không biết Lâm lão bản lừng lẫy tiếng tăm đây thì sao...?"
"Một câu hỏi, một triệu."
"Cảm ơn lão bản, Lâm lão bản quả nhiên hào phóng."
Người đời bận rộn, chẳng qua cũng chỉ vì mấy đồng bạc lẻ, kiếm tiền bằng năng lực của mình thì cũng chẳng có gì sai cả.
Lâm Ninh khom lưng, chắp tay, trong mắt Lâm Ngưng và Tôn Lăng Vũ, trông cực kỳ giống kẻ con buôn.
"Tôi có thể hiểu rằng, chuyện cậu thích giả gái là do cậu cố ý lan truyền ra sao?"
"Một triệu. Không sai."
"Tại sao cậu lại làm như vậy?"
"Hai triệu. Phụ nữ có thể thông qua đàn ông thay đổi vận mệnh, vậy đàn ông tại sao lại không thể thông qua phụ nữ để thay đổi tiền đồ? Chỉ dựa vào chiều cao, tướng mạo, gia thế của tôi, nếu không dùng chút thủ đoạn đặc biệt, thì một bạch phú mỹ như Lâm Bảo Nhi, ngay từ năm nhất đại học đã lái Audi A4, làm sao có thể nhìn tôi bằng con mắt khác được."
"Vậy nên cậu cố ý khiến người ta hiểu lầm rằng cậu có sở thích giả gái, chính là để theo đuổi bạch phú mỹ mà cậu vừa nói sao?"
"Ba triệu. Không sai, phải bỏ tép mới bắt được tôm mà. Chuyện Lâm Bảo Nhi thích ngụy nương này, tôi đã bí mật quan sát suốt cả một học kỳ đấy."
Chắc là nghĩ đến chuyện gì đó lung tung, biểu cảm của Lâm Ninh khi nói chuyện, kỳ quái vô cùng.
"Cậu làm như vậy không sợ mẹ cậu hiểu lầm sao?"
"Chuyện này ấy mà, bị hiểu lầm cũng chẳng chết được, cùng lắm thì sau này làm một kẻ lãng tử quay đầu là được chứ gì."
Dang tay, nhún vai, Lâm Ninh cười nhếch mép, cái thời buổi này, muốn giàu, thì không thể giữ thể diện được.
"Không cần cậu đưa nữa, Hoa Hoa, chuyển cho cậu ta mười triệu."
"Lão bản oai phong quá, lão bản còn muốn hỏi gì, tôi nhất định biết gì nói nấy."
"Cậu làm tất cả những điều này, có nghĩ đến mẹ cậu sẽ đau lòng và thất vọng đến mức nào không?"
"Mẹ tôi rất dễ dỗ thôi, chỉ cần tôi làm Lâm Bảo Nhi có bầu, cho bà ấy một đứa cháu trai để bế, thì tất cả sẽ không thành vấn đề."
"Không có nguyên tắc, không biết liêm sỉ."
"Cô là người có tiền nên không hiểu đâu, đối với những người thuộc tầng lớp bình thường như chúng tôi, chỉ cần có được một bạch phú mỹ như Lâm Bảo Nhi, là đủ để tôi bớt phấn đấu hai mươi năm rồi."
"Mặt dày vô sỉ."
"Tầm nhìn h���n hẹp. Hiện tại xem ra, Lâm lão bản cũng chỉ đến thế mà thôi."
"Ồ, cậu có mặt mũi ở đây nói chuyện tầm nhìn sao."
Lâm Ninh với vẻ mặt hùng hồn, nhìn thế nào cũng thấy thiếu đòn, Lâm Ngưng nhếch miệng, giọng điệu cũng chẳng tốt lành gì.
"Người tầm thường vô dụng nhiều như vậy, có thật là vì họ ngu dốt, họ kém cỏi sao? Chỉ là vì họ không có cơ hội mà thôi... Chỉ riêng khoản tài chính khởi nghiệp này thôi, cũng đủ để cắt đứt con đường công danh của không ít người, huống chi là các mối quan hệ..."
"Đừng nói nhảm nữa, cho cậu một trăm triệu, diễn kịch cùng tôi."
"Được thôi, lão bản, dù có phải lên núi đao xuống biển lửa, chỉ cần tiền bạc đúng chỗ, tất cả đều không thành vấn đề."
"Nghe đây, mặc kệ trước kia cậu là người thế nào, từ giờ trở đi, cậu là bạn gái của tôi, không có sự cho phép của tôi, cậu không thể rời khỏi căn biệt thự này nửa bước, phòng ngủ của cậu ở lầu hai, cút đi."
"Không có tiền đặt cọc thì không có động lực."
"Hoa Hoa, chuyển cho cậu ta hai mươi triệu."
...
"Ha ha, cô chắc chắn đây là em trai sinh đôi của cô sao, đây rõ ràng chính là một kẻ hám tiền mà."
Sau khi Lâm Ninh vui vẻ rời đi, Tôn Lăng Vũ, người đang mặc một chiếc váy liền thân dài, cười nói.
"Thời buổi này ai mà chẳng sống vì tiền... Ngay cả tôi ngày trước, quả thật cũng từng muốn thật nhiều tiền."
Lâm Ngưng thanh âm rất nhẹ, càng giống là thì thầm.
Trong ký ức, những ngày đầu mới có được hệ thống đó, mình quả thật đã từng muốn thật nhiều, thật nhiều tiền.
"Cậu nói cái gì?"
"Không có gì, cô hẳn đã nhận ra tên nhóc này không bình thường rồi chứ."
"Ừm, lúc trước kẻ trói tôi mới là mục tiêu của cô đúng không?"
"Cậu khá bình tĩnh đấy nhỉ."
"À, không phải là xuyên không sao, phim ảnh trên TV đều chiếu nát cả rồi, xem mãi cũng chán rồi."
...
Tất cả các nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.