Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 109: Thu hoạch

Hủ quốc, Tây Lĩnh, trang viên Weiss.

Cầm theo đĩa CD đặc biệt, Lâm Ngưng về đến nhà trong tâm trạng tràn đầy năng lượng, nhưng không hề hay biết rằng, trong thế giới mộng cảnh, mình đã bị định nghĩa là một kẻ xuyên việt.

Váy ngủ lụa đỏ, nội y viền ren đỏ, sơn móng tay đỏ, và chiếc áo khoác ngoài bằng chất sa đỏ.

Nhìn Lâm Ngưng đang đứng trước gương thử đồ và thoa son môi, Lâm Hồng gãi đầu, nghi ngờ hỏi:

“Cô ăn mặc thế này là định làm gì?”

“Cô đến đúng lúc lắm, đưa tay cho tôi.”

Liếc nhìn phần thưởng thăng cấp hệ thống, Lâm Ngưng đảo mắt một cái. Cái tên Lâm Hồng này, hình như cũng rất “đỏ” thì phải.

“Bái phục cô luôn, thần kinh.”

“Cô không hiểu đâu, màu đỏ thế nhưng là màu may mắn của tôi đấy.”

“Không phải màu hồng sao?”

“Đâu ra lắm vấn đề thế, từ bây giờ trở đi, tôi không mở miệng, cô đừng nói gì cả.”

“. . .”

“Rút thưởng.”

Mọi thứ đã sẵn sàng, Lâm Ngưng hít một hơi thật sâu. Số điểm rút thưởng hệ thống ban tặng khi thăng cấp trong đầu cô, lập tức dùng hết.

Chúc mừng túc chủ, nhận được một bình thuốc tri thức Thêu Dệt Kinh (Duyệt Người Cuốn).

Thêu Dệt Kinh: đỉnh cao của âm mưu học. Duyệt Người Cuốn: thuật nhìn người.

Con người lắm ham muốn, bản tính ắt ích kỷ... Lắm ham muốn thì tham, quá ích kỷ thì uổng.

Duyệt vô số người mà không biết duyệt người hữu thuật... Chỉ có thấu hiểu cái ác trong nhân tính, mới có thể trí tuệ hơn để làm người tốt.

Cố lên.

Khác biệt với thuốc sinh mệnh, bình thuốc tri thức mới nhận được này đen nhánh lấp lánh.

Nhìn món đồ mới trong thanh vật phẩm hệ thống, Lâm Ngưng nhếch môi, cảm thấy như bị xúc phạm một cách khó hiểu.

“Cô làm sao thế?”

Biểu cảm của Lâm Ngưng rõ ràng chẳng ra sao cả, Lâm Hồng thấy vậy, nghi hoặc hỏi.

“Tôi trông giống người rất ngu ngốc sao?”

“Ặc, sao tự nhiên lại nói vậy?”

“À, có kẻ chê tôi ngu, tặng tôi bình thuốc thông minh.”

Đưa ngón tay khẽ chạm vào lông mày, Lâm Ngưng tâm niệm khẽ động, bình thuốc lập tức xuất hiện trong tay.

“Trời đất quỷ thần ơi, bình thuốc thông minh này sao đen thế?”

“Làm sao tôi biết được, chắc là người quá thông minh thì tâm can cũng đen tối cả.”

“Cô nói là Diệp Linh Phỉ?”

“Có liên quan gì đến cô ta đâu, giúp tôi tra xem Thêu Dệt Kinh là cái gì.”

Sách đến lúc dùng mới hối ít, việc chưa qua không biết khó.

Một lần nữa liếc nhìn phần giới thiệu thuốc, Lâm Ngưng gãi đầu, thật sự không nghĩ mình cần dùng đến dược tề này.

“Thêu Dệt Kinh à? Cái này tôi có thấy nhắc đến trong một cuốn sách khác của tác giả mới nổi mà tôi theo dõi, nam chính trong cuốn sách đó còn coi Thêu Dệt Kinh là sách gối đầu giường. . .”

“Dừng! Tôi hỏi cô Thêu Dệt Kinh là gì cơ mà?”

“Một cuốn sách dạy người ta giở trò xảo quyệt, nghe nói tác giả cuốn sách này từng bày mưu tính kế khiến vô số người phải chết, nhiều đến mức có thể quấn quanh thành Trường An hai vòng. . . Địch Nhân Kiệt, một vị đại minh tướng, khi đọc qua cũng phải toát mồ hôi lạnh. . . Nữ hoàng thì ngày ngày đọc qua, cảm thấy hổ thẹn, rồi sinh lòng kiêng kỵ.”

“À, thảo nào nó lại đen thế.”

Những lời Lâm Hồng nói không khó hiểu, Lâm Ngưng cười khẽ, tâm niệm khẽ động, bình thuốc biến mất.

“Sao không uống? Cô không muốn thông minh hơn à?”

“Chỉ có thông qua tự thân cố gắng học hỏi, mới là của mình. Còn nhiều thời gian mà, gấp làm gì.”

“Có lo lắng gì sao?”

“Ừm, tác dụng phụ của thuốc là gì, tôi không dám đánh cược.”

“Tác dụng phụ?”

“Cô chẳng lẽ không cảm thấy từ khi dùng bình dược tề đó ở đảo Úc, tôi càng ngày càng nữ tính hóa sao?”

“Vậy nên làn da của cô càng ngày càng đẹp, thân hình càng ngày càng hoàn hảo, là vì bình dược tề tôi đưa cô trước đó sao?”

“Không sai, cái thứ này nhìn như hào phóng, nhưng thực chất không có ý tốt.”

Tuy đến nay chưa hiểu rõ lai lịch của hệ thống, nhưng mục đích của nó thì Lâm Ngưng cũng đoán được vài phần.

Vuốt ve khuôn mặt mịn màng, Lâm Ngưng khẽ cắn môi, trầm giọng nói.

“Ý cô là, cô ta muốn biến cô thành chị gái?”

“Đúng là có suy đoán như vậy, nhưng vẫn chưa thể xác định.”

“Sao lại nói thế?”

“Phần thưởng nhiệm vụ trong mộng cảnh, ngoài điểm kích hoạt ra còn có búp bê thế thân. Nếu mục đích của cô ta là biến tôi thành chị gái, thì tại sao lại ban thưởng cái này, không thấy mâu thuẫn lắm sao?”

“Đúng là rất mâu thuẫn. À, sao tôi lại cảm thấy nhiệm vụ trong mộng cảnh đang giúp cô?”

“Giúp tôi?”

“Giúp cô đạt thành tâm nguyện, một phân thành hai đó.”

“. . .”

Ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê, trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường. Lâm Ngưng nhanh chóng kịp phản ứng, vuốt vuốt lông mày, suy nghĩ kỹ một chút, lời Lâm Hồng nói, cũng không phải là không có khả năng.

“Cô nói cái cô gái trong mộng cảnh kia, có thể nào cũng muốn một phân thành hai, có thể nào cũng có cái thứ như trong đầu cô không?”

Trầm mặc thật lâu, như thể nghĩ ra điều gì, Lâm Hồng hai mắt sáng rực, vội vàng nói.

“Không thể nào, trong giao diện của tôi, sau cột 'Túc chủ' là Lâm Ninh, an tĩnh đấy.”

Sau khi liên tục xác nhận, Lâm Ngưng khẳng định gật đầu, nói tiếp:

“Được rồi, thà cứ ở đây suy nghĩ lung tung, chi bằng đợi đến mộng cảnh, tôi sẽ nói thẳng với cô ta.”

“Nếu cô ta gây bất lợi cho cô thì sao? Biết thế tôi đã không trở về rồi.”

“Đâu ra lắm cái 'biết thế' thế, chuyện này cứ gác lại đã, lát nữa nói, tôi còn có một thứ hay ho chưa dùng.”

Dựa người không bằng dựa mình. Lâm Ngưng dứt lời, ngưng thần vào hệ thống, số điểm kỹ năng mới nhận được, lập tức dùng hết.

Kỹ năng mới: Hình Ý quyền (cao cấp), Vịnh Xuân (cao cấp), múa cột (chuyên gia cấp), khẩu kỹ (đại sư cấp).

Cái kỹ năng múa cột cấp chuyên gia kia, cô phớt lờ ngay.

Nhìn ba kỹ năng mới, Lâm Ngưng hưng phấn vung vung nắm đấm. Không thể không nói, bộ đồ đỏ quả nhiên rất huyền học.

“Giúp tôi tra xem, Vịnh Xuân quyền và Hình Ý quyền, cái nào lợi hại hơn.”

Số điểm kỹ năng hiện có chỉ còn một, lựa ch��n thế nào vô cùng quan trọng.

Luyến tiếc rời đi khỏi sự tập trung, Lâm Ngưng liếm môi, nói thẳng:

“Cái này tôi vốn đã biết rồi, trong chức nghiệp phụ là ‘Bảo vệ’ của tôi có giới thiệu.”

“Nói đi.”

“Vịnh Xuân chú trọng kỹ xảo, tốc độ, và khả năng phá chiêu, dùng tốc độ cực nhanh khiến đối thủ không thể phản công. . . Vì Vịnh Xuân quyền do một nữ nhân phát minh, nên gần như không bị hạn chế bởi hình thể và sức mạnh. . .”

“Dừng! Nói về Hình Ý đi.”

Ngã một lần nên khôn ra, vừa nghe là phụ nữ phát minh, Lâm Ngưng trong lòng đã nguội lạnh một nửa.

Võ công trên phim có giỏi đến mấy thì cũng chỉ là phim, vết xe đổ của các môn võ tự vệ nữ vẫn còn đó, Vịnh Xuân quyền chắc cũng chỉ vậy mà thôi.

“Hình Ý là nội gia quyền, chú trọng nội kình và khả năng bộc phát lực trong nháy mắt, không hoa mỹ, không màu mè mà chỉ một chiêu đã có thể hạ gục đối thủ. Người ta thường nói ‘một năm đánh chết người’ chính là để nói về Hình Ý quyền.”

“Mạnh thế sao?”

“Ừm, rất mạnh. Theo tài liệu phân tích từ các kỳ thi quốc gia thời Dân Quốc, thành tích chiến đấu của các Hình Ý quyền sư rất đáng nể, còn Vịnh Xuân thì gần như không có thành tích gì.”

“Ha ha, mạnh mẽ đấy, học cái này thôi.”

“Ặc, cô muốn học Hình Ý sao? Cái này thực sự thử thách công lực, sẽ rất vất vả, chỉ học chiêu thức thôi thì không có tác dụng gì, đây là cả một quá trình lâu dài đấy.”

“Ngại quá, tôi học xong rồi. Đi nào, ra ngoài luyện tay với tôi một chút.”

Điểm kỹ năng đã dùng hết, Hình Ý cao cấp đã nằm trong tay, Lâm Ngưng đắc ý nhếch mày, trông rất có vẻ vô địch thiên hạ, duy ngã độc tôn.

“Này, nhanh thế đã học được rồi?”

“Gã này tuy nói không có ý tốt, nhưng ở một vài phương diện, thật sự rất hiệu quả.”

“Được thôi, nhưng cô nhất định phải mặc thế này ra ngoài sao?”

Lâm Ngưng trong bộ đồ đỏ rực, quyến rũ như lửa, nếu cứ thế này ra ngoài thì còn ra thể thống gì nữa.

Nghĩ đến khắp trang viên đâu đâu cũng có nam hầu, nam vệ sĩ, Lâm Hồng liếc mắt, rồi nói tiếp:

“Cứ luyện ngay trong phòng ngủ đi, tôi không né không đỡ. À mà, cô đánh nhẹ tay thôi nhé, đừng đến lúc lại đau tay.”

“Được, tôi luyện sức làm gì với cô. Cô giúp tôi xem Đường Văn Giai tỉnh chưa, cô ta chẳng phải là Taekwondo đai đen sao, đã đến lúc cho cô ta biết tôi lợi hại thế nào rồi.”

“Vẫn là thôi đi cô ơi, đây là Hình Ý đấy, lỡ một quyền của cô khiến cô ta nguy hiểm đến tính mạng thì sao?”

“Theo ý cô thì hóa ra tôi học công cốc à?”

“Phòng tập của đội bảo vệ có bao cát, có cả bộ máy móc đo đạc, hay là cô đến đó thử xem?”

Thấy Lâm Ngưng có vẻ hơi sốt ruột, Lâm Hồng gãi đầu, yếu ớt nói.

“Tôi đi thì không hợp. Thôi thì, cô đi lấy cái bao cát về đây, cứ bảo là cô tự dùng.”

Ai cũng biết, từ nhỏ Lâm Ngưng đã có một giấc mộng võ thuật, giờ đây khó khăn lắm mới học được một môn quyền thuật cực kỳ lợi hại, sao có thể dễ dàng bỏ qua chứ.

“Ôi, tôi đi lấy ngay đây.”

“Đi nhanh về nhanh nhé.”

Meo meo meo...

Một lúc sau tiếng bước chân xột xoạt dừng lại, Đồ Đồ chẳng biết từ lúc nào đã vào phòng ngủ, trong đôi mắt xanh thẳm của nó, một lọ dược tề màu đen chợt lóe lên.

Đứng yên bên cửa sổ, Lâm Ngưng đưa tay xoa xoa đôi môi đỏ như ráng chiều, những chuyện trước đây nhìn không thấu, không hiểu rõ, bỗng nhiên trở nên sáng tỏ rất nhiều.

“Ha ha, phanh, phanh, phanh.”

Đứng vững Tam Thể Thức, một tiếng khẽ kêu, ba cú đấm trắng nõn, mềm mại của Lâm Ngưng giáng xuống, chiếc bao cát trên ngực Lâm Hồng không hề nhúc nhích.

“Hình Ý quả nhiên không tầm thường, được đấy, mang về đi.”

Quét mắt nhìn những vết quyền ấn nhỏ trên bao cát, Lâm Ngưng âm thầm gật đầu, tự mình chọn quyền thì đương nhiên phải khen lấy khen để, không thì luôn cảm thấy thiệt thòi.

Áo len cashmere vàng nhạt, quần ống rộng trắng ngà ở nhà, dép lê bông màu hồng nhạt.

Đường Văn Giai tìm đến cửa lúc Lâm Ngưng đang mặc một chiếc váy liền thân cashmere, toàn thân chuyên chú ngồi ngay ngắn trong thư phòng đọc sách.

Nắm bắt mọi khoảng khắc để trau dồi bản thân, khiến mình trở nên ưu tú hơn, là một trong số ít những điều Lâm Ngưng kiên trì thực hiện.

“Tỉnh rồi à?”

Ti��n tay tắt màn hình điểm thưởng khách hàng, khóe môi Lâm Ngưng cong lên một độ cong xinh đẹp, dịu dàng nói.

“Ừm, vừa mới tỉnh, tôi có phải là tệ lắm không?”

“Tôi lần đầu tiên thấy máu còn tệ hơn cô, trong dạ dày dồn sóng biển, nôn thốc nôn tháo.”

“Thật sao? Vậy cô đã vượt qua thế nào?”

“Cứ coi họ là NPC, coi thế giới này là một trò chơi, lúc chúng ta chơi Vương Giả Vinh Diệu, cô chẳng phải cũng giết không ít ‘đường trên’ đối diện đó sao?”

“Sao mà giống nhau được, nói thật, cảnh chết chóc của đôi nam nữ trong nhà ăn hôm đó, cả đời này e là tôi không thể quên được.”

Cuộc sống bình lặng bỗng chốc nhuốm màu đỏ tươi, vì một vụ cướp giết người.

Nhớ lại hai phát súng hôm đó trong nhà ăn, Đường Văn Giai không kìm được rùng mình, đâu còn nửa phần vẻ thanh lãnh như trước.

“Tôi biết, Đường Văn Giai cũng không phải như vậy. Đi, thay đồ đi, tôi dẫn cô đi xem bắn súng.”

Tiến lên ôm lấy eo Đường Văn Giai, Lâm Ngưng vừa nói vừa đưa cho Lâm Hồng ở gần đó một cái ánh mắt “cô hiểu mà”.

“Tôi hi��u ý cô rồi, tôi thường xuyên cùng lão Đường đi săn ở Phiêu Lượng quốc, không cần đâu.”

“Tôi có bảo là đi săn đâu, tôi bảo là đi bắn súng mà.”

“Cái gì?”

“Không có gì, Tây Lĩnh của chúng ta gần đây đang dọn dẹp các thế lực ngầm, may mắn là không có chuyện gì, tôi dẫn cô đi xem những kẻ không từ một việc ác nào, làm điều phi pháp kia đã chết như thế nào.”

“. . .”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và giữ gìn nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free