Trang viên Weiss, thư phòng chủ nhân.

Áo lông cổ cao màu trắng, quần mặc nhà vàng nhạt, dép lê lông nhung hồng nhạt, cùng kiểu tóc đuôi ngựa đơn.

Nhìn Lâm Ngưng thanh nhã ngồi trước bàn đọc sách, Đường Văn Giai đang hừng hực khí thế bỗng khẽ thở phào, không để lại dấu vết nới lỏng bàn tay đang giữ chân phải Đồ Đồ.

“Chào buổi sáng! Sao cậu lại hùng hổ thế, Đồ Đồ bắt nạt cậu à?”

Như thể vừa bừng tỉnh, Lâm Ngưng khẽ cười, chậm rãi đặt xuống cuốn sách bìa da thêu Huracan trong tay, nhẹ nhàng nói.

“Làm gì có, không nói đến tôi, cậu thì sao, vừa sáng sớm đã chui vào phòng đọc sách thế này?”

Cùng tuổi, Lâm Ngưng thì đi học, còn mình lại mãi tranh hơn thua với mèo, Đường Văn Giai cười ngượng nghịu, chuyển đề tài một cách khá gượng gạo.

“Sách dùng mới biết ít, tranh thủ lúc có thời gian thì đọc nhiều vào, chẳng sai chút nào.”

Đưa tay ôm Đồ Đồ đang ở bên chân vào lòng, Lâm Ngưng khẽ mỉm cười, nói rằng quên mất ai đã từng nói, mặc kệ nhân gian có đáng giá hay không, đọc sách chắc chắn là đáng giá.

“Thôi được, cậu đột nhiên chăm chỉ thế này, khiến tớ cũng không biết nói gì nữa.”

“Chuyện trường học của cậu sắp xếp thế nào rồi?”

“Tất cả đã sắp xếp xong xuôi, sau Nguyên Đán sẽ chính thức khai giảng.”

“Cambridge à?”

“Vốn định đi Cambridge, nhưng Eliza với Sa Y trong nhóm nói muốn đi Oxford, nên tớ đổi sang Oxford. Cậu không xem nhóm chat à?”

“Gần đây b��n rộn quá, ít xem điện thoại. Nếu các cậu đã quyết định rồi, thì cứ đi Oxford đi. Lâm Hồng, nói với John là trường học của tôi đã chốt là Oxford.”

Nói không ngoa, ở châu Âu, không có trường đại học nào mà mình không vào được.

Lâm Ngưng gật đầu cười, vừa nói vừa đưa mắt ra hiệu cho Lâm Hồng.

“Bên đó không có ký túc xá, chúng ta...”

“Cứ ở đây luôn. Nhà có nhiều phi cơ, đi đến trường chẳng mất bao lâu.”

“Được thôi, Sa Y vừa mới mua một trang viên gần trường. Trang viên đó tôi và lão Đường từng đi xem trước đây, rất xinh đẹp.”

“Xin lỗi, nếu không phải tôi hỏi cậu vay tiền, trang viên đó hẳn đã thuộc về cậu.”

Ánh mắt thất vọng của Đường Văn Giai chợt lóe lên. Lâm Ngưng nhìn thấy, khẽ thở dài, cất lời xin lỗi.

“Nói thẳng ra là, nhắc đến chuyện này là tôi lại sôi máu. Thà mua châu báu chứ không chịu trả tiền cho tôi, cậu khác gì những ông già ở trong nước đâu chứ.”

Ai mà chẳng có lòng riêng, ai cũng sẽ ganh đua so sánh, huống hồ Sa Y vừa mới có được trang viên kia, Đường Văn Giai vốn đã động lòng rồi.

“Thôi được rồi, nói nhiều về tiền bạc thì tục lắm, tri thức mới là vô giá, đọc sách thôi nào.”

“Ừ.”

Đưa tay đón lấy cuốn sách không tên Lâm Ngưng đưa tới, Đường Văn Giai gãi đầu, cứ thấy có gì đó không ổn.

Ánh nắng thoáng chốc đã trôi qua, bóng hoa dịch chuyển về phía trước.

Khi Diệp Linh Phỉ tìm đến, Lâm Ngưng và Đường Văn Giai đang dùng bữa trưa tại phòng ăn tầng một.

Một bàn đầy món ngon trân quý. Trừ John ra, những người có thể được đích thân phục vụ chu đáo như thế này thật sự không có mấy ai.

“Nếu không ăn thì cứ ngồi xuống ăn một chút đi.”

Không hài lòng khi thấy Đồ Đồ lập tức chui vào lòng Diệp Linh Phỉ, Lâm Ngưng đang ngồi ghế chủ vị, đặt đũa xuống, thản nhiên nói.

“Không cần đâu, tôi đưa Đồ Đồ ra vườn hoa đi dạo một chút.”

“Meo.”

...

“Cô ta còn thật sự không coi mình là người ngoài.”

Đợi Diệp Linh Phỉ ôm Đồ Đồ rời đi rồi, Đường Văn Giai đang ngồi bên tay phải Lâm Ngưng, đặt bộ đồ ăn xuống, thấp giọng nói.

“Hết cách rồi, người ta mạnh, mình yếu, không thể chọc vào, cũng không trốn thoát được.”

Khẽ than thở một tiếng, Lâm Ngưng vừa nói vừa để lộ vẻ giảo hoạt chợt lóe lên trong đáy mắt.

“Có cần phải ghê gớm đến vậy không? Rốt cuộc cô ta có lai lịch thế nào? Đừng lấy danh nghĩa người sáng lập thương hiệu mỹ phẩm đó ra lừa tôi.”

Vẻ mặt Lâm Ngưng trông thật sự bất đắc dĩ, Đường Văn Giai nheo nheo mắt, hỏi thẳng.

“Diệp gia ở Hoa quốc, giàu có năm đời.”

“Giàu có năm đời ư?”

“Ừm, tôi đã nhờ Lâm Hồng điều tra rồi. Gia đình cô ta còn kín tiếng và có thực lực hơn cả Vinh gia. Chừng này sản nghiệp của tôi ở trong nước chẳng thấm vào đâu so với gia thế của họ.”

“Này, đây chẳng phải ỷ thế hiếp người sao?”

“Đâu chỉ ỷ thế hiếp người đâu, cô ta còn là đai đen Taekwondo, đệ tử cuối cùng của đại sư Vịnh Xuân quyền, tôi không đánh lại cô ta.”

“Cô ta từng đánh cậu ư?”

“Ừm, được rồi, chuyện đã qua rồi. Cậu đừng nghĩ giúp tôi báo thù, tôi không muốn liên lụy cậu, cô ta ra tay rất nặng.”

“Xin lỗi, tôi không muốn giúp cậu báo thù.”

Lâm Ngưng làm ra vẻ mặt tủi thân, thật khiến người ta đau lòng. Đường Văn Giai xoa xoa lông mày, thành thật đáp.

“À?”

Dù đã dày công làm nền, vậy mà Đường Văn Giai vẫn không mắc câu. Lâm Ngưng khẽ nhíu mày, cũng không biết mình đã để lộ sơ hở từ lúc nào.

“A cái gì mà A, ngay cả cậu còn không dám chọc vào cô ta, Lão Đường nhà tớ càng không thể chọc vào. Vạn nhất làm cô ta mất mặt, thế chẳng phải hại cha tớ sao.”

“Được rồi, cậu cứ ăn trước đi, tôi đi xử lý cô ta đây.”

Con nhà giàu có, quả nhiên không hề ngu ngốc. Lâm Ngưng cứng họng, ấm ức đứng dậy, từng bước ra khỏi phòng ăn.

“Vậy mà định lấy tôi ra làm bia đỡ đạn, nghĩ hay ghê.”

Nhìn bóng lưng Lâm Ngưng đang rời đi, Đường Văn Giai đắc ý nhướng mày, khóe miệng cong lên một nụ cười đẹp.

Vườn hoa, con đường nhỏ, cơn gió đầu mùa đông.

Diệp Linh Phỉ đang ôm Đồ Đồ, chắc là gặp phải chuyện khó khăn gì đó, hiếm khi thấy mặt buồn rười rượi như vậy.

Bên cạnh Diệp Linh Phỉ, Lâm Ngưng khoác chiếc áo khoác cashmere Hermès, môi mím chặt, giữ im lặng.

“Có một chuyện tôi vẫn nghĩ mãi không ra. Ngay cả cậu cũng có thể nhìn ra chuyện gần đây xảy ra trong nhà tôi là có người đứng sau giật dây, vậy vì sao lão gia tử lại chẳng có chút động thái nào?”

Im lặng rất lâu, Diệp Linh Phỉ ánh mắt mơ màng nhìn pho tượng cách đó không xa, thản nhiên nói.

“Cậu e là hỏi nhầm người rồi.”

“Có phải chính tay lão gia tử làm không?”

“Tại sao lại nói như thế?”

“Diệp gia giống như một cây đại thụ ngút trời, lão gia tử muốn tỉa bớt cành khô lá úa thì không ai ngăn cản được.”

“Có chuyện gì thì nói thẳng đi.”

“Những người gặp chuyện không may hiện tại, trừ chuyện cha tôi hại chết Tam ca, còn lại đều là những kẻ bất học vô thuật, làm điều phi pháp, phá hoại gia sản... Đều ra tay tàn nhẫn như vậy, đổi lại là cậu, cậu có bận tâm đối tượng đó là người tốt hay người xấu không?”

...

Chuyện nhà họ Diệp, vốn là tự tay mình làm, giờ bị Diệp Linh Phỉ nói toạc ra như vậy, Lâm Ngưng thật sự không biết phải nói gì.

“Theo lý mà nói, con gái đã gả đi như tôi không nên can thiệp chuyện trong nhà, nhưng cứ bỏ mặc nhà cửa loạn cả một đoàn như vậy, tôi không yên lòng được.”

“Nếu như cậu tìm đến đây chỉ để nói hết...”

“Đừng có tự đa tình, tôi tìm là tìm Đồ Đồ, cậu cùng lắm chỉ là tiện thể thôi.”

“Được thôi, rốt cuộc cậu tìm tôi làm gì?”

Không thể phủ nhận, vẻ kiêu ngạo của Diệp Linh Phỉ thật sự rất mê người.

Lâm Ngưng không kìm được nuốt một ngụm nước bọt, thầm nghĩ hảo hán không chấp phụ nữ.

“Tôi muốn phái Lâm Sơn làm vài chuyện.”

“Chuyện quan trọng thế này, xem ra chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì. Nói thẳng đi, cậu định hạ gục mấy người?”

“Bất kể là người tốt hay người xấu, tôi sẽ giết đến khi lão gia tử phải ra tay mới thôi.”

Giọng nói Diệp Linh Phỉ rất nhẹ, nhưng những lời cô ta nói ra lại đủ sức khiến người ta khiếp sợ.

Lâm Ngưng không vui liếc mắt một cái, không hiểu nổi cô con dâu nhà giàu này rốt cuộc có vấn đề ở chỗ nào, mà lại có máu lạnh còn lớn hơn cả mình.

“Cứ làm nữ tổng giám đốc bá đạo của cậu cho tốt không được sao? Thật sự nghĩ đây là trò đùa sao? Kia cũng là người nhà của cậu mà.”

“Tôi coi bọn họ là người nhà, nhưng bọn họ cũng chẳng coi tôi là người nhà.”

“Nói thật với tôi một câu có chết ai đâu?”

“Trong nhà bây giờ tiếng oán than dậy đất, tất cả những lời phê phán, chửi bới đều nhắm vào cha tôi. Nếu là lão gia tử, cậu sẽ làm thế nào?”

“Tôi...”

“Dù sao đi nữa, chuyện cha tôi sai người giết Tam ca là sự thật. Lão gia tử để mặc tất cả mọi người nhắm vào cha tôi, cho đến bây giờ vẫn không tỏ thái độ gì, hiển nhiên là đã động sát tâm.”

“Được thôi, nếu tôi không đoán sai, mục đích cậu phái Lâm Sơn là để chứng thực chuyện thuê người giết người này, khiến lão gia tử nhà cậu sinh lòng kiêng kỵ, không dám ra tay với cha cậu.”

“Không hoàn toàn là vậy.”

“Đừng nói với tôi rằng cậu muốn gánh thay cha cậu mọi chuyện, bao gồm cả cái chết của Tam ca cậu.”

“Gần đúng.”

“Ối trời ơi, cậu muốn tôi cùng gánh chịu với cậu!”

Diệp Linh Phỉ với nụ cười như có như không, trông thế nào cũng thấy kỳ lạ. Lâm Ngưng phản ứng kịp trong nháy mắt, ngay lập tức chửi thề.

“Không sai, ai bảo cậu là chồng tôi đâu.”

“Cậu...”

“Tài khoản này có một trăm triệu đô la Mỹ, là của cậu.”

...

Mỗi câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.