(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 116: Cứu viện
Lòng người muôn vẻ, bản thân mỗi người lại là một vai diễn trong vở kịch ấy.
Nhìn Diệp Linh Phỉ trước mặt, ánh mắt mê ly, Lâm Ngưng khẽ mím môi. Nếu Diệp Linh Phỉ biết được tất cả mọi chuyện trong nhà đều là do một tay mình sắp đặt, không biết cô ấy sẽ có cảm nghĩ thế nào.
"Tiền thì ta nhận, còn cha cô và cô, cứ rút lui đi."
Vuốt mái tóc dài, nắm chặt chiếc áo choàng nhung dê trên người, Lâm Ngưng nói chuyện với dáng vẻ vô cùng tiêu sái.
"Có ý tứ gì?"
"Chuyện này cứ để ta gánh, không liên quan đến cha cô, cũng không liên quan đến cô."
"Ý tốt tôi xin nhận, nhưng Diệp gia không phải dạng vừa đâu, một mình cô cũng không chống đỡ nổi."
"Gánh vác được hay không, thử rồi mới biết. Cứ liên hệ với gia đình đi, nói tất cả chuyện này đều do tôi làm, mục đích là để ép cô thoát ly khỏi Diệp gia."
Thật giả lẫn lộn, Lâm Ngưng khẽ cười, không đợi Diệp Linh Phỉ mở miệng đã nói tiếp.
"Diệp gia các người không phải đang cần một mục tiêu để toàn tâm đối ngoại sao? Vậy thì tôi đây, chính là đủ rồi."
"Cha tôi làm chuyện gì không cần cô gánh, đừng hi vọng tôi sẽ cảm động."
"A, tôi thích cái vẻ kiêu kỳ của cô đấy."
Diệp Linh Phỉ hơi ngước đầu, trông còn thật đáng yêu. Lâm Ngưng híp mắt lại, vừa nói vừa chỉ hai lần ngón trỏ vào khoảng không.
"Meo meo meo."
Chắc hẳn đã nhận ra điều gì đó, Đồ Đồ vốn đang yên tĩnh, lập tức kêu lên.
"Cô đây là muốn làm gì?"
Nhìn Lâm Ngưng bước nhanh tới gần, Diệp Linh Phỉ nhíu mày, nghi ngờ hỏi.
"Đưa điện thoại đây. Chuyện của Diệp gia tôi sẽ xử lý."
"Ngây thơ. Khi cô còn chưa chính thức kế vị mà công khai khiêu chiến với Diệp gia, điều đó có trăm lợi chứ không có một hại."
"Vậy cô còn kéo tôi xuống nước."
"Cùng một việc, tôi làm và cô làm sao mà giống nhau được? Chủ động làm và thụ động chấp nhận, cô không phân biệt nổi sao?"
"Bớt quanh co, nói thẳng đi."
"Chuyện của Diệp gia là do tôi thuê người làm, cô chỉ cần che chở tôi, bây giờ đã hiểu rõ chưa?"
Cách suy nghĩ của Lâm Ngưng thật sự có thể làm người ta buồn chết mất.
Diệp Linh Phỉ thở phào một hơi, gặp phải một đồng đội heo như vậy, thật sự chẳng còn cách nào khác.
"Nói sớm như vậy chẳng phải xong rồi sao, cứ phải vòng đi vòng lại, gây thêm rắc rối."
"Tôi đâu biết cô ngốc đến vậy, chuyện đơn giản cứ phải làm cho phức tạp lên, thật sự là sợ chuyện không đủ rắc rối hay sao."
"Dù ngốc cũng hơn ai đó miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo. B��o cô ăn cơm cô không ăn, bây giờ bụng cứ réo ùng ục không ngừng."
"Cô, đó là Đồ Đồ."
"Thế mà đổ vấy cho mèo, còn hơn cả cô và tôi nữa..."
"Dừng lại đi, thay vì ở đây cứ xoắn xuýt xem bụng ai kêu, cô vẫn nên nghĩ đến hai người bạn kia của cô đi."
Chỉ cần mình không thấy xấu hổ, thì người khác xấu hổ. Diệp Linh Phỉ vẫy tay, chuyển chủ đề một cách rất cứng nhắc.
"Hai người bạn nào?"
"Tôn Lăng Vũ, Bạch Dương, cô sẽ không quên hai người họ đấy chứ?"
"Ối trời, chuyện ở Bulgari vẫn chưa kết thúc sao?"
"Nói thật, tôi đột nhiên hối hận vì đã hợp tác với cô. Với cái tính gây họa của cô thế này, tôi thật sự sợ có ngày chết không biết nguyên nhân."
Lâm Ngưng trông vẫn còn rất kinh ngạc, Diệp Linh Phỉ im lặng đỡ trán, lòng mệt mỏi vô cùng.
"Bớt nói nhảm, tình huống bên đó hiện tại thế nào, tại sao vẫn chưa kết thúc?"
Không thể phủ nhận, nếu không có Tôn Lăng Vũ, nhiệm vụ của mình cũng không thể hoàn thành nhanh như vậy. Lâm Ngưng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, liền vội vàng hỏi.
"Thật uổng cho cô vẫn là công tước tương lai, cô không xem tin tức sao? Tin tức đã nói đây không phải một vụ cướp đơn giản, mục đích của bọn cướp là để chính phủ phóng thích một 'đầu sỏ', hiện tại hai bên vẫn đang giằng co."
Diệp Linh Phỉ khẽ nhếch miệng, cùng là phụ nữ, mình cẩn thận chặt chẽ, tính toán mọi thứ, vậy mà mới là người thừa kế thứ tư của gia tộc.
Còn Lâm Ngưng thì hay rồi, người ta cứ chơi chơi thôi mà đã thành công tước, trở thành tộc trưởng quyền lực hàng đầu châu Âu, thật mẹ nó vô lý.
"Công tước thì liên quan gì đến việc xem tin tức chứ? Tôi đây gọi là không để ý chuyện bên ngoài, một lòng chỉ đọc..."
"Dừng lại, tôi đói."
"Đói bụng thì tìm John đi, nói với tôi làm gì."
"Nghe này, tôi nghiêm túc đấy. Để tránh cha tôi gặp chuyện bất trắc, tôi sẽ chủ động liên hệ với gia đình, thừa nhận tất cả chuyện đều do tôi làm."
"Cần tôi làm thế nào?"
"Tôi muốn ở nhà cô. Nếu như họ phái người tới bắt tôi về, cô phải bảo vệ tôi."
"Phải thêm tiền. Với số tiền cô đưa, nhi��u lắm thì chỉ đủ ở phòng bảo mẫu thôi."
"Tốt thôi, tôi vốn còn nghĩ sẽ ngủ chung với cô. Nhưng nếu cô nói là phòng bảo mẫu, vậy phòng bảo mẫu cũng được."
"Cô..."
"Không cần đâu. Đúng rồi, tôi ngủ không quen mặc nhiều đồ, nhớ giúp tôi tăng nhiệt độ lên một chút nhé."
"Cô... Sưởi ấm không phải để nóng, mà là để không lạnh."
"Ha ha, tùy cô thôi, đi, đi ăn cơm."
"..."
Phải thừa nhận, người phụ nữ mạnh mẽ và quyến rũ như Diệp Linh Phỉ, thật sự không ai chống đỡ nổi.
Lâm Ngưng khẽ vỗ lên má mình, cũng không biết bây giờ đổi phòng có còn kịp hay không.
Hủ quốc, London.
Vì một vụ cướp có âm mưu từ trước, lần này Bulgari cũng coi như nổi danh cả trong lẫn ngoài nước.
Những người ở tầng cao nhất của phòng ăn có thể theo Lâm Hồng phá cửa sổ nhảy lầu thoát thân, nhưng những người ở tầng 1-3 thì lại không có được may mắn đó.
Dù sao, tấm kính hai lớp dày dặn đó lại là sản phẩm của Hoa quốc, người bình thường thật sự không thể đập vỡ được.
"Anh rể, em phải làm sao bây giờ? Anh trên Instagram không hay lộ mặt, còn có thể che giấu đi được, chứ gương mặt em, quá dễ nhận ra mất."
Trong nhóm con tin ở tầng một, Bạch Dương cắn vạt áo len, cố nén nước mắt, sợ bị bọn cướp nhận ra mình.
"Yên tâm, ở đây người Hoa chiếm hơn phân nửa, đám ngốc này không phân biệt được ai với ai đâu."
Với chiếc khăn trùm đầu màu đỏ và chiếc áo khoác Burberry nữ, Tôn Lăng Vũ, người đang đứng bên cạnh Bạch Dương, chỉ đơn giản ngụy trang. Cô lặng lẽ liếc nhìn đám cướp đang đi qua đi lại, nhìn thì có vẻ vững vàng mà lại táo bạo, nhưng thực chất bên trong lại sợ hãi lẫn sốt ruột.
"Anh còn nói bọn họ là đồ ngốc, vậy anh còn mặc áo khoác của em, đội khăn của em làm gì?"
"Cái đó không quan trọng, tin tưởng tôi, tôi sẽ dẫn cô ra ngoài."
"Phiền chết đi được, đã gần một ngày một đêm rồi, đám người này rốt cuộc có hết việc hay không."
"Đám cướp này căn bản không muốn tiền, tôi nghe bọn chúng đang đàm phán với bên ngoài, hình như là muốn yêu cầu phóng thích một ai đó."
"Thôi rồi, Lâm lão bản và những người khác đâu rồi? Sao vẫn không thấy họ?"
"Tôi làm sao mà biết được, có lẽ đã được sắp xếp ở chỗ khác rồi."
"Đám cướp này bắt con tin mà còn phân loại đủ kiểu sao?"
"Người bên trong thân phận càng cao thì bên ngoài lại càng được coi trọng, có gì mà phải ngạc nhiên chứ."
"Tốt thôi, cô nói Lâm lão bản và những người khác có khi nào đã được cứu đi rồi không? Dù sao cô ấy là công tước, nơi này lại là Hủ quốc."
Không thể phủ nhận, trực giác của phụ nữ, có đôi khi thật sự rất chuẩn.
Tôn Lăng Vũ lắc đầu, đang định nói gì đó thì bên cạnh cô đột nhiên xuất hiện một nam tử Hoa kiều mặt không cảm xúc.
"Suỵt, làm theo lời tôi nói."
"Anh bạn là ai?"
"Lâm Sơn, người của Lâm lão bản."
"Chào anh, Lâm lão bản không có chuyện gì chứ?"
"Không có chuyện gì. Cô nhớ kỹ, hướng 9 giờ, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật ở phía sau khúc quanh đó, có một bức tường hướng ra đường phía sau. Lát nữa tôi sẽ gây ra chút náo loạn, hai cô lợi dụng lúc hỗn loạn đi qua đó đợi tôi, tôi sẽ giúp các cô đập thủng bức tường đó."
"Cái gì? Đập thủng?"
"Bạch Dương, ngậm miệng."
"Ồ."
"Anh bạn, anh làm như vậy động tĩnh có khi nào quá lớn không? Nếu để bọn cướp lầm tưởng là cảnh sát đang phá cửa, khó tránh khỏi chúng sẽ giãy chết, làm hại người vô tội."
"Được thôi, cô muốn làm anh hùng sao?"
"..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được gọt giũa tỉ mỉ để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.