Hủ quốc, Tây Lĩnh, trấn Đồng Thoại.

Tôn Lăng Vũ đứng bên đường, kinh ngạc nhìn những người qua lại.

Những ký ức đáng lẽ đã phai nhạt, nay vì một cuộc gặp gỡ tình cờ, lại cứ chầm chậm vấn vương mãi không thôi.

Chẳng nhớ ai đã từng nói, cao quý đích thực là vượt qua chính mình của ngày hôm qua.

Cũng chẳng rõ nghe được từ đâu, rằng nếu kiềm đư��c lòng mình khỏi những giây phút ngoái nhìn, thì sẽ vượt qua được nỗi sợ hãi tột cùng.

“Quá khứ vẫn là quá khứ, chẳng thể nào vượt qua được nỗi phiền muộn cuối cùng.”

Xoa xoa khóe mắt đang khó chịu, Tôn Lăng Vũ liếc nhìn màn hình điện thoại, nơi có ảnh chụp chung với Bạch Bạch. Anh lấy lại tinh thần, bật cười lớn. Phải công nhận, cái tên ký trên QQ của cô em gái Tôn Thi Vũ thật chẳng ra làm sao.

Một chiếc ghế dài, một ly cà phê, một chiếc điện thoại.

Chẳng rõ vì sao, trong tầm mắt Tôn Lăng Vũ, giao diện WeChat của người yêu anh càng lúc càng trở nên mơ hồ.

“Đã nói sẽ không lừa dối em, xin lỗi, anh thất hứa rồi...”

Một tin nhắn WeChat, vừa soạn lại vừa xóa bỏ.

Nghĩ đến tiểu gia hỏa còn chưa chào đời trong bụng người yêu, Tôn Lăng Vũ lặng lẽ thở dài. Phải thừa nhận, con người quả nhiên đều ích kỷ.

“Không đơn giản chút nào, để tìm được một người bạn tâm giao, nhất là sau khi đã chứng kiến quá nhiều sự phản bội...”

Nhạc nền trong quán cà phê, trớ trêu thay, lại vô cùng hợp với tâm trạng anh lúc này.

Tôn Lăng Vũ lắng nghe, siết chặt chiếc ly cà phê trong tay. Chỉ có trời mới biết vì sao quán cà phê ở Hủ quốc lại bật những bài kim khúc tiếng Hán.

“Bạch Bạch: Tin nhắn WeChat này của anh, định gửi đến bao giờ nữa!”

Đúng là sợ gì gặp nấy, một ca khúc vừa mới vang lên được một nửa thì tin nhắn WeChat từ Bạch Bạch, người yêu anh, đã đến một cách đột ngột.

“Tôn Lăng Vũ: WeChat gì cơ? Sao em dậy sớm vậy?”

Liếc nhìn chiếc đồng hồ Vacheron Constantin dòng phức tạp trên cổ tay, Tôn Lăng Vũ khẽ nhíu mày. Nếu không tính sai, bên người yêu anh, hẳn phải là khoảng năm giờ sáng mới đúng.

“Bạch Bạch: Em gặp ác mộng, vốn định tâm sự với anh một chút, vậy mà WeChat của anh cứ mãi hiển thị là ‘đang nhập tin nhắn’.”

“Tôn Lăng Vũ: À, có lẽ WeChat bị lỗi thôi. Ngoan, ngủ thêm chút nữa đi.”

“Bạch Bạch: Anh coi em là trẻ con ba tuổi à? Em đợi anh gần nửa tiếng đồng hồ, vậy mà anh lại dám nói với em là WeChat bị lỗi! Thành thật khai báo đi, (biểu cảm: phẫn nộ).”

“Tôn Lăng Vũ: Anh thua em rồi, anh thật sự không có nhập gì c��.”

Cũng chẳng biết có phải phụ nữ ai cũng thích nói quá lên không, rõ ràng chưa đến mười phút mà đã bị người yêu nói thành tận nửa tiếng đồng hồ.

Tôn Lăng Vũ trên chiếc ghế dài bất đắc dĩ lắc đầu. Người làm trời nhìn, có một số việc, thật chẳng có lý lẽ nào để nói.

“Bạch Bạch: Thôi được rồi, không nói nữa! Em đi đánh con trai anh đây!”

“Tôn Lăng Vũ: Được rồi, anh khai thật đây.”

“Bạch Bạch: Thế thì tạm được. Nói đi.”

“Tôn Lăng Vũ: Video ngắn (quán cà phê).”

“Bạch Bạch: Oa, màu hồng ư?”

“Bạch Bạch: Không đúng! Đừng hòng đổi chủ đề. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

“Tôn Lăng Vũ: Anh nhớ hồi mới hẹn hò, ước mơ lớn nhất của em là mở một quán cà phê chất chứa những câu chuyện, ghi lại năm tháng, khắc tạc thời gian... Kết quả, em gả cho anh rồi thành bà nội trợ mất rồi.”

“Bạch Bạch: Chà chà, anh lại xúc cảnh sinh tình rồi sao? Hay lại nổi máu văn sĩ đấy?”

“Tôn Lăng Vũ: Bạch Bạch, nếu ước mơ của em vẫn còn, lần này anh trở về, chúng ta sẽ mở một quán.”

“Bạch Bạch: Chán ngắt! Em đi ngủ bù đây.”

“Bạch Bạch: Đúng rồi, chú ý an toàn, về nhà sớm nhé. Con trai anh bảo nó nhớ anh, vợ anh cũng thế.”

...

Ngàn lời vạn tiếng, chẳng bằng một câu về nhà. Mối tình đầu dù đẹp đến mấy, cũng chỉ là hoa dại mà thôi.

Mớ cảm xúc hỗn loạn trong lòng anh theo tin nhắn WeChat cuối cùng của người yêu mà tan thành mây khói.

Anh tự cốc đầu mình một cái, Tôn Lăng Vũ đột nhiên đứng dậy, vứt bỏ ly cà phê, rồi đặt vé về nhà.

...

Đêm khuya, trăng sáng, trang viên Weiss.

Lâm Ngưng về đến nhà khi trời đã gần sáng.

Việc bỏ mặc người đẹp không quan tâm, đương nhiên là vì giấc mộng không thể nắm bắt kia.

Toa Toa trong ký ức, ngủ cũng chẳng hề ngoan ngoãn chút nào. Nếu đúng lúc quan trọng mà bị cô nương này đánh thức, thì hối hận cũng chẳng kịp.

Váy ngủ lụa tơ tằm, áo choàng nhung dê, mái tóc dài, chân trần, và bộ móng tay sơn màu đỏ.

Nhìn Lâm Ngưng đang trang điểm trong bộ đồ nữ bên cửa sổ, Lâm Hồng khẽ thở dài, sau đó nhẹ nhàng rót cho cô một ly rượu ngọt.

“Uống chút ngọt ngào vào, tâm trạng sẽ t��t hơn một chút.”

“Sao đột nhiên lại nói như thế?”

Một tay nhận lấy ly rượu, một tay vuốt mái tóc.

Lâm Ngưng lấy lại tinh thần, nở một nụ cười, mang đến một vẻ đẹp tuyệt trần cho đêm tối bình thường này.

“Cậu đang lo lắng về giấc mộng đúng không? Cả quãng đường đều ủ rũ không vui.”

Rời khỏi chỗ ở của Toa Toa được một lúc rồi, những lời Lâm Ngưng nói chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Nghĩ đến thế giới mộng cảnh quỷ dị kia, Lâm Hồng cười gượng, vừa nói vừa đi đến bên cạnh Lâm Ngưng.

“Thuận cảnh thì lạnh nhạt, nghịch cảnh thì thản nhiên. Dễ dàng bị cậu đoán ra đến vậy, tôi vẫn còn quá non nớt.”

Nhấp một ngụm rượu trong ly, Lâm Ngưng dứt lời, ngả người sang một bên, thuận thế tựa vào vai Lâm Hồng như mọi ngày.

“Trưởng thành cần có thời gian, cậu vẫn còn trẻ. Chờ cậu đến tuổi của Diệp Linh Phỉ, chắc chắn sẽ còn ưu tú hơn cô ấy.”

“Chỉ được cái miệng nói chuyện khéo léo. Mười năm sau tôi, còn không chừng là ai nữa.”

Lâm Ngưng kín đáo liếc nhìn hệ thống, khẽ thở phào nh�� nhõm. Nếu như có thể làm lại từ đầu, thật tốt biết bao.

“Đã bảo rồi, cậu cứ nghĩ quá nhiều. Nếu cô ấy thật sự muốn làm hại cậu, có cần phải phiền phức đến vậy không?”

“Thế nên mới gọi là gây sự từ chuyện không đâu chứ. Nếu không phải quá nhàn rỗi, thì làm gì có thời gian mà suy nghĩ lung tung.”

Lời bóng gió của Lâm Hồng không khó để hiểu. Lâm Ngưng gõ gõ ly rượu. Một cuộc đời mà đến cả ước mơ cũng không có, thì thật là buồn chán đến tột độ.

“Vậy thì tìm chút chuyện mà làm đi, để mình bận rộn.”

“Nói thì dễ lắm. Với cái gương mặt này, tôi có thể làm gì cơ chứ? Ai dám để tôi làm gì?”

“Cũng đúng. Người quen biết Lâm lão bản, thật sự rất nhiều.”

“Thế nên, cứ thuận theo tự nhiên đi.”

“Không đúng, cậu còn có thể giả trai mà. Mặc nam trang để làm những chuyện cậu muốn, còn mặc nữ trang thì làm những việc cô ấy sắp đặt. Giữa hai việc này nào có xung đột gì đâu.”

Thần sắc trống rỗng trên người Lâm Ngưng hiện rõ mồn một. Nghĩ đến quyển sách ‘tiểu manh tân’ mà mình đang đ���c, Lâm Hồng đảo mắt một vòng rồi vội vàng đề nghị.

...

Một câu nói như bừng tỉnh người trong mộng, Lâm Ngưng kịp phản ứng trong nháy mắt, mắt mở to, cuối cùng cũng tìm ra vấn đề của mình nằm ở đâu.

“Sao vậy? Tôi có nói sai sao? Người cô ấy hẳn không có ép buộc cậu chỉ được mặc đồ nữ chứ?”

Trạng thái của Lâm Ngưng rõ ràng có vấn đề. Lâm Hồng thấy vậy, gãi đầu một cái, yếu ớt hỏi.

“Cậu nói không sai. Nói thật với cậu, trước đó tôi vẫn luôn cảm thấy thiếu thiếu gì đó, hóa ra vấn đề nằm ở đây.”

Trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường. Rất nhanh đã hiểu rõ mọi chuyện, Lâm Ngưng lúc này hối hận muốn phát điên.

“Hắc hắc, có thể giúp cậu là tốt rồi.”

“Bây giờ tôi thật sự đã thay đổi cách nhìn về cậu rồi. Mấy quyển sách cậu đọc, đến cả chuyện này cũng có ư?”

“Có chứ sao không! Cái tiểu manh tân kia tuy không nổi tiếng, nhưng vẫn rất kiên trì...”

“Dừng lại! Tôi không hứng thú với cái tiểu manh tân nhạt nhẽo đó.”

“Được rồi. Vậy Tôn Lăng Vũ thì sao? Cậu có hứng thú với h��n không?”

Tựa như nghĩ đến chuyện gì thú vị, Lâm Hồng mắt sáng lên, một tay che miệng, cố ý làm ra vẻ thì thầm.

“Chuyện này thì có đấy. Nói thật lòng, tôi thật sự tò mò hắn làm thế nào mà lại chui vào kho bảo hiểm được.”

“Hắc hắc, cô Linh đó khi đi thu dọn hiện trường đã phát hiện một đoạn video, nội dung rất gây sốc đấy. Muốn xem không?”

“Video ư? Nội dung còn rất gây sốc nữa sao?”

“Ừm.”

“Ha ha, quên đi thôi. Tôi không có hứng thú với thể loại phim đó, huống hồ diễn viên chính lại là người quen.”

“À... không phải loại mà cậu nghĩ đâu.”

Lâm Ngưng với vẻ mặt ghét bỏ, rõ ràng là đã hiểu lầm gì đó.

Hồi tưởng lại video đã xem trước đó, Lâm Hồng nói tiếp.

“Tôi nói thẳng cho cậu nhé, cái ngân hàng chúng ta đến, chính là đại bản doanh của đám cướp đó...”

“Nói thẳng vào vấn đề chính. Chuyện này tôi biết rồi, tài liệu John đưa tôi đã xem qua.”

“Tôn Lăng Vũ không phải đang ở hiện trường vụ cướp sao, sau đó không biết làm thế nào mà lại bị đồng bọn của bọn chúng bắt đi.”

“Tôi biết, trên Instagram của Bạch Dương bây giờ vẫn còn tin nhắn của đám đồng bọn đó. Bất quá đám cướp này đầu óc chắc có vấn đề rồi, lần đầu tiên thấy đăng bài trả thù người ta kiểu đó.”

Hình ảnh trong kho bảo hiểm vẫn còn đó. Nghĩ đến dáng vẻ của Tôn Lăng Vũ lúc ấy, Lâm Ngưng lườm một cái rõ đẹp, cũng coi như là được mở mang tầm mắt.

“Không phải đám cướp đầu óc có vấn đề, mà là Tôn Lăng Vũ mạng lớn. Cô thủ quỹ của cái kho bảo hiểm đó là một phụ nữ Hoa quốc, cô ta lại là mối tình đầu của Tôn Lăng Vũ, còn là kiểu thanh mai trúc mã nữa chứ.”

“À? Thật hay giả vậy? Phim truyền hình cũng không dám quay như thế.”

“Thật! Video tôi đã xem hết rồi.”

“Được rồi, cứ coi như đó là thật đi. Nhưng ở một vị trí quan trọng như vậy, vì sao lại muốn tìm một phụ nữ Hoa quốc làm thủ quỹ?”

“Điểm mấu chốt đây. Người phụ nữ đó là đối tác của ngân hàng, chuyên giúp những người trong nước cần chuyển tài sản ra nước ngoài.”

“Trời đất, ghê vậy sao? Trông cô ta thế nào?”

“Rất gợi cảm, dáng người cực phẩm, rất đặc biệt. Cao gần một mét tám, chân dài miên man.”

Tựa như muốn tăng sức gợi hình, Lâm Hồng khi nói đến chân, cố ý giơ tay lên, trông rất đáng yêu.

“Rất đặc biệt? Ý cậu là sao?”

“Cánh tay trái xăm kín hình, ở bẹn đùi xăm một vòng đồ đằng, kín lưng là hoa hồng, dưới bụng thì...”

“Dừng lại! Còn nói không phải phim hành động. Cậu đã ‘nhìn’ người ta từ đầu đến chân rồi đấy.”

“Ách, được rồi, đúng là có hơi vi phạm lệnh cấm.”

“Tiếp tục đi. Bọn họ vì sao lại bỏ gần cầu xa mà đưa Tôn Lăng Vũ đến đại bản doanh? Nếu chỉ là để trả thù, vì sao không trực tiếp giết chết hắn ngay trên đường?”

“Đám người đó hẳn là muốn vắt kiệt tiền của Tôn Lăng Vũ rồi mới xử lý hắn, thế nên mới đưa hắn đến đại bản doanh. Dù sao người phụ nữ kia cũng là người Hoa quốc, làm việc sẽ tiện hơn.”

“Được, cô gái này xem ra cũng không phải dạng vừa đâu.”

“Chắc là vậy. Dù sao Tôn Lăng Vũ cũng được cô ta cứu mạng, và làm thù lao, cô ta đã ‘ngủ’ với hắn.”

“Trời đất ơi, chuyện này mà cũng được nữa.”

Chuyện quái dị mỗi năm đều có, nhưng năm nay thì đặc biệt nhiều.

Nếu không phải xác định Lâm Hồng sẽ không lừa dối mình, Lâm Ngưng suýt nữa tưởng rằng đang nghe kể chuyện.

Uống một hơi cạn sạch ly rượu, tựa như nghĩ đến điều gì, Lâm Ngưng hỏi tiếp.

“Đám đồng bọn của bọn cướp đó dễ nói chuyện đến vậy ư? Cứ thế tùy tiện thả Tôn Lăng Vũ đi sao?”

“Cái này thì không rõ. Nếu cậu tò mò, chúng ta có thể tóm cô ta lại hỏi xem.”

“Tóm lại ư? Cô ta không chết sao?”

“Không có. Trước khi chúng ta đến đó, cô ta đã nghe điện thoại, sau đó liền lái chiếc Lamborghini đi mất.”

“Làm sao cậu biết?”

“Tôi đã hack vào camera giám sát của bọn chúng, rồi so sánh thời gian.”

“Được thôi, coi như cô ta mạng lớn.”

“Có cần bắt cô ta về không? Lúc tôi hack vào camera giám sát, có thấy dữ liệu ghi lại. Thông qua truy vết, tìm ra cô ta không khó.”

“Dữ liệu ghi lại?”

“Hệ thống bảo vệ của bọn chúng rất cao cấp. Hình ảnh giám sát được phân đoạn rồi gửi đến địa điểm chỉ định.”

“Theo như cậu nói vậy, trong tay cô ta cũng có video sao?”

“Có, nhưng chỉ có phần trước khi chúng ta đến.”

“Vậy thì tốt rồi.”

“Vậy còn cô ta, có cần bắt không?”

“Khoan dung độ lượng một chút đi. Dù sao cô ta cũng đã cứu Tôn Lăng Vũ một mạng rồi. Thôi bỏ đi.”

Lâm Hồng trông vẫn rất tò mò chuyện riêng tư. Lâm Ngưng khẽ hừ một tiếng, nói tiếp.

“Không có chuyện gì thì đừng có để ý chuyện riêng tư của người khác. Đều là bạn bè cả, làm như vậy không thích hợp đâu.”

“Hắc hắc, cậu chẳng lẽ lại không tò mò Tôn Lăng Vũ đã thuyết phục người phụ nữ kia như thế nào sao?”

“Cái này có gì mà tò mò chứ, nhàm chán.”

“Người phụ nữ đó thế mà lại là người của giới xã hội đen, đáng lẽ ra không dễ nói chuyện đến vậy mới đúng.”

“Cậu từ khi nào mà lại bà tám đến thế?”

“Tôi...”

“Câm miệng, đi ngủ đi.”

“Vâng ạ.”

...

Một đêm không có chuyện gì xảy ra, trời đã tờ mờ sáng.

Đêm nay, Lâm Ngưng có nằm mơ, nhưng lại không phải giấc mộng cảnh kia.

Đêm nay, trong mơ Lâm Ngưng lại trở thành học bá thì thôi đi, Đồ Đồ trong mơ thế mà lại biết nói tiếng người.

“Xéo đi!”

Bên chân có cảm giác mềm mại lông xù. Lâm Ngưng còn đang ngái ngủ, không vui đạp nhẹ con Đồ Đồ đang lay chân mình. Cả người cô ấy khó chịu không nói nên lời.

“Sao vậy? Sáng sớm mà đã thở dài thườn thượt vậy r��i. Bên đó xảy ra vấn đề gì sao?”

Nghe tiếng chạy đến, Lâm Hồng vừa nói, vừa đặt ly nước ấm trong tay xuống bàn.

“Đừng nói nữa, tôi lại chẳng nằm mơ thấy cô ấy.”

“Trời ơi! Cậu nói xem, có phải cô ấy đã phát hiện ra rồi không, nên cậu mới không mơ thấy cô ấy nữa?”

“Phát hiện cái gì?”

“Trước đây cậu không phải muốn giết cô ấy sao? Có phải cô ấy đã cảm nhận được, nên không cho cậu mơ thấy cô ấy nữa không?”

“Cái này...”

Lời nói của Lâm Hồng ngẫm lại thì cũng rất hợp lý. Lâm Ngưng khẽ nheo mắt lại, càng nghĩ càng thấy có khả năng.

“Tôi, tôi chỉ là tùy tiện nói một chút thôi, không thể coi là thật đâu.”

“Ha ha, cậu mà tùy tiện thì thật là ghê gớm đấy. Được rồi, chuyện này tạm gác sang một bên. Chuyện chính đây, cậu đã thông báo cho bên đó hết rồi chứ?”

“Ngoại trừ Phi Linh Diệp, tôi đều đã thông báo rồi. Lúc đó tôi hỏi Phi Linh Diệp cách thức liên lạc, cô ấy không cho.”

“Vừa mới khen cậu thông minh, thế mà cậu lại làm bộ ngớ ngẩn. Phi Linh Diệp chẳng phải là Diệp Linh Phỉ sao? Cô ấy ngay sát vách đây thôi, cần gì phải cầm điện thoại để thông báo chứ?”

...

“Còn ngẩn người ra đó làm gì? Mau đi thông báo đi. Tối nay còn trông cậy vào cô ấy ra tay giúp đỡ đấy.”

“Cái đó... thứ cho tôi nói thẳng nhé, tôi cảm thấy cậu làm thế này e rằng không hoàn thành được nhiệm vụ đâu.”

“Ý cậu là sao?”

“Thông báo cho họ để nhận thưởng trực tiếp từ cậu, thế này thì khác gì đi đòi tiền chứ? Nếu như thế này mà cũng tính, vậy tôi trực tiếp thưởng cho cậu chẳng phải được sao...”

“Đợi chút đã. Cậu gửi tin nhắn cho họ là Lâm lão bản sẽ tự mình thưởng ư?”

“Không phải sao?”

“Ha ha, rất tốt. Cậu ra ngoài đi, tôi ngủ thêm chút nữa.”

Nhắm mắt, khoát tay. Đợi Lâm Hồng với vẻ mặt mờ mịt rời đi, Lâm Ngưng đỡ trán, lặng lẽ thở dài, cuối cùng cũng hiểu được tâm trạng của Diệp Linh Phỉ khi trước nói về ‘đồng đội heo’.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.