Hủ quốc, West lĩnh, sân bay Weiss.

Bộ âu phục Hugo Boss, áo khoác Burberry, giày da Salvatore Ferragamo, đồng hồ Vacheron Constantin, vali LV.

Nhìn người anh rể tuấn tú, lịch sự bên cạnh mình, rồi nghĩ đến chiếc USB đã nhận được vào sáng sớm tại khách sạn.

Bạch Dương trầm mặc suốt dọc đường, lặng lẽ thở dài, cuối cùng vẫn mềm lòng.

"Thôi anh đừng về vội."

"Sao vậy, sáng nay gặp em anh đã thấy em là lạ rồi, vẫn chưa chơi chán sao?"

"Muốn người không biết thì trừ phi mình đừng làm, anh rể, chuyện bên này thì cứ giải quyết bên này."

"Chuyện gì, anh không hiểu ý em."

Vẻ mặt Bạch Dương ít khi nghiêm trọng đến thế, nhìn vào mắt Tôn Lăng Vũ, trong lòng anh siết chặt, không hiểu sao lại có một dự cảm chẳng lành.

"Quan Hà, anh rể có biết cô ta không?"

"Em, sao em lại..."

Một câu nói khiến lòng anh dậy sóng, hồi tưởng lại đủ mọi chuyện ngày hôm qua, sắc mặt Tôn Lăng Vũ đột biến, lộ rõ vẻ không thể tin nổi.

"Nói thật, trước đó, ấn tượng của em về anh rất tốt. Anh tận tâm tận lực, tìm mọi cách giúp em tăng lượt theo dõi đã đành, lại còn cả những lần em trêu chọc gây ra bao phiền phức, anh cũng chưa từng trách cứ em..."

Người không phải thánh hiền, ai mà chẳng có lúc mắc lỗi. Nhìn Tôn Lăng Vũ đang vẻ mặt bối rối trước mặt, Bạch Dương khẽ thở ra, nói tiếp.

"Chuyện này em còn chưa nói với chị, anh vẫn nên giải quyết ổn thỏa rồi hãy về."

"Hô, em có thể nói cho anh biết là làm sao mà em biết được không?"

Mọi chuyện đã đến nước này, giảo biện lúc này rõ ràng chẳng còn ý nghĩa gì. Tôn Lăng Vũ thở dài một hơi, trầm giọng hỏi.

"Chiếc USB này, là nhân viên phục vụ đưa cho em vào sáng nay, bên trong có một đoạn video, chắc chắn anh còn rõ nội dung hơn em."

Bạch Dương khẽ mím môi, vừa nói vừa từ từ xòe hai lòng bàn tay.

Nhìn những vệt mồ hôi trên chiếc USB trong lòng bàn tay, không khó để nhận thấy Bạch Dương đã phải xoắn xuýt thế nào suốt quãng đường vừa rồi.

"Cái cô nhân viên phục vụ đó còn nói gì nữa không?"

"Em chỉ biết người đưa USB tên là Quan Hà, cho cô ấy năm mươi bảng tiền boa, còn về phần cô nhân viên đó có giấu giếm điều gì khác không thì em không có hỏi."

"Cảm ơn em, dù em có tin hay không, thì chuyện này cũng không phải như em nghĩ."

Cầm lấy chiếc USB, Tôn Lăng Vũ day day thái dương. Câu nói mà Quan Hà đã nói trước đó, giờ phút này xem ra, hiển nhiên không phải là đùa cợt.

"Em nghĩ thế nào không quan trọng, quan trọng là đừng để chị em biết, chị em đang mang thai, anh hiểu ý em chứ."

"Anh sẽ xử lý tốt, em yên tâm đi."

"Hy vọng là vậy. À đúng rồi, lần này anh giúp ông chủ của em một ân huệ lớn đấy, nếu thực sự không giải quyết được thì tìm cô ấy chắc là..."

"Khoan đã, em nói ông chủ là ai?"

"Lâm Ngưng, cô Lâm đó."

...

Trang viên Weiss, thư phòng của chủ nhân.

Khi Đường Văn Giai tìm đến, Lâm Ngưng đang mặc bộ đồ ở nhà màu trắng, ngồi dựa lưng vào bàn sách ngẩn người.

Bởi vì pha xử lý khó lường của Lâm Hồng, kế hoạch livestream ban đầu đã định sẵn tạm thời phải điều chỉnh lại.

"Haha, sao lại nghĩ ra việc đột nhiên mặc bộ đồ này thế?"

Áo len cổ cao màu trắng, quần jean ống đứng màu xanh nhạt, giày Hermès tiểu bạch thiên sứ.

Nhìn Đường Văn Giai thanh xuân tươi đẹp đang đứng ở cửa, Lâm Ngưng định thần lại, ánh mắt lóe lên một thoáng hoảng hốt, không hiểu sao lại có cảm giác như cách biệt một thế hệ.

"Làm gì, chỉ có mỗi chị mới được mặc bộ đồ này thôi sao, người khác thì không được à."

Cắn môi, nhíu mày, chưa đợi Lâm Ngưng mở lời, Đường Văn Giai vuốt tóc, nói tiếp.

"Giàu hơn em, lại còn cố gắng hơn em, thật sự khiến em thay đổi cách nhìn về chị đấy."

"Muốn nói gì?"

"Mỗi lần đến tìm chị, chị đều ở trong thư phòng học bài, khiến em cũng thấy hơi xấu hổ."

"Haha, không phải ai cũng may mắn như em, em biết đấy, chị chỉ có thể dựa vào chính mình."

"Em xin lỗi, em không có ý đó."

Ngụ ý trong lời nói của Lâm Ngưng không khó để hiểu. Nghĩ đến thân thế bi thảm của Lâm Ngưng, Đường Văn Giai miễn cưỡng cười cười, giọng nói nhỏ hơn một chút, ánh mắt cũng dịu dàng hơn nhiều.

"Có gì mà phải xin lỗi, giống như em có một ông bố cực kỳ tốt vậy, tất cả đều là số mệnh."

"Hắc hắc, câu này mà để ông Đường nghe thấy thì không chừng ông ấy còn tự hào đến mức nào."

"Được lợi còn khoe mẽ, nói đi, tìm chị có chuyện gì?"

Trong số mệnh có lúc cuối cùng râu có, trong số mệnh không lúc nào chớ cưỡng cầu. (This sentence is very literal and hard to make natural in Vietnamese without changing meaning, "Số mệnh có khi đến, cuối cùng sẽ có; số mệnh không có thì đừng cưỡng cầu." is the most direct. Let's try: "Số mệnh đã định thì đến, số mệnh không có thì chớ cưỡng cầu." This sounds like a proverb).

Nghĩ đến đôi cha mẹ đã mất sớm khi còn trẻ, Lâm Ngưng khẽ cười, tiện tay tự rót cho mình ly rượu mạnh.

"Lâm Hồng nhắn cho em nói tối nay chị định đi phòng livestream của người khác làm khách, nên em đến hỏi xem tình hình thế nào."

"Nó hiểu lầm, không phải chị, là, là có người cosplay chị, ý chị là để nó thông báo mọi người đi xem thử có giống không."

Linh quang lóe lên, một kế sách hiện lên trong đầu.

Trong trí nhớ của Lâm Ngưng, Lâm Bảo Nhi trước đây từng cosplay biểu diễn kiếm tiền tiêu vặt ở chợ.

"Chị cũng đâu phải nhân vật anime, người ta cosplay chị làm gì?"

"Cái này chị cũng không rõ, hiệu ứng người nổi tiếng chăng."

"Thôi được rồi, vốn dĩ còn chẳng có hứng thú gì, để chị vừa nói như thế, em lại thật sự thấy tò mò rồi."

"Tò mò cái gì?"

"Chẳng lẽ chị không tò mò người đóng vai chị là người như thế nào sao?"

"Nghe nói rất giống chị."

"Cái này sao có thể? Riêng cái làn da của chị đây, đã không ai có thể bắt chước được rồi."

"Toàn nói là livestream, làm đẹp, lọc màu, có gì mà không thể chứ?"

"Có lý, chị đọc sách đi, em vào nhóm giải thích cho mọi người một chút, tránh để mọi người hiểu lầm chị."

"Trong nhóm? Mấy đứa còn có nhóm sao?"

"Đương nhiên là có, chủ nhóm là Lâm Hồng, trừ cái cô nhà giàu mới nổi Phi Linh Diệp ra, thì mấy đứa bọn em đều có mặt trong nhóm."

Cầm điện thoại, mở WeChat, tốc độ gõ chữ của Đường Văn Giai vẫn nhanh như mọi khi.

"Đừng nói với chị là đến giờ em vẫn không biết Diệp Linh Phỉ chính là Phi Linh Diệp nhé."

Nhìn Đường Văn Giai đang cắm đầu vào điện thoại trước mặt, nghĩ đến cái danh "thổ tài chủ" kia, Lâm Ngưng liếc một cái rõ là trắng mắt, không vui nói.

"Mấy ngày trước ở phòng khách, chị không phải đã giới thiệu rồi sao, Tôn canxi cũng có mặt mà."

"Vậy mà chị còn gọi người ta là thổ tài chủ, cứ tưởng chị không biết cô ấy chứ."

"Ai bảo cô ấy toàn bắt nạt em, nhà giàu mới nổi, thổ tài chủ, em thích gọi thế nào thì gọi."

"Không phải toàn, ngẫu nhiên thôi, chỉ là ngẫu nhiên."

"Thôi đi chị, ngày nào cũng trốn chị Diệp đi, thật sự chị nghĩ em không nhìn ra sao?"

"Em, em có sao?"

"Chị cứ nói đi?"

"Không nói chuyện này nữa, em vừa nói Tôn canxi là ai?"

"Tôn Lăng Vũ đó, hắn không phải đã trúng một đợt sữa canxi AD vui tươi hớn hở rồi sao."

"Nhớ lại rồi, cái tên rất chính xác."

...

"Tôn canxi đến rồi, John đang dẫn hắn đến phòng khách."

Thế giới thật lớn, thế giới cũng thật nhỏ.

Nhìn hai cô gái đang nói chuyện phiếm trước mặt, Lâm Hồng vừa nói vừa tháo chiếc tai nghe gần như vô dụng trên tai ra.

"Không phải chị nói hắn đã đặt vé máy bay về nước sáng nay rồi sao?"

"Không biết, nhưng, có lẽ là vì..."

"Hai đứa làm việc đi, chị còn có việc, về phòng trước đây."

Chưa đợi Lâm Hồng nói hết lời, Đường Văn Giai đã dứt khoát rời đi.

"Hai ngày nay con bé thực ra rất chán, chắc là thấy em khó xử nên mới nói có việc."

Đợi Đường Văn Giai rời đi, Lâm Hồng ngượng ngùng gãi đầu, thấp giọng nói.

"Em biết. Vậy thì, chị cho John sắp xếp mấy hạng mục giải trí như cưỡi ngựa, săn bắn, đua xe gì đó, để nó chơi đùa thoải mái đi."

Nếu không phải vì mình, Đường Văn Giai sao có thể một mình đến West lĩnh.

Lâm Ngưng thở phào một hơi, đặt tay lên ngực tự hỏi, đối với cô gái 19 tuổi này, trong lòng Lâm Ngưng có chút áy náy.

"Được, em lát nữa sẽ sắp xếp."

"Đừng quên là được. À này, em nói xem, Tôn Lăng Vũ đột nhiên tìm đến đây, liệu có liên quan đến chuyện két sắt không?"

"Em không rõ, theo lý thuyết thì anh ta cũng không biết chúng ta đã đến London mới phải chứ."

"Vậy tại sao hắn đã đặt vé máy bay rồi mà không đi? Giờ này hắn đáng lẽ phải đang ở trên trời rồi mới đúng."

"Bên cạnh hắn không có người của chúng ta..."

"Haha, thay vì đoán mò ở đây, sao chúng ta không trực tiếp gặp mặt hỏi cho rõ."

...

Lầu một, phòng tiếp khách.

Khi Lâm Ngưng đến, Tôn Lăng Vũ đang đi đi lại lại trong sảnh.

Nhìn hàng lông mày nhíu chặt của Tôn Lăng Vũ, Lâm Ngưng nheo mắt lại, tay giấu sau lưng, ra hiệu một thủ thế đặc biệt cho Lâm Hồng.

"Cô Lâm, chào cô, mạo muội đến chơi, xin hãy bỏ qua cho, nếu không phải bất đắc dĩ, tôi cũng sẽ không..."

"Ngồi đi, tìm tôi làm gì?"

Tôn Lăng Vũ khách khí một cách bất ngờ. Sau khi ngồi xuống, Lâm Ngưng đưa tay chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện, trực tiếp cắt lời.

"Tôi có một người bạn liên lạc không được, muốn làm phiền cô Lâm giúp tìm một chút."

Nếu không phải thực sự không tìm thấy Quan Hà, Tôn Lăng Vũ thật sự không muốn tìm Lâm Ngưng giúp đỡ, dù sao trong chuyện đàn ông ngoại tình này, phụ nữ từ trước đến nay luôn cùng chung mối thù.

"Được thôi, anh cứ nói thông tin liên quan cho Lâm Hồng là được."

"Quan Hà, nữ, cao một mét bảy chín, nặng khoảng năm mươi lăm cân, có một số điện thoại nhưng hiện tại đang tắt máy."

"Hết rồi à?"

"Có hình xăm, cánh tay trái là hình xăm hoa văn, tôi không để ý lắm là hình gì. À, nếu tôi không đoán sai, cô ta đã đến khách sạn Weiss từ sớm, camera theo dõi có lẽ đã ghi lại hình ảnh của cô ta hoặc biển số xe..."

"Thôi được rồi, anh về chờ tin tức đi."

Nghe đến con số 179, Lâm Ngưng đã biết Tôn Lăng Vũ muốn tìm ai.

Sở dĩ Lâm Ngưng vẫn chưa bày tỏ thái độ ngay, tự nhiên là để diễn cho tròn vai.

"Xin cô, người này rất quan trọng đối với tôi."

Chuyện Quan Hà kéo dài càng lâu, khả năng xảy ra chuyện càng lớn.

Tôn Lăng Vũ ngồi trên đống lửa, lúc này nói giành giật từng giây cũng không đủ.

"Biết rồi, may mắn thì chắc là có thể tìm thấy trước buổi livestream."

"Livestream? Cô Lâm muốn livestream sao?"

"Không phải tôi, là bạn tôi, cụ thể thì Đường Văn Giai đã đăng trong nhóm của các anh rồi, anh rảnh thì xem đi."

"Nhất định sẽ xem, chuyện Quan Hà bên đó, vẫn mong cô Lâm để tâm nhiều hơn."

Lâm Ngưng đột nhiên nhắc đến livestream, rõ ràng là ngụ ý sâu xa.

Tôn Lăng Vũ kịp phản ứng trong chớp mắt, vội vàng nói.

"Tìm người phải tận tâm, điều hành công ty cũng vậy. À đúng rồi, công ty của cô định tuyên truyền thế nào rồi?"

Dường như vẫn chưa đủ, Lâm Ngưng tự nhiên vắt chéo chân, giọng nói mang theo hàm ý sâu xa.

"Nói thật, chuyện này còn phải cảm ơn cô Lâm."

"Ồ? Nói thế nào?"

"Cô Lâm đã chú ý đến livestream rồi, vậy chắc chắn đó sẽ là một sự kiện chưa từng có, nếu có thể đứng đầu bảng xếp hạng phần thưởng, vậy thì mức độ chú ý, mức độ đề tài..."

"Dừng lại, anh điều hành công ty thế nào, tôi không có hứng thú, về chờ tin tức đi."

Rõ ràng, vì khoản tiền đầu tư đầu tiên của mình, Lâm Ngưng cũng đã phải hao tâm tổn trí.

Đợi Tôn Lăng Vũ rời đi, Lâm Ngưng đắc ý cười cười, nói tiếp.

"Chuyện này em cứ sắp xếp đi, khống chế Quan Hà lại, cụ thể khi nào giao người thì xem biểu hiện của hắn."

"Hắc hắc, biểu hiện gì ạ?"

"Cứ giả ngây giả dại, rồi đến bữa thì ăn."

...

Lầu một, phòng ăn.

Chiếc đèn chùm pha lê xa hoa, tỏa ra ánh sáng rực rỡ sắc màu.

Bàn dài màu hồng, bày đầy các món cao lương mỹ vị.

Lâm Ngưng ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, cử chỉ thanh lịch, nghi thức xã giao được thể hiện hoàn hảo.

Bên tay trái Lâm Ngưng, Diệp Linh Phỉ đang ôm con Đồ Đồ, có vẻ hơi thất thần.

Đội ngũ đầu bếp hai sao Michelin của John quả nhiên không hề là hư danh.

Đầu ngỗng ngâm rượu ba năm, cá hồng dại Đông Hải, tôm nhỏ nấm Truffle đen, cơm chiên gạch cua nấm Truffle trắng.

Không kể đến chai Ronikon đế năm 2015, dù chỉ là bữa ăn bình thường, nhưng được bày biện tinh xảo và đẹp mắt.

"Tỉnh lại đi, tối nay bạn tôi livestream, có muốn xem không?"

Ăn xong món tráng miệng, nhìn Diệp Linh Phỉ bên cạnh vẫn có chút không yên lòng, Lâm Ngưng búng tay một cái giòn tan, đề nghị.

"Không hứng thú."

"Không phải chị rất thích livestream vung tiền sao?"

Diệp Linh Phỉ thẳng thừng từ chối, Lâm Ngưng vuốt tóc, nghi ngờ nói.

"Em vung tiền đơn thuần là vì yêu thích Đồ Đồ, bạn của chị là Đồ Đồ sao?"

"Meo."

"À, vậy thôi vậy."

Một người một mèo, vẫn rất hài hòa. Lâm Ngưng liếc một cái rõ là trắng mắt, vậy thì cứ thế thôi.

"Tam thúc của em chắc chắn đang mưu tính chuyện gì đó, gần đây chị tốt nhất nên chú ý một chút, nếu có thể thì phái người đi thăm dò xem sao."

Khi ra khỏi phòng ăn, Diệp Linh Phỉ đột nhiên nói.

"Sao chị lại đột nhiên nói vậy?"

Thu lại bước chân, dừng lại tại chỗ, Lâm Ngưng vừa nói vừa đưa ngón tay gõ gõ vào con Đồ Đồ đang ú nụ trong lòng Diệp Linh Phỉ.

"Hắn quá yên tĩnh."

"Yên tĩnh?"

"Nói chị cũng không hiểu đâu, chị cứ coi như đó là sự yên tĩnh trước cơn bão đi."

"Cái gì mà em không hiểu, chị tin không, em có thể tóm hắn lại trong phút mốt để cho em tắm chuồng ngựa."

"Haha, chị nói em có tin không?"

"Chị, nếu không phải chị hoàn toàn hợp gu thẩm mỹ của em, thì cái kiểu của chị như thế... Ưm."

"Ba, theo con đi thị trấn lấy đồ vật."

"Đi đi, đừng tưởng rằng hôn em một cái là xong nhé."

"Tối nay em không khóa cửa."

...

Hạnh phúc đến quá nhanh, khiến người ta trở tay không kịp.

Khi Lâm Ngưng định thần lại, bóng dáng Diệp Linh Phỉ đâu còn nữa.

"Cô thật sự muốn cùng cô ấy đi thị trấn lấy đồ sao?"

Trong phòng thay đồ của phòng ngủ chính, Lâm Hồng nửa tựa vào khung cửa, nhẹ giọng hỏi.

"Em muốn nói gì?"

Váy dài đen, áo khoác len màu xám bạc, giày cao gót đính sequin đen.

Lâm Ngưng thử đồ trước gương, vừa nói vừa chọn một đôi bông tai kim cương trắng hình giọt nước.

"Nếu quả thật muốn lấy đồ, tại sao không phái người đi, tại sao cô lại phải tự mình đi, tại sao nhất định phải đi cùng cô ấy?"

"Giả vờ giả vịt cho người ta xem thôi, nếu em không đoán sai, người của Diệp gia, lúc này chắc chắn đang ở Đồng Thoại trấn."

Tiện tay dặm lại son môi, Lâm Ngưng mấp máy môi, chưa đợi Lâm Hồng mở lời, đã nói tiếp.

"Cứ phái người của chúng ta đi, mang tất cả những cao tầng của Diệp gia đến Đồng Thoại trấn lần này về đây."

"Bao gồm cả Tam thúc của cô ấy sao?"

"Đương nhiên rồi, nhớ làm cho sạch sẽ một chút, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào."

"Cao tầng đột nhiên mất tích, bên đó chắc chắn sẽ đoán được là do chúng ta làm."

"Đoán được thì phải làm sao, tôi còn đoán bọn họ là tự mình lạc đường nữa là."

"Hắc hắc, em sẽ gọi cho Linh đi làm việc này ngay."

"Đi đi, tiện thể thông báo cho Linh một chút, bảo cô ấy cùng Gấu Trúc trở về."

"Lúc này gọi Linh về, cô có động thái lớn gì sao?"

"Cứ làm theo là được."

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.