(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 135: Iron Man
Tại trang viên Weiss thuộc Hủ quốc, trong phòng ăn ở tầng một.
Lời đề nghị của Diệp Linh Phỉ tuy rất bất ngờ, nhưng sức hấp dẫn lại không hề nhỏ.
Tám ức tiền mặt, ngay cả Lâm Ngưng cũng chẳng thể làm ngơ được.
"Nếu tôi đoán không lầm, Diệp tổng nói về công ty mới là để hợp thức hóa khoản quỹ này phải không?"
Sau một hồi trầm mặc, có lẽ đã nhận ra điều gì đó, Tôn Lăng Vũ khẽ thở dài, chậm rãi nói.
"Cô quả thật rất thông minh, lý do tôi tìm cô, chắc cô cũng đã hiểu rồi."
Tội danh tham ô công quỹ cũng chẳng phải chuyện gì to tát, nhưng một khi Tôn Lăng Vũ đã biết rõ mục đích thực sự của số tiền đó, thì Diệp Linh Phỉ với tâm tư kín đáo của mình, làm sao có thể để Tôn Lăng Vũ dễ dàng rút lui?
"Tôi hiểu, nhưng lý do là gì? Chẳng lẽ nói với ngân hàng và bên công ty quản lý quỹ là để giúp Lâm lão bản nộp thuế thừa kế sao?"
"Đầu tư vào trấn Đồng Thoại, đầu tư vào West Lĩnh, lý do khó tìm đến vậy sao?"
"Không khó tìm, nhưng suy cho cùng, cô là dùng số tiền đó để nộp thuế, chứ không phải đầu tư."
"Không sai. Vậy cô nghĩ xem, tại sao tôi lại muốn cô làm tổng giám đốc này, tại sao lại cho cô tám ức?"
"Xem ra vị trí tổng giám đốc này, tôi không thể không nhận rồi."
"Cô có thể không làm, tôi chưa từng ép buộc bất cứ ai."
"À, Diệp tổng nói đùa rồi, tôi cần một thân phận mới."
"Cần một cái tên chính thức."
"Tên gì cũng được, miễn đừng quá nữ tính là được."
...
Đều là người thông minh, có những chuyện chỉ cần nói bóng gió là đủ hiểu.
Đường Văn Giai và Lâm Ngưng vẫn im lặng, có lẽ chưa hiểu rõ tình hình, vẻ mặt vẫn còn mơ hồ.
"Chuyện này phiền phức lắm sao? Tại sao phải cho anh ta tám ức?"
Bầu không khí trong phòng ăn hơi có chút nặng nề. Đường Văn Giai, từ đầu đến cuối không thể hiểu nổi, dứt khoát hỏi thẳng.
"Anh ta đáng giá số tiền đó, nhưng số tiền này cũng chẳng dễ kiếm đâu."
"Nói thế nào nhỉ? Nguy hiểm lớn lắm sao?"
"Nói cụ thể ra thì cô cũng chẳng hiểu, hỏi làm gì?"
"Coi thường ai đấy..."
"Thừa nhận mình ngốc khó đến vậy sao? Cô xem Lâm Ngưng có nói gì không?"
"Ý cô là Ngưng Ngưng nhà tôi ngốc sao?"
"Chẳng lẽ không phải sao?"
"Hai người đủ rồi, tôi bây giờ chỉ muốn biết một chuyện, số tiền này, thật sự không cần dùng hết sao?"
Ngốc hay không không quan trọng, Lâm Ngưng lẳng lặng lướt qua cột kinh nghiệm của hệ thống, rồi lấy lại tinh thần, liếm môi, thành thật nói.
...
Lâm Ngưng với vẻ mặt tràn đầy mong đợi, đôi mắt như làn nước mùa thu, làn da trắng ngần như men sứ.
Trong mắt Diệp Linh Phỉ, cô trông đến mê người, suýt chút nữa khiến cô ấy ném con Đồ Đồ đang ôm trong ngực ra.
"Được rồi, mọi người đều đói rồi phải không? Lâm Hồng, gọi John và những người khác về ăn cơm."
Diệp Linh Phỉ thở phì phò, trông có vẻ đáng yêu. Lâm Ngưng nhận ra mình vừa lỡ lời, bèn cười nhẹ một tiếng, khéo léo lái câu chuyện sang hướng khác, vô cùng tự nhiên.
Tuyết cáp, tổ yến, hoa keo, táo đỏ, đương quy, bách hợp.
Đầu bếp người Hoa trong nhà quả thực rất có tay nghề. Món ăn từ những nguyên liệu thông thường này không chỉ khiến người ăn tấm tắc khen ngon mà còn khiến Tôn Lăng Vũ nghe xong liền biến sắc.
"Tổ yến, hoa keo dưỡng nhan. Đương quy, táo đỏ bổ huyết. Bách hợp tư âm... Nghe Lý đại sư nói, tuyết cáp cực kỳ tốt cho phụ nữ, không chỉ giúp bổ sung estrogen mà còn có thể chữa lành những chứng bệnh ngầm trong cơ thể..."
Bên cạnh bàn dài, nghe John giới thiệu, nhìn Tôn Lăng Vũ với đĩa ăn trống trơn và vẻ mặt vẫn còn đang ngơ ngác, chưa ăn no, sắc mặt anh ta càng thêm cổ quái không tả được.
"Cô từ nhỏ đã ăn như vậy sao? Hèn chi da dẻ cô tốt đến thế."
Cầm khăn tay lau miệng, Lâm Ngưng đang ngồi đối diện, còn Đường Văn Giai thì vuốt ve bụng, cười nói.
"À, có lẽ vậy. John, Tôn Lăng Vũ chắc là chưa đủ no đâu, bảo nhà bếp làm thêm cho anh ta một phần nữa."
Trước khi rời tiệc, Lâm Ngưng nhíu mày cười, số tiền bốn ức dư ra không thể cứ thế mà mất đi. Dù sao, nhân cách "hẹp hòi" mà cô đã xây dựng cũng không thể bị hủy hoại vô ích.
.....
"Ps: Hệ thống Nữ Trang Thần Hào đã thăng lên cấp mười ba."
"Ps: Mỗi phút hóa trang thành nữ, bạn có thể nhận được mười ba nguyên."
"Ps: Kinh nghiệm thăng cấp: 1345900/300000000."
"Ps: Số dư tiền mặt hiện tại có thể sử dụng: 2.971.313 (tiền Hoa)."
"Ps: Nhiệm vụ: Dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng (1) (đã hoàn thành), thưởng: trang phục tệ 100 (đã phát), đạo cụ đặc biệt (kinh tế) (đã phát)."
"Ps: Yêu cầu nhiệm vụ: Dựa vào nỗ lực của bản thân, kiếm được một triệu bảng Anh (đã hoàn thành), là khoản tiền đầu tiên trong đời."
"Ps: Nhiệm vụ mới đang tạo, còn 47:35:54."
"Ps: Mọi quyền giải thích thuộc về hệ thống này."
Khi nhiệm vụ hoàn thành, Lâm Ngưng đang ngồi ngay ngắn trong thư phòng đọc sách. Phải thừa nhận rằng, bộ dạng ngớ ngẩn của cô lúc trước trong phòng ăn quả thực rất mất mặt.
Váy ngủ đỏ, sơn móng tay đỏ, dép lê đỏ.
Lâm Ngưng cố ý thay bộ quần áo khác, nhưng có lẽ đã quên rằng, phần thưởng đạo cụ đặc biệt của hệ thống từ trước đến nay đều không liên quan đến vận may.
"Đạo cụ đặc biệt (kinh tế): Kỹ thuật xương vỏ ngoài máy móc."
...
"Cô sao vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?"
Biểu cảm của Lâm Ngưng lúc này rất phức tạp, vừa phấn khích, kích động lại vừa mơ hồ. Thấy vậy, Lâm Hồng khẽ lay cánh tay Lâm Ngưng, nghi hoặc hỏi.
"Phù, tôi hình như vừa nhận được một thứ cực kỳ bá đạo."
Lâm Ngưng không kìm được nuốt một ngụm nước bọt, rồi lấy lại tinh thần, thở phào một hơi, nói nhỏ.
"Thứ gì cơ?"
"Khoa học kỹ thuật đen."
"Khoa học kỹ thuật đen? Có đen bằng tôi không?"
...
Lâm Hồng quả thực rất thẳng thắn, sự thật cứ thế mà phũ phàng.
Nghĩ đến sự khác biệt đến mức "thiết hàm hàm" (khó hiểu) của đám người này, Lâm Ngưng không vui nhếch môi, phần thưởng mới vừa nhận được đột nhiên cũng chẳng còn "thơm" nữa.
"Sao thế? Cô vẫn chưa nói là gì mà?"
"Không có gì, cô ra ngoài đi, tôi muốn yên tĩnh một chút."
"Tôi lại nói sai điều gì sao?"
"Không có. Vậy, tôi đi tắm rửa thay quần áo đây, cô đi bảo John tìm cho tôi một bộ phim."
"Được ạ, cô muốn xem gì?"
"Người Sắt."
"Người Sắt, là tên đầy đủ sao?"
"Vũ trụ Marvel, Góa Phụ Đen, Người Sắt, cô chưa từng nghe qua sao?"
"Tôi... tôi không mấy chú ý đến mấy thứ này."
"À, cô cứ nói thế là được, John chắc chắn biết. À mà, tiện thể hỏi luôn mấy người trong nhà có muốn xem không, đông người cũng náo nhiệt hơn."
"Được ạ, tôi đi ngay đây."
...
Quần áo ở nhà màu trắng, áo khoác lông màu trắng, dép bông hồng.
Một giờ sau, khi Lâm Ngưng đến phòng chiếu phim, cô thấy trong căn phòng rộng rãi ấy đã có khá nhiều người ngồi đợi.
"Chào Donny, lâu rồi không gặp."
Dù không hiểu vì sao John lại mời nhiều người đến thế, nhưng Lâm Ngưng đương nhiên không quên phép tắc lễ độ cần có.
"Chào phu nhân, xin cho phép tôi ca ngợi vẻ đẹp của ngài, cảm ơn ngài đã mời. Nếu không phải ngài, tôi cũng sẽ không có cơ hội được giao lưu sâu sắc với ngài Donny."
"Ngài Donny?"
Hẳn là nhìn ra Lâm Ngưng nghi hoặc, John, người đang đứng cạnh Donny và mặc âu phục hồng, vừa nói vừa nhường nửa bước.
"Người Sắt, Donny?"
Người đàn ông trung niên xuề xòa trước mắt, trông có vẻ khá quen thuộc. Lâm Ngưng chợt phản ứng kịp, một tay che miệng, đầu óc tràn ngập dấu chấm hỏi.
"Chào ngài, phu nhân, rất hân hạnh được gặp ngài, cảm ơn ngài đã quan tâm đến Người Sắt, Góa Phụ Đen..."
"Ha ha, chào anh, hoan nghênh, anh cứ tự nhiên ngồi..."
Tự nhiên tránh khỏi nghi thức hôn tay, Lâm Ngưng với kỹ năng lễ nghi được phát huy toàn diện, tao nhã cười khẽ, rồi ngay lập tức nghiêng đầu lườm John và Lâm Hồng một cái thật mạnh.
"Tình huống gì thế này? Sao cô lại mời được Donny đến đây? Tôi vừa mới tra thử, anh ta hình như đang quay quảng cáo ở trấn Đồng Thoại mà?"
Sau một hồi khách sáo, đợi Lâm Ngưng ngồi xuống, Đường Văn Giai, cũng đang trong bộ đồ mặc ở nhà, khẽ hỏi.
"Nếu tôi biết John sẽ mời anh ta đến, tôi việc gì phải ăn mặc thế này chứ?"
Dù sao đi nữa, Donny cũng là thần tượng hồi nhỏ của cô ấy.
Lâm Ngưng cựa quậy đôi dép bông trên chân, nghiêng người, không vui nói.
"John nhà cô cũng đủ chiều cô thật đấy, tôi nhớ không lầm thì phim Góa Phụ Đen này phải sang năm tháng năm mới công chiếu mà."
Bên tay phải Đường Văn Giai, Diệp Linh Phỉ trong bộ đồ thể thao, vừa nói vừa vuốt ve con Đồ Đồ cũng đang mặc đồ thể thao trong lòng.
"Thôi được, tôi hiểu rồi, tên John này chắc là hiểu lầm."
"Hiểu lầm điều gì?"
"Ý tôi là muốn xem Người Sắt, Lâm Hồng không biết đó là gì, nên tôi chỉ nói sơ qua vài câu về Marvel, Người Sắt, Góa Phụ Đen... Không ngờ Góa Phụ Đen lại là một bộ phim mới chưa công chiếu."
"Lâm Hồng không biết Người Sắt sao? Tại sao đột nhiên lại muốn xem cái này?"
"Có gì mà ngạc nhiên chứ, cô ấy cần gì phải biết?"
Tính ra thì Lâm Hồng đến làm việc bên cạnh tôi cũng mới chưa đầy ba tháng, việc cô ấy không biết Người Sắt là điều hết sức bình thường.
Không đợi Đường Văn Giai mở miệng, Lâm Ngưng nói tiếp.
"Đội ngũ bên dưới tôi vừa nghiên cứu phát minh ra một thứ cực kỳ bá đ��o..."
"Có liên quan đến Người Sắt sao?"
"Sao cô biết?"
"Nếu không phải có liên quan đến Người Sắt, thì loại phim cũ kỹ "không dinh dưỡng" này, cô có thèm xem lần thứ hai không?"
"Thấy chưa? Sớm đã nói với cô rồi, cô ta đúng là một con hồ ly tinh. Sau này tốt nhất nên tránh xa cô ta ra một chút, coi chừng bị bán đi rồi còn đếm tiền giúp cô ta đấy."
Phòng cháy, phòng trộm, phòng cả Diệp Linh Phỉ! Ánh mắt Lâm Ngưng lướt qua Đường Văn Giai, cố ý dùng tiếng Hán nói.
"Đừng có nói thế chứ, nếu không phải Diệp tỷ giúp cô nghĩ cách đóng thuế thừa kế, thì cô vẫn còn đang than khóc đấy."
"Cô mới than khóc ấy, đứng dậy đi, đổi chỗ."
"À, sao phải nhạy cảm thế chứ, cô sợ tôi lừa Đường Văn Giai, hay là sợ mất hơn trăm ức của Đường gia?"
Cái kiểu phòng thủ đề phòng của Lâm Ngưng, chẳng biết là học từ ai nữa. Diệp Linh Phỉ lườm một cái rõ đẹp, trêu chọc nói.
"Đừng nghe Diệp Linh Phỉ nói bậy, tôi là người như thế sao?"
"Xem cái bản lĩnh của cô kìa, nói đi, cái thứ cô vừa nói là gì?"
"Cô có bản lĩnh, sao không tự đoán đi?"
"Vật liệu siêu nhẹ siêu bền? Lò phản ứng ARC? Quản gia AI Jarvis? Hình ảnh thực tế ảo, phân tích tại chỗ..."
"Dừng lại, tôi đang nói về xương vỏ ngoài máy móc, hệ thống thủy lực."
Diệp Linh Phỉ hiểu biết còn rất nhiều. Lâm Ngưng càng nghe càng thấy không ổn, bèn ngắt lời.
"Trời ơi, một cái xương vỏ ngoài thôi mà, đến mức đó sao."
"Một tay nhấc năm trăm cân, nhảy lên cao vút, cô nói có cần thiết không?"
"Năm trăm cân, còn nhảy cao vút ư? Cô sợ là bị lừa rồi phải không? Cô có biết xương vỏ ngoài phiền phức đến mức nào không? Chưa kể trọng lượng bản thân nó, chỉ riêng bộ phận cảm biến sinh học, phản hồi cơ thể, chip bộ nhớ..."
"Không khoe khoang thì chết sao? Cứ nói như thể tôi có thể hiểu được vậy, thật là."
Bộ dạng thao thao bất tuyệt của Diệp Linh Phỉ, nhìn thế nào cũng thấy thiếu đòn.
Nếu không phải không đúng chỗ, Lâm Ngưng thật sự muốn lôi ngay phần thưởng ra, cho cái bà tự cho là đúng này xem thế nào là thiên tài, thế nào là thứ bá đạo.
"Vô tri lại còn kiêu ngạo ư? Thiếu cái gì thì bổ sung cái đó, về nhà đọc thêm sách về mảng này đi, đừng để bị lừa mà còn ngây thơ nghĩ mình vớ được của báu."
"Cảm ơn đã nhắc nhở, tối nay tôi sẽ gửi cho cô hai cái phao câu gà."
"Nhàm chán, nói tôi nghe xem, cô định nhốt bọn họ bao lâu?"
"Hả?"
"Đừng giả ngốc, Đường Văn Giai đã nói với tôi rồi. Nếu tôi không đoán sai, trong ngục tối ở góc đông nam hẳn là có bốn người phải không?"
Diệp Linh Phỉ lẳng lặng lướt mắt nhìn Đường Văn Giai đang chăm chú xem phim, rồi cố ý dựa vào vai Lâm Ngưng, mắt nhìn thẳng về phía trước, khóe miệng khẽ cười, giọng nói rất nhỏ.
"Cho dù đoán đúng thì sao?"
"Diệp gia có không ít hợp tác với các đại tập đoàn của Hủ quốc. Trước khi cô chính thức thừa kế, cô hẳn phải rất rõ kết quả nếu chuyện này bị lộ ra ngoài."
"Tôi hiểu ý cô, nhưng cô sẽ tiết lộ ra ngoài sao? Sẽ nói với người Diệp gia chứ?"
"Gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó. Nói một cách nghiêm túc, hiện tại tôi là người của Lâm gia, chúng ta vinh thì cùng vinh, nhục thì cùng nhục."
"Tạm thời tin cô lần này vậy. Cô muốn nói gì?"
"Nói thật cho cô biết, một khi đã quyết định bắt giữ bọn họ, tôi chưa từng nghĩ sẽ để bọn họ sống sót rời khỏi West."
"Cô muốn nói gì thì cứ nói thẳng."
"Giúp tôi tiễn bọn họ một đoạn, thế nào?"
Giọng nói thì dịu dàng nhất, nhưng lời thốt ra lại tàn nhẫn nhất.
Trong tầm mắt của Diệp Linh Phỉ, biểu cảm của Lâm Ngưng không hề thay đổi chút nào.
"Có nhầm không đấy, đây chính là Tam thúc của tôi, bắt tôi tự tay động thủ sao? Có thể sao?"
"Cô không nghe lầm đâu, có làm hay không là tùy cô."
"Mọi việc đều có mục đích. Làm vậy thì có lợi gì cho cô?"
"Cô cứ nói xem? Cô thông minh như vậy, chắc hẳn đoán ra rồi."
"Đồ điên, tôi có thể đồng ý, nhưng chỉ lần này thôi."
"Ha ha, xem phim thôi."
Phải nói là, Diệp Linh Phỉ quả thật rất hợp gu cô ấy.
Lâm Ngưng khẽ cười nhạt, có lẽ do đã xem quá nhiều bản mẫu, bộ phim Góa Phụ Đen trên màn hình dường như cũng không đẹp như cô tưởng tượng.
.....
Phó lầu, phòng khách.
John hành động rất nhanh. Không lâu sau khi Tôn Lăng Vũ xem phim xong trở về phòng, John đã ôm hai xấp tài liệu tìm đến tận nơi.
"Đây là hai trăm bảy mươi tám ức, mà cái tên "Tiểu tiên nữ" có phải gọi quá tùy tiện không?"
Sau khi xem tên gọi của công ty mới, Tôn Lăng Vũ cười khổ lắc đầu, bất đắc dĩ nói.
"Tiểu tiên nữ là Lâm Hồng đề nghị, phu nhân, Đường nữ sĩ và Diệp nữ sĩ đều rất hài lòng."
Nghĩ đến căn phòng toàn những cái tên nghe "phế" kia, John không kìm được bật cười. Phải thừa nhận rằng, cái tên "Tiểu tiên nữ" này vẫn rất danh xứng với thực.
"Cái túi này lại là gì?"
"Thân phận mới của ngài."
"Tôn Hoa Hoa, người Hủ quốc?"
"Cái tên rất hay, phải không?"
"Đừng nói với tôi đây lại là Lâm Hồng đặt nhé, không phải tiên nữ thì cũng là hoa, làm tôi thành Hoa tiên tử luôn rồi..."
"Ngài hiểu lầm rồi, đây là phu nhân đặt. Nguyên văn lời phu nhân là, cô ấy đã có một giấc mơ, và trong mơ, ngài là một bông hoa phú quý nhân gian."
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.