(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 136: Tôn Hoa Hoa
Ai đó từng nói, trong lòng mỗi người đàn ông đều có một cô gái nhỏ.
Trong phòng khách của khu biệt thự phụ thuộc tại trang viên Weiss.
Tôn Lăng Vũ ngồi bên bàn làm việc, im lặng nhìn tấm thân phận mới trên tay.
Khi hơi thở của Tôn Lăng Vũ ngày càng nặng nề, vẻ mặt của John cũng dần trở nên khó coi.
"John, anh đâu phải người thích đùa dai, anh nhất định phải cho tôi một lời giải thích."
Đóng sập tập tài liệu trong tay, Tôn Lăng Vũ nheo mắt lại, trầm giọng nói.
"Rất xin lỗi, đây là sự sắp xếp của phu nhân, tôi chỉ làm theo lệnh."
John cười gượng, quả thật không dễ để giải thích cho Tôn Lăng Vũ hiểu.
"Anh chắc chắn đây là ý của Lâm lão bản sao? Cô ấy lại nhàm chán đến mức này ư?"
Cho dù là người đàn ông trong mơ của Lâm lão bản, người cô ấy từng mơ thấy, thì lòng tự trọng vẫn cần được giữ.
Tôn Lăng Vũ liếc nhìn mục giới tính trên tấm thân phận mới một lần nữa, đột nhiên bật dậy, cao giọng chất vấn.
"Rất xin lỗi, đích thị là ý của phu nhân."
"Được rồi, vậy anh nói cho tôi biết, tự nhiên không dưng, cô ấy lại làm thế để làm gì?"
"Nguyên văn lời phu nhân nói là, Tôn Lăng Vũ trong mơ của tôi là một cô gái. Tiền của tôi, không dễ lấy như vậy đâu."
"Cô, cô gái?"
"Ngài không nghe lầm, nhưng đó không phải trọng điểm."
"Trọng điểm là bốn trăm triệu kia ư? Nếu đã không muốn trả, sao lúc ở nhà ăn cô ta không nói?"
Ý của John không khó hiểu. Liên tưởng đến câu nói "tiền không dễ lấy như vậy đâu" của Lâm lão bản, Tôn Lăng Vũ lập tức phản ứng và truy vấn.
"Đúng vậy, là vì bốn trăm triệu đó."
Qua những ngày ở cùng, John cũng đã phần nào hiểu rõ phu nhân nhà mình có vẻ hẹp hòi.
Chưa đợi Tôn Lăng Vũ với vẻ mặt khó coi mở miệng, John vuốt vuốt chòm râu cá trê tinh xảo, nghĩ đến lời hứa của Mặc Nhiễm, rồi nói tiếp.
"Giày cao gót là do Louis XIV khởi xướng, Napoleon cũng rất thích mặc váy... Đối với chuyện này, thưa Tôn tiên sinh, ngài có vẻ hơi quá nhạy cảm thì phải?"
"..."
"Chỉ cần duy trì thân phận nữ giới một thời gian là có thể lấy thêm bốn trăm triệu. Tôn tiên sinh, ngài nghĩ trên đời này có mấy ai sẽ từ chối chứ?"
"Tôi..."
"Thử nhìn từ một góc độ khác xem sao? Thân phận nữ giới này, chẳng phải là một cách để bảo vệ ngài, thưa Tôn tiên sinh?"
"Bảo vệ? Có ý gì?"
"Ý nghĩa không quan trọng, Tôn tiên sinh chỉ cần biết rằng, khoản tiền đó, họ không có ý định trả lại đâu."
Tôn Lăng Vũ trông có vẻ thực sự không hiểu, John khẽ mỉm cười, rồi nói một câu khiến người ta giật mình.
"Mẹ kiếp, có cần phải lừa đảo như thế không? Đây là chuyện chết người đấy."
"Ngài muốn có thân phận mới, chẳng phải là vì chuyện này sao?"
"Là cái quái gì? Tôi muốn thân phận mới là để phòng chuyện tham ô công quỹ, trốn thuế có sơ suất, là để tạo đường lui cho mình, chứ không phải để phối hợp các người lừa đảo lấy tiền..."
"Đừng kích động vậy chứ. Tôn tiên sinh, ngài hiện tại, là muốn đổi ý sao?"
"Nói bậy! Đây chính là hai mươi bảy tỷ tám trăm triệu. Tôi còn có vợ, còn có con, còn có một căn nhà đang trong quá trình bị phá dỡ (cùng một căn nữa sắp bị phá dỡ)... Tôi cũng không muốn vì chỉ tám trăm triệu mà đánh đổi cả đời mình vào."
Kẻ lừa tiền bỏ trốn, chẳng có kết cục tốt đẹp nào.
Nghĩ đến vợ con yếu ớt ở nhà, lúc này Tôn Lăng Vũ nổi trận lôi đình cũng chưa đủ để diễn tả.
"Khó khăn của ngài tôi hiểu. Vậy thì, phu nhân và Diệp nữ sĩ lúc này hẳn là vẫn chưa nghỉ ngơi, Tôn tiên sinh không bằng tự mình đi nói chuyện."
"Dẫn đường. Mẹ kiếp, một lũ đàn bà điên, lão tử không rảnh rỗi mà điên theo bọn họ."
"Xin chú ý lời nói của ngài. Ý nghĩa của câu 'họa từ miệng mà ra', ngài hiểu rõ hơn tôi mà."
"Bớt nói nhảm đi, biết tiếng Hán thì giỏi lắm à?"
"Tiếng Hán đương nhiên rất đáng gờm. Mời ngài đi lối này."
"..."
"Đây đâu phải hướng về tòa nhà chính? Ngươi, rốt cuộc ngươi muốn đưa ta đi đâu?"
Đêm đen như mực, vầng trăng lưỡi liềm. Trên con đường mòn âm u cạnh tường, tiếng bước chân nghe rõ mồn một.
Hồi tưởng đến những bộ phim điều tra án mạng của Mỹ mà anh từng xem cùng Bạch Bạch, Tôn Lăng Vũ càng bước càng kinh ngạc, không kìm được nuốt khan, cảm giác sợ hãi tự nhiên dâng lên.
"Phu nhân và Diệp nữ sĩ lúc này không ở tòa nhà chính. Tôn tiên sinh, ngài có vẻ như đang rất sợ hãi?"
John dừng bước, chậm rãi quay đầu lại. Dưới ánh trăng, khuôn mặt anh ta trông có vẻ trắng bệch hơn một chút khi nói chuyện.
"Tôi..."
"Ngài là khách của phu nhân, không có sự cho phép của phu nhân, trên mảnh đất của West này, tôi có thể đảm bảo, ngài tuyệt đối an toàn."
"Cảm, cảm ơn."
Tôn Lăng Vũ liếc nhìn John với vẻ mặt ôn hòa, hít một hơi khí lạnh, rồi nói tiếp.
"Thật ra, chuyện này ban ngày cũng có thể nói chuyện được mà."
"Ngài hẳn phải biết rõ khoản tiền đó quan trọng với phu nhân đến mức nào. Có thể giải quyết ngay bây giờ, sao Tôn tiên sinh lại cố tình câu giờ?"
Có lẽ là để cảnh cáo, hay vì lý do nào khác, khi John nói từ "cố tình", anh ta đã nhấn mạnh trọng âm.
"Chỉ là một đề nghị thôi. Dù sao lúc này cũng gần sáng rồi."
Đưa tay liếc nhìn chiếc đồng hồ Vacheron Constantin vẫn chưa kịp tháo trên cổ tay trái.
Tôn Lăng Vũ dứt lời, khẽ nắm chặt nắm đấm giấu sau lưng bằng tay phải.
"Cơ bắp căng cứng trong thời gian dài rất dễ bị chuột rút. Đây là kinh nghiệm tôi tích lũy được trên chiến trường khi còn trẻ."
"Ôi, anh còn từng ra chiến trường sao?"
"Đương nhiên rồi, đó là điều mà mỗi thành viên quý tộc đều phải làm."
"Được rồi, vẫn chưa đến sao? Đã đi gần năm phút rồi đấy."
"Nói đúng ra là ba phút hai mươi ba giây. Tôn tiên sinh, ngài quá căng thẳng rồi."
"Lâm lão bản sao lại cùng Diệp tổng đến một nơi vắng vẻ như vậy vào lúc này?"
Mọi chuyện đều có vẻ kỳ lạ, nhìn thấy ánh sáng càng lúc càng lờ mờ, Tôn Lăng Vũ nghi ngờ n��i.
"Xin thứ lỗi, tôi không thể trả lời."
"Đến nơi nào cũng không thể nói sao?"
"Hầm giam."
"Hầm giam? Loại trong phim ảnh ấy hả?"
"Cái này ở Âu Mỹ khá phổ biến mà, phải không?"
"Thì cũng phổ biến đấy, có thuốc không?"
Trong ấn tượng của anh, hầm giam ở Âu Mỹ không phải là nơi tốt đẹp gì.
Tôn Lăng Vũ ngừng bước, khẽ nhíu mày, ngẫm nghĩ kỹ lại, thân phận Tôn Hoa Hoa cũng không đến mức khó chấp nhận đến thế.
"Xin lỗi, ngoài thư phòng và phòng hút xì gà, tôi không hút thuốc ở nơi công cộng."
"Được rồi, tôi đi vệ sinh một lát."
"Bên hầm giam có đấy. Nếu ngài đang vội, chúng ta đi nhanh một chút là được."
"..."
John cười mà như không cười, trông thế nào cũng khiến người ta rợn người.
Tôn Lăng Vũ chần chừ mãi, hai chân nặng trĩu như đổ chì, e rằng một khi đã vào, sẽ không ra được nữa.
"Trước khi đi vào, nếu có thể, mong Tôn tiên sinh giúp tôi giải đáp một nghi vấn."
Không mấy chốc, đến lối vào hầm giam âm u, tĩnh mịch. John vừa nói, vừa nhấc chân khẽ gạt những cành khô lá héo phủ trên tấm gỗ chắn lối vào.
"Ngươi, ngươi nói đi."
Cũng không biết có phải là ảo giác hay không, gió ở lối vào hầm giam tựa hồ cũng lớn hơn rất nhiều so với dọc đường đi.
Tôn Lăng Vũ nhìn lướt qua lối vào nhỏ hẹp phía dưới, run bắn người, run giọng nói.
"Tối đa một tháng, thu về tám trăm triệu. Đây là một khoản thu nhập mà người khác tha thiết mơ ước, Tôn tiên sinh sao lại từ chối?"
"Ngươi quá coi thường cơ quan giám sát của Hoa Quốc rồi. Tôi không muốn nửa đời sau phải sống trong ngục giam đâu."
"Chuyện bà Tôn Hoa Hoa của nước Hủ làm, có liên quan gì đến ông Tôn Lăng Vũ của Hoa Quốc sao?"
"..."
"Chuyện bà Tôn Hoa Hoa của nước Hủ làm, có liên quan gì đến ông Tôn Lăng Vũ của Hoa Quốc sao?"
"Ngươi, rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì?"
"Bởi vì tin tưởng nhầm người, khoản tài chính đầu tư ban đầu của công ty Tiểu Tiên Nữ đã bị bà Tôn Hoa Hoa tham ô mất sạch. Khi Diệp tổng phát hiện thì bà Tôn Hoa Hoa đã biến mất không dấu vết."
"Ôi, nói nghe nhẹ nhàng ghê nhỉ. Cho dù mọi chuyện suôn sẻ, thì họ vẫn phải trả lại thôi. Ngươi hẳn phải biết, là vì ba người họ đã lộ tẩy (việc lừa đảo) nên mới có khoản hai mươi bảy tỷ tám trăm triệu này."
"Tôn tiên sinh có vẻ đã quên, chúng tôi cũng là người bị hại mà. Trước khi tìm được bà Tôn Hoa Hoa, khoản tiền đó, chúng tôi không cần trả lại."
"Quỹ công ty và ngân hàng đâu có ngu ngốc đến thế, cũng chẳng có lòng tốt đến vậy."
"West chúng tôi thì hiền lành lắm sao? Tin tôi đi, đội ngũ luật sư nhà tôi giỏi nhất là các vụ kiện quốc tế."
"Thẳng thắn đi, đây rốt cuộc là ý của ai?"
Chưa nói đến Đường Văn Giai, ngay cả Diệp Linh Phỉ và Lâm Ngưng với tính tình kiêu ngạo đó, Tôn Lăng Vũ cũng không tin hai cô gái này sẽ ép mình lừa tiền người khác.
Có lẽ đã nghĩ ra điều gì đó, Tôn Lăng Vũ nói tiếp.
"Nếu như tôi không đoán sai, căn hầm này căn bản không có ai cả. Sở dĩ anh cố ý dẫn tôi đến đây, chính là để tạo dựng không khí, để làm tôi sợ... Để tôi phải đồng ý cái kế hoạch Tôn Hoa Hoa quái quỷ của anh."
"Ai nói không có ai? Tôi chẳng lẽ không phải người sao?"
"Mẹ kiếp..."
Tiếng Hán đột nhiên vang lên, đừng nói là đáng sợ đến mức nào.
Tôn Lăng Vũ lập tức nhảy lùi nửa mét, lưng anh ta lạnh toát.
"Trúc nhiễm tinh hoa nhạt kiếp phù du, Mặc Nhiễm Lưu Ly quân không rời. Xin chào, tôi là Mặc Nhiễm, nam giới."
Tóc dài, mặt mộc, ngực phẳng, âu phục, sơn móng tay đen, giày Martin.
Mặc Nhiễm chậm rãi bước ra từ bóng tối, giọng nói vẫn mềm mại như trước, đôi chân vẫn dài miên man như cũ.
"Ông hoàng giả gái ư?"
"Có sao đâu?"
"Không quan trọng, chuyện này là do anh dàn xếp à?"
"Linh Phỉ ngại phiền phức, nên giao chuyện này cho tôi. Lâm Ngưng và Đường Văn Giai cũng không có ý kiến gì."
"Huynh đệ, à không, tỷ muội. Cô hơi không được tử tế cho lắm. Cô tự giả gái thì thôi đi, sao phải kéo tôi vào cùng? Thú vị lắm à?"
"Tôi nhiều lắm thì thuận nước đẩy thuyền thôi. Còn anh, tốt nhất là anh nên tỉnh táo lại trước đã, xem vì sao Lâm lão bản lại mơ thấy anh."
Tôn Lăng Vũ rõ ràng là cố ý giả vờ. Mặc Nhiễm nhìn thấy, cười vuốt vuốt mái tóc, rồi cười cợt nói.
"Tôi còn nằm mơ thấy trong thẻ có sáu tỷ đây, liệu có thành sự thật không?"
"Ha ha, trời lạnh thế này, đừng lãng phí thời gian nữa, nói thẳng thắn đi."
"Tôi tuy không nhiều tiền, nhưng cuộc sống cũng không đến nỗi nào..."
"Một tỷ."
"Anh đây là học theo Diệp Linh Phỉ ư? Đập tiền vào mặt người khác sướng lắm sao?"
"Một tỷ hai trăm triệu."
"..."
"Một tỷ rưỡi. Những kẻ lòng tham không đáy, từ trước đến nay đều chẳng có kết cục tốt đẹp."
"Ôi, Lâm lão bản, Diệp tổng bên đó có đồng ý không?"
Người chết vì tiền, chim chết vì ăn.
Tôn Lăng Vũ thở dài một hơi. Bốn trăm triệu thì không khó kiếm đủ, nhưng một tỷ rưỡi, nói thật, đúng là rất hấp dẫn.
"Tôi chỉ cần giao đủ cho họ hai mươi bảy tỷ, sao họ lại không đồng ý chứ?"
"Tôi một tỷ rưỡi, họ hai mươi bảy tỷ. Vậy anh định kiếm bao nhiêu? Ba mươi tỷ?"
"Ba mươi lăm tỷ."
"Chà, thì ra anh đây là coi thường quỹ công ty như vậy sao? Thật sự coi đám chuyên gia tài chính, đám cơ quan giám sát kia là ngớ ngẩn hết cả ư?"
"Đừng kích động. Hậu quả của hai mươi bảy tỷ và ba mươi lăm tỷ có khác nhau là mấy đâu?"
"Thì không khác là mấy, nhưng mà..."
"Không có gì 'nhưng mà' cả. Đã làm, sao không nhân cơ hội này vơ vét cho đủ luôn?"
"Ngươi, mẹ kiếp, khẩu vị của anh đúng là lớn thật đấy."
"Vừa nhìn là biết anh chưa từng tiếp xúc với đám người đó bao giờ."
Bỏ qua lời lẽ thô tục, Mặc Nhiễm nhíu mày, sự khinh thường trong lời nói hiện rõ mồn một.
"Anh muốn nói gì?"
"Bên đó không cần phải chuẩn bị gì sao? Những kẻ lừa được hàng chục tỷ bỏ trốn, trong túi họ liệu có thật sự có hàng chục tỷ không?"
"Ý anh là, nội ứng ngoại hợp, biển thủ, người thế tội..."
"Dừng lại, nói thẳng đi, có làm hay không?"
"Anh đã nói hết kế hoạch cho tôi, tôi còn có thể nói không sao?"
"Chắc là có thể chứ. Cũng không biết Lâm lão bản coi trọng điểm nào ở anh, còn đặc biệt dặn dò phải tôn trọng ý kiến của anh, có thể khuyên nhủ, nhưng không được ép buộc."
"Thế thì có gì khác đâu?"
"Nếu như không khác, anh cảm thấy tôi cần phải vòng vo tam quốc như vậy ư? Nhà anh khó tìm lắm à?"
"..."
Ánh mắt Mặc Nhiễm vẫn rất sắc bén. Tôn Lăng Vũ há hốc mồm, trong lúc nhất thời đứng hình không biết nói gì.
"Làm tốt đi, tối đa một tháng thôi, đảm bảo anh sẽ tự do tài chính."
"Tôi còn chưa đồng ý..."
"Đã có ai nói với anh chưa, khi anh chưa đủ mạnh, thì phải học cách cúi đầu."
"Đã có ai nói với anh chưa, thế giới này rộng lớn như vậy, anh nên đi xem thử."
"Ha ha, có thể nói 'cút đi' một cách thanh tao thoát tục như vậy, có một cô em gái tài hoa xuất chúng quả nhiên khác biệt. Nếu tôi không nhầm, em ấy tên là Tôn Thơ Mưa phải không?"
"Ngươi, ngươi dám đụng vào em gái tôi, tôi liền dám chơi cho anh chết, tôi..."
"Đừng như vậy. Cả anh và tôi đều hiểu rõ, cho dù tôi làm gì, anh cũng chẳng làm gì được tôi, phải không?"
"John, đây chẳng lẽ là cách đãi khách của West các anh sao?"
Cái vẻ hời hợt đó của Mặc Nhiễm, thực sự rất đáng ăn đòn.
Tôn Lăng Vũ thu ánh mắt lại, chậm rãi quay đầu, trầm giọng nói với John vẫn đang im lặng bên cạnh.
"Ngài nói quá rồi, Mặc tiên sinh chỉ đang đùa thôi. Chúng ta là đồng đội, chứ không phải là địch nhân."
"Đúng là cùng một giuộc! Tôi muốn gặp Lâm lão bản."
"Mời ngài đi lối này."
"Hầm giam?"
"Tôi đã nói rồi mà, phu nhân và Diệp nữ sĩ đang ở bên trong đó."
. . . . .
Hầm giam, phòng thẩm vấn, và phòng quan sát.
Diệp Linh Phỉ khoanh tay, trong tầm mắt cô là bốn người đàn ông trung niên đang thoi thóp.
Hồi tưởng đến những gì Lâm Ngưng đã nói trong phòng chiếu phim, Diệp Linh Phỉ khẽ mím môi, phá vỡ sự tĩnh lặng vốn có.
"Nói đi, muốn tôi làm thế nào?"
"Vội cái gì chứ? Tôn Lăng Vũ lúc này đang ở trên đó, đợi hắn đến rồi nói."
Váy dài đen, giày cao gót đen, áo khoác lông màu xám trắng.
Nhìn Diệp Linh Phỉ đang búi tóc gọn gàng bên cạnh, Lâm Ngưng gõ gõ móng tay sơn đỏ của mình, rồi nói tiếp.
"Mặc Nhiễm của cô không tệ chút nào, ngay cả chúng ta cũng dám tính kế."
"Bình thường thôi. Tôi đã nói với cô từ sớm rồi, hắn ta đen tối đến mức nào rồi. Chính hắn còn chẳng nhớ nổi đã đá văng bao nhiêu người sáng lập công ty ra khỏi cuộc chơi đâu."
"Chỉ cần hắn thật sự có thể kiếm về hai mươi bảy tỷ cho tôi, hắn đen hay trắng, tôi không quan tâm."
"Yên tâm đi, hắn đã nhận lời thì sẽ không để chúng ta thất vọng đâu."
"Cô thật sự tin hắn à?"
"Tôi tin tưởng năng lực của hắn, chứ không liên quan đến nhân phẩm."
"Ha ha, bị hắn để mắt đến, tên Tôn Lăng Vũ này cũng coi như gặp xui xẻo lớn."
"Ý gì? Cô lại biết thêm chuyện gì rồi?"
"Lâm Hồng vừa nghe nói, Mặc Nhiễm đang ép Tôn Lăng Vũ giả gái."
Khẽ lắc điện thoại, Lâm Ngưng cười vuốt mái tóc. Phải thừa nhận, có người có thính giác tốt bên cạnh thật sự rất hữu ích.
"Lúc trước cô khiến John sắp xếp thân phận nữ giới chẳng phải là đùa vui sao?"
"Là đùa vui mà."
"Vậy tại sao Mặc Nhiễm lại muốn ép hắn biến trò đùa thành sự thật?"
"Mặc Nhiễm không muốn trả lại khoản tiền đó. Mặc Nhiễm chuẩn bị kiếm ba mươi lăm tỷ."
"Rõ ràng rồi, hắn đây là chuẩn bị để Tôn Hoa Hoa gánh tội... Các công tử nhà giàu ở Đế Đô đều chơi kiểu này cả."
"Ai, nói thật, tôi vẫn còn quá non nớt. Kiếm tiền nhanh như vậy, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ."
Thế giới của người trưởng thành thì chẳng có gì là đơn giản.
Nghĩ đến mấy chục triệu kiếm được nhờ mạo hiểm mạng sống để trừ gian diệt ác, Lâm Ngưng thở dài một tiếng, trong lòng trăm mối ngổn ngang.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.