(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 167: Từ bỏ
Thành phố Hỗ, Lục Gia Khẩu, trên sân thượng tòa nhà bỏ hoang.
Nhìn khẩu súng ngắn màu đen ánh lên tia lạnh lẽo đang chĩa thẳng vào mình, Toa Toa cảm thấy từng giây trôi qua như cả năm.
Toa Toa đã sớm biết mình muốn gì, biết sức hút của bản thân đối với đàn ông, và biết đây là một thế giới cá lớn nuốt cá bé.
Vì thế, Toa Toa cố gắng bảo vệ chính mình, giữ gìn sự trong sạch, nỗ lực không ngừng để bản thân ngày càng ưu tú hơn.
Học yoga, học vũ đạo, học nấu ăn, chỉ cần cảm thấy có ích, Toa Toa đều không ngần ngại học hỏi.
Cũng vì vậy mà tốn không ít tiền, Toa Toa giờ chẳng còn nhiều tiền rủng rỉnh để tiêu xài.
Lâm Ninh dường như cho cô hai lựa chọn, nhưng trên thực tế, theo Toa Toa, chúng chẳng khác nhau là mấy.
Độc chiếm một phương thì sao, hay chỉ là thú cưng trong nhà thì sao, chẳng phải đều phải nghe lời Lâm Ninh, nhìn sắc mặt Lâm Ninh mà hành sự?
Cùng lắm thì từ một con mèo nhà nhút nhát, biến thành một con mèo nhà dám vồ người, rốt cuộc vẫn chỉ là mèo nhà.
Thà rằng sống an yên, xinh đẹp trong nhà còn hơn cứ mãi sống trong lo lắng đề phòng; tâm tư Toa Toa chỉ có vậy mà thôi.
"Nghĩ kỹ rồi chứ?"
Trước mặt Toa Toa, hơi thở dần dần bình ổn, hiển nhiên đã có câu trả lời. Lâm Ninh khẽ cười, thong thả cất khẩu súng rồi nói.
"Chủ nhân, meo."
Một khi đã quyết, không có gì phải xấu hổ. Đánh chó cũng phải ngó chủ, quyền lợi gì đó Toa Toa không ham.
"Con bé này, đừng hối hận là được."
Lâm Ninh cười lắc đầu, nhẹ nhàng vuốt ve vai Toa Toa, ánh mắt dịu dàng hơn rất nhiều.
Phải thừa nhận, trên một số phương diện, bản thân anh còn thua xa sự quả quyết của Toa Toa.
"Hì hì, sẽ không đâu. Như bây giờ ta đã rất mãn nguyện rồi. Cứ thế mà bóp cò phải không?"
Toa Toa cười rất ngọt, vừa nói vừa cầm lấy khẩu súng từ tay Lâm Ninh.
"Ừ, chỉ cần ấn nút đó là được."
Lâm Ninh cười cười, bàn tay kia khẽ vẫy không để lại dấu vết phía sau.
"Được thôi, đợi ta."
Toa Toa dứt lời, nhanh chóng chạy đến trước mặt Lâm Hưu, ngay sau đó là những tiếng 'biubiu' liên tiếp vang lên.
Lâm Hưu, với cái cằm đã bị tháo khớp, chỉ kịp 'a' lên một tiếng rồi bị Toa Toa nhắm nghiền mắt bắn cho thành cái sàng.
"A, a, a, biubiu, biubiu."
Tiếng thét chói tai của người phụ nữ, hòa cùng tiếng súng chát chúa, giữa trưa bình thường này, nghe thật chói tai.
Nhìn Toa Toa vẫn đang hăng say bóp cò trước mặt, Lâm Ninh khẽ cắn môi cười.
Không biết là do may mắn, hay khẩu súng sắt này của Lâm Ninh có công năng đặc biệt gì đó.
Cô bé này quả thực không trượt phát nào.
"Được rồi, thế là đủ rồi, hắn chết rồi."
Một khẩu súng lục bắn ra chục phát đạn là chuyện bình thường, hai mươi phát cũng có thể hiểu được, nhưng đạn không giới hạn thì quả là khó giải thích.
Lâm Ninh đứng một bên, đột nhiên nói.
"A, a."
Toa Toa giật mình, lập tức ném khẩu súng đi thật xa, nhanh chóng lao vào lòng Lâm Ninh, nhắm chặt mắt.
"Em nói xem, em làm vậy để làm gì chứ."
Lâm Ninh ôm Toa Toa, cười khẽ, một tay vuốt lưng cô, nhẹ nhàng nói.
"Dù anh bắt em làm gì, em cũng sẽ làm, đừng bỏ mặc em."
Giọng Toa Toa rất khẽ, nhịp tim cô đập rất nhanh, cơ thể khẽ run.
Lâm Ninh nheo mắt, hai tay nắm lấy cánh tay Toa Toa, kéo cô đối diện với mình.
"Mở mắt ra, nhìn hắn, nói cho tôi biết, em còn sợ không?"
"Em không dám."
"Mở ra đi, có tôi ở đây, đừng sợ."
"Vâng, không sợ."
"Thật không sợ ư?"
"Có anh ở đây, em không sợ."
"Được rồi, đi đi, nhặt lấy vỏ đạn."
"A?"
"Trêu em đó, đi thôi."
"Em không sợ, em không sợ."
"Em làm gì đó?"
"Em đi nhặt vỏ đạn, em không sợ."
"Ngốc ạ, đã có người lo rồi, ha ha ha ha ha."
"Chỉ cần anh vui là được, hì hì."
"Toa Toa."
"Chủ nhân?"
"Tôi rất hài lòng về em."
. . . . .
Kinh đô, Lâm gia, trong tòa dinh thự uy nghi, mây mù giăng giăng bao phủ.
Lâm Bảo Quốc ngồi trên ghế bành, sống lưng đã còng đi nhiều.
Vương Mẫn Đào đứng một bên, không dám thốt lên lời nào.
Lâm Bảo Quốc lặng lẽ châm điếu thuốc, trầm giọng nói.
"Chưa đầy hai mươi tư giờ, một vụ tai nạn xe cộ, hai người mất tích không rõ tung tích, tất cả đều xảy ra ở thành phố Hỗ. Mấy đứa nói xem có ý kiến gì?"
"Ba, con nghi ngờ là do một nhóm người làm, họ đang nhắm vào Lâm gia chúng ta."
Người nói là Lâm Quốc Đống, cha ruột của Lâm Hưu và Lâm Sở, chồng của Sở Liên, con trai út của Lâm Bảo Quốc.
"Nói đi."
"Dù là Đại Bảo hay Tiểu Bảo mất tích, hệ thống giám sát đều gặp vấn đề vào thời điểm đó. Con đã nhờ người phân tích, có lẽ chỉ những kẻ nắm giữ quyền truy cập backdoor mới có thể làm cho hệ thống giám sát trên một khu vực rộng lớn đồng loạt mất hiệu lực trong thời gian ngắn như vậy."
"Ý con là Triệu gia sao?"
Lâm Bảo Quốc nhíu mày, lời nghi ngờ của con trai út không phải là không có lý.
Nhưng dù sao đi nữa, mọi chuyện đều phải có nguyên nhân, việc tùy tiện bắt con cháu thế hệ thứ ba, bất kể thân phận, rõ ràng không phù hợp với luật chơi.
"Ngoài bọn họ ra, không ai dám."
"Có khi nào là Lâm Ninh không?"
Vương Mẫn Đào đứng một bên, đột nhiên chen miệng nói.
"Tuyệt đối không thể."
Lâm Quốc Đống khẳng định chắc chắn chuyện của con trai mình không liên quan đến Lâm Ninh.
Một đứa trẻ mười tám tuổi không cha không mẹ, dù có ý đồ, cũng không có khả năng làm được điều này.
"Vì sao con lại khẳng định như vậy?"
Sự việc xuất phát từ Lâm Ninh, vậy mà lúc này Lâm Quốc Đống lại là người đầu tiên bác bỏ khả năng đó. Lâm Bảo Quốc nhíu mày, trầm giọng hỏi.
"Lai lịch của Lâm Ninh rất rành mạch, nó không có năng lực này, chị nó cũng không có."
"Về hệ thống giám sát này, đừng nói là người thừa kế Công tước Hủ quốc, ngay cả Công tước hay Nữ hoàng cũng không có bản lĩnh lớn đến thế."
Xét về mặt nguyên tắc, không ai cho phép một hệ thống giám sát có thể bị người ngoài tùy tiện điều khiển tồn tại.
"Có khi nào là hacker không?"
Người nói là Sở Liên, xuất thân từ Sở gia, là mẹ của Lâm Hưu và Lâm Sở.
"Tuyệt đối không thể."
"Vậy tại sao bọn họ lại làm vậy? Chẳng lẽ bắt người rồi lại không có động tĩnh gì sau đó sao?"
Sở Liên nhíu mày, hỏi tiếp.
"Ai, lại mất thêm một đứa nữa rồi. Bên nhà lão Đại cũng thế."
Lâm Bảo Quốc ngồi ở ghế chủ tọa thở dài. Những người ở đây, trừ Sở Liên còn chút hy vọng, thì những người khác ít nhiều đều đã có chuẩn bị tâm lý.
"Cả con nữa, Quốc Đống, hãy giải quyết ổn thỏa chuyện riêng của con. Những điều cần chú ý thì phải chú ý hơn nữa, không thể để xảy ra chuyện nữa."
Rõ ràng, qua những chuyện lăng nhăng bên ngoài của Lâm Quốc Đống, Lâm Bảo Quốc đã biết rất rõ.
"Ba, con biết rồi."
Lâm Quốc Đống có chút xấu hổ, vợ mình đang ở ngay bên cạnh, chuyện con riêng này thật không tiện nói ra.
"Ba, ba có ý gì? Đại Bảo, Tiểu Bảo cứ bỏ mặc sao? Không tìm nữa ư?"
"Mọi người đi đi, tôi gọi điện thoại hỏi thử xem."
Nhìn con dâu út đang kích động, Lâm Bảo Quốc phẩy tay, lưng còng, lặng lẽ đi vào thư phòng.
"Thằng ranh Ninh, hỏi ông sui gia họ Triệu giùm tôi xem cháu nội tôi ở đâu."
Thời gian không chờ người, vừa đợi Ninh Trung Quân nhấc máy, Lâm Bảo Quốc đã nói thẳng vào vấn đề.
"Tự mình hỏi đi. Tôi với ông ta không ưa nhau, cả đời không qua lại. Tự mình mà đi mà hỏi."
Đầu dây bên kia, Ninh Trung Quân nói với giọng điệu sang sảng, tràn đầy sức sống, rõ ràng hơn hẳn Lâm Bảo Quốc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.