Món nướng thơm lừng, càng ăn càng ngon.

Cả bữa ăn chỉ tốn chưa đến ba trăm tệ.

Lúc Toa Toa thanh toán, không ít ánh mắt khác thường đổ dồn về phía cô.

Hai gã đàn ông hơi say đã buông vài lời cợt nhả, ám chỉ hắn là tiểu bạch kiểm.

Lâm Ninh nghe thấy, nhưng đến cả liếc mắt hắn cũng chẳng thèm bố thí.

Đêm đó, không một chút e dè hay nóng nảy nào, đã bắt đầu từ hai xiên thận nướng lớn.

Khi Toa Toa tỉnh giấc, bên gối đã sớm không còn bóng dáng Lâm Ninh.

Cảnh tượng bừa bộn trong phòng ngủ chính đủ để chứng minh đêm qua kịch liệt đến mức nào.

"Chậc chậc, cô em, cái giá phải trả cho chuyện này của cô cũng không nhỏ đâu nha."

Lily, cô bạn thân đáp lời triệu tập, mang theo bao lớn bao nhỏ thức ăn, nhìn cảnh váy áo, tất chân vương vãi khắp sàn nhà mà không ngừng trêu chọc.

"Còn mặt mũi mà nói, tất cả là tại cậu!"

Toa Toa đang nửa tựa vào đầu giường, bực mình lườm cô bạn thân một cái.

Nếu không phải toàn thân đau nhức rã rời, cô đã thật sự muốn đá Lily một cái.

"Trách tớ chuyện gì? Đại thiếu nhà cậu tối qua có thèm liếc tớ lấy một cái đâu. Hứ, chẳng lẽ lão nương đây chỉ vì chân ngắn một tí, dáng người nhỏ nhắn một chút, hơi xấu xí và có vài vết tàn nhang sao?"

Lily bĩu môi, dù sao cô cũng là một bông hoa của quán bar, bị lơ đi như vậy thì đúng là đả kích nặng nề.

"Tối qua tớ nghe lời cậu, gọi hai xiên thận nướng lớn, hắn chắc nghĩ tớ đang khiêu khích. Kết quả là thận thì không ăn, suýt chút nữa ăn thịt tớ luôn rồi."

Toa Toa xoa xoa cổ tay còn hơi ê ẩm, nhớ lại đủ thứ chuyện tối qua, quả thực thấy khó coi.

"Này, hồn vía đi đâu rồi? Vẫn còn đang hồi vị à? Nhìn cái bộ dạng không tiền đồ này của cậu kìa, cứ như thể chưa từng thấy đàn ông bao giờ vậy."

Toa Toa đỏ bừng mặt, Lily trợn mắt nhìn cô một cái không mấy thiện cảm, giọng điệu cũng cao hẳn lên.

"Tớ tối qua mới 'thấy' rồi. Đến lượt cậu đấy, hửm?"

"Ối, uổng công lão nương chạy xa như vậy mang canh vịt nấu cải chua đến cho cậu, cậu quá đáng thật đấy!"

"Trách tớ à? Bảo cậu lái chiếc Mercedes G63 kia mà, là cậu tự không muốn thôi."

"Ôi chị gái tốt của tôi ơi, chiếc xe đó một trăm cây số tốn hơn hai mươi lít xăng, với tình hình giao thông ở thành phố Hỗ này, cộng thêm phí đỗ xe nữa, chị nghĩ tôi có 'xứng' với nó không chứ?"

. . . . .

Vườn hoa nhà họ Nghiêm, tòa nhà chính, phòng ăn.

Lâm Ngưng ngồi ngay ngắn trước bàn ăn, diện một bộ váy liền thân họa tiết hoa nhí phiên bản giới hạn của Dior.

Từ ánh mắt, đến cách lựa chọn bộ đồ ăn, cho đến từng cử chỉ đưa tay.

Allen nhìn người phụ nữ tao nhã, điềm tĩnh trước mặt, hoàn toàn không hiểu nổi, chỉ mấy ngày không gặp mà phu nhân nhà mình đi ăn bữa cơm xã giao thôi, vậy mà tiêu chuẩn cứ như sách giáo khoa vậy.

"Allen?"

Nhẹ nhàng đặt khăn ăn về chỗ cũ, Lâm Ngưng khẽ nghiêng đầu, giọng điệu thư thái.

Allen sửng sốt một lát, chờ đến khi nhìn thấy ánh mắt của phu nhân, lúc này mới vội vã bước đến, hai tay vịn thành ghế phía sau Lâm Ngưng.

"Cảm ơn, bữa trưa thật phong phú."

Lâm Ngưng khẽ cười, từ lúc đứng dậy cho đến khi rời đi, trong từng cử chỉ, điệu bộ đều toát lên vẻ đoan trang.

Đôi giày cao gót đính kim cương, mỗi bước chân giẫm trên sàn nhà đều tăm tắp, khoảng cách không lệch dù chỉ một li.

"Lúc này Allen chắc hẳn đang hoài nghi nhân sinh rồi."

Trong thư phòng lầu hai, Lâm Hồng nhìn Lâm Ngưng trong bộ trang phục tơ tằm trắng ngà, váy xám dài đến gối cùng vớ đen cao cổ, khẽ mấp máy môi cười nói.

"Hừ, hắn chẳng phải vẫn luôn khó ưa sao, cứ diễn kịch mấy ngày đã, rồi sau đó lại trở về bình thường thôi."

Khóe môi Lâm Ngưng khẽ cong lên một nụ cười ranh mãnh, phải thừa nhận, đồ do hệ thống sản xuất thì đúng là đỉnh của chóp.

"He he, đúng rồi, sáng nay trường gọi điện thoại, bảo cậu chiều nay phải đến một chuyến."

Lâm Hồng cười cười, nói tiếp.

"Gọi tôi? Đi làm gì?"

"Nói là liên quan đến Đại hội Thể thao Sinh viên."

"Đại hội thể thao thì có liên quan gì đến tôi chứ? Ngoài uống rượu và tiêu tiền ra, tôi chẳng am hiểu cái gì cả."

"Cậu vào Hội sinh viên rồi, làm Bộ trưởng Bộ Đối ngoại."

"A? Sao lại đột ngột như vậy? Bộ Đối ngoại là làm gì?"

Đến trường còn chưa được mấy lần, vậy mà lại thành cái Bộ trưởng Bộ Đối ngoại gì đó.

Lâm Ngưng, người mà từ khi đi học chưa từng làm qua chức tổ trưởng lớp, lúc này khỏi phải nói là kinh ngạc đến mức nào.

"Cái này tớ cũng không rõ, sao cậu không hỏi Đường Văn Giai thử xem?"

"Đưa số điện thoại cho tớ, tớ hỏi thử xem."

Lúc Lâm Ngưng gọi điện đến, Đường Văn Giai đang luyện quyền tại câu lạc bộ Taekwondo của trường.

Chỉ nhìn dáng vẻ đổ mồ hôi như mưa, khổ luyện kia thôi, Lâm Ngưng đã thấy mình thua không oan ức.

"Làm sao rồi?"

"He he, thở hổn hển như vậy, thật kịch liệt quá nha, không làm phiền cậu đấy chứ."

Đường Văn Giai ở đầu dây bên kia hơi thở nặng nề hơn không ít. Lâm Ngưng nhớ lại chuyện của Toa Toa tối qua, liếm môi, khẽ nói.

"Có làm phiền hay không, cậu đến rồi sẽ biết. Câu lạc bộ Taekwondo của trường, tớ gửi tọa độ qua Wechat cho cậu."

Lâm Ngưng vừa nói úp mở, Đường Văn Giai đã hiểu ngay lập tức. Nhưng nghe đến câu "câu lạc bộ Taekwondo", Lâm Ngưng lại sợ tái mặt.

"Tôi không đi."

"Thích thì đến, không thì thôi. Cúp máy đây!"

Điện thoại của Đường Văn Giai cúp cái rụp. Lâm Ngưng khẽ vỗ vỗ miệng mình, không cam lòng gọi lại lần nữa.

"Cậu sao vậy?"

Lâm Ngưng thở phì phò trông vẫn rất đáng yêu. Lâm Hồng gãi đầu, nghi hoặc hỏi.

"Nếu không phải không đánh lại được cô ta, xem tôi trừng trị cô ta thế nào!"

"Cô ta? Đường Văn Giai?"

"Còn có thể là ai nữa chứ! Đi thay quần áo, đến trường thôi."

"A, lại thay nữa sao?"

"Thay một bộ đồ cho ra dáng phụ nữ quyền lực chút, lỡ cô ta hẹn tớ lên đài thì sao? Đông người như vậy, tớ mà không đánh trả thì mất mặt lắm chứ!"

"Cậu đúng là nghĩ nhiều thật đấy...."

Chiếc váy liền thân bó sát người, áo khoác dạ hương đen, tất chân đen trong suốt, cùng đôi giày cao gót nhung đen hiệu CL.

Túi xách Hermès Birkin da cá sấu Himalaya, khuyên tai Chopin, đồng hồ Patek Philippe.

Tính cả chiếc Bugatti siêu tốc độ trông vừa cá tính vừa đáng yêu, Lâm Ngưng với tổng trị giá đồ dùng trên người lên đến bạc tỷ, mới vào trường chưa được bao lâu đã bị mọi người đưa lên mạng.

Tại câu lạc bộ Taekwondo, các học sinh không ngừng chụp ảnh và xì xào bàn tán.

"Tất đen, váy ngắn, cao gót, chậc chậc, ai hiểu thì sẽ tự hiểu."

"Bà chủ Lâm sao lại chạy đến câu lạc bộ của mình rồi?"

"Còn có thể làm gì chứ, Đường Văn Giai đó mà, hai cô nàng ở cùng một ký túc xá mà."

"Cứ chờ mà xem, Sa Y, Eliza, chắc chắn sẽ đến ngay thôi."

Trên đài, Đường Văn Giai với vài đòn quyền cước đã đánh một nam sinh nào đó liên tục xin tha.

Dưới đài, Lâm Ngưng khẽ dịch nửa bước về phía Lâm Hồng, không để lại dấu vết, rồi thì thầm.

"Cậu nhìn xem, nếu con ranh này dám đánh tớ, cậu nhớ phải tóm lấy cô ta ngay tại chỗ đấy."

"Được."

"Hai cậu đang nói thầm gì đấy?"

Nhìn hai cô gái đang ghé tai thì thầm, Đường Văn Giai bước xuống đài, trực tiếp hỏi.

"Không có gì, có chút chuyện muốn hỏi cậu."

Lâm Ngưng cười gượng gạo một tiếng, có chút xấu hổ, rồi kéo tay Lâm Hồng nắm chặt hơn.

"Là chuyện Hội sinh viên à? Tớ nghe Lão Đường nói rồi, Bộ trưởng Bộ Đối ngoại thăng Phó Chủ tịch, mọi người bên trong đều đề cử cậu, lãnh đạo trường vừa nhìn thấy cũng nhất trí, thế là thuận nước đẩy thuyền cho cậu luôn."

Đường Văn Giai cười rồi vuốt tóc, cái vị trí Bộ trưởng Bộ Đối ngoại của Hội sinh viên này, thật đúng là không ai có thể thay thế Lâm Ngưng được.

"Chuyện đùa như vậy sao? Sau Giáng Sinh tớ sẽ đi Hủ quốc, cậu biết mà."

"Năm nay chỉ còn lại Tết Nguyên Đán và Đại hội Thể thao Sinh viên cuối tháng, hai sự kiện tốn kém nhất giao cho cậu, không phải vừa vặn hợp lý sao?"

"Tốn kém nhất ư? Có ý gì?"

"Nhiệm vụ chủ yếu nhất của Bộ Đối ngoại là quyên góp tài chính cho Hội sinh viên và các hoạt động của sinh viên. Cậu làm việc này cũng là hợp với lòng mong đợi của mọi người thôi."

. . . . .

"Đúng rồi, Lão Đường muốn nhờ tớ giới thiệu một sinh viên trao đổi mới xuất sắc, sau này mong cậu chiếu cố nhiều hơn nhé."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.