Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 248: Trang viên

Thành phố Hỗ, Đại học Chấn Đán, Công Chúa Lâu.

Không khí phòng khách chung trên lầu hai của Công Chúa Lâu có vẻ hơi nặng nề.

“Tiểu công chúa của chúng ta làm sao vậy?”

Nhìn Sa Y mím môi, hốc mắt ửng đỏ, Lâm Ngưng nghi hoặc hỏi.

“Cãi nhau với mẹ cô ấy.”

Eliza, người vừa khuyên nhủ một hồi, bất đắc dĩ nhún vai. Bởi vì trong khoản khuyên nhủ người khác, Eliza thực sự không giỏi lắm.

“Vì sao vậy?”

“Con mười tám tuổi rồi, muốn độc lập, muốn tự mình nỗ lực để xây dựng cuộc đời riêng của mình, có gì sai đâu?”

“Mẹ cậu ngáng chân cậu à?”

“Không có.”

“Vậy cậu còn giận cái gì?”

“Từ nhỏ đến lớn, học cái gì, làm cái gì, ăn cái gì, thậm chí mặc cái gì, đều do họ quyết định. Cậu không thấy có vấn đề lớn sao?”

“Chỉ thế thôi à? Đơn giản, để tớ bày cho cậu một kế. Từ giờ trở đi, đừng tiêu một xu nào của gia đình cậu nữa. Những thứ cậu ăn uống, dùng, bất cứ thứ gì được mua bằng tiền của gia đình, vứt bỏ hết.”

Cái cô Sa Y này, rõ ràng là mắc bệnh công chúa. Lâm Ngưng khẽ nhếch khóe môi, cười nhạt, nói thẳng.

“A? Vì sao?”

“Cậu không phải muốn độc lập sao? Mọi sự độc lập mà không dựa trên nền tảng kinh tế thì đều là nói suông. Lâm Hồng, đi mua cho cậu ấy bộ đồ hàng chợ, rồi mua thêm thùng mì ăn liền. Tiểu công chúa muốn độc lập, là một người bạn tốt, tớ đương nhiên phải giơ hai tay ủng hộ.”

“Tớ không muốn đâu, mặc những cái quần áo rẻ tiền đó, da tớ sẽ bị dị ứng mất, nổi ban đỏ trông xấu lắm. Còn mì ăn liền, toàn là chất bảo quản, gia vị, tớ nhất định không ăn đâu.”

“Vậy cậu còn độc lập cái nỗi gì, lý sự cùn.”

Lâm Ngưng nhếch miệng. Thời buổi này, thứ dễ dàng dập tắt ý chí của con người nhất chính là sự nghèo khó.

Sa Y bây giờ, có gì khác với chính cô nàng ngày trước đâu chứ, điển hình của loại ăn no rỗi việc.

Khi trợ giảng Cố Hồng Trang đến, căn phòng lại khôi phục không khí vui vẻ như trước.

Sa Y, trong chiếc váy liền thân cao cấp thiết kế riêng, vừa mới tại cửa hàng Mark mua một tấm vé tàu lên sao Hỏa để giải tỏa những cảm xúc khó chịu của mình.

“Các cậu có điều gì không vui sao? Hãy cùng viết chúng vào vở rồi gửi lên sao Hỏa đi.”

Hạ đơn, thanh toán, một triệu đô la Mỹ. Tiểu công chúa Sa Y thực hiện một cách thuần thục.

“Tớ đối với hội học sinh không hứng thú, và càng chẳng hứng thú gì với việc quyên tiền cho trường.”

Vì chuyện của Vương Liệt, ấn tượng của Lâm Ngưng đối với Cố Hồng Trang, người đêm đó giả vờ ngất, rất tệ. Liên lụy đến cả trường học, Lâm Ngưng cũng chẳng có cảm tình gì.

“Chuyện này, cậu tự mình đến nói chuyện với Viện trưởng Đường thì hơn…”

“Trước khi giao chuyện này cho tôi, các người có hỏi ý kiến tôi chưa?”

Không đợi Cố Hồng Trang nói xong, Lâm Ngưng trực tiếp ngắt lời.

“Được thôi, tôi sẽ báo cáo lại đúng như vậy. Ba ngày sau hội thao, nếu cậu cảm thấy hứng thú, thì đăng ký ở chỗ tôi.”

Bóng lưng Cố Hồng Trang rời đi có vẻ hơi khó xử. Con đường là do tự mình chọn, không được ai chào đón, không thể trách ai được.

“Sao trường học lại còn để cô ta chịu trách nhiệm về sự an toàn của chúng ta chứ, đáng ghét.”

Rõ ràng, không chỉ Lâm Ngưng, Sa Y đối với Cố Hồng Trang ấn tượng cũng không mấy tốt đẹp.

“Được rồi, thôi không nói cô ta nữa. Đường Văn Giai chuẩn bị xong rồi, hỏi chúng ta khi nào thì khởi hành.”

Eliza vừa nói vừa vẫy vẫy điện thoại.

“Khởi hành? Đi đâu làm gì? Sao tớ lại không biết nhỉ?”

“Đường Văn Giai hẹn nhà thiết kế, gọi chúng ta đến xem nơi ở mới của cậu ấy một chút, tiện thể cho vài lời góp ý. Lúc đó cậu đang bận giận dỗi nên đương nhiên không biết rồi. Đúng rồi, cậu ấy bây giờ cũng đang bận rộn, và khuyên chúng ta đừng mặc váy.”

“Được thôi, tớ đi thay quần đây.”

“Tớ cũng đi đây.”

Trang viên Thế Mậu Xà Sơn.

Một đoàn xe nhỏ gồm Rolls-Royce Phantom, Bugatti, Alphard, trên đường thu hút không ít ánh mắt của người qua đường.

Khi Lâm Ngưng và đoàn người đến nơi, ngôi nhà mới của Đường Văn Giai đang đậu một chiếc Bentley Flying Spur và hai chiếc Buick GL8.

“Chú Đường.”

“Chào chú ạ.”

“À, chào các cháu, chào các cháu.”

Là bạn cùng phòng của cô con gái bảo bối nhà mình, Đường Hoài Ân đương nhiên không lấy làm lạ.

Trong sinh nhật ở Tam Á lần đó, Đường Hoài Ân cũng đã bị bánh gato trét không ít lần.

“Chỗ này điều kiện còn đơn sơ, nên không tiện tiếp đãi các cháu chu đáo. Các cháu cứ thoải mái tham quan, tối nay chú sẽ dẫn các cháu đi ăn món đặc sản.”

“Chúng cháu cảm ơn chú ạ.”

“Được rồi chú Đường, chú đừng để ý đến chúng cháu, chú cứ đi làm việc đi ạ.”

“Được rồi, vậy các cháu chú ý an toàn nhé. Chỗ này bị bỏ trống đã lâu, đừng chui vào trong đám cỏ dại, đừng chạy ra gần hồ, đừng….”

“Chú đi nhanh lên đi, con giận bây giờ đấy!”

Thấy ông bố biến thành “Đường Tăng phiên bản đời thực”, Đường Văn Giai phồng má, lườm Đường Hoài Ân một cái.

“Chú đi nhanh lên đi, con giận thật đấy, ha ha, chú muốn đánh con sao?”

Cái vẻ mặt của Đường Văn Giai lúc đó thật hiếm thấy, Eliza bật cười ngay lập tức.

“Phồng má, dậm chân, Đường Văn Giai, cậu đáng yêu quá!”

“Sự thật chứng minh, dù là cô nàng ‘cao lãnh’ đến mấy, cũng sợ bố.”

Nhìn Đường Hoài Ân đang cẩn thận từng bước chân ở đằng xa, Lâm Ngưng tựa vào Lâm Hồng, bỗng dưng thấy hơi cay mắt.

“Im miệng! Có tin không, tối nay tớ sẽ lần lượt ghé phòng từng đứa một?”

Là nhân vật có “chỉ số vũ lực” cao nhất Công Chúa Lâu, những lời này của Đường Văn Giai có hiệu quả rõ rệt.

Tòa nhà bị bỏ trống đã lâu, có diện tích khoảng mười ba mẫu.

Với vườn hoa rộng hơn 8300 mét vuông, cây cối xanh tươi bao quanh, cỏ dại um tùm. Có hai bể bơi, một trong nhà và một ngoài trời, hiện tại chỉ còn là hai cái hố.

Thiết kế kiểu Châu Âu v��i một tầng hầm và hai tầng nổi, phòng khách cao chín mét với thiết kế thông tầng, diện tích 900 mét vuông.

Một ban công ngắm cảnh tùy tiện thôi cũng rộng tới ít nhất 150 mét vuông.

“Căn nhà này của bạn chú Đường, bị bỏ trống mười năm, giờ bán cũng phải ba trăm triệu.”

Trên ban công lầu hai, nhìn ra hồ nước ở phía xa, Đường Văn Giai vừa cười vừa giới thiệu.

“Rộng thật đấy.”

“Nhiều cây quá.”

“Mới ba trăm triệu thôi ư?”

Điểm chú ý khác nhau, góc độ nhìn nhận vấn đề đương nhiên cũng khác nhau.

Eliza đến từ Monaco có không gian nhỏ hẹp, nên điều Eliza quan tâm chính là diện tích.

Sa Y thì lại để ý cây cối, còn Lâm Ngưng thì lại quan tâm đến giá trị kinh tế.

“Này, các cậu đây là thái độ gì, không cho chút ý kiến gì sao?”

Ba người cộng lại còn chưa nói được mười chữ, Đường Văn Giai liền lườm một cái rõ đẹp mắt, rồi bực mình nói.

“Bên kia có thể xây một trang trại ngựa, khi cậu dọn nhà, tớ sẽ tặng cậu một chú ngựa con.”

“Không có quyền sở hữu đất, nên cũng không được phép xây dựng đâu.”

“À, ý là sao?”

“Quyền sở hữu của họ cũng chỉ có mấy chục năm thôi, không được phép tự ý xây dựng.”

“Khó hiểu thật đấy, nó khác gì so với việc thuê nhà đâu chứ? Chẳng qua là thuê dài hạn hơn một chút thôi mà.”

“Hai cậu im miệng đi! Lâm Ngưng, cho tớ vài lời góp ý đi.”

“Đổi sang màu hồng thì sao? Nhà thiết kế của tớ rất giỏi khoản này đấy.”

Thật ra màu hồng nhìn lâu cũng không tệ chút nào.

Lâm Ngưng nhíu mày, vừa nói vừa vô thức lùi nửa bước về phía Lâm Hồng.

“Tán thành! Nhà của Lâm Ngưng rất đẹp mà.”

“Ủng hộ! Đường Văn Giai, cậu định làm gì đây?”

“Tớ muốn yên tĩnh một mình.”

Trời dần tối, họ lên đường về.

Đường Hoài Ân đã sắp xếp bữa tối, là tại một nhà hàng riêng của người bạn ông.

Món nai được nuôi, được giết mổ và nướng ngay tại chỗ, hương vị coi như không tệ.

Một bình rượu huyết nai, ngoại trừ Đường Hoài Ân, hơn nửa số đó đã vào bụng Lâm Ngưng.

Ngồi ở ghế sau chiếc Bentley Flying Spur, nhìn chiếc Bugatti nghênh ngang rời đi, Đường Hoài Ân lặng lẽ lắc đầu. Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free