(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 66: Hợp tác
Hủ quốc, West Lĩnh, Đồng Thoại trấn.
Nhìn Đồ Đồ đang ở trong lòng Lâm Hồng, Diệp Linh Phỉ vừa giành lại tự do liền nở một nụ cười xinh đẹp.
Tay phải cô ta vắt sau lưng, không để lại dấu vết nào mà đưa một thủ thế kỳ quái về phía camera.
"Cái đồ thấy sắc quên nghĩa! Về nhà rồi ta sẽ 'triệt sản' ngươi!"
Vốn định sửa cái thói kiêu ngạo của Diệp Linh Phỉ, tiện thể bàn chuyện hợp tác.
Nào ngờ lại bị Đồ Đồ làm khó ngay trước mặt người ngoài, Lâm Ngưng lúc này, quả thực tức đến ngực đau.
"Ha ha, diễn xuất không tệ, suýt chút nữa tôi đã nghĩ cô muốn bắt cóc tôi rồi."
Diệp Linh Phỉ liếc nhìn Lâm Ngưng đang ngồi đối diện Đồ Đồ, nửa tựa vào lưng ghế sofa, cười nói.
"Suýt chút nữa ư?"
"Như cô vừa nói, đây là địa bàn của cô. Nếu cô muốn, cô hoàn toàn không cần phải đứng đây. Hơn nữa, tuy Lâm Hồng vừa ấn tay tôi, nhưng thật ra không hề dùng sức."
"Tôi không định trói cô, tôi chỉ đơn thuần thấy cô chướng mắt, và tò mò không biết một người phụ nữ như cô, khi sợ hãi, thất kinh sẽ ra sao."
Diệp Linh Phỉ nói câu nào cũng có lý, Lâm Ngưng thấy cãi lại cũng vô ích nên nhàn nhạt cười, dứt khoát thẳng thắn đáp.
"Một người phụ nữ như tôi thì sẽ ra sao?"
"Thanh lịch, tự tin, bình tĩnh, đậm chất phụ nữ, cảm giác như chẳng có chuyện gì có thể làm khó được cô."
"Cảm ơn. Vậy cô thấy tôi chướng mắt là vì ghen tị?"
"Tôi việc gì phải ghen tị với cô?"
"Thiếu gì thì yêu cái đó. Tôi hơn cô ở sự quyến rũ nữ tính, hơn cô sự tự tin, hơn cô khả năng, còn cần tôi nói thêm gì nữa không?"
"Ha ha, cô thực sự có thể làm gì?"
"Miệng lưỡi đắc ý như vậy, không thấy nhàm chán sao? Không thấy rất ấu trĩ sao?"
"Thực sự rất nhàm chán."
Không thể phủ nhận, đối với Diệp Linh Phỉ, cô có chút ghen tị, nhưng tuyệt đối không phải vì sự quyến rũ nữ tính.
Lâm Ngưng nheo mắt lại, không hiểu sao có chút bực bội.
"Ha ha, thừa nhận người khác ưu tú hơn mình khó lắm sao? Câu nói 'biết hổ thẹn rồi dũng cảm tiến lên' này, chắc cô cũng đã từng nghe qua."
Diệp Linh Phỉ cười khẽ khi nhìn Lâm Ngưng đang khẽ nhíu mày trước mặt.
Có tâm tính toán người không lòng đề phòng, ngoại trừ màn bắt cóc ngắn ngủi này, những biểu hiện của Lâm Ngưng sau khi vào nhà đều nằm trong dự đoán của Diệp Linh Phỉ và đội ngũ cố vấn.
"Cô chỉ hơn tôi vài chục năm tuổi đời, có gì đáng tự hào chứ, bà cô."
". . ."
Cố ý nhấn mạnh chữ "bà", quả thực không thể nào thấm thía hơn.
Diệp Linh Phỉ hít sâu một hơi, nghĩ đến sự chênh lệch tuổi tác của hai người, suýt chút nữa đã phun ra.
"Sao không nói gì? Thừa nhận mình già hơn người khác khó lắm sao?"
Qua biểu cảm của Diệp Linh Phỉ, không khó để nhận ra điều gì đó.
Lâm Ngưng khẽ cười. Phải thừa nhận, cái cảm giác "lấy gậy ông đập lưng ông" này, quả thực thoải mái vô cùng.
"Ấu trĩ."
"Có ai từng nói với cô rằng, cái vẻ lườm nguýt của cô thật quyến rũ chưa?"
"Cô muốn nói gì?"
"Cô có mang tất chân không?"
"Tất chân?"
Ý nghĩ của Lâm Ngưng thực sự có phần bất thường. Diệp Linh Phỉ vốn đang nắm bắt mọi chuyện, hơi sững sờ, đột nhiên có cảm giác như bị cho "ra rìa".
"Hiếm khi thấy phụ nữ đi giày cao gót màu đỏ. Nội y của cô cũng màu đỏ sao?"
"Rốt cuộc cô muốn làm gì?"
"Đến chỗ tôi để thư giãn với thủy liệu pháp thế nào?"
"Không ổn. Cái này không có trong kế hoạch của tôi."
"Sẽ có. Muốn hợp tác, đến trang viên Weiss tìm tôi. Gặp lại."
". . ."
Lâm Ngưng bỏ đi rất dứt khoát. Khi Diệp Linh Phỉ định thần lại, trong tầm mắt cô chỉ còn lại Tracy đang nằm trên đất.
"Sao tôi cảm giác cô đang muốn 'quy tắc ngầm' cô ta vậy?"
Trên đường về, Lâm Hồng đi phía sau Lâm Ngưng, vừa nói vừa đưa tay ấn Đồ Đồ đội mũ nhỏ vào lòng mình lần nữa.
"Tôi việc gì phải 'quy tắc ngầm' cô ta?"
"Vậy cô ta đến nhà cô tìm cô làm gì?"
"Năng lực kinh doanh của hai chúng ta c���ng lại có bằng một nửa khả năng của cô ta không? Cô ta vừa nói một tràng, cậu hiểu được mấy câu?"
"Tôi có thể học thuộc."
"Học thuộc thì được gì? Không cần phải đem điểm yếu của chúng ta ra so với sở trường của người khác. Khi cô ta đến, cứ bảo John ra nói chuyện là được."
"Điểm yếu ư? Thế còn sở trường của chúng ta thì sao?"
"Xinh đẹp, và giàu có."
"Cái đó cũng được tính sao?"
"Im đi, đừng làm phiền tôi lái xe."
". . ."
Trang viên Weiss, bên ngoài biệt thự chính, đài phun nước.
Chiếc mô tô màu hồng nhỏ vừa dừng lại.
John, trong bộ vest đuôi tôm màu hồng, liền cười tươi bước ra đón.
"Phu nhân, chiếc mô tô ngài nói trong điện thoại vừa được tìm thấy. Là đứa trẻ nhà hàng xóm đi."
"Đứa trẻ ư?"
"Mười ba tuổi, một bé gái. Con bé rất thích màu hồng... Hơn nữa ngài cũng không khóa xe."
"Biết rồi, đã xử lý thế nào rồi?"
"Cha của đứa bé làm việc ở nhà máy pho mát của gia tộc từ nhỏ, vẫn luôn cẩn trọng. Nên tôi chỉ khiển trách miệng vài câu, bên đó đảm bảo sẽ sớm trả xe về."
"Cậu đã nói là cẩn trọng, cứ tùy tiện cho ông ta chút tiền thưởng đi."
"Tôi khâm phục sự hào phóng của ngài."
"Bớt nịnh bợ đi. Lát nữa sẽ có một quý cô họ Diệp đến tìm tôi. Cô ta nói với tôi một thương vụ trị giá hàng trăm tỷ. Cậu chú ý tiếp đón nhé."
"Trăm tỷ ư?"
"Ừm, tiền Hoa Hạ. Cụ thể thì cậu hỏi Lâm Hồng. Nếu chúng ta có thể tự mình thực hiện, thì cứ làm."
Đã có thể độc chiếm miếng bánh ngon thì tại sao phải chia sẻ? Lâm Ngưng đắc ý cười cười, thật muốn xem khi Diệp Linh Phỉ biết mình làm một mình thì sẽ phản ứng thế nào.
"Vâng."
"Đúng rồi, cử người gửi cho cô ta một bộ nội y. Size áo và địa chỉ hỏi Lâm Hồng. Màu sắc phải là đỏ, càng gợi cảm càng tốt."
"Vâng, tôi sẽ sắp xếp ngay."
"Được rồi, tôi lên lầu đây."
Trở về phòng, chơi đùa với mèo, trang điểm lại, thay quần áo.
Váy dài màu tím, cao quý trang nhã. Áo khoác ngoài màu trắng, toát lên vẻ tiên khí.
Giày chọn đôi cao gót đính kim cương 9 cm màu bạc.
Lâm Ngưng rực rỡ hẳn lên, trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ, bộ móng màu hồng nhạt đã chuyển thành đỏ rực.
"Xa thế cũng nghe thấy tiếng Đồ Đồ kêu, cô lại đánh nó à?"
Trong thư phòng, Lâm Hồng cố ý liếc nhìn Đồ Đồ đang ngoan ngoãn nằm trên đôi chân trắng nõn của Lâm Ngưng, lắc lắc điện thoại, cười nói.
"Nó làm khó tôi trước mặt người ngoài, tôi chỉ cảnh cáo nhẹ nhàng thôi, vậy là đã nhân từ lắm rồi còn gì."
Lâm Ngưng bĩu môi. Bây giờ nghĩ đến cái lần bị Đồ Đồ làm khó đó, ngực cô vẫn còn hơi đau nhói.
"Đánh đập nó cũng tốt, dù sao vẫn hơn là bị 'triệt sản'."
"Được rồi, có chuyện gì thì nói đi, đừng làm chậm trễ việc học của tôi."
"Tôi vừa nghĩ rất lâu mà vẫn không hiểu, cái 'màn kịch' cuối cùng của cô là vì điều gì."
"Màn nào?"
"Tất chân, nội y, thủy liệu pháp."
"Thuận miệng bịa chuyện thôi."
"Thuận miệng bịa chuyện ư?"
"Không sai. Người thông minh có một điểm chung, đó là hay suy nghĩ nhiều. Cô ta chẳng phải có đội ngũ cố vấn sao, chẳng phải thích phân tích sao, vậy thì để cô ta tha hồ mà phân tích cho đủ."
"À, chỉ vậy thôi à?"
"Tin tôi đi, lúc này cô ta chắc chắn đang rất đau đầu. Nội y của tôi, đâu phải là đồ tặng không đâu, hừ!"
"Được rồi, cô thực sự rất nhàm chán."
Lâm Ngưng với vẻ kiêu ngạo đáng yêu.
Lâm Hồng cười lắc đầu, nói tiếp.
"Ông ngoại cô vừa gửi cho cô một tin nhắn báo bình an. Kỳ Lân và họ về nước để lo dự án chung cư bỏ hoang rồi. Dương San San gần đây không có động tĩnh gì. Toa Toa đã mua vé máy bay đến Hủ quốc, đi một mình."
"Toa Toa? Cô ấy đến làm gì? Có phải đã dỡ bỏ lệnh hạn chế xuất cảnh của cô ấy rồi không?"
"Chính cô xem đi, cô ấy vừa gửi tin nhắn, chuyến bay tối nay."
Trong tình huống bình thường, điện thoại của Lâm Ngưng đều nằm trong tay Lâm Hồng.
Việc đọc tin nhắn, Wechat gì đó, đương nhiên là Lâm Hồng phụ trách.
Cầm điện thoại lên, đọc tin nhắn, Lâm Ngưng nhíu nhíu mày, trong chốc lát, im lặng hẳn.
"Trước đây tôi đã tra trên mạng, tin tức về cái chết của cô hẳn đã được xác nhận. Tất cả những giám sát, hạn chế liên quan đến cô cũng không còn nữa. Bao gồm cả Dương San San, Toa Toa, Tony..."
Lâm Ngưng chau mày, tâm trạng rõ ràng chẳng tốt chút nào.
Lâm Hồng lắc đầu, vừa nói vừa đi đến sau lưng Lâm Ngưng, nhẹ nhàng xoa nắn vai cô.
"Cô nghĩ đây có phải là 'tiền trảm hậu tấu' không?"
Im lặng rất lâu, Lâm Ngưng khẽ thở dài, thản nhiên đáp.
"Tức giận sao?"
"Không có, chỉ là rất bất ngờ. Cậu biết đấy, chúng tôi thực sự ở bên nhau chưa đầy một tháng, tôi không nghĩ tình cảm của chúng tôi đủ sâu sắc để cô ấy bỏ lại tất cả, một mình đến Hủ quốc."
". . ."
"Tôi cho cô ấy tiền, không sai biệt mấy triệu, thêm quán cà phê, một chiếc xe, một căn nhà. Cô ấy hoàn toàn có thể sống cuộc sống mình mong muốn."
"À, cô đã tặng cô ấy ba chiếc xe, ngoài chiếc 911 ra, còn có Mercedes G63 và Rolls Royce Cullinan."
"Không thành vấn đề. Nói thật, cô ấy đến không đúng lúc, tôi sợ tôi không kìm lòng được."
Toa Toa có vóc dáng gợi cảm, quyến rũ mê hoặc, lại luôn chiều lòng người khác, đối với đàn ông có sức sát thương có thể nói là hạng nhất.
Lâm Ngưng thật không dám chắc, khi Toa Toa đến, mình còn có thể giữ thái độ thờ ơ.
"Cô sợ lộ chuyện à?"
"Không làm thì không sai. Trang viên này có hai trăm sáu mươi nhân viên thường trú. Trước khi có được tước vị, tôi không muốn mọi chuyện phức tạp thêm."
"Trước đây tôi đã làm theo ý cô, nhờ Lâm Đông mua bất động sản ở thị trấn Đồng Thoại, vùng ngoại ô London. Nếu cô muốn, chúng ta có thể sắp xếp cho cô ấy ở đó."
"Máy bay của Toa Toa sẽ đến West Lĩnh, tin tôi đi, bên John chắc chắn cũng đã biết tin này rồi."
"Vậy tôi đi đào một cái hầm, nhốt cô ta một tháng."
"Cô ấy là người, dù cô ấy đến vì lý do gì, làm như vậy đối với cô ấy đều không phù hợp."
"Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, đau đầu thật."
"Thôi, cứ để thuận theo tự nhiên đi. Nếu không giải quyết được thì đánh ngất cô ấy là xong."
"À, lần này thì cô ấy mới là người đau đầu."
". . ."
West Lĩnh, Đồng Thoại trấn.
Toa Toa có đau đầu hay không thì tạm thời chưa biết, nhưng Diệp Linh Phỉ lúc này, thật sự có chút đau đầu.
Những lời Lâm Ngưng nói trước khi đi, Diệp Linh Phỉ đều chuyển cho đội ngũ cố vấn của mình. Chưa kịp đợi đội ngũ cố vấn phân tích ra kết quả, một bộ nội y màu đỏ gợi cảm của thương hiệu Ninglin lại được gửi đến tận cửa.
"Hai tiếng rồi, kết quả phân tích của các anh là gì?"
Trong thư phòng, trước máy vi tính, giọng nói của Diệp Linh Phỉ trở nên trầm thấp hẳn.
"À, Diệp tổng, tám mươi phần trăm khả năng là cô ấy có ý với ngài, dù sao thì cả thế giới đều biết sở thích của ngài mà."
"Chúng tôi chỉ mới gặp nhau lần đầu, cô lại bảo là yêu thích, có khả năng sao?"
Trong thế giới của người trưởng thành, không có sự yêu thích nào là vô duy cớ.
Nghĩ đến ánh mắt đầy ẩn ý của Lâm Ngưng lúc cô ta rời đi, Diệp Linh Phỉ chết cũng không tin, mục đích của Lâm Ngưng lại là mình.
"À, Diệp tổng, ý tôi nói không phải 'yêu thích' theo kiểu tình cảm nam nữ, mà là kiểu..."
"Nói thẳng đi."
"Khụ khụ, không liên quan đến tình cảm, mà chỉ liên quan đến dục vọng."
Dù là đang họp video, nhưng việc nói ra mấy lời 'thèm muốn thân thể sếp' thế này, vị cố vấn kia vẫn rất khó mở lời.
Ngẫm đi ngẫm lại, vị cố vấn nọ chợt nảy ra một ý, đưa ra cách nói có vẻ uyển chuyển hơn.
"Cô ta 'thèm' thân thể tôi, đây chính là kết quả phân tích hai tiếng đồng hồ của các anh ư?"
"À, vâng. Thông qua việc phân tích liên tưởng từ các từ khóa như 'mê người', 'tất chân', 'nội y', 'thủy liệu pháp', đúng là có tám mươi phần trăm khả năng là như vậy."
"Tám mươi phần trăm à, ha ha. Vậy nếu tôi nói cho các anh biết, bốn mươi phút trước cô ta vừa cho người gửi đến cho tôi một bộ nội y gợi cảm, chẳng phải vừa vặn bổ sung đủ hai mươi phần trăm còn lại cho các anh sao?"
". . ."
"Một đám phế vật."
Lâm Ngưng có phải "thèm" thân thể mình hay không, thân là người trong cuộc như Diệp Linh Phỉ sao lại không cảm nhận được.
Tắt máy tính, Diệp Linh Phỉ nheo mắt lại, trực tiếp ném bộ nội y được đóng gói tinh xảo trong tay vào thùng rác bên cạnh.
. . . . .
Hoa quốc, Hỗ thành phố, Thang Thần Nhất Phẩm.
Váy dài hở lưng màu đen, giày cao gót dây mảnh màu đen, túi xách Chanel kinh điển màu đen, vali LV.
Trước sảnh, Toa Toa thoáng tô thêm lớp son môi đỏ rực, xịt nước hoa, lúc ra cửa, bên cạnh cũng không thấy bóng dáng Lâm Tử.
"Tớ hỏi cậu lần cuối, đã quyết định rồi sao?"
Trong hầm gửi xe, Lily đang ngồi trên ghế lái chiếc Mercedes G63, trầm giọng nói.
"Anh ấy đối với em thật sự rất tốt, lớn từng này rồi em chưa từng gặp người đàn ông nào tốt như anh ấy, em phải đi một chuyến."
"Đó là vì anh ta có tiền. Tất cả những gì anh ta cho cậu, có lẽ đối với anh ta chỉ giống như mười đồng bạc lẻ trong túi tớ, thậm chí còn ít hơn."
"Không giống đâu."
"Anh ta đánh cậu nhiều lần như vậy, cậu quên hết rồi sao? Khi tớ giúp cậu thoa thuốc đau đớn đến nhường nào, cậu cũng quên rồi ư? Cứ thế từ biệt nhau, mỗi người một ngả, sống tốt phần mình, không tốt hơn sao? Chị em à, những gì anh ta cho cậu, đủ để cậu sống tốt cả đời rồi."
"Anh ấy đánh em là vì em đã sai, không phải như cậu nghĩ đâu."
"Được rồi, vậy tớ hỏi cậu, một tháng qua, hơn mấy triệu tiền quần áo, túi xách, đồng hồ hàng hiệu, một chiếc Porsche 911, hơn trăm triệu tiền mặt, một căn nhà ở quê, vậy vẫn chưa đủ sao?"
Bộ dạng mê muội không tỉnh ngộ của cô bạn thân thật khiến Lily tức giận. Lily liên tục hít thở sâu mấy hơi, giọng nói cao lên không ít.
"Cậu căn bản không hiểu tớ, lẽ nào cậu nghĩ bây giờ tớ vẫn vì tiền sao? Lily, tớ thật sự yêu anh ấy!"
"Hai người mới quen nhau một tháng, ở bên nhau thực sự được bao lâu đâu, đó mà là yêu sao?"
"Cậu. . ."
"Cậu cái gì mà cậu! Cái thứ gọi là 'yêu' của cậu, thực ra chính là tự tìm một cái cớ, cái gọi là 'yêu' của cậu, thực ra chính là tự tìm một lý do để yên tâm thoải mái hưởng thụ tất cả những điều này thôi!"
"Cậu, cậu im miệng!"
Giọng của cô bạn thân, chói tai vô cùng.
Không thể nhịn được nữa, Toa Toa hít sâu một hơi, trực tiếp ngắt lời.
"Tớ nhất định phải nói cho xong, cho dù không cần tình cảm nhiều năm của chúng ta, tớ cũng muốn nói hết. Tớ sợ cậu đi rồi, tớ sẽ không còn cơ hội nói nữa."
"Đừng thế, tớ đâu có không quay lại."
"Hãy nghe tớ nói hết. Cậu còn nhớ lúc đầu ở The Peninsula Hotels, khi cậu mặc bộ đồ trên người đi gặp anh ta, tớ đã từng nói với cậu điều gì không?"
"Biết đủ thì dừng."
"Cậu chưa làm thế. Vậy tớ hỏi lại cậu, bây giờ cậu có phải nên dừng lại rồi không?"
"Tớ. . ."
"Cậu vẫn muốn nhiều hơn nữa. Lâm Ninh cũng tốt, ông chủ Lâm cũng tốt, với cậu không quan trọng, điều cậu muốn chỉ là cái cảm giác có người che gió che mưa cho cậu đúng không?"
"Tớ. . ."
"Cậu không dám đối mặt thực tế, cậu sợ tiền sẽ tiêu hết, cậu sợ quán cà phê sẽ thua lỗ, đúng không?"
"Không phải như vậy, không phải. . ."
"Ăn mặc xinh đẹp, chờ anh ta sủng ái, đây thực sự là cuộc sống cậu mong muốn sao?"
". . ."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.