(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 81: Trừng phạt
West Lĩnh, thị trấn Đồng Thoại, khách sạn Weiss.
Những lời trợ lý của Lâm lão bản từng nói ở bãi đỗ xe vẫn còn văng vẳng bên tai, với sức cám dỗ không hề nhỏ. Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng quyền sử dụng chiếc Ferrari Rafa màu hồng ở thành phố Hỗ cũng không phải là thứ mà tiền bạc có thể đong đếm được.
"Anh rể, em thấy trên mạng nói, mặc đồ nữ giới thì chỉ có lần đầu tiên và vô số lần thôi, anh cứ từ bỏ ý định đó đi."
Trên đường về khách sạn, Tôn Lăng Vũ cứ như bị ma ám. Bạch Dương thở phào nhẹ nhõm, khẽ khàng khuyên:
"Việc mặc gì không quan trọng, quyền sử dụng chiếc Rafa đó sẽ rất có ích cho sự phát triển của tôi trong nước."
Ngay cả những thiếu gia nhà giàu cũng có ước mơ, có cơ hội trở thành doanh nhân hô phong hoán vũ, ai lại cam lòng ở nhà chỉ sống dựa vào số tiền thuê nhà 195.000 mỗi tháng? Tôn Lăng Vũ châm một điếu thuốc, thành thật đáp.
"Rất có ích lợi ư?"
"Đó là xe của Lâm lão bản, hiệu ứng quảng cáo thì khỏi phải bàn, chỉ riêng bối cảnh của Lâm lão bản, nếu biết cách vận dụng, cũng đủ để giải quyết nhiều việc."
"Dựa thế, 'cáo mượn oai hùm' ư?"
"Không sai, chỉ cần không phạm pháp hay làm chuyện gì trái luân thường đạo lý, Lâm lão bản bên đó cũng sẽ không để tâm nhiều."
Nếu là chiếc Bugatti, hay chiếc Lamborghini Veneno, thì Tôn Lăng Vũ đã không băn khoăn đến thế. Dù sao chiếc Rafa này rất đặc biệt, bởi Lâm lão bản ban đầu từng gọi nó là 'nữ thần Rafa'.
"Anh vẫn nên bàn bạc với chị em một chút đi, chuyện này anh không thể tự quyết định được."
Ai là người nắm quyền trong nhà chị mình, Bạch Dương vẫn rõ như lòng bàn tay. Thay vì cứ ở đây do dự không quyết, chi bằng trực tiếp tìm người có thể quyết định.
"Ài, thôi đi vậy, tính tình chị em mà biết anh mặc đồ nữ, thì còn không xong đời ư..."
"Tính tình em làm sao?"
Bạch Dương ra tay rất nhanh, Tôn Lăng Vũ còn chưa dứt lời, trên màn hình điện thoại đang dựng thẳng trước mặt, người yêu anh, với mái tóc bù xù, gương mặt xinh đẹp nhưng đang giận dữ, và dáng người uyển chuyển đã xuất hiện.
"Hiền lành, văn tĩnh, đoan trang..."
"Ngậm miệng lại! Em không đồng ý! Em cũng không muốn nghe mấy ông bạn anh bàn tán này kia đâu!"
"Bạch Bạch, em nghe anh nói đã..."
"Anh hãy nghe em nói đây! Anh dám mặc đồ nữ, thì lão nương dám cho anh vào cung ngay lập tức!"
"Vô cớ gây sự! Đây chính là cơ hội ngàn năm có một đấy..."
"Anh mà nói thêm câu nữa là em đụng đến con của anh đấy!"
"Anh, anh sai rồi! Em mau mặc quần áo vào đi, bà bầu mà bệnh thì không tốt đâu."
Vinh hoa phú quý làm sao bằng đứa con còn chưa chào đời chứ? Thấy người yêu sắp làm liều với cái bụng, Tôn Lăng Vũ vội vàng nói.
"Hừ, đợi anh về nhà rồi em sẽ tính sổ với anh sau! Cúp đây."
...
Người yêu anh cúp cuộc gọi video dứt khoát, trong phòng, hai người đàn ông nhìn nhau.
Chưa đầy một lát, trên điện thoại của Tôn Lăng Vũ lại xuất hiện thêm hai tin nhắn mới.
"Lão bà đại nhân: Tình cha như núi, tình cha tựa biển, em mong trong thế giới của con, anh sẽ là người cha hoàn hảo nhất."
"Lão bà đại nhân: Ông xã, tiền thì kiếm mãi không hết, đủ dùng là được rồi. Em và con trong bụng sẽ đợi anh trở về, yêu anh."
Không thể không nói, cảm giác 'đánh một bàn tay rồi cho viên kẹo ngọt' này quả thật không tồi chút nào.
Lần nữa liếc nhìn điện thoại, Tôn Lăng Vũ cười bóp tắt điếu thuốc, cái quái gì mà đồ nữ, cái quái gì mà cơ hội!
.....
Biệt thự Weiss, lầu chính, dãy phòng chủ nhân, phòng ngủ.
Váy ngủ lụa đỏ, gợi cảm yêu kiều. Diệp Linh Phỉ nửa tựa vào đầu giường, để lộ mảng lớn da thịt trắng nõn.
Phất tay ra hiệu Lâm Hồng đóng chặt cửa phòng lại, Lâm Ngưng nuốt một ngụm nước bọt, chưa kịp ngồi xuống mép giường thì cả người liền bị Diệp Linh Phỉ đột ngột vọt tới, đè cưỡi dưới thân.
"Ba, ba, ba."
"Tôi..."
Đôi tay thon dài giáng xuống liên hồi. Khi Lâm Hồng bên ngoài phòng kịp phản ứng, Lâm Ngưng đã bị đánh không dưới mười cái.
"Cái này..."
Cảnh tượng quá mức 'tuyệt vời', quả thực không thể miêu tả. Nhìn hai người trước mặt, Lâm Hồng gãi đầu, nhất thời cũng không biết họ đang chơi đùa hay làm gì nữa.
"Dám đánh lão nương hả? Hôm nay mà không đánh anh đủ 40 cái, lão nương đây theo họ anh!"
Diệp Linh Phỉ, cứ mỗi câu lại tự xưng 'lão nương', hung dữ không thể tả. Có lẽ vì động tác quá mạnh, dây áo váy ngủ trên người nàng đã tuột xuống ngang eo từ lúc nào không hay.
"Ư... Nhìn... Em... Muội, cứu...!"
Cái mông đau rát thì đành chịu, nhưng lưng Diệp Linh Phỉ lại mềm mại đến thế. Lâm Ngưng lấy lại tinh thần, trừng mắt nhìn Lâm Hồng đang ngây ngốc đứng đó, suýt chút nữa thì tức chết.
"Đuổi Lâm Hồng ra ngoài! Nàng ta dám ra tay, có tin tôi sẽ khiến kinh tế của các người ở West thụt lùi 50 năm không?"
"Xem lời tôi là nói đùa ư? Còn ngây người ra đó làm gì? Xử lý nàng ta!"
"Cô..."
Không cho Diệp Linh Phỉ cơ hội nói thêm lời nào, Lâm Hồng chớp mắt đã xông vào, kéo Diệp Linh Phỉ đứng dậy, vậy là xong.
"Vô sỉ."
"Ha ha, giờ thì chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng rồi chứ."
Đưa tay cầm lấy đôi tất chân mà Diệp Linh Phỉ vừa cởi ra lúc nãy, Lâm Ngưng cười và nhếch mày. Vừa nói, cô ta vừa thành thạo dùng đôi tất đó trói hai tay Diệp Linh Phỉ vào đầu giường.
"Tôi và cô chẳng có gì để nói cả, thả tôi ra!"
"Lừa gạt tình cảm của tôi, lại còn đánh tôi, cô nghĩ tôi có thể để yên cho cô đi sao?"
Sớm biết Diệp Linh Phỉ có ý định đánh mình, thì có chết tôi cũng không mềm lòng thế. Lâm Ngưng nheo mắt lại, cuối cùng cũng cảm nhận được cái gọi là 'ngồi trên đống lửa'.
"Trừ khi cô giết tôi, nếu không tôi trở về sẽ dốc toàn lực nhắm vào tập đoàn West của các người. Tin tôi đi, nhiều nhất một tuần, ngân quỹ của tập đoàn West các người sẽ không vượt quá bảy chữ số."
"Và cô cũng tin tôi đi, nhiều nhất một giờ, người nhà họ Diệp ở Hủ quốc của các cô sẽ toàn bộ biến mất, nhiều nhất một ngày, người nhà họ Diệp ở Châu Âu cũng sẽ không sót một ai."
"Ha ha, tôi không đùa với cô đâu."
"Tôi cũng không đùa. Lâm Hồng, đi sắp xếp đi, bắt đầu từ Hủ quốc trước."
...
"Điện thoại của cô ngay bên cạnh đó, tôi có đùa hay không, cô sẽ nhanh chóng biết thôi."
Đợi Lâm Hồng rời đi, Lâm Ngưng khẽ cười, vừa nói vừa đưa tay bóp cằm Diệp Linh Phỉ.
"Cô còn dễ bị chọc giận hơn tôi tưởng tượng nhiều."
Mặc kệ bàn tay của Lâm Ngưng đang giữ chặt mình, Diệp Linh Phỉ nheo mắt lại, khẽ nói.
"Nếu thực sự tức giận, thì sẽ không chỉ là biến mất đâu."
"Nếu cô thực sự có thể làm được điều đó, chúng ta có thể hợp tác sâu rộng."
Sự tự tin của Lâm Ngưng rõ ràng có lý do của nó. Nghĩ đến đủ loại chuyện đã xảy ra giữa hai nhà Lâm – Sở, Diệp Linh Phỉ hít sâu một hơi, trầm giọng nói.
"Cô vừa lừa tôi đấy, giờ lại nói hợp tác sâu rộng, cô nghĩ có khả năng ư?"
"Dù sao giờ cũng chẳng có việc gì, tôi không ngại nghe thử xem sao."
"Nói."
"Những lời tôi nói lúc nãy là thật, trên tôi còn có bốn người thừa kế khác... Tôi là phụ nữ, cho nên vẫn luôn không thể tham gia vào các ngành nghề chủ chốt của gia tộc... So với nguồn năng lượng của gia tộc, những khoản đầu tư tôi đang thực hiện, bao gồm cả Linh Diệp Tử, thực sự chẳng đáng là bao."
Diệp Linh Phỉ liếm liếm môi, ánh mắt nhìn Lâm Ngưng tràn đầy mong chờ.
"Nói nhiều như vậy, vậy có chuyện gì liên quan đến tôi?"
"Giúp tôi có được Diệp gia, tôi sẽ là của cô, Diệp gia cũng vậy, thế nào?"
"Nghe thì không tồi, nhưng tôi không tin cô."
"Cha tôi là con thứ, tôi cần giành lại sự tôn trọng mà họ đáng lẽ phải dành cho cha tôi bấy lâu nay."
"Cho nên?"
"Cô có người, tôi có tiền, chỉ cần chúng ta hợp tác, đó sẽ là sự kết hợp trời ban."
Việc cố ý khiêu khích Lâm Ngưng cũng không phải là không có mục đích thăm dò. Điều Diệp Linh Phỉ muốn, xưa nay không chỉ là một công ty mỹ phẩm, mà chưa bao giờ chỉ là danh hiệu người thừa kế.
"Cô dường như rất tin tưởng tôi, cô quả nhiên rất giỏi tính toán."
"Ban đầu tôi cũng không xem cô ra gì, cô thực sự lọt vào mắt tôi là vì chuyện hai nhà Lâm – Sở..."
"Cô muốn nói gì thì nói thẳng đi, đừng có úp mở nữa."
"Chuyện hai mươi người của hai nhà Lâm – Sở cùng lúc mất tích, ai nên biết đều đã biết. Chuyện Sở Liên bị người bắt đi khỏi Lâm trạch cũng vậy."
"Làm sao cô xác định là tôi làm?"
"Thông tin có liên hệ với nhau. Hai mươi người đó trở về không lâu, một số người đã rút tay khỏi cuộc chơi. Điều này còn chưa rõ ràng sao?"
Vặn vẹo cổ tay có chút khó chịu, Diệp Linh Phỉ liếm môi, nói tiếp.
"Từ đó trở đi, tôi đã cân nhắc khả năng hợp tác với cô. Vốn định chờ đợi, đợi cô kế thừa tước vị rồi mới tính, nhưng sau đó trong nhà xảy ra vài chuyện, tôi không muốn đợi nữa."
"Khó trách tôi cảm thấy cô có chút bao dung với tôi."
Sự thăm dò là lẫn nhau, nếu Diệp Linh Phỉ nói là thật, thì mọi chuyện đều có lời giải thích hợp lý.
"Không hẳn là thế, mà cũng không hoàn toàn là thế."
Diệp Linh Phỉ nhẹ gật đầu, lần đầu tiên bị người ta đè xuống bàn mà đánh kể từ khi lớn lên, nếu không có mưu đồ gì đó, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua như vậy?
"Không hoàn toàn là, có ý gì?"
"Tôi nhìn thấy hình bóng của mình khi còn trẻ trong cô, thật lòng tôi không nỡ ra tay tàn nhẫn với cô."
"Ha ha, không bình luận."
Nếu không phải đại cục quan trọng, tôi đã muốn đánh cho suy nghĩ của Diệp Linh Phỉ lay động một chút rồi. Lâm Ngưng nhếch miệng, nói không động lòng trước lời đề nghị của Diệp Linh Phỉ là giả.
"Đinh, đinh."
"Người của cô ra tay nhanh thật đấy, tin nhắn đã tới rồi kìa."
Tiếng chuông báo tin nhắn được cài đặt đặc biệt đột nhiên vang lên, Diệp Linh Phỉ bĩu môi, vừa nói vừa lại vặn vẹo cổ tay đang bị trói vào đầu giường.
"Có lẽ là quảng cáo thì sao."
"Không đâu, tiếng chuông này là của số điện thoại đặc biệt của người trong nhà, chúng tôi có giao hẹn, sẽ không tùy tiện dùng số này để gửi tin nhắn."
"Một cái tiếng chuông thôi mà, mà rắc rối vậy à, thật khiến tôi thấy mệt mỏi hộ cô đấy."
Đứng dậy đưa điện thoại đến trước mặt Diệp Linh Phỉ, Lâm Ngưng cười cắn môi, nói tiếp.
"Thực lực của tôi cô đã thấy rồi, còn cô thì sao?"
"Tôi có một tài khoản không tên ở ngân hàng Thụy Sĩ, trong đó có một trăm triệu đô la Mỹ, là số tiền tôi đã tích góp được trong bốn năm qua."
Nội dung tin nhắn không khác mấy so với những gì Lâm Ngưng vừa nói. Diệp Linh Phỉ khẽ gật hàm, trực tiếp đáp.
"Tiền riêng?"
"Không khác mấy đâu, ai cũng phải chừa cho mình một đường lui chứ. Chỉ cần cô đồng ý, số tiền đó là của cô."
"Chừng ấy tiền thì không xứng với Diệp gia đâu."
"Chỉ là quà ra mắt mà thôi."
"Ha ha, nói thật với cô, tôi có điều tra qua Diệp gia các cô rồi, người trẻ tuổi trong nhà các cô thực sự rất đông."
"Không sai, ông cố tôi có mười bà vợ, chuyện này không khó để điều tra."
"Chỉ giết chết bốn người thừa kế trên cô thì chẳng có ý nghĩa gì."
"A?"
"Nếu như giết chết tất cả những người có tư cách thừa kế, chỉ chừa lại cô một mình, có quá lộ liễu không?"
"Tôi, tôi không có ý đó."
Thái độ của Lâm Ngưng đối với sinh mạng, quả thực không phù hợp với tuổi tác và vẻ bề ngoài của cô ta. Diệp Linh Phỉ kịp phản ứng, kéo đôi tất chân đang trói tay mình, lần này, dường như lỏng hơn một chút.
"Không phải ư, vậy cô có ý gì?"
"Xung quanh chúng ta đều có đối thủ. Chỉ cần vào thời điểm mấu chốt khiến họ biến mất một thời gian là được."
"Chỉ vậy thôi ư?"
"Trong thương trường, đôi khi, việc đến trễ và vắng mặt có thể thay đổi rất nhiều thứ."
"Nhàm chán."
Vòng vo tam quốc một hồi, hóa ra chỉ là để gây thêm phiền phức, cản trở người khác. Lâm Ngưng nhếch miệng, đột nhiên cảm thấy Diệp Linh Phỉ chẳng qua cũng chỉ đến thế.
"Cô trông có vẻ thất vọng?"
"Có một chút. Vậy tôi nói cho cô biết, chỉ cần cô có thể giải quyết tốt hậu quả, trên đời này, không có ai mà tôi không dám giết."
"Mỗi người đều có giá trị tồn tại riêng của họ, tôi cũng không muốn trở thành một chỉ huy đơn độc."
Lâm Ngưng nói với giọng điệu lớn vô biên, Diệp Linh Phỉ khẽ cười một tiếng, nói tiếp.
"So với việc xử lý họ, chi bằng nắm trong tay để họ làm việc cho tôi, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?"
"Đúng là lòng dạ đàn bà."
"Làm như cô không phải phụ nữ vậy. Nói chứ cô mới mười tám tuổi, mà ở đâu ra s���c sát phạt lớn đến thế không biết."
"Ai cần cô lo? Cô tốt nhất đừng lừa tôi."
Rõ ràng, Lâm Ngưng đã bị Diệp Linh Phỉ thuyết phục rồi.
"Cô lợi hại như vậy, tôi nào dám lừa cô."
"Yêu nữ, cứ đợi đấy."
Cắn môi, nhíu mày, trợn mắt, Diệp Linh Phỉ làm bộ làm tịch, thực sự khiến người ta khó lòng chống đỡ. Lâm Ngưng hít sâu một hơi, nhanh chóng bước ra khỏi phòng ngủ.
"Những gì cô ta nói là sự thật. Cô ta xao động nhất trong lòng khi nhắc đến cha cô ta, tiếp đến là lúc tin nhắn kia tới."
Một bước ra ngoài, không đợi Lâm Ngưng mở miệng, Lâm Hồng lúc nào cũng chú ý động tĩnh trong phòng, khẽ nói.
"Có thể hợp tác không, tôi cần khoản tiền đó."
"Cá nhân em thì thấy có thể, nhưng vì lý do an toàn, vẫn nên tìm John bàn bạc một chút thì tốt hơn."
"Nói thế nào?"
"Cô ta rất giỏi tính kế đấy, em cảm thấy cô ta không giống loại người dễ dàng lật bài như vậy."
"Trước thực lực tuyệt đối, mọi âm mưu quỷ kế đều chỉ là phù du."
"Cô ta vừa đánh anh bao nhiêu cái như vậy, anh còn nhớ không?"
...
Nếu không phải Lâm Hồng nhắc nhở, Lâm Ngưng thật đúng là quên béng chuyện này rồi.
Lâm Ngưng kịp phản ứng, bẻ bẻ tay, hằm hằm bước vào cửa.
"Thế nào, suy nghĩ kỹ chưa? Một trăm triệu kia, tôi có thể đưa cô bất cứ lúc nào."
"Không vội, tôi quyết định sẽ đánh cô trước, rồi ngủ với cô, sau đó mới lấy tiền của cô."
"Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào."
"Tôi không đùa với cô. Đánh tôi nhiều cái như vậy, chỉ cần hợp tác là muốn bỏ qua hết sao? Cô nghĩ tôi ngốc à?"
...
Với chỉ số thông minh của Lâm Ngưng, cô ta không nên kịp phản ứng nhanh đến vậy mới đúng chứ. Diệp Linh Phỉ nhíu mày, mà vẫn không thể hiểu rõ rốt cuộc đã sai ở chỗ nào.
"Hừ, còn định lừa bịp tôi nữa. Nếu đã là người của tôi thì hãy ngoan ngoãn nghe lời, nếu không, đừng trách tôi tâm ngoan thủ lạt."
"Cô dường như đã nhầm rồi, tôi chỉ đồng ý làm người của cô, nhưng điều kiện tiên quyết là cô phải giúp tôi trở thành gia chủ Diệp gia."
"Bây giờ tôi đang tính sổ chuyện cô đã đánh tôi. Khoản nợ này mà chưa tính toán rõ ràng, tôi sẽ không muốn hợp tác với cô."
"Xem ra chúng ta cần nói chuyện tử tế rồi... Ưm, cô bịt miệng tôi làm gì?"
"Ở với cô, thì không thể để cô nói chuyện được, đồ lừa đảo lớn!"
Phải thừa nhận, khả năng mê hoặc lòng người của Diệp Linh Phỉ thực sự rất đỉnh. Lâm Ngưng bẻ bẻ ngón tay, chỉ theo thói quen liếc nhìn hệ thống, ngay lập tức sững sờ.
"Ps: Xét thấy túc chủ đã không tuân thủ yêu cầu về trang phục trong khi làm nhiệm vụ, bổn hệ thống rất tức giận, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng."
"Ps: Trừng phạt: Đóng băng ngẫu nhiên một đạo cụ đặc biệt, cho đến khi nhiệm vụ lần này hoàn thành."
"Ps: Trừng phạt đếm ngược, 00: 03: 54."
"Ps: Mọi quyền giải thích thuộc về bổn hệ thống."
Mọi công sức chuyển ngữ này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.