Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 95: Mộng cảnh (hạ)

Lý tưởng thì thật đầy đặn, hiện thực lại vô cùng xương xẩu.

Ý định mặc váy ngắn bên ngoài lập tức đổ bể, bởi vì hệ thống không phối hợp.

Trong phòng trọ, Lâm Ninh mỉm cười nhẹ nhàng, thần thái tự nhiên, thầm "chúc phúc" hệ thống bằng những lời lẽ sâu cay.

"Cái váy này sao vậy? Vừa nãy cậu nói cái gì, cái gì mà không được tính?"

Lâm Bảo Nhi đứng cạnh Lâm Ninh, hơi nhíu mày, nghi hoặc hỏi.

"Cậu nói đúng, mặc thế này đúng là rất kỳ cục."

Lâm Ninh, sau khi lấy lại tinh thần, thở phào nhẹ nhõm, vừa nói vừa bước đến bên tủ quần áo.

"Cậu thật sự định mặc đồ nữ đến trường học sao?"

"Ừm, ở đây có bao nhiêu bộ quần áo vậy?"

Cái tủ quần áo vốn dĩ đã không lớn lại đơn sơ, đồ đạc bên trong đã ít đến thảm thương, chưa kể chất lượng còn tệ hại đến kinh ngạc. Chưa kịp để Lâm Bảo Nhi mở miệng, Lâm Ninh đã nói tiếp.

"Thôi được rồi, đi mua sắm thôi."

"Ơ, không phải chúng ta đã bảo là sẽ tiết kiệm chi tiêu sao?"

"Tôi đổi ý rồi."

"Vậy cuộc thi làm sao đây, ban tổ chức từng nói sẽ tạo một môi trường công bằng cho những thí sinh có gia cảnh khó khăn, nếu như..."

"Gia cảnh tốt thì không xứng lập nghiệp sao? Tại sao phải từ bỏ ưu thế của mình để so tài với người khác trên cùng một sân chơi, cố tình lấy điểm yếu ra đấu với điểm mạnh thì hay ho lắm sao?"

Lâm Bảo Nhi trong mộng cảnh ngây thơ đến lạ, Lâm Ninh khẽ nhếch môi, thầm nghĩ không biết ban tổ chức kia nghĩ gì mà lại đưa ra một quy định kỳ cục như vậy.

"Cậu nói thực sự rất có lý, thế nhưng mà..."

"Không có gì nhưng nhị cả. Thích đi thì đi, không thì thôi. Tôi gọi xe đây."

Phụ nữ dường như có một sự ưu ái bẩm sinh dành cho mua sắm, thấy Lâm Bảo Nhi có chút động lòng, Lâm Ninh liền cầm điện thoại, gọi ngay một chiếc BMW series 5.

"Tại cậu cả đấy, lần này chúng ta chắc chắn sẽ bị tước quyền tham gia mất thôi."

Ngồi ở hàng ghế sau chiếc BMW, Lâm Bảo Nhi lẩm bẩm, thấp giọng oán giận.

"Bị hủy thì cứ hủy thôi. Một trăm triệu là nhiều lắm sao?"

"Căn bản đây không phải chuyện tiền bạc, mọi người đều biết tôi tham gia cuộc thi, mới vài ngày mà tôi đã bị tước quyền tham gia rồi, thế thì mất mặt lắm."

"Còn không biết xấu hổ mà nói mất mặt, bán rẻ bản thân thì không mất mặt sao?"

"Tôi... đâu phải do cậu 'bán' đâu chứ."

"Im miệng."

...

Trong nội thành, khu vực Cửa Nam, Trung tâm thương mại SKP.

Lâm Ninh vừa xuống xe, cơ bản không cho Lâm Bảo Nhi cơ hội do dự. Ngay cạnh cửa chính là cửa hàng Chanel, anh ta lập tức mua một chiếc váy đen nhỏ kiểu Hepburn, một chiếc túi xách c�� điển, cùng một túi trang điểm rồi thanh toán.

"Em có 1m68 thôi mà, mua size lớn làm gì, em đâu có mập đâu..."

"Em nghĩ nhiều rồi, váy là của tôi, còn túi xách là của em."

Lâm Ninh nhìn Lâm Bảo Nhi đang ấp úng, thấy cô nàng thật phiền lòng, liền không thèm để ý đến ánh mắt kinh ngạc của cô bán hàng, trực tiếp nói.

"À, cậu thật sự thả bay tự mình rồi sao? Hay là dì đã đổi ý rồi?"

"Đâu ra mà nhiều lời thế? Nhanh lên một chút, đổi cửa hàng."

Hiện thực còn có một đống chuyện chờ đợi mình, Lâm Ninh lúc này chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ, rồi mau chóng trở về hiện thực.

La Perla, cửa hàng đồ lót.

"Chào quý cô, hoan nghênh quý khách đến với La Perla..."

Cô nhân viên bán hàng trong bộ trang phục công sở, tươi cười thân thiện, dung mạo khí chất đều tốt, chưa kịp nói xong thì Lâm Ninh đã trực tiếp ngắt lời.

"Đồ lót liền thân màu đen, có thiết kế gọng phẳng giúp định hình cơ thể, cùng tất da chân màu trong suốt, size của tôi."

"À... Vâng, thưa tiên sinh, ngài đợi một lát."

"Còn ngẩn người ra đấy làm gì, tôi đâu biết em mặc size bao nhiêu, tự mình chọn đi chứ."

"Đồ lót trong cửa hàng này đắt quá, em không muốn đâu."

Mấy chục ngàn tệ cho một cái túi xách thì cắn răng cũng mua rồi, nhưng đồ lót gần vạn tệ thì thật khó mà chấp nhận nổi. Lâm Bảo Nhi khẽ cắn môi, lắc đầu lia lịa như trống lắc.

"Tùy em. Đổi cửa hàng."

"Ơ, lại đi đâu nữa?"

"Cứ đi theo là biết thôi."

Tây Kinh quả không hổ danh là thành phố hạng hai, Lâm Ninh dẫn Lâm Bảo Nhi dạo quanh một vòng, lại chẳng thể tìm thấy cửa hàng Rene Caovilla mà cô yêu thích.

Bên trong cửa hàng Jimmy Choo.

"Tôi đi giày, phối với váy đen. Không lấy giày cao gót. Cô lấy vài đôi (cho tôi xem), tôi sẽ chọn vài đôi."

Những người xung quanh trong cửa hàng vẫn tiếp tục phớt lờ, Lâm Ninh ngồi ngay ngắn trên ghế thử giày, vừa tháo đôi giày AJ đen đỏ đang đi ra khỏi chân, vừa nói.

"Vâng ạ, thưa tiên sinh, xin ngài chờ một chút."

"Đợi chút nữa, em cũng muốn mà, em muốn mấy đôi cao gót kia."

Suốt cả hành trình chỉ xách túi, Lâm Bảo Nhi còn tưởng mình là người cùng giới, nhìn lên kệ hàng với đủ loại giày cao gót rực rỡ sắc màu, lấp lánh chói mắt. Cô nàng dường như đã thông suốt, vội vàng nói.

"Sự nhận thức cũng không tồi, tiếp tục cố gắng."

"He he, vậy em phải chọn thêm vài đôi nữa."

"Chọn cái gì mà chọn, lãng phí thời gian."

"Cậu... cậu vừa nãy còn bảo tiếp tục cố gắng mà."

"À thì... bức tường này, tôi muốn lấy hết."

Anh ta vung tay nhẹ nhàng, búng tay một tiếng thanh thúy, nhấc chân đi thử đôi giày nữ mà nhân viên cửa hàng đưa tới. Lâm Ninh khẽ nhếch môi cười nhạt, ra vẻ vân đạm phong khinh.

"À, tiên sinh, ở đây có đến bốn mươi đôi, ngài xác định muốn lấy hết sao?"

"Chuyển khoản nhé. Trong tài khoản tôi có năm triệu tệ."

Một ý nghĩ chợt lóe lên, anh ta sẵn sàng thanh toán. Nhìn cô nhân viên bán hàng đang đứng cạnh với ánh mắt bối rối, khóe miệng Lâm Ninh khẽ cong lên một độ cong xinh đẹp, thản nhiên nói.

"Đừng kích động. Tôi đây mà."

"Khụ khụ, tiên sinh ngài thật biết đùa."

"Haha."

"Chân ngài thật xinh đẹp, nói không khoa trương chút nào, từ khi cửa hàng chúng tôi mở cửa đến nay, đây là lần đầu tiên gặp được người có đôi chân trắng ngần và dáng chân đẹp như tiên sinh đấy ạ..."

"Thôi được rồi, lấy hết, tính tiền."

"Vâng ạ, tiên sinh, tổng cộng là bảy trăm chín mươi bảy nghìn năm trăm tệ... Tiên sinh xin yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ nhanh chóng chuyển toàn bộ số giày này đến địa chỉ ngài đã cung cấp."

...

"Thật sự mua sao? Em không phải đang nằm mơ đấy chứ?"

Bên ngoài cửa hàng Jimmy Choo, Lâm Bảo Nhi đang níu lấy cánh tay Lâm Ninh, nói với vẻ không thể tin nổi.

"Em có đang nằm mơ hay không thì tôi không biết, dù sao thì tôi cũng đang mơ đây."

Có lẽ là do giá tiền, đôi giày mới này thông thoáng hơn nhiều so với đôi AJ kia.

Lâm Ninh dang tay ra, không thèm để ý đến đủ loại ánh mắt của người qua đường. Điểm dừng chân tiếp theo: cửa hàng tóc giả ở lầu hai.

"Tôi dùng. Loại tóc đen thẳng dài, đắt nhất, lấy một bộ."

Phía trước cửa hàng JoJo, Lâm Ninh đưa tay ngăn cô bán hàng đang định bước tới tiếp đón, nhanh chóng nói trước.

"Vâng ạ, tiên sinh, ngài chờ một lát."

Cho dù đã nhìn thấy đôi giày nữ trên chân vị khách quý, cô bán hàng vẫn tươi cười thân thiện như cũ.

Sự thật một lần nữa chứng minh, tiền thực sự có thể khiến người ta xem nhẹ rất nhiều thứ, kể cả giới tính.

"Tóc đen thẳng dài cũng không dễ kiểm soát cho lắm đâu. Hay là thử kiểu tóc uốn lượn lớn xem sao? Món đồ này đắt lắm, lỡ không hợp thì phí phạm lắm."

Lâm Bảo Nhi đứng phía sau Lâm Ninh, lặng lẽ liếc nhìn cái giá niêm yết hơn chín mươi nghìn tệ, nói nhỏ.

"Không có kiểu tóc nào mà tôi không thể kiểm soát được cả, chỉ có người xấu xí mới phải chọn kiểu tóc kén chọn."

Lâm Ninh hơi ngước đầu, giọng điệu vẫn rất kiêu ngạo. Sở dĩ chọn tóc đen thẳng dài, tất nhiên là để đổi lấy vật phẩm đạo cụ đặc biệt.

"Được thôi, cậu đúng là đã thả bay tự mình rồi."

Vẻ mặt Lâm Ninh vô cùng tự tin, Lâm Bảo Nhi cười mím môi. Cô nàng phải thừa nhận, người đàn ông coi tiền tài như cỏ rác thực sự rất có mị lực.

"Cho tôi một phòng thay đồ đơn giản, tôi muốn đổi quần áo."

Từ lúc ném đôi giày AJ kia vào thùng rác, Lâm Ninh đã không còn nghĩ đến việc mặc trang phục nam quay về nữa. Đợi cô nhân viên bán hàng đưa bộ tóc giả tới, Lâm Ninh vừa nói vừa đưa tay cầm lấy túi mua sắm từ tay Lâm Bảo Nhi.

"Vâng ạ, tiên sinh, mời ngài đi lối này."

Các cửa hàng hàng hiệu cao cấp đều có thói quen chuẩn bị phòng riêng. Một căn phòng riêng tư tuyệt đối như vậy, dù là để khách quý nghe điện thoại, trang điểm lại, hay làm bất cứ việc gì khác, đều rất thuận tiện.

"Tôi còn cần một bộ trang điểm Armani, bao gồm cả bộ dụng cụ trang điểm, đi mua cho tôi."

Bên trong phòng riêng, trước bàn trang điểm, Lâm Ninh thản nhiên nói.

"Đây chẳng phải đã có sẵn rồi sao, lại còn là Lancôme cơ mà."

"Tại sao tôi phải dùng đồ mà người khác đã dùng rồi chứ? Một trăm nghìn tệ, đủ không?"

"Đủ ạ, tôi đi ngay đây."

Lâm Ninh ngồi ngay ngắn trên ghế trang điểm, tỏa ra vẻ lộng lẫy. Bước chân Lâm Bảo Nhi rời đi vui vẻ nhẹ nhàng.

Toàn bộ trang phục nam đã được cởi xuống, đôi tất da chân kém chất lượng trên đùi cũng bị lột ra.

Đồ lót định hình, váy đen kiểu Hepburn, tất da chân màu trong suốt, giày bệt vảy rắn màu đen, cùng bộ tóc giả đen thẳng dài.

Lúc Lâm Bảo Nhi trở về, Lâm Ninh trong phòng riêng đã hoàn toàn khác biệt so với lúc trước.

"Cậu... Trời đất ơi, Lâm lão bản à?"

"Cậu nói gì cơ?"

"Không có gì, giọng nữ của cậu hay thật đấy, cậu luyện tập kiểu gì vậy?"

"Đừng ngắt lời tôi. Lâm lão bản mà cậu nói là ai?"

"Ơ kìa, cậu quên Lâm lão bản rồi sao? Chính là nữ giáo sư trẻ tuổi nhất Đại học Bắc Kinh trên mạng kia, đại lão trong giới vật lý, người từng công khai bóc mẽ Diệp Linh Phỉ, Đường Văn Giai ấy mà..."

Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free