Ít nhất, một chiếc máy kéo mang dáng dấp của Đông Phương Hồng trông rất vừa mắt đối với Sheffield. Với những cỗ máy thế này, việc trông vừa mắt đã là bước thành công đầu tiên. Lấy ví dụ những chiếc xe tăng đời đầu xuất hiện trong Thế chiến I mà nói, chúng trông thật khó chịu. Đến Thế chiến II, những chiếc xe tăng đã gần giống với thiết kế của các thế hệ sau, và hiệu quả thể hiện rõ rệt nhất.

"Về truyền lực và chuyển hướng thì không có vấn đề gì, nhưng thùng nước vẫn có thể cải tiến một chút." Hermann Bach suy nghĩ kỹ lưỡng một lát rồi nói: "Về mặt động lực, chúng ta có thể sản xuất hai loại quy cách: một loại dùng động cơ hơi nước, một loại dùng động cơ đốt trong, như vậy có thể đáp ứng nhu cầu của các đối tượng khách hàng khác nhau."

Ở thời đại này, động cơ đốt trong mới chỉ xuất hiện không lâu, đồng thời, việc cải tiến động cơ hơi nước vẫn đang tiếp diễn. Đang ở thời điểm giao thoa giữa cái mới và cái cũ, nên người ta vẫn chưa cho rằng động cơ hơi nước hoàn toàn không còn giá trị phát triển. Một lý do quan trọng khác là than đá đối với nhiều quốc gia không phải là vấn đề, trong khi tài nguyên dầu mỏ lại không phải quốc gia nào cũng có.

Tuy nhiên, đối với Hợp Chủng Quốc mà nói, động cơ đốt trong với tiềm lực lớn hơn rõ ràng phù hợp hơn. Hợp Chủng Quốc không giống các quốc gia châu Âu, bản thân vốn không thiếu tài nguyên dầu mỏ, lĩnh vực công nghiệp hóa chất dầu mỏ cũng không hề thua kém bất kỳ quốc gia nào, thậm chí còn mạnh hơn. Điều này có nghĩa là hoàn toàn không cần thiết phải từ bỏ động cơ đốt trong để tìm cách với động cơ hơi nước.

"Về phần bánh xích thì hoàn toàn không phải vấn đề. Tôi tin rằng đối với ngành thép Đức mà nói, loại máy kéo bánh xích kiểu mới này hoàn toàn không khó khăn gì. Dân số Đức phần lớn tập trung vào công nghiệp, nhân khẩu làm nông nghiệp thiếu hụt, điều này cũng khiến nông sản của Đức có lỗ hổng. Ít nhất về các loại lương thực chính, đất đai của Đức thực ra đủ để tự cấp tự túc hoàn toàn, điều này cũng có lợi cho sự phát triển của Đức." Sheffield nói với Hermann Bach một cách hùng hồn: "Một nền công nghiệp hùng mạnh có thể đưa nông nghiệp tiến thêm một bước."

Sheffield cũng cảm thấy mình quả thực có thể được coi là một người theo chủ nghĩa quốc tế, xứng đáng với thân phận một 'fan cứng' của Đức. Mặc dù không thể thực hiện hành động vĩ đại như bán thận cứu Đức, nhưng hoàn toàn có thể làm được điều lợi cả đôi đường.

Đối với Hợp Chủng Quốc mà nói, có thể mượn cơ giới hóa để chuyển sang mô hình đại nông nghiệp thực sự. Cần biết rằng, ở các thế hệ sau, một nông trại gia đình ở Hợp Chủng Quốc (Mỹ) với khoảng hai, ba người đã có thể sản xuất hơn ngàn tấn ngũ cốc mỗi năm. Khoa học kỹ thuật nông nghiệp phát triển vượt bậc đã tạo ra cuộc cách mạng trong sản xuất nông nghiệp ở Mỹ, đồng thời nâng cao đáng kể hiệu suất sản xuất nông nghiệp.

Hai triệu nông trại gia đình đã xây dựng nên quyền bá chủ đế quốc nông nghiệp của Hợp Chủng Quốc. Trên thế giới này có rất nhiều quốc gia thiếu lương thực, và một khi lương thực trở thành vũ khí, nó sẽ còn chắc chắn hơn bất kỳ loại dầu mỏ hay vũ khí nào khác. Đặc biệt đối với những quốc gia mà nền nông nghiệp không mạnh mẽ, bom chưa chắc đã làm được điều đó, nhưng một khi nạn đói xảy ra, không mấy quốc gia có thể chịu đựng nổi.

Và quyền bá chủ nông nghiệp này, Sheffield cảm thấy nó đã không còn xa tầm với của mình, nằm ở một vị trí dễ dàng đạt được. Chỉ cần khẽ nhấc ngón tay, nó sẽ nằm gọn trong lòng bàn tay mình.

"Năm xưa, gia đình đã nhập về giống ngựa Charles từ nước Anh. Loại ngựa cổ tay cỡ lớn này đã gánh vác công việc của các nông trại trong nhà. Giờ đây chúng ta có những chiếc máy kéo tốt hơn, tôi tin rằng việc kinh doanh nông trại có thể tiến thêm một bước." Sheffield đút hai tay vào túi quần, nói với đám bảo tiêu đang đi sau lưng: "Tôi tin rằng những người bạn ở các bang miền Nam cũng sẽ rất vui mừng về điều này. Cánh cửa đại nông nghiệp đã xuất hiện trước mắt chúng ta. Cái gọi là 'Thiên mệnh rõ ràng' mà Đảng Dân chủ khởi xướng năm xưa, đã sắp thành hiện thực."

Hiện nay, khoảng cách giữa Hợp Chủng Quốc và các cường quốc châu Âu, trên thực tế, không khác biệt quá nhiều so với khoảng cách giữa một quốc gia cộng hòa ở đời sau và Hợp Chủng Quốc. Về công nghiệp, chỉ thiếu các bộ phận công nghệ cao mũi nhọn, còn về nông nghiệp thì càng chiếm ưu thế. Một khi đại nông nghiệp phổ biến thành công, đây không còn là vấn đề ưu thế nữa, mà hoàn toàn có thể áp đảo bất kỳ cường quốc châu Âu nào. Lạc quan hơn một chút, có thể áp đảo bất kỳ quốc gia nào trên thế giới.

"Chúng ta vẫn cần thêm một thời gian để tiến hành thử nghiệm, nâng cao độ tin cậy của máy kéo." Hermann Bach đã đi khỏi một lát nhưng lập tức quay trở lại, có vẻ vẫn rất hài lòng với hiệu quả, nhưng vẫn đưa ra đề nghị để tiến thêm một bước nữa.

"Không cần. Mọi lỗi lầm đều sẽ bộc lộ trong quá trình sử dụng thực tế. Không có dữ liệu chân thực nào hơn việc đưa tất cả máy kéo đã chế tạo về nông trại và đưa vào sử dụng. Cứ yên tâm đi, nông trại của tôi hoàn toàn đủ sức!" Sheffield vỗ vai Hermann Bach nói: "Chỉ hai tháng thôi là mọi lỗi sẽ lộ rõ, đến lúc đó chúng ta sẽ sản xuất quy mô lớn."

Tất nhiên, việc huấn luyện một số công nhân cũng cần thời gian, những việc này không cần quá gấp gáp. Lần này Sheffield muốn xem liệu có thể khởi động dây chuyền sản xuất hay không. Khi nhóm công nhân công nghiệp đầu tiên đã được huấn luyện xong dây chuyền, thì có thể tiến hành lắp ráp xe hơi.

Đầu tiên là máy móc nông nghiệp, sau đó mới đến xe hơi. Thứ tự này đã sớm in sâu trong đầu Sheffield. Máy móc nông nghiệp thì nông trại của anh ta hiện tại đã cần dùng ngay. Hiện tại, tất cả sản phẩm này các nông trại của anh ta đều có thể tiêu thụ hết, điều đó không phải là anh ta đang khoác lác thay mình. Còn về xe hơi phục vụ đại chúng, thì hãy lùi lại một chút.

Những công tác chuẩn bị liên quan tất nhiên vẫn phải tiến hành. Chỉ cần một khi ra mắt, sẽ lập tức bước vào giai đoạn sản xuất quy mô lớn, với thế tấn công chớp nhoáng không kịp bịt tai mà chiếm lĩnh thị trường. Nhưng trước đó, vẫn phải "lặng lẽ vào thôn, không gây tiếng động!"

Rời khỏi công ty, John Connor chờ sẵn bên ngoài, thấp giọng nói: "Ông chủ, bên phía nhà tù đã ổn thỏa rồi. Hai viên trưởng ngục cũng đã chọn đủ nhân lực để tiến hành lao động công ích."

"Dù nhiều phạm nhân được đưa ra ngoài như vậy, và mặc dù họ không được phép rời khỏi bang Texas, nhưng chúng ta vẫn phải cẩn thận một chút. Tội phạm nguy hiểm thì đừng đưa ra, đặc biệt là những kẻ đã giết người, phải canh gác nghiêm ngặt khi họ tham gia lao động công ích." Sheffield gật đầu nói: "Texas là bang có diện tích bản thổ lớn nhất. Các bang khác vẫn phải chiêu mộ công nhân, nên có thể cần một số người bạn Dixie giúp một tay, tốt nhất là gặp mặt nói chuyện trực tiếp một lần."

"Vậy tôi sẽ đi thông báo ngay!" John Connor gật đầu, mở cửa xe ngựa và nhìn Sheffield bước lên.

Địa vị của gia tộc Sheffield, theo một câu ví von, tương đương với Tổng Biều Bả Tử của mười ba tỉnh lục lâm. Tuy không hoàn toàn chính xác, nhưng đại khái là ý đó. Trước Lễ Giáng sinh tháng Mười Hai, Sheffield đã gặp một số đại diện từ các bang khác, rất nhiều công ty trong số đó cũng có làm ăn với gia đình anh.

Số người đến thực ra không nhiều, mỗi bang chỉ cần một đại diện quan trọng đến là được. Những nông trại của anh ta có thể thay mặt truyền đạt.

Tất nhiên, ban đầu Sheffield vẫn chưa đi vào vấn đề chính, mà lại nói về kế hoạch mong muốn thành lập một liên minh các trường đại học, đồng thời kể lể những lợi ích trong đó, thể hiện được thành phần tinh hoa của trường đại học này.

Ngay sau đó, giọng điệu của Sheffield chợt thay đổi, anh nói về những sóng gió gần đây của "cuộc chiến điện áp lớn": "Vốn dĩ tôi cũng không muốn nhờ mọi người giúp đỡ, nhưng rất nhiều người đang chờ xem trò cười. Người khác không biết thì các vị hiểu rõ nhất, tại sao các bang miền Nam không có những công ty có thể sánh ngang với DuPont hay Carnegie. Quân liên bang đã làm gì trong thời kỳ Nội chiến Nam Bắc, các vị đều rõ. Họ đã hủy hoại có hệ thống các gia tộc giàu có trước chiến tranh. Texas là do địa vị đặc biệt mà may mắn thoát nạn. Tôi chỉ muốn nói một lời: các chủ nông trại, xin hãy đoàn kết lại, huống hồ chúng ta còn có sự ủng hộ của công dân các bang miền Nam."

"Điều này là đương nhiên. Thù hận sẽ không dễ dàng biến mất như vậy, rất nhiều người Dixie cũng đang dõi theo." Cả đám người rối rít bày tỏ thái độ, khẳng định tuyệt đối sẽ cung cấp sự giúp đỡ trong khả năng của mình vào lúc này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free.