(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Lợi Kiên (My America) - Chương 328: Thôn tính vĩnh không dừng lại
Một số tờ báo cần thay đổi định hướng, và vị thế của Hollywood cũng cần sự ủng hộ của dư luận để phát triển vững mạnh hơn.
Sheffield vẫn luôn đặc biệt quan tâm đến Hollywood, nơi mà việc định hướng dư luận phải do chính tay anh ấy thực hiện. Một bộ phim hay cũng cần dư luận tích cực để nâng tầm. Sau khi xem xét kỹ lưỡng những điểm xung đột giữa tập đoàn truyền thông Hearst và các phương tiện truyền thông dưới quyền anh, Sheffield nhận thấy những gì cần hợp nhất thì hợp nhất, những gì cần thay đổi thì thay đổi. Anh nói: "Tôi muốn công dân nước ta, hễ nhắc đến Hollywood là phải nghĩ ngay đến hình ảnh những nam thanh nữ tú, để mọi người đều biết đây là nơi biến ước mơ thành hiện thực."
"Ông chủ, truyền thông quan trọng đến vậy sao?" David Griffith nghi vấn chờ đợi lời giải đáp, bởi anh chưa nhận thức đầy đủ về sức mạnh của truyền thông, ít nhất là chưa hoàn toàn thấu đáo.
"Cậu đã đánh giá thấp sức mạnh của truyền thông rồi!" Sheffield nhẹ giọng nói. Anh cảm thấy David Griffith trong lòng có lẽ vẫn còn mang căn bệnh chủ quan cho rằng rượu ngon không sợ hẻm sâu, và đó thực sự là một sai lầm lớn.
Sức mạnh của truyền thông, dĩ nhiên, như Sheffield nhận thức, nếu muốn định hướng thì phải do chính tay anh làm! Nhưng đó chỉ là một phần trong số các tác dụng. Đối với công chúng nói chung, sức mạnh truyền thông cũng rất lớn. Hơn nữa, theo sự tiến bộ của khoa học, sức ảnh hưởng của nó đối với người dân sẽ ngày càng lớn, và video ngắn cũng là một phần sức mạnh của truyền thông.
Việc tạo ra một khe hở trên Internet từ tay hai gã khổng lồ, cùng với sự khuếch trương như virus của video ngắn, đã khiến mọi người không kịp ứng phó, đồng thời cũng tạo ra một lượng lớn ngôi sao mạng! Một ngôi sao mạng đơn lẻ không có mấy sức ảnh hưởng, nhưng một tập hợp lớn các ngôi sao mạng thì thực sự đã thay đổi thói quen sinh hoạt của rất nhiều người.
"Cậu phải để người khác biết, Hollywood có vị thế đặc biệt tại Hợp Chủng Quốc. Điều này hiệu quả hơn việc tôi sử dụng luật bản quyền để truy cứu bản quyền gắt gao từng người. Nếu tôi vận dụng luật bản quyền theo cách đó, nó chỉ làm suy yếu vị thế của Hollywood thôi." Sheffield bình thản nói. "Điều chúng ta cần là khiến công dân, hễ nhắc đến Hollywood, sẽ cảm thấy đó là nơi sản sinh ra những bộ phim hay."
Nếu dùng luật bản quyền để truy cứu bản quyền với những người làm phim, rất có thể sẽ lặp lại sai lầm của Edison trong lịch sử. Chẳng những không đánh bại được đối thủ cạnh tranh, mà ngược lại còn thúc đẩy liên minh phản kháng xuất hiện. Làm như vậy là được ít mất nhiều, tuyệt đối phải tránh.
Chiến thuật bản quyền cũng cần phải phân chia lĩnh vực. Với ngành công nghiệp giải trí tương tự như thế này, muốn dùng chiến thuật bản quyền để thao túng thì độ khó quá lớn, và không đáng để làm.
Nếu là lĩnh vực máy bay thì lại rất đáng giá. Hiện tại, công ty Máy bay Liên hiệp đang thu hút tất cả nhân tài trong Hợp Chủng Quốc về dưới trướng mình. Ban đầu là thương lượng hòa nhã, nhưng nếu không thể đạt được sự đồng thuận, thì công ty Máy bay Liên hiệp sẽ cho người đó biết thế nào là "tất cả mọi vật bay được trên khắp quốc gia này đều nằm trong tay ta".
Tuy nhiên, đối với những cá nhân có niềm đam mê nghiên cứu hàng không, công ty Máy bay Liên hiệp cũng không can thiệp, miễn là không được sử dụng để kiếm lợi nhuận. Cách làm này đảm bảo không can thiệp vào sở thích hàng không cá nhân, đồng thời vẫn đảm bảo lợi ích của công ty. Những hành động vượt giới hạn, chỉ cần không quá đáng, công ty Máy bay Liên hiệp cũng sẽ nhắm mắt làm ngơ.
Không thể duy trì thái độ cứng rắn với mọi thứ, Sheffield cũng không phải người như vậy. Thậm chí đối với phần lớn các dự án mua bán sáp nhập, anh vẫn giữ lại đội ngũ sáng lập để tiếp tục làm việc.
Sheffield cùng dư luận công chúng coi như đã đối đầu suốt một năm ròng, và giờ nhìn lại, anh có thể tự hào nói rằng mình đã thắng. Từ vấn đề người da đen cho đến việc đánh bại đối thủ cạnh tranh, anh đều giành chiến thắng. Một năm này tuyệt đối không uổng phí chút nào.
Hiện tại, anh đã là chủ sở hữu tập đoàn truyền thông lớn nhất Hợp Chủng Quốc, nên tận dụng tốt tập đoàn này để làm một vài việc. Trước khi rời California, Sheffield đã quyết định thực hiện lời hứa với Annie về Thế vận hội New Orleans.
Đây là một thời đại biến đổi từng ngày, chủ yếu bắt nguồn từ ảnh hưởng của Cách mạng Công nghiệp lần thứ hai. Ảnh hưởng này lớn hơn rất nhiều so với toàn bộ mấy ngàn năm lịch sử loài người trước đó cộng lại.
Cách mạng Công nghiệp lần thứ hai thúc đẩy mạnh mẽ yêu cầu phát triển sức sản xuất, tạo ra những ảnh hưởng sâu rộng đến kinh tế, chính trị, văn hóa, quân sự, khoa học kỹ thuật và sức sản xuất của xã hội loài người. Sự thay đổi xã hội cốt lõi nhất mà Cách mạng Công nghiệp lần thứ hai mang đến chính là "Điện". Cụ thể là sự ra đời của máy phát điện. Sự phát minh động cơ điện đã hiện thực hóa sự trao đổi giữa điện năng và cơ năng. Sau đó, các sản phẩm điện khí như đèn điện, tàu điện, máy khoan điện, máy hàn điện... đã ra đời ồ ạt như măng mọc sau mưa.
Dĩ nhiên, ảnh hưởng chủ yếu nhất hiện tại vẫn là đối với những quốc gia mà về sau được gọi là các cường quốc đế quốc. Hợp Chủng Quốc, nơi Sheffield đang sống, mặc dù không được một số cường quốc đế quốc lâu đời thừa nhận, nhưng cũng là một thành viên của đại gia đình chủ nghĩa đế quốc.
Tuy nhiên, đối với một số quốc gia lạc hậu hơn một bước mà nói, thời đại này là một thời đại vô cùng tàn khốc. Sự nghiệp đuổi kịp các nước khác vào thời đại này, không chỉ là lời nói suông dễ dàng như vậy.
Nếu lấy đế chế Ottoman, Ấn Độ và Đại Thanh làm ví dụ, những cường quốc nông nghiệp nổi tiếng này, dù có bắt đầu nỗ lực từ bây giờ cũng không thể đuổi kịp. Ngay cả khi cho họ thêm năm mươi năm, hoặc bắt đầu cải cách từ năm mươi năm trước cũng vô dụng. Chỉ riêng công tác xóa mù chữ, một nước Cộng hòa phải mất bao lâu, thì một quốc gia theo mô hình đế quốc cổ đại cần đến bao nhiêu thời gian?
Huống chi, vào thời điểm những quốc gia này cải cách, toàn bộ châu Âu và Mỹ vẫn đang trong thời kỳ khoa học kỹ thuật bùng nổ, liên tục xuất hiện những lý thuyết mới. Ngay cả khi các quốc gia này cử du học sinh đi học tập, thì khi họ học xong trở về nước, chưa kịp truyền dạy cho người dân khác, những kiến thức đã học được đã trở nên lạc hậu, thật đáng xấu hổ.
Nước Cộng hòa vẫn luôn tiến lên mạnh mẽ. Không biết vì lý do gì mà Hợp Chủng Quốc, hơn một trăm năm sau, khi thời kỳ bùng nổ khoa học kỹ thuật đã kết thúc, cơ bản không thể tìm ra một lĩnh vực nào có thể ngay lập tức vượt xa tất cả đối thủ cạnh tranh để dẫn đầu.
"Năm nay thời gian khá eo hẹp, anh còn bị một số kẻ bới móc đeo bám, những việc hứa với em vẫn chưa làm được. Tuy nhiên, anh sẽ không quên lời hứa, năm nay anh nhất định phải tổ chức Thế vận hội ở New Orleans!" Trở lại trang viên Arlington, Sheffield tìm lúc rảnh rỗi, lại bắt đầu cùng Annie trò chuyện thân mật.
"Anh yêu thật là có lòng!" Annie với vẻ mặt đoan trang, khi nói, cũng mang phong thái tiểu thư khuê các của một đại gia đình. "Em thực ra càng hứng thú hơn với việc anh có bao nhiêu cô gái bên ngoài."
"Một người đàn ông ra ngoài, chẳng lẽ lại không có nhu cầu sao!" Sheffield mặt hơi đỏ lên. Anh biết lời giải thích của mình về mặt đạo đức hoàn toàn không đứng vững được, liền đánh trống lảng: "Không phải chúng ta đang nói chuyện Thế vận hội sao?"
"À, đúng rồi! Nói chuyện Thế vận hội!" Annie cũng không dây dưa nữa. Là con gái của quý tộc, nàng hiểu chuyện này thực ra rất khó giải quyết. Trong quá trình trưởng thành, nàng đã quá quen thuộc với văn hóa tình nhân trong giới quý tộc Pháp, biết rằng đàn ông ở điểm này tuyệt đối là tật khó bỏ, nên nàng chỉ thể hiện rằng mình đã biết là đủ rồi. Hơn nữa, Sheffield vì để cô vui lòng, vậy mà chuẩn bị lên kế hoạch tổ chức một kỳ Thế vận hội. Những nỗ lực ấy đã đủ khiến người ta cảm động, Annie tự nhiên cũng không tiện nói thêm gì về vấn đề này.
Liên quan tới chủ đề Thế vận hội, Sheffield mong muốn đặt tên là "Thế kỷ Mỹ", nhưng Annie cảm thấy chủ đề này quá mức gây thù chuốc oán, nên bày tỏ phản đối. Nàng nói: "Nếu anh chỉ muốn thu hút một vài công ty đồng minh, chỉ để tự giải trí trong nước thôi, thì việc dùng chủ đề "Thế kỷ Mỹ" không thành vấn đề. Nhưng nếu anh muốn tạo ra sức ảnh hưởng lớn hơn, thì không nên sử dụng chủ đề này. Trong mắt một số công dân châu Âu, Hợp Chủng Quốc là một kẻ thách thức, còn trong mắt một số quốc gia Mỹ Latin, Hợp Chủng Quốc là một kẻ bá quyền."
"Ừm?" Sheffield gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Cái tình cảnh nửa vời này, sao anh lại cảm thấy rất quen thuộc? Chẳng phải giống như cách mà Ngũ Nhãn Liên minh và các nước láng giềng xung quanh nhìn nhận nước Cộng hòa sao?
Annie vẫn hy vọng Thế vận hội có thể sôi nổi một chút, không muốn biến thành sân chơi tự mãn, nên chủ đề không thể đặt ra một cách khiến người ta chán ghét. Điều này thực ra trong mắt Sheffield thuộc về sự "chính trị đúng đắn" đáng ghét, nhưng ở thời đại này, việc thể hiện ra bên ngoài nên mềm mỏng một chút. Ngay cả các quân phiệt châu Phi còn biết đến "cộng hòa dân chủ", thì chú ý một chút cũng là có lý.
"Lần này, linh hồn của Thế vận hội chính là việc ứng dụng điện! Đến lúc đó, Thế vận hội sẽ nhấn mạnh sự tiện ích của điện lực. Tôi sẽ nói chuyện này với ngài Tesla, dùng một ví dụ sống động để chứng minh điều này." Sheffield đã có một ý tưởng sơ bộ. Trong lĩnh vực điện lực, Tesla không nghi ngờ gì là một nhân vật kiệt xuất. Ngay cả khi nhìn về trăm năm sau, trong lĩnh vực điện lực, thành tựu của ông cũng chỉ có Vua Sấm sét mới có thể sánh bằng.
Tesla chẳng qua chỉ là hiểu rằng điện lực có thể mang lại tiện nghi cho con người, còn Vua Sấm sét thì nói cho mọi người biết rằng, điện của ngươi cũng có thể đáng sợ như quỷ thần. Cả hai đều là những người xuất sắc trong lĩnh vực của mình.
"Anh định nhân cơ hội này để thúc đẩy kế hoạch thiết bị điện gia dụng của mình sao? Mỗi năm anh lại lấn sân sang một lĩnh vực mới, có phải hơi quá nhiều rồi không?" Annie biết, chủ của mình là một người cực kỳ tham lam. Nếu không thì anh ấy đã không từ bỏ mô hình Trust phổ biến ở Hợp Chủng Quốc để chọn mô hình Konzern có nguồn gốc từ Đức, liên tục mở rộng sang các ngành nghề khác nhau.
Kế hoạch đồ điện gia dụng đã được Sheffield ấp ủ không phải ngày một ngày hai. Annie, sau khi tốt nghiệp đều ở Arlington, đã bắt đầu giúp đỡ phu nhân Anna xử lý một số công việc, nên tự nhiên hiểu rất rõ chuyện này.
Chỉ riêng việc liên tục dấn thân vào các ngành nghề mới, trong mấy năm qua, đã nhiều đến mức khiến người ta lo lắng. Annie không biết kiểu khuếch trương này có thể kéo dài bao lâu, nhưng luôn cảm thấy nguy hiểm khá lớn.
"Yên tâm đi, em! Lần này anh nhất định sẽ lên kế hoạch thật kỹ, sẽ không tùy tiện mở rộng nữa đâu." Sheffield giả vờ đầu hàng, không biết là lần thứ mấy thề thốt chắc nịch rằng lần tới nhất định sẽ cầu ổn định.
"Được rồi, anh biết là được rồi!" Annie thở dài thườn thượt. Nàng có thể chắc chắn rằng người đàn ông này vẫn chưa thực sự nghe lọt tai.
Nếu muốn tổ chức Thế vận hội, Sheffield đương nhiên phải dốc toàn lực của công ty Liên hiệp. Đây là một cơ hội quảng cáo tốt đến thế nào, và cuộc sống của thế kỷ mới cũng nên được thể hiện tập trung tại Thế vận hội.
Khi đang lập kế hoạch, Sheffield đột nhiên ngẩng đầu lên, vứt bỏ lời khuyên của Annie nửa giờ trước ra sau đầu. Anh nghĩ: "Nếu anh có thể mua lại một xưởng đóng tàu chuyên chế tạo chiến hạm thì tốt biết mấy!"
Chủ của Annie, đúng là tật cũ không chừa. Anh ta vẫn cảm thấy, việc thôn tính sẽ không bao giờ dừng lại, và đối với công ty Liên hiệp, đó mới là điều tốt nhất.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.