Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Lợi Kiên (My America) - Chương 72: Ô hợp chi chúng

Đám ô hợp này đây mà... Annabelle trầm ngâm một lát, nàng không cho rằng Hội 3K có ích lợi gì.

"Lòng dân có thể lợi dụng. Dĩ nhiên, nó chỉ đóng vai trò dẫn dắt, còn việc cuối cùng có tạo thành dư luận hay không thì vẫn cần sự tham gia của công chúng. Nhưng dùng để làm khởi điểm thì đã đủ rồi." Sheffield từng bước dẫn dắt vấn đề, "Giương cao chiêu bài yêu nước là thích hợp nhất. Chuyện này phải tiến hành nhanh chóng, nếu không, một khi cuộc khủng hoảng Venezuela được giải quyết, e rằng phải mất thêm vài năm nữa mới lại có cơ hội."

Annabelle toát ra khí thế của người đã gây dựng sản nghiệp gia tộc hàng chục năm, "Tờ báo nên nói gì, không nên nói gì, kỳ thực đều phụ thuộc vào điều chúng ta muốn họ nói. Nếu ta không muốn, dù một chữ cũng không được nói thêm. Đến lúc đó, lập báo cáo chi phí cần thiết cho việc mua bán sáp nhập tờ báo rồi đưa cho ta, đi đi!"

Dư luận là thứ, nếu dùng đúng cách, đủ sức giết người, nhất là đối với người bình thường. Từ những đứa trẻ gây rối, quấy rối tình dục, bạo lực mạng, thao túng dư luận, trả thù có chủ đích, cho đến việc đào bới đời tư... Cùng một sự việc, vì để câu view, người ta có thể viết thành bất kỳ bài báo nào với lập trường khác nhau. Đúng sai thực ra không quan trọng, điều cốt yếu là thu hút được lượng truy cập.

Tất nhiên, nếu thao túng dư luận không khéo, nó sẽ gây ra phản ứng dữ dội. Thế nhưng Sheffield chẳng hề sợ điều này, hắn thừa đủ sức mạnh để ngăn chặn bất kỳ sự phản pháo nào. Hơn nữa, không gì có thể giúp hắn đứng ở thế bất bại hơn là gắn liền với lòng yêu nước.

"Padra, tìm những tờ báo có lượng phát hành khá, bất kể là tổng biên tập, biên tập viên hay bất kỳ ai khác, yêu cầu họ viết các bài báo mang tính tỉnh táo, khách quan và trung lập. Cần bao nhiêu tiền thì cứ chi bấy nhiêu. Hãy làm giảm bớt độ nóng của cuộc khủng hoảng Venezuela. Với chủ các tờ báo mục tiêu, tổng biên tập và những người chịu trách nhiệm, cũng phải điều tra rõ nhà cửa họ ở đâu, có con cái hay không. Ta muốn mọi thông tin về họ để chuẩn bị cho việc mua bán sáp nhập sau này." Annabelle nhấp một ngụm trà, bình thản nói, "Những nhà cung cấp có liên hệ với gia đình ta có thể giúp một tay. Chỉ cần những tờ báo này đăng tải các bài viết đi ngược lại lòng dân và lợi ích của Hợp Chủng Quốc, họ sẽ bị coi là gián điệp của Đế quốc Anh, là lũ khốn nạn bị thế lực nước ngoài thao túng. Đến lúc đó, chúng ta sẽ công khai địa chỉ gia đình của họ."

Mặc dù ý tưởng này do người thừa kế đưa ra, nhưng Annabelle hoàn toàn lĩnh hội và trong khoảnh khắc đã t�� mình hoàn thiện mọi chi tiết trong đầu: cách chi tiền mua chuộc, cách hạ bệ đối phương, thủ đoạn lật lọng khi mua bán sáp nhập, nhóm người nào có thể dùng, nhóm người nào để tung tin giả. Toàn bộ mạch lạc đều hiện rõ trong đầu nàng.

"Ta lập tức đi nhắn nhủ!" Padra nhẹ nhàng gật đầu, cẩn thận đi ra khỏi phòng khách.

Tự do ngôn luận có giới hạn, hơn nữa trong thời kỳ đặc biệt, nó luôn đứng trước nguy cơ. Khi mâu thuẫn giữa thuộc địa và Anh quốc leo thang, các nhà xuất bản bị buộc phải chọn phe. Những nhà xuất bản ủng hộ Anh quốc bị đe dọa tính mạng, bị trục xuất, nhiều cơ sở in ấn bị phá hủy. Ngay trong thời kỳ nội chiến Bắc-Nam, những nhà xuất bản ủng hộ chính phủ liên bang cũng khó mà toàn vẹn.

Annabelle không thể không thừa nhận người thừa kế có tầm nhìn rất tốt, đã nhìn ra được không gian thao túng từ cấp cao vào đúng thời điểm này. Thực tế, khi đụng chạm đến lợi ích cốt lõi của Hợp Chủng Quốc, các tờ báo lớn từ trước đến nay đều giữ vững sự nhất trí với chính phủ. Dân chúng hiếu chiến, chính phủ hiếu chiến, thì tự nhiên các tờ báo cũng sẽ không thể đưa ra những quan điểm tỉnh táo, khách quan, trung lập.

Bởi vì như vậy sẽ bị xem là hành động đầu hàng, và những người làm tin tức lớn cũng sẽ không muốn tự đập đổ chén cơm của mình. Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng Venezuela lần này có chút khác biệt. Phía Hợp Chủng Quốc đang thể hiện thái độ không ngại trả bất cứ giá nào, nhưng trong mắt Luân Đôn, đó chẳng qua là một đứa trẻ không biết trời cao đất rộng đang khóc lóc mè nheo.

Sự thật là người ta chẳng coi trọng gì đến mình, ngay cả khi đó là chuyện lớn, theo thời gian trôi qua, nó cũng sẽ không còn quan trọng đến thế. Thời gian là liều thuốc tốt nhất để làm dịu mọi thứ. Nhiệt huyết của công chúng Hợp Chủng Quốc cũng đang dần dần nguội lạnh theo thời gian. Lúc này, việc xuất hiện các quan điểm tỉnh táo, khách quan, trung lập không phải là không thể chấp nhận được, huống hồ lại còn có tiền để nhận. Nếu sự việc đang lắng xuống, ai lại nỡ chê tiền nhiều mà khó kiếm đâu chứ?

Vừa gặp người triệu tập Hội 3K, Sheffield không khách sáo nhiều lời, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Thực ra, điều các ngươi am hiểu nhất chính là triệu tập công chúng tiến hành tụ họp. Chẳng phải các ngươi đã quá quen thuộc với những cảnh như vậy trước cửa tòa án bang New Orleans sao?"

Sheffield không thể không quay lại triệu tập đám ô hợp mà lão Phật gia từng gọi, nhưng đám ô hợp dù sao cũng có giá trị riêng của chúng. Nếu không phải hắn thấy đối phương còn có ích, đến lúc cần việc thì làm sao tìm được người thích hợp để thực hiện. Tuy nói có vẻ tự vả hơi nhanh một chút, nhưng không sao cả, miễn là có kết quả tốt.

Conley nhất thời chưa tiếp thu kịp, chuyện này dường như mới chỉ vài ngày, sao lại đổi thái độ nhanh đến vậy?

"Vậy thì không giống nhau. Lần trước các ngươi là phi pháp, với tư cách một công dân Hợp Chủng Quốc, ta nhất định phải ngăn chặn hành vi đó. Còn lần này, các ngươi là những người yêu nước, ai dám nói 'không' với cơ hội của các ngươi? Hơn nữa, đây cũng là cách lên tiếng ủng hộ lập trường cứng rắn của chính phủ liên bang. Nói nhỏ thì đây là hành động củng cố lòng dân, ủng hộ quốc sách của Hợp Chủng Quốc."

"Nói rộng ra, đây là vì tự do và dân chủ của toàn bộ Tây Bán Cầu, nhằm ngăn chặn chủ nghĩa đế quốc bá quyền của Anh quốc. Toàn thể nhân dân châu Mỹ đều sẽ ủng hộ các ngươi!" Sheffield liếc mắt một cái, giờ đây hắn cũng có chút bội phục bản thân mình. Rõ ràng là đang chuẩn bị kiếm tiền bằng cách lợi dụng lòng yêu nước, vậy mà lại có thể nói thành một việc cao cả đến thế.

Đám ô hợp có cách dùng riêng của đám ô hợp. May thay, người bình thường ai cũng là thành phần ô hợp, nếu không Sheffield còn phải lo lắng hơn cả người Anh. Quốc gia yếu kém hay không, công dân có tôn nghiêm hay không, những điều đó thực ra chẳng liên quan gì đến hắn. Chỉ cần không có cách mạng, mọi chuyện đều dễ thương lượng.

"Các ngươi cứ yên tâm. Đến lúc đó ta sẽ phái người đi các hiệp hội nông nghiệp và chăn nuôi khắp nơi, liên lạc qua điện báo. Sau lưng các ngươi tự nhiên sẽ có người hỗ trợ." Sheffield thổi phồng những thành viên Hội 3K mới được biên chế, tuyên bố: "Mọi chuyện cứ để ta lo. Bằng chứng đã có, người của ta thì khắp nơi, cả đơn vị đều do ta nắm giữ, họ làm sao mà đấu lại ta được?"

Vào thời đại này, ngành truyền thông của Hợp Chủng Quốc chưa hề có một Jack Ma nào kiểm soát hàng chục tập đoàn truyền thông, càng không có một Murdoch News Corp đủ sức ảnh hưởng toàn cầu. Vì không có những thế lực như vậy, Sheffield liền chẳng khách khí gì. Hắn muốn thử xem liệu có thể khiến những "ông vua không ngai" phải cúi đầu khuất phục hay không. Trước mắt chưa có mục tiêu lớn lao nào, đơn thuần chỉ muốn thử xem.

Những bài báo kêu gọi Hợp Chủng Quốc sống chung hòa bình với Đế quốc Anh bắt đầu xuất hiện trên các mặt báo sau khi cuộc khủng hoảng Venezuela kéo dài nhiều tháng. Với quan điểm tỉnh táo, khách quan, trung lập, những bài viết này khẳng định Hợp Chủng Quốc hiện còn rất yếu kém, chưa phải là đối thủ của Đế quốc Anh, nên quay về chính sách cô lập và tập trung phát triển bản thân thật tốt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mang đến những trải nghiệm văn học đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free