Vụ án xảy ra tại khu mộ địa thuộc thôn Nam Đường, phía nam Đông Châu, cách thôn Hứa Lĩnh – nơi xuất hiện người da tử vong – vỏn vẹn 15 km.

Khi Thực Thi Quỷ và những người da tử vong được liên hệ với nhau, tất cả mọi người đều cảm thấy có gì đó bất thường.

Trên chuyến xe xuyên đêm đến thôn Nam Đường, Cố Tuấn mơ màng tựa lưng vào ghế ngủ thiếp đi, nhưng vì lòng bất an nên giấc ngủ chẳng mấy yên bình.

Vụ án người da tử vong chỉ là hồ sơ cấp F, điều này thật sự có chút trớ trêu. Tuy nhiên, những trận chiến trước đây của Thiên Cơ cục với ngoại tộc cũng không phải chỉ là vài ba sự việc nhỏ nhặt khiến những người am hiểu chú thuật và dị văn phải rùng mình.

Những chuyện liên quan đến Lai Sinh hội vẫn còn nhiều nghi vấn chưa được giải đáp. Anh biết, mẫu vật của những người cấp cao mặc áo choàng đen và những người áo đỏ trong tổ chức đều đã được kiểm tra DNA, không có huyết thống quan hệ, tất cả đều là người bình thường. Đầu của thủ lĩnh áo đỏ sau khi giải phẫu cũng không phát hiện điều gì bất thường.

Thực Thi Quỷ... chắc chắn tồn tại, rất có thể đã xuất hiện ở Đông Châu...

Con đường núi gập ghềnh, đến thôn Nam Đường đã là hơn bốn giờ sáng. Trời vẫn còn tối mịt, nhưng sự yên tĩnh của ngôi làng miền núi này đã bị phá vỡ.

Cố Tuấn, Diêu Thế Niên và đoàn người của mình không phải những người đầu tiên đến. Nhân viên của nhiều phòng ban như Bộ phận Điều tra, Bộ phận Hành động đã phong tỏa thôn và kiểm soát khu mộ địa đó.

Tại điểm tập kết bên cạnh con đường dẫn vào mộ địa, còn có một chi Đội Đặc nhiệm Cơ động, tiểu đội Liệp Ma Nhân.

“A Tuấn!” Tiếng gọi hòa ái, cởi mở của Đản thúc vang lên, cùng với tiếng kêu to và thô kệch của Tiết Bá: “A Tuấn!”

Họ đang ở phía trước. Cố Tuấn nhìn thấy những người quen từng cùng anh trải qua sinh tử, không khỏi mừng thầm, mọi người đều bình an vô sự.

Tuy nhiên, Lâm Mặc đã mất đi chân trái, nên anh đã xuất ngũ khỏi tiểu đội, không còn tác chiến ở tiền tuyến nữa mà trở về Bộ phận Nghiên cứu khoa học làm nhân viên hậu cần.

Lâu Tiểu Ninh vẫn còn ở đó. Mặc dù mất đi một mắt phải, cô đeo tấm bịt mắt màu đen giống như hải tặc, nhưng kinh nghiệm nhìn thẳng vào những dị tượng khó nói thành lời của cô vô cùng quý giá, đủ để cô ở lại và tiếp tục đảm nhiệm vị trí đội phó.

Lúc này, nhìn thấy Cố Tuấn, Lâu Tiểu Ninh lập tức cười nói: “Thằng nhóc này, nghe nói cậu là đội trưởng mới của một tiểu đội rồi à, còn muốn chiêu mộ cậu vào Liệp Ma Nhân nữa chứ.”

“Chỉ là tham mưu trưởng qu��n thôi mà.” Cố Tuấn cũng không tiện nhắc đến vấn đề tiểu đội nữa. Nhớ lại Ngô Cá bị vướng vào rắc rối, khi ấy anh còn có thể ra lệnh cho cô ta, nhưng giờ thì chỉ có thể đứng nhìn.

Sau vài câu chuyện vui mừng gặp lại, mọi người liền nói đến tình hình hiện tại.

Hiện tại, những gì Cố Tuấn nói về siêu cảm giác, ảo giác, Thực Thi Quỷ, có lẽ trong toàn bộ Đội Đặc nhiệm Cơ động của Đông Châu, chỉ có tiểu đội Liệp Ma Nhân là thấu hiểu nhất.

“Thực Thi Quỷ.” Tiết Bá với vẻ mặt nghiêm nghị, giải thích về những thông tin chuyên sâu: “Các cậu biết đấy, loại quỷ này bắt nguồn từ truyền thuyết dân gian Ả Rập. Nghe nói chúng có khả năng giả dạng thành các loài động vật khác, đặc biệt là linh cẩu, vậy nên trong truyền thuyết, Thực Thi Quỷ thường có hình dạng người mặt chó. Chúng sẽ lừa những người không hay biết đến những nơi sâu trong sa mạc và vùng hoang vắng để sát hại, ăn thịt sống. Tôi không đùa đâu, tôi nói thật đấy.”

Cố Tuấn không chút nghi ngờ. Anh hồi tưởng đến những gương mặt mờ mịt, xấu xí trong ảo giác... Linh cẩu? Thật không ngờ...

Nhưng anh chợt nghĩ ra điều gì đó, nhìn quanh rồi hỏi: “Chỉ huy Diêu, lực lượng an ninh ở đây thế nào? Nếu đây là cái bẫy của Thực Thi Quỷ, chúng ta ứng phó nổi không?”

“Chắc là không thành vấn đề.” Diêu Thế Niên cũng không dám lơ là chút nào, nói: “Chúng ta đã bố trí hỏa lực hạng nặng rồi, còn có vài xe tác chiến đang trên đường đến.”

Cố Tuấn gật đầu, nhưng sự bất an trong lòng cũng không vì thế mà tan biến.

Dưới sự dẫn đường của trưởng thôn Nam Đường, mọi người đi về phía khu mộ địa cũ kỹ đó. Dù hiện tại đã lắp đặt tạm thời những chiếc đèn chiếu sáng công suất lớn, nhưng không khí vẫn âm u, nặng nề.

Trưởng thôn Trần Đức Thành rất hoang mang không hiểu sao nửa đêm lại có một trận chiến lớn đến vậy. Dù sao trước kia, những vụ báo án chỉ có vài công an đến xem xét rồi thôi.

Bất quá, nói đến chuyện này, Trần trưởng thôn liền giận không kìm được!

Trần trưởng thôn sinh ra và lớn lên tại thôn Nam Đường. Theo lời ông, đây là một ngôi làng bình thường, đa số dân làng mang họ Trần, hầu hết đều chung một nhà thờ tổ. Những mối thù hằn giữa thôn Nam Đường và các thôn làng lân cận cũng đã chấm dứt cùng với sự phát triển của cuộc sống hiện đại. Ông thật sự không thể tưởng tượng nổi ai lại độc ác đến mức đó.

“Khu vực này là mộ địa cũ của làng chúng tôi,” Trần trưởng thôn nói. “Mấy năm trước, trên thị trấn nói muốn di dời, nhưng bồi thường tiền? Phá hỏng phong thủy của chúng tôi thì bồi thường thế nào đây?”

Ông ấy nói, hiện tại dân làng sau khi qua đời đều đến nhà tang lễ hỏa táng, sau đó lập bia tại khu mộ địa mới bên kia.

Còn khu mộ địa cũ này, đều là nơi an táng mồ mả tổ tiên từ mấy chục năm trước.

Cố Tuấn lập tức có chút ngoài ý muốn. Nếu vậy, di thể trong mộ địa chắc hẳn đều đã hóa thành hài cốt rồi, làm gì còn có vật gì bị hư thối nữa chứ...

Con đường vào mộ địa cũ toàn là đường đất bùn, cỏ dại mọc lộn xộn khắp nơi. Anh chú ý quan sát xung quanh, tự hỏi liệu đây có phải chính là nơi trong ảo giác của mình không.

Lần này tổng cộng có năm ngôi mộ bị trộm đào, tất cả đều là những chuyện xảy ra chỉ trong một đêm.

“Thật sự là...” Trần trưởng thôn không dám nói lời thô tục trước mặt những vị lãnh đạo này, liền tức giận đến mức không nói nên lời: “Ngay cả m��� phần của A Công chúng tôi cũng bị đào!”

“A Công” là tộc trưởng họ Trần từ hơn trăm năm trước, là người đức cao vọng trọng tại thôn Nam Đường, cũng có địa vị cao trong dòng tộc.

Mộ A Công từng được trùng tu nhiều lần, hiện giờ là một ngôi thạch mộ khá xa hoa. Thế nhưng, mấy ngày trước khi bị trộm đào, ngôi mộ đã bị phá hoại tan tành. Vì muốn tìm truyền thông đòi lại công đạo, các thôn dân ngoài việc thu dọn quan tài bị phá và hài cốt rải rác, những thứ khác đều chưa được sửa chữa.

Trần trưởng thôn dẫn họ đến trước mộ A Công. Cố Tuấn nhìn khu vực xung quanh hỗn độn, không có cảm giác đặc biệt nào.

“Trưởng thôn, đưa chúng tôi đi xem những ngôi khác đi,” anh nói.

“À vâng.” Trong mắt Trần trưởng thôn, việc mộ A Công bị động chạm chính là toàn bộ sự việc, những ngôi khác chẳng có gì đáng để nói đến. Thế nhưng, bây giờ ông cũng chỉ có thể dẫn họ đi xem, từng ngôi một, vì cậu Cố tiên sinh trẻ tuổi này đã nói cứ đi hết một lượt.

Khi đến ngôi mộ thứ năm cuối cùng bị trộm đào, đó cũng là nơi bị phá hoại nghiêm trọng nhất.

Diêu Thế Niên, Tiết Bá và những người khác đều nhận ra điều bất ổn từ tấm bia mộ bằng đá đã đổ. Tiết Bá hỏi: “Trưởng thôn Trần, trên bia mộ đó là chữ gì vậy?”

Cố Tuấn cũng đang nhìn tấm bia mộ cổ xưa nằm trên mặt đất đó. Chữ khắc trên đó đã có chút mờ mịt không rõ, không phải dị văn, cũng không phải loại chữ thông thường có thể nhận ra. Nó toát lên một vẻ quỷ dị, hoang tàn, ẩn chứa một quá khứ không ai hay biết...

“Cái này á?” Trần trưởng thôn thật sự khó xử: “Ngôi mộ này không phải của người họ Trần chúng tôi. Hình như là mộ của một gia đình quê đã bỏ lại từ trước, tôi cũng không rõ lắm.”

Nghe vậy, tất cả mọi người đều chấn động thần sắc. Nếu không phải vì tìm Thực Thi Quỷ, ngôi mộ này có lẽ chính là manh mối.

“Trần trưởng thôn, ông lập tức dẫn người đi đưa những lão làng hiểu rõ tình hình đến đây,” Diêu Thế Niên nghiêm nghị nói. “Sự tình rất nghiêm trọng, dù có làm phiền giấc ngủ của họ thì cũng không còn cách nào khác.”

Bị mấy tráng hán của tiểu đội Liệp Ma Nhân hộ tống đi, Trần trưởng thôn nào dám chậm trễ, lập tức đi từng nhà gõ cửa, đưa những lão làng đó từ trong nhà đến.

Không bao lâu, Trần trưởng thôn và những người khác liền mang theo sáu vị lão làng trở lại. Bốn người còn có thể tự đi, hai người phải ngồi xe lăn do người nhà giúp đỡ. Trong số đó, cụ Trần Thụ Hoài lớn tuổi nhất đã 95 tuổi, mấy người khác cũng đều hơn 80, 90 tuổi.

Chỉ có những lão nhân ở tuổi này, mới còn biết một vài chuyện xưa đã bị lãng quên từ lâu.

“Ngôi mộ này là của lão Cẩu Thúc à...” Trần Thụ Hoài còng lưng, nhắc lại chuyện này từ khi ông còn nhỏ, trên gương mặt đầy nếp nhăn của cụ già hiện lên vẻ kích động.

Mặc dù đã 95 tuổi, mạch suy nghĩ và lời nói của Trần Thụ Hoài vẫn còn minh mẫn, rõ ràng. Ông nói bằng thổ ngữ Đông Châu, được Trần trưởng thôn phiên dịch sang tiếng phổ thông.

“Khi đó chiến tranh à, tôi còn nhỏ lắm. Cả nhà họ là người nhà quê tránh nạn chiến tranh mà, ngay từ đầu mọi người không chào đón, đã đuổi họ đi. Về sau A Công nói đang loạn lạc mà, cứ để họ ở lại. Chà, họ làm việc còn có sức lực đấy. Thế là mọi người dần dần liền chấp nhận họ. Cả nhà họ ở lại thôn vài chục năm, về sau lão Cẩu Thúc chết... rồi người thì chết, người thì đi, rồi cũng chẳng thấy đâu nữa.”

Mọi người lắng nghe, Đản thúc và Lâu Tiểu Ninh có chút nhìn nhau ngơ ngác. Cố Tuấn nhớ lại lời Tiết Bá nói, nhíu mày hỏi: “Lão Cẩu Thúc vì sao lại có cái tên này?”

“Lão Cẩu Thúc ư?” Trần Thụ Hoài với giọng điệu rất cảm khái: “Hắn trông rất quái lạ, tất cả mọi người đều nói giống như chó, thế là gọi hắn là lão Cẩu.”

“Quái lạ thật, người trong nhà họ rất quái lạ... Không kết hôn với người làng chúng tôi, bình thường cũng không giao thiệp nhiều với chúng tôi. Kỳ quái nhất có lẽ là lần đó...”

Nhớ ra điều gì đó, trên gương mặt đầy nếp nhăn của Trần Thụ Hoài hiện lên vẻ phức tạp, hoang mang xen lẫn sợ hãi: “Mấy đứa trẻ các cậu không tin đâu, không tin đâu...”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.