Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ôn Dịch Bác Sĩ - Chương 211: Trở về 【 cầu nguyệt phiếu cầu đặt mua 】

Đây là ý gì?

Cố Tuấn da đầu căng thẳng, mỗi khi nghe rõ một từ, đầu hắn lại đau nhói hơn một phần. Hắn lại nghe thấy câu “mang theo mặt nạ không xấu?”

Cùng lúc đó, bóng đen cạnh bệ đá khổng lồ kia trở nên càng thêm mơ hồ, cứ mỗi khi hắn nghe thêm một từ, nó lại càng mờ đi một chút, và âm thanh cũng càng khó phân biệt: “...Thiên Cơ loạn... Bí phù... Mang theo mặt nạ... Cố Tuấn...”

Hắn nghe được tên mình. Bóng đen kia biết hắn chính là Cố Tuấn, điều này dường như là đương nhiên, nhưng rốt cuộc đó là ai? Là thứ gì?

“Ngài Ác Mộng, thông đạo sắp sụp đổ rồi!”

Đột nhiên, Cố Tuấn lại nghe thấy một giọng nói khác, là Khổng Tước đang kinh hãi kêu lên.

Ảo ảnh thư viện khổng lồ kia sụp đổ ầm ầm. Hắn nhìn thấy xung quanh vẫn là một màu đen kịt, nhưng mảng đen nhánh này như bị những con sóng dữ dội xô đập, bao phủ, sôi trào... Những gợn sóng biến thành kẽ nứt, toàn bộ không gian và thời gian đều trở nên bất ổn, họ cảm thấy rõ ràng mình đang chao đảo, thậm chí bị bóp méo.

Nếu như họ không rời khỏi đây ngay lập tức, có lẽ sẽ vĩnh viễn mắc kẹt và bỏ mạng trong chiều không gian vô định khó hiểu này.

“Phải đi thôi!” Khổng Tước vội vàng kêu lên, “Hay là chúng ta quay lại đi?” Mặc Thanh, Kim Trụ Tử và những người khác cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, ai nấy đều thi nhau muốn kéo bỏ bịt mắt.

“Không, theo tôi, lối này!” Cố Tuấn cắn răng, tạm thời không để tâm đến những nghi vấn đó, nắm chặt túi cứu thương nhỏ trong tay, chạy về một hướng phía trước, “Là lối này!” Sau khi ảo ảnh tan vỡ, không còn những rối loạn hỗn độn kia, Linh Tri của hắn ngược lại trở nên rõ ràng hơn.

Hắn có một cảm giác, chính là lối này, một tia sáng yếu ớt trong bóng tối kia, chính là lối ra!

Ta muốn trở về. Cố Tuấn tự nhủ, cũng kiên định nói với tất cả những âm thanh và ảo ảnh trong bóng tối kia: Ta muốn trở về thế giới nơi ta đã đến.

Ngay khi không gian xung quanh bị sóng lớn nhấn chìm hoàn toàn, hắn gần như lao mình xông thẳng vào tia sáng yếu ớt kia. Ánh sáng nhanh chóng mở rộng, một cảm giác không gian hoàn toàn khác biệt thay thế những chao đảo, vặn vẹo, trở nên ổn định, chân thực, quen thuộc...

“A!” Tiếng kêu của Khổng Tước và những người khác vẫn vang lên bên cạnh, họ cũng theo đó lao vào.

Một tiếng “Phanh!” vang lên, Cố Tuấn ngã lăn quay trên đất, cây gậy bay ra ngoài. Bàn tay hắn chống xuống đất, một cảm giác tê dại, đau nhức vì nóng bỏng ập đến – đó là cát nóng.

“Ngô?” Hắn nheo mắt nhìn xung quanh còn mờ ảo. Đôi mắt dần thích nghi với ánh sáng, hắn nhìn thấy vẫn là một mảnh sa mạc, nhưng không phải sa mạc Bunazik! Bốn phía là những lùm cây thấp bé. Quay đầu nhìn lại, một đống đá chồng chất lộn xộn, chính là nơi Katherine nhớ lại.

Nhưng dị quang trong khe hở giữa mấy khối đá lớn kia đã không còn, thông đạo lưỡng giới đó đã sụp đổ và biến mất.

“Trở về sao...” Nhất thời hắn không đứng dậy được, chỉ nằm trên cát nhìn lên bầu trời xanh thẳm, những đám mây quen thuộc, ánh nắng đã lâu không thấy.

“Ngài Ác Mộng.” Giọng Khổng Tước có chút khẩn trương, nàng đang hỏi điều gì đó.

Ngoài cái tên gọi đã quá quen thuộc kia, Cố Tuấn không hiểu nàng đang nói gì. Nơi đây không phải thế giới mộng cảnh, ngôn ngữ không thể tự động thông hiểu. Hắn nhìn theo hướng Khổng Tước chỉ, đã thấy một con vật lông xám đang đứng thẳng bằng hai chân ở đằng xa, bụng phình to, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía họ.

“Đúng thế, chuột túi xám.” Khổng Tước cũng không hiểu lời hắn nói, nhưng tiếng cười vui vẻ của hắn đã cho thấy không có nguy hiểm.

Chuột túi xám, một loài động vật chỉ có ở Úc.

Lúc này, hắn lại nhìn thấy trên bầu trời có một chiếc máy bay chở khách bay qua, kéo theo một vệt khói trắng dài. Tiếng cười của hắn không khỏi lớn hơn.

“Trở về... Thế giới Địa Cầu!” Cố Tuấn cười nói, ra hiệu cho Khổng Tước chỉ lên bầu trời, “Ngươi nhìn thứ kia kìa.”

Khổng Tước ngơ ngẩn nhìn theo, có lẽ trong mắt nàng, đó là một loài quái vật khổng lồ bay lượn chăng. Cố Tuấn mặc kệ nàng có nghe hiểu hay không, cười nói: “Kia là máy bay.”

Tâm tình của hắn không chỉ là mừng rỡ và hưng phấn. Trải qua cái chết, trải qua biết bao trắc trở, cuối cùng cũng trở về...

Bất quá, vẫn có một nỗi lo lắng cuộn trào trong lòng: nơi đây có phải chính là thời không nơi hắn đã đến không? Những người ngồi trong máy bay đó không phải là một đám tinh tinh chứ?

“Ngài Ác Mộng.” Khổng Tước lại gọi một tiếng, chỉ vào Mặc Thanh và những người khác, rồi chỉ vào mắt và tay của mình, hiển nhiên đang hỏi có thể tháo bịt mắt và trói cho họ không.

Cố Tuấn gật đầu ra hiệu đồng ý. Mặc dù “Thâm Uyên Chi Nhãn” ở thế giới này không thể phát huy hiệu quả, nhưng hắn vẫn không sợ họ.

Khổng Tước lúc này tháo bịt mắt và dây thừng cho các đồng bạn. Bốn người Mặc Thanh nhìn xung quanh đều kinh ngạc không thôi, “Đây là nơi nào? Không phải nói muốn truyền thụ « Nano Đặc Biệt Bản Sao »?”

Cố Tuấn chống gậy đứng dậy, ổn định tâm trạng, nhìn quanh một lượt. Hắn thật sự không biết nên đi về phía nào. Hắn biết sa mạc Úc có thể kéo dài hàng trăm cây số không một bóng người. Nếu đi nhầm phương hướng, có khi sẽ không chết trong thế giới mộng cảnh, mà lại chết ở nơi này.

“Khổng Tước, cho Katherine xuất hiện.” Hắn nói, lặp lại cái tên này: “Katherine, Katherine!”

Khổng Tước và Katherine có thể giao lưu tâm linh, hiểu rõ ý của đối phương một cách trực tiếp. Nhưng Katherine là người duy nhất lúc này có thể nghe hiểu tiếng Anh từ người khác.

Nàng dặn dò Mặc Thanh và những người khác vài câu, rồi nhắm mắt lại để hoán đổi nhân cách. Cơ mặt co giật một lát, khi nàng mở mắt ra lần nữa, đã như biến thành một người khác, kinh ngạc há hốc mồm đánh giá ba người Kim Trụ Tử: “Ôi trời ơi, những người này là ai? Tom? Làm ơn hãy nói cho tôi biết là tôi không bị điên?”

Thế nhưng, Mặc Thanh và những người khác chỉ nhìn nhau đầy khó hiểu, hoàn toàn không nghe hiểu Khổng Tước đang nói gì.

“Họ không hiểu tiếng Anh.” Cố Tuấn dùng tiếng Anh nói, “Cô biết tiếng Trung không?”

“Cũng tạm được.” Katherine nhún vai, “Nếu không quá cao siêu thì tôi có thể nghe hiểu, nhưng nói thì không được trôi chảy lắm.”

“Được thôi.” Cố Tuấn dùng tiếng Hán nói. Trình độ tiếng Anh của hắn cũng không tệ, tổng hợp lại chắc hẳn tạm thời là đủ dùng. Hắn nói: “Katherine, chúng ta phải rời khỏi đây, đến nơi nào đó có người sinh sống gần đây. Đường Geikie – Windjana, cô biết nó ở hướng nào không?” Hắn cảm thấy có lẽ nó ở gần đây thôi.

Cố Tuấn không biết nàng đang chỉ cái gì, nhưng nàng nói các thị trấn ở đây thường nằm ở ven biển. Nếu họ là từ một thị trấn nào đó đến, thì việc đi ngược về hướng tây bắc sẽ có cơ hội lớn hơn so với việc đi các hướng khác, chẳng hạn như đi về hướng Đông Nam thì gần như cầm chắc cái chết.

Hắn nghe theo đề nghị này, dùng bóng mặt trời để xác định phương hướng. Chút bản lĩnh này là học được trong lúc huấn luyện đặc nhiệm, hiện giờ đã phát huy tác dụng.

Sau đó, hắn liền dẫn đầu bước đi trên cát vàng, tiến về phía tây bắc.

“Ngươi không phải Tom ư?” Katherine hoang mang hỏi người bạn trai đã quen biết nhiều năm của mình. Ánh mắt xa lạ kia khiến nàng hiểu ra rằng, Mặc Thanh đang ở trong Tom, giống như Khổng Tước đang ở trong chính nàng. Katherine lắc đầu thở dài: “Thật kỳ quái... Lại còn kéo theo một tảng đá. Kỳ lạ, thật kỳ lạ...”

Cố Tuấn không để ý đến nàng, vừa chống gậy đi bộ, vừa suy nghĩ về những lời mà bóng đen kia đã nói.

Mang theo mặt nạ không xấu? Sử dụng mộng cảnh để cải biến Thiên Cơ loạn?

“Là câu nói đó sao?” Hắn nhớ lại ý nghĩ đột ngột xâm nhập tâm trí, man mác một cảm giác: “Có phải là ý nói, ta nên tiếp tục mang mặt nạ... che giấu thân phận thật sự của mình? Mọi người đều cho rằng ta đã chết... Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, cũng phải nhanh chóng liên hệ với Mạn Vũ.”

Bởi vì theo như tin tức từ tương lai, nàng hiện tại rất nguy hiểm. Mặc kệ bóng đen kia có hảo ý hay ác ý, cũng không thể để nàng đơn độc thử nhập mộng bằng tinh thần.

Cố Tuấn vừa đi vừa nghĩ, điều chỉnh hướng về phía có nhiều bụi cây, nhiều bùn đất hơn. Đi chừng một giờ đường, Katherine bỗng nhiên kinh ngạc nói: “Nhìn kìa, có đường cái, có xe!” Mấy người Mặc Thanh thấy vậy cũng kinh ngạc, còn Cố Tuấn thì trong lòng phấn chấn.

Đằng xa đã xuất hiện đường cái, cột điện, và một chiếc xe bán tải màu vàng chạy ngang qua.

Bản chuyển thể ngôn ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ nguyên mọi quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free