(Đã dịch) Ôn Dịch Bác Sĩ - Chương 381: Bạo 【 cầu nguyệt phiếu, cầu đặt mua 】
Phía chân trời xa, một thành phố hiện ra với những tòa nhà cao tầng san sát, được bao bọc bởi vòng tường đá hùng vĩ, đứng sừng sững giữa vùng đất chết hoang tàn. Dù giờ đây trời đang chói chang, không có ánh đèn đêm rực rỡ để chứng tỏ sự phồn vinh, nhưng rõ ràng đây không phải là một phế tích.
Lúc này, từ phía bên kia, một đội xe chiến đấu khác đã tiến vào tầm mắt. Đó là đội xe của Thiên Sứ thành, có xe bọc thép, có xe tăng.
Mấy chiếc trực thăng cũng ầm ầm bay lượn trên bầu trời.
Cố Tuấn sững sờ kinh ngạc, nhưng xung quanh, từ A Bảo, Đại Ngưu trên chiếc xe tải này cho đến những người đàn ông khác trên các xe còn lại, tất cả đều đang gào thét.
Tiếng gào thét không lùi bước ấy mang theo quyết tâm thà chết không lùi.
“A Bảo!?” Chợt tỉnh táo lại, Cố Tuấn vội hỏi, “Chúng ta đủ người sao? Đánh chiếm Thiên Sứ thành sao?”
“Đủ rồi!” A Bảo kích động nói, vung nắm đấm. Gương mặt non nớt của cậu ta rực cháy, “Chúng ta đến được đây, vậy là đủ rồi, ha ha ha!”
Cố Tuấn biết những người này dù thô lỗ nhưng không hề ngu ngốc, nhất là những thủ lĩnh, chắc chắn đã trải qua vô vàn khổ cực rèn giũa. Họ không thể nào tập hợp hàng chục người, lái hai mươi chiếc xe rồi cứ thế đi tìm cái chết được. Chắc chắn phải có cơ hội thắng lợi họ mới liều mạng đến vậy...
Ánh mắt hắn đột nhiên rơi vào chiếc xe tải lớn màu đỏ nằm giữa đoàn xe. Tấm bạt cũ nát kia đang che giấu thứ gì?
Đó hẳn là thứ mà những người này dựa vào.
“Các ngươi đã xâm nhập phạm vi của Thiên Sứ thành!” Tiếng loa công suất lớn từ phía trước vọng đến, “Lập tức rời đi! Nếu không sẽ bị coi là xâm phạm, hãy rời đi ngay lập tức!”
“Đến đây! Đến đây hết đi!” Tiếng A Bảo gào lên càng lúc càng điên loạn. Đại Ngưu, Khỉ Ốm và những người khác cũng không ngừng kêu gọi: “Châu Chấu Đội, tất cả đều đến đây!”
Lúc này, Cố Tuấn trợn tròn mắt. Từ trong Thiên Sứ thành, đàn châu chấu kín trời bay lên. Những sinh vật nhỏ màu vàng tựa như mây đen che kín mặt trời, cuồn cuộn bay đến. Tiếng cánh chúng vỗ ‘ong ong’ tụ tập thành một dòng lũ khổng lồ, khiến từng vết nứt trên mặt đất khô cằn cũng rung chuyển.
“Kia... đó chính là?” Hắn hỏi.
“Là do Châu Chấu Đội dùng chú thuật, muốn dọa chúng ta sao?!” A Bảo vừa cười vừa nói, xen lẫn hận thù và sự sảng khoái, “Đây không phải vị Châu Chấu Thần mà bọn chúng sùng bái, chỉ là một ít côn trùng thôi. Nhưng nếu bị cắn phải, toàn thân sẽ nổi ban đỏ, mọc mụn nước khắp người, khiến người sống chết trong đau đớn tột cùng. Cha và anh tôi đều chết vì ch��ng.”
Thế nhưng lúc này, đám người trong đoàn xe lại càng thêm hừng hực khí thế.
Họ đã chĩa súng tự chế lên và dùng súng phóng tên lửa tự chế bắn về phía mấy chiếc trực thăng trên không.
Dù những khẩu súng này trông tồi tàn, thô sơ nhưng l���i có hỏa lực thật sự. Một trong số những chiếc trực thăng bị bắn trúng đích vào thân máy, cả đoàn xe lập tức vang lên tiếng reo hò ầm ĩ.
Cố Tuấn không khỏi rùng mình. Châu Chấu Đội quả thực hiểu rất rõ về chú thuật...
Họ triệu hồi một con Dạ Yểm khổng lồ đã khó khăn lắm rồi, vậy muốn triệu hồi đàn châu chấu kín trời như thế, cần bao nhiêu thuật sĩ, bao nhiêu tinh thần lực chứ?
Dù Châu Chấu Đội vừa bắn rơi một chiếc trực thăng, nhưng cùng lúc đó, đội xe chiến đấu dưới mặt đất cũng đang gầm rú lao tới. Với hơn một trăm chiếc xe, họ chiếm ưu thế tuyệt đối cả về số lượng lẫn chất lượng.
“A Bảo, có phải chiếc xe tải của chúng ta có vũ khí bí mật gì không?”
Mặc dù có vẻ như đang điều tra thông tin tình báo, nhưng trong tình thế này, Cố Tuấn cũng không thể không mở miệng hỏi, “Nếu không thì chúng ta hình như không đánh lại được...”
“Huynh đệ có mắt nhìn đó!” A Bảo nghe vậy, mắt lóe lên khi nhìn về phía chiếc xe tải lớn, “Hôm nay, Thiên Sứ thành chắc chắn diệt vong, tất cả mọi người bên trong đều phải chết!”
“Đó là vũ khí gì?” Cố Tuấn lại sốt ruột hỏi.
“Huynh đệ à, không biết huynh đệ có từng nghe nói về thứ này không?” A Bảo cười lớn, “Tên lửa hạt nhân.”
Cố Tuấn ngẩn người. Đúng lúc đó, hắn thấy có người trên chiếc xe tải màu đỏ lột tấm bạt xuống, để lộ vật ẩn bên trong: Một quả tên lửa cỡ lớn, thân hình trụ tròn được sơn màu xanh quân đội, đầu đạn nhọn hoắt toát ra khí tức tử vong.
Hóa ra, bên dưới tấm bạt vẫn có vài người đang thao tác, dường như có thể kích hoạt bất cứ lúc nào.
Tên lửa hạt nhân? Sắc mặt hắn lại biến đổi.
“Sức công phá của nó cực kỳ lớn!” A Bảo cuồng loạn kêu lên, “Đủ sức san bằng Thiên Sứ thành, ha ha ha!”
Mồ hôi lạnh lập tức túa ra trên trán Cố Tuấn, hắn vội vàng kêu lên: “Vụ nổ hạt nhân có phạm vi hủy diệt cũng rất rộng, còn sẽ có bức xạ hạt nhân, nơi này sẽ bị hủy diệt hết...”
“Ngươi yên tâm, ngôi làng của chúng tôi đã di tản đến nơi an toàn!” A Bảo cười nói, “Huynh đệ, ngươi quả là hiểu biết không ít, chúng tôi cũng biết điều đó mà.”
Trên trực thăng, khi ai đó nhìn thấy quả tên lửa, tiếng loa công suất lớn cũng trở nên hoảng loạn, liên tục cảnh báo họ rằng muốn đàm phán thì đừng làm loạn.
Đàn châu chấu kín trời đã ở ngay trước mắt. Bỗng nhiên, súng tự chế trong tay đám người trong đoàn xe cũng nổ. Tiếng súng nổ vang, xen lẫn những tiếng la hét cuồng nhiệt.
“Các ngươi kiếm đâu ra... tên lửa hạt nhân?” Cố Tuấn vẫn khó tin. Liệu đây có phải chỉ là một quả tên lửa thông thường?
“Ngày đó chúng tôi gặp một người lạ mặt.” A Bảo nói với vẻ cuồng nhiệt tột độ, “Hắn liền lái chiếc xe tải đó đến, mang theo vô số dụng cụ và vật liệu kỳ lạ mà chúng tôi chưa từng thấy hay biết đến. Hắn đã dạy cho chúng tôi, cái gì là khoa học, cách chế tạo súng pháo. Mỗi ngày hắn đều dạy cho chúng tôi những điều mới mẻ. Hắn còn đưa cho chúng tôi quả tên lửa hạt nhân này, nói là hắn tìm thấy từ một căn cứ quân sự cũ.”
“Hắn ở đâu? Kẻ lạ mặt đó đâu?” Trong lòng Cố Tuấn rối bời. Kẻ đó là ai? Nghe có gì đó không ổn...
“Hắn không phải đã chết trong cái lồng sắt, bị Châu Chấu Đội giết rồi sao?” A Bảo khàn giọng nói. Hóa ra lời thủ lĩnh nói trước đó chỉ là một lời nói dối.
Cố Tuấn không hiểu. Vậy tấm áp phích trong tay mình, chẳng lẽ không phải hình ảnh của kẻ đã chết trong lồng kia sao? Sao A Bảo và những người khác lại chưa từng nhìn thấy?
Tên lửa hạt nhân? Nếu đó là tên lửa hạt nhân thật...
“Đợi đã!” Hắn không khỏi lớn tiếng gào lên, hướng về chiếc xe của thủ lĩnh ở phía trước, “Chắc chắn còn có cách khác! Đợi đã!”
Nhưng không một ai chịu nghe lời hắn, vả lại tiếng nói của hắn không thể nào lấn át được âm thanh cuồng nhiệt nơi đây.
Vô số châu chấu bay đến, đầu tiên lao vào chiếc xe tiên phong, lập tức bao phủ bốn người đàn ông vạm vỡ, điên cuồng cắn xé họ. Tiếng kêu thảm của họ vang lên. Lúc này, người đàn ông thủ lĩnh không chút do dự hét lớn: “Kích nổ!”
“Thiên Sứ thành tiêu đời rồi!” A Bảo kêu lên. Bên cạnh, Khỉ Ốm, Đại Ngưu và những người khác, kẻ thì hò reo trong cuồng hỉ, người thì nước mắt tuôn rơi, nhưng tất cả đều đang cười.
Cố Tuấn hoàn toàn không kịp và không thể ngăn cản. Hắn chỉ thấy có người trên chiếc xe tải màu đỏ nhấn nút kích hoạt thiết bị nổ hạt nhân.
Lớp vỏ thép màu xanh quân đội bên trong chứa Uranium làm giàu nồng độ cao. Thuốc nổ kích hoạt, tạo áp lực đẩy khối đầu đạn về phía trước. Trong vài giây ngắn ngủi, khối lượng tới hạn đạt được, phản ứng dây chuyền hạt nhân hình thành, giải phóng một nguồn năng lượng hủy diệt khổng lồ...
Trong vài giây ngắn ngủi ấy, vô vàn châu chấu đã nuốt chửng đội xe kỳ lạ này, biến những tiếng hò reo cuồng nhiệt thành tiếng kêu thảm thiết.
Mặt A Bảo, Đại Ngưu, Khỉ Ốm và những người khác đều lấp đầy châu chấu, nhưng trong mắt họ vẫn ánh lên niềm vui khi nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng bỗng trở nên kinh hoàng của những kẻ thuộc Châu Chấu Đội...
Đột nhiên, một tiếng nổ kinh hoàng vang lên, theo sau là đám mây hình nấm khổng lồ bốc cao.
Mọi âm thanh đều tắt lịm, khuôn mặt của tất cả mọi người, dù thuộc phe nào, đều tan tành. Toàn bộ xe cộ, trực thăng và đàn châu chấu đều hóa thành hư vô.
Thành phố khổng lồ phía trước, một khắc trước còn đứng sừng sững trên vùng đất chết hoang vu, khắc sau đã bị san bằng, chỉ còn là một đống đổ nát hoang tàn.
Trong khoảnh khắc đó, các cư dân trong thành phố thậm chí còn chưa kịp phản ứng, vẫn giữ nguyên biểu cảm ban đầu, đã bị bốc hơi thành khí.
Trong khoảnh khắc đó, Cố Tuấn dường như nghe thấy A Bảo và những người khác gào lên một cái tên kỳ lạ, nói rằng họ đã thành công – đó chính là tên của kẻ lạ mặt kia.
“Nyarlathotep”
Dường như nó được phát âm như vậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói đích thực của mình.