(Đã dịch) Ôn Dịch Bác Sĩ - Chương 638: Ba con quạ đen 【 cầu nguyệt phiếu, cầu đặt mua 】
Đèn đường chiếu những tia sáng ảm đạm, nhưng trong mắt Chu Hạo Duệ, dấu ấn quạ đen trên cổ tay phải của người đàn ông trung niên đằng xa kia tựa như bừng cháy.
Còn dấu ấn quạ đen trên cổ tay phải của chính anh ta cũng đang nóng bừng như bị thiêu đốt.
Họ đều là những người được quạ đen cứu rỗi sao... Họ cũng từng mắc bệnh hóa đá chăng...?
Trong lòng Chu Hạo Duệ dâng lên nỗi kinh ngạc và nghi hoặc, kèm theo chút cảnh giác và một tia kích động. Kể từ đêm hôm đó, anh ta cứ như bị giam cầm trong khu mộ địa hoang vu rộng lớn kia, dù đi đâu cũng chỉ thấy một màu tĩnh mịch, cho đến tận bây giờ mới gặp được hai bóng người sống này.
Lúc này, cô gái trẻ đang tựa vào bức tường hẻm nhỏ kia cũng để lộ ra dấu ấn quạ đen trên cổ tay phải của mình.
Họ đều đang nhìn, hiển nhiên cả hai đều có cùng cảm ứng, nên mới thể hiện ra như vậy.
“Chào anh, chào cô...” Chu Hạo Duệ bắt chuyện với hai người, dựa vào cảm ứng này mà quyết định giơ tay để lộ ấn ký của mình.
Lúc này, ba người dường như đã hiểu ra sự tương đồng giữa họ, tựa hồ thật sự là những kẻ phiêu bạt cùng chung số phận.
Mặc dù vậy, dù họ không hề quen biết, cũng chẳng hiểu gì về nhau, nên không tùy tiện tiết lộ chuyện của mình.
Vẫn là người đàn ông trung niên trông có vẻ túng thiếu kia chủ động lên tiếng: “Tôi là Khương Khởi, các cậu cứ gọi tôi là lão Khương đi.” Nụ cười trên môi ông ấy vẫn phảng ph��t chút ngại ngùng.
Chu Hạo Duệ đang định giới thiệu tên mình, nhưng lời đến khóe miệng lại đổi thành: “Tôi tên là Chu Mặc.” Hiện tại vạn sự đều cần thận trọng, làm sao anh ta biết đối phương có thật tên là Khương Khởi không? Chu Mặc vốn là biệt danh anh ta hay dùng trong game...
Cô gái còn lại, cô ta đột nhiên híp mắt cười một tiếng: “Dương Liễu Thanh Thanh, chào hai người.”
Màn đêm càng lúc càng buông xuống sâu hơn, không khí trở nên rét lạnh, lão Khương hỏi: “Hai cậu nói liệu còn có ai đến nữa không?”
“Không biết...” Chu Hạo Duệ cũng đành bó tay, ngoài đường, dòng xe cộ cũng ngày càng thưa thớt, một lúc lâu không có lấy một chiếc xe nào chạy qua, các cửa hàng xung quanh đều đã đóng cửa, không còn bóng dáng người qua đường nào, tất cả chìm vào tĩnh lặng.
Anh ta ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh cột đèn đường, nơi đó chẳng có gì, nhưng anh ta lại cảm thấy như có một con quạ đang đậu đó nhìn chằm chằm họ.
“Các anh nói,” cô gái tên Dương Liễu Thanh Thanh dường như cuối cùng không kìm được nữa, vội vàng lên tiếng: “Ch��ng ta đây là sắp phát tài sao? Sức mạnh siêu nhiên đó, chỉ cần chúng ta sống sót qua đợt này, chẳng phải sẽ phát tài sao?” Nhắc đến chuyện phát tài, tinh thần cô ta bỗng phấn chấn hẳn lên.
Lão Khương xoa đầu cười cười nói: “Cuộc sống có được sự thay đổi này, với tôi mà nói, còn tốt hơn cả phát tài...”
Chu Hạo Duệ nghe ra tia hưng phấn mà lão Khương bộc lộ, mặc dù mệt mỏi không chịu nổi, nhưng lại như một cây khô sắp chết bỗng tìm thấy sinh cơ mới.
Vị đại thúc này có lẽ đã từ lâu bị cuộc sống giam hãm, sống một cuộc đời vô vị, bởi vậy, biến cố gần đây đối với ông ấy cũng không quá tệ.
Tuy nhiên, anh ta nghĩ lại bản thân, thì ban đầu cũng đâu phải không có tâm trạng đó, chỉ là bị hành hạ hai mươi ngày qua, sắp không chịu nổi nữa mà thôi.
“Nếu có sức mạnh siêu phàm,” Dương Liễu Thanh Thanh vẫn đang tính toán, “kể cả không làm gì, cũng không cần làm chuyện xấu xa gì, chỉ cần gia nhập Thiên Cơ cục là có thể nhận được một khoản kha khá, chúng ta sẽ phát tài.” Đôi mắt tiều tụy của cô ta bỗng sáng ngời có thần: “Anh nói xem, Chu Mặc?”
“Tôi cảm thấy...” Chu Hạo Duệ thật không biết phải nói sao, “chúng ta tạm thời vẫn nên nghĩ cách để sống sót trước đã.”
“Còn sống để làm gì?” Dương Liễu Thanh Thanh cười và làm động tác đếm tiền bằng ngón tay: “Điều tôi thích thú nhất khi sống chính là kiếm tiền, kiếm tiền, kiếm thật nhiều tiền.”
Ước mơ sao? Chu Hạo Duệ không nói ra những gì mình từng hình dung về Cố Tuấn, Ngô Thì Vũ và những người như họ trở thành anh hùng: “Tôi muốn đạt được một thành tựu nào đó được mọi người công nhận... Còn lão Khương thì sao?”
“Sống phong phú và có ý nghĩa là được rồi.” Lão Khương cười ngây ngô: “Nhưng tôi đồng ý với Chu Mặc, chúng ta nên làm rõ chuyện gì đang xảy ra trước đã.”
Dương Liễu Thanh Thanh đứng thẳng dậy, nói với hai người họ: “Vậy hai anh còn đứng đó làm gì? Đến xem ngõ nhỏ chỗ này đi.”
“Được.” Lão Khương gật đầu đi theo.
Chu Hạo Duệ nhìn qua sâu trong hẻm nhỏ, bên trong quả thực có một loại cảm giác quái dị khó hiểu, thấy hai người đã đi xa, anh ta cũng đi theo.
Con hẻm này rất hẹp, nhưng đủ để ba người đi sóng vai, hai bên đường là tường ngoài của các cửa hàng và khu dân cư, ánh sáng âm u. Cả ba đi được hơn hai mươi mét, đều đã nhận ra nơi đây đang xảy ra dị biến, con hẻm đang ngày càng hẹp lại, dần dần chỉ còn đủ chỗ cho hai người đi sóng vai...
“Tôi từng đến đây trước kia,” Chu Hạo Duệ cau mày nói, “tôi nhớ không phải thế này, lối đi ở đây đều rất thẳng, mà cũng không dài đến thế...”
Theo lý thuyết, họ hẳn đã ra khỏi hẻm, đến đầu đường bên kia mới phải, nhưng những bức tường của con hẻm xung quanh vẫn cao sừng sững, và ngày càng đổ nát.
Dương Liễu Thanh Thanh lại một lần nữa thể hiện sự nhạy bén của mình: “Các anh nhìn bóng của chúng ta trên tường xem.”
Chu Hạo Duệ cùng lão Khương quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bóng của họ in trên tường vẫn là hình dáng con người, nhưng phần đầu và miệng lại vươn dài nhọn hoắt một cách bất thường, trông giống cái mỏ chim. Trong lúc họ còn đang nghi hoặc, bỗng nhiên kinh hãi khi thấy bóng đen trên tường bỗng trùm ngược lại, bao phủ lấy thân thể họ.
Cả ba đều giật mình thốt lên, may mà ngoài việc rùng mình, không có cảm giác đau đớn nào khác.
Chu Hạo Duệ chỉ cảm thấy mình như vừa mặc thêm một bộ quần áo khác, trong một cái chớp mắt, liền thấy lão Khương và Dương Liễu Thanh Thanh cũng đã thay đổi hình dạng, họ từ đầu đến chân đều khoác lên mình một chiếc áo choàng da màu đen, đầu đội mũ chóp nhọn, mặt đeo một chiếc mặt nạ hình mỏ chim.
Phần mỏ dài nhọn, chỉ để lộ đôi mắt ẩn sâu bên trong mặt nạ.
Đây là... thầy thuốc mỏ chim...
Chu Hạo Duệ cúi đầu nhìn xuống mình, trên người anh ta cũng có lớp áo da màu đen tương tự, hơi thở trở nên khó khăn, tầm nhìn hơi bị che khuất, tất cả đều mách bảo anh ta rằng chính mình cũng đang đeo chiếc mặt nạ mỏ chim giống vậy.
“Con hẻm thay đổi rồi,” Dương Liễu Thanh Thanh nói thêm, hai người kia cũng nhìn thấy.
Bốn phía trở nên chật hẹp và cũ nát hơn rất nhiều, tường gạch biến thành tường đá, trên tường treo những ngọn đèn tù mù, hắt ra tia sáng ảm đạm. Lối đi dẫn xuống lòng đất, một đoạn đường sau đó là mấy bậc thang, từ sâu thẳm nơi tối đen truyền đến những tiếng rên rỉ hỗn loạn như gào như khóc, giống như một thứ mùi hôi thối lan tràn trong không khí, khiến người ta khó chịu.
“Các người còn đứng ì ra đó làm gì, đi theo tôi!”
Lúc này, ba người chú ý tới trên một bậc thang ở phía dưới lối đi, còn có một bóng dáng thầy thuốc mỏ chim khác, tay cầm quyền trượng, lưng đeo rương thuốc, trông có vẻ cao lớn hơn.
“Mặc kệ các người ở dưới hẻm nhỏ này có phải đối mặt với hiểu lầm, lời mắng chửi hay sự xua đuổi như thế nào, hãy nhớ kỹ, những người kia đang bị bệnh dịch hành hạ, mà các người là thầy thuốc!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.