(Đã dịch) Ôn Dịch Y Sinh - Chương 480: Cửa, cửa thi, người gác cổng
Yog-Sothoth thấu tỏ mọi cánh cửa. Yog-Sothoth tức là cánh cửa. Yog-Sothoth là chiếc chìa khóa và người gác cửa.
Quá khứ, hiện tại, tương lai, tất cả đều hòa làm một thể trong Yog-Sothoth.
Cố Tuấn đọc những dòng chữ ấy, nội tâm trào lên một cổ xao động. "Yog-Sothoth"... Đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy c��i tên này. Tên gọi ẩn chứa sức mạnh, có những tồn tại mà tên của chúng có thể khiến người nghe bị ảnh hưởng bởi lực lượng dị thường. Hiện giờ, cái tên này không nghi ngờ gì nữa chính là như vậy.
Yog-Sothoth là người thống trị thời viễn cổ ư?
Không, đoạn này không viết như vậy.
Có rất nhiều người thống trị thời viễn cổ, mà ở đây, "Vĩ đại Cthulhu" dường như chỉ là một họ hàng yếu ớt, chỉ có thể thấp thoáng nhìn thấy bóng hình của những kẻ mạnh mẽ hơn...
Và ngoài ra, còn có những tồn tại khác biệt.
Toa Vải - Nikola Tư ô uế dơ bẩn, còn Yog-Sothoth là kẻ thấu tỏ mọi canh phòng của những người thống trị thời viễn cổ, là cổng giới, cũng chính là bản thân cánh cổng vĩ đại.
Những tồn tại này, những mối quan hệ này, thật khó để sắp xếp rõ ràng, nhưng có hai loại tồn tại khác biệt thì gần như có thể xác định.
Trong lòng Cố Tuấn chợt lóe lên một vài ý niệm khác: Nyarlathotep là người thống trị thời viễn cổ ư? Không, chính nó phải tự trả lời câu hỏi này, nó là "Hỗn Độn Ngự Trị" – xét theo Toa Vải - Nikola Tư và Yog-Sothoth, nó là một loại tồn tại khác.
Trán hắn đồng thời đột nhiên vã mồ hôi lạnh. Hiện giờ hắn đang mắc kẹt trong không gian này, thấu hiểu về Yog-Sothoth cùng với lực lượng ấy đang ngày càng đến gần...
Chẳng lẽ đây không phải là... kế hoạch của Nyarlathotep sao...
Hắn, Cố Tuấn, với tư cách một phần tử của nền văn minh nhân loại, đã từng triệu hồi Hắc Sơn Dương rừng thẳm ô uế, và phải trả một cái giá quá đắt. Hắn vẫn còn không biết khối thịt đó cuối cùng ra sao.
Nếu như lại tiếp xúc với chiếc chìa khóa và người gác cửa, thì sẽ phải trả cái giá gì? Tai họa gì sẽ lại xảy ra?
Có thể khẳng định, thế giới loài người chỉ sẽ càng thêm hỗn loạn mà thôi.
"Hoàng Y Vương" có lẽ thật sự không phải mấu chốt, Nyarlathotep đang kéo Yog-Sothoth vào cuộc...
"Yog-Sothoth, đứng đầu thời không." Lúc này, Giáo sư Armitage khẽ lên tiếng, "Nắm giữ mọi thời gian và không gian, canh giữ mọi cánh cửa của các thế giới, tức là cánh cửa. Nó có thể phân chia giới hạn, nó cũng có thể xóa bỏ giới hạn, nó quyết định gi��i hạn, nó chính là giới hạn, Thiên Phụ vĩ đại, Yog-Sothoth."
Cố Tuấn đã nghe ra điều chẳng lành, trong giọng nói của vị giáo sư già ánh lên một tia cuồng nhiệt.
Hắn ngẩng đầu nhìn lại, gần như có thể nhìn thấy cơ mặt đang vặn vẹo trên khuôn mặt già nua đang mở toang ấy. Vẻ mặt như vậy, hắn không hề xa lạ, đã từng nhìn thấy rất nhiều từ những kẻ tà tín đồ. Từ trước đó, vị giáo sư già đã cho hắn một cảm giác kỳ lạ, giờ đây hắn đã xác định.
"Giáo sư, người biết được bao nhiêu?" Cố Tuấn vẫn muốn giả vờ như không có chuyện gì, trên người hắn không có vũ khí, trước đó từng thử mang theo nhưng lại bị sửa đổi, xóa bỏ.
"Ưm..." Hannah khẽ rên một tiếng, tay ôm lấy đầu, sắc mặt trở nên khác lạ, "Đầu ta rất choáng váng..."
"Đừng lo lắng." Giáo sư Armitage nói, "Ta chỉ thêm chút thuốc mê vào trà thôi."
Cố Tuấn chợt né tránh, nhưng trong nháy mắt lại thấy mình đã bị sửa đổi. Hắn vốn dĩ không hề uống trà trên bàn, chính là vì cảnh giác trong trà có chất phụ gia gì.
Thế nhưng giờ đây, hắn cũng cảm nhận ��ược đầu óc từng trận choáng váng, hơi thở trở nên khó khăn, ý thức dần chìm vào mê mịt...
Đây là cảnh tượng được sắp đặt theo kịch bản sao...
Dù thế nào đi nữa, Giáo sư Armitage cũng đã có thể làm cho cả hai người bọn họ mê man. Lão già này đã... phát điên vì "Hoàng Y Vương" ư...
"Jem, Hannah, đừng lo lắng, ta đang dẫn các con phá vỡ cục diện bế tắc này, ta đã tìm ra biện pháp, biện pháp duy nhất."
Giọng nói của vị giáo sư già nghe vào càng lúc càng nhỏ, càng lúc càng xa xăm. Cố Tuấn cố hết sức chống cự ý thức để không ngất đi, nhưng rồi hắn vẫn nhanh chóng chìm vào hôn mê. Thoáng chốc, trước mắt tối sầm, như thể có thứ gì đó đã cắt đứt, cứ như bản thân hắn là một cỗ máy bị ngắt điện vậy.
Mọi thứ đều đình trệ, không biết đã qua bao lâu, đối với hắn mà nói cứ như chỉ là một khoảnh khắc. Ý thức lại dần dần phục hồi trong bóng tối.
Cố Tuấn hít thở sâu để phục hồi, hắn ngửi thấy trong không khí có một mùi kỳ lạ, dường như còn tràn ngập một thứ bột mịn nào đó, khiến mũi hắn rất ngứa.
Khi ánh mắt hắn một lần nữa ngưng đọng, đập vào mắt là Hannah đang ngồi đối diện, bị trói chặt vào một chiếc ghế gỗ có lưng dựa, hai tay bị trói ngược ra sau, hai chân bị cột chặt phía trước.
Tại sao nàng phù thủy này, lúc nào cũng bị người khác trói buộc vậy...
Thế nhưng lần này, ngay sau đó hắn cũng cảm thấy tay chân mình cũng bị quấn chặt cố định vào một chiếc ghế gỗ có lưng tựa.
Cố Tuấn nhìn quanh, đây là một căn phòng ánh sáng lờ mờ, không gian không lớn nhưng cũng không chật chội. Sàn gỗ cùng chất liệu với hành lang tầng ba thư viện, đằng xa có một vài kệ sách dựa tường. Rõ ràng nơi đây vẫn là bên trong tầng ba thư viện, một phòng đọc đã được sắp xếp lại.
Hắn phát hiện dưới chân mình và Hannah, xung quanh có vẽ một vài dấu vết màu trắng với những đường cong kỳ dị, hẳn là bố trí nghi thức.
Những dấu vết này chồng chất lên nhau, khó mà phân biệt, nhưng cũng có thể nhìn thấy bên trong có hình tròn, ngôi sao năm cánh, Lục Mang Tinh, Bát Mang Tinh và vân vân.
Vị trí của hắn và Hannah cách nhau khoảng 3 mét, dường như là hai vị trí đối xứng, một phía Bắc một phía Nam.
Giáo sư Armitage đứng cạnh một kệ sách đằng kia, đang lướt nhìn một cuốn sách bìa da màu nâu dày cộp trong tay. Chiếc kính gọng đen che khuất một phần khuôn mặt già nua đang rũ xuống của ông.
"Không cần gọi đâu." Giọng Hannah đầy bất lực, "Ta vừa nãy đã gọi rồi, không ai nghe thấy cả. Cảnh tượng này chính là chúng ta bị trói."
Giáo sư Armitage không thể tin, ngay cả Hannah cũng vậy, bởi thế Cố Tuấn vẫn thử kêu gào một trận lớn, định kéo bảo vệ hoặc học sinh đến, nhưng quả nhiên vô ích; hắn lại thử vặn vẹo tay chân để thoát khỏi dây trói, vẫn không được, thử sử dụng chú thuật, vẫn không thành công.
Chẳng qua là khiến bản thân thêm mệt mỏi, thân thể này đã uống thuốc mê, hiện tại tuy đã tỉnh lại, nhưng vẫn như thể thuốc mê chưa tan hết.
Cố Tuấn nhìn vị giáo sư già đằng kia, đã có thể đoán được ý định của đối phương, "Giáo sư, người muốn tiếp xúc với Yog-Sothoth ư? Đây là cảnh tượng được sắp đặt từ trước sao?"
"Cảnh tượng được sắp đặt từ trước là một nghi thức." Vị giáo sư già không ngẩng đầu nói, "Nhưng điều ta phải làm, nghi thức, quá trình và kết quả đều sẽ không giống nhau."
"Làm sao người biết được?" Lòng Cố Tuấn nặng trĩu, "Ta đọc trong sách "Hoàng Y Vương" không hề có đoạn này."
"Bản mà chúng ta đang đọc là bản trong thư viện. Nhưng con thấy là Jem - Mazelvic thấy "Hoàng Y Vương", còn ta thấy là "Hoàng Y Vương" ghi chép việc Jem - Mazelvic đọc "Hoàng Y Vương", và ta đọc văn chương của con. Chỉ có cảnh tượng này là cho ta cơ hội để hành động."
Giáo sư Armitage vẫn nói một cách ung dung, không hề nóng nảy. Khi kịch bản có thể bắt đầu nghi thức, lúc đó cơ hội đã đến rồi.
Đọc được văn chương của Jem sao... Cố Tuấn ngưng mắt nhìn Hannah, "Vậy con thấy là gì?"
"Cũng giống như những gì con thấy." Hannah nói, không giải thích thêm, mặc kệ Cố Tuấn tin hay không. "Nhưng ta không ngạc nhiên, Giáo sư Armitage có thể làm được điều này."
Vị giáo sư già này đã hơn sáu mươi tuổi, xuất thân từ danh môn bản xứ, học thức uyên bác, khi còn trẻ lại có tướng mạo đường đư���ng.
Người như vậy đầy mị lực, lẽ ra sẽ không thiếu nhân duyên, nhưng George Armitage từ trước đến nay chưa từng kết hôn, không có bạn gái, cũng không có con cái.
Bởi vì đối với George Armitage, biển tri thức có sức hấp dẫn lớn hơn, vậy nên khi còn trẻ ông đã bỏ qua một vài chuyện tình cảm, và cứ để chúng trôi qua.
Vị giáo sư già không hề cố chấp những chuyện trần thế kia, thế nhưng có một số sự vật, ông lại vô cùng cố chấp, vô cùng khát vọng.
"Đã đến lúc rồi." Giáo sư Armitage khép lại cuốn sách trên tay. Lúc này Cố Tuấn mới nhìn rõ ràng trên bìa da màu nâu ấy có viết Necronomicon, chính là "Tử Linh Chi Thư". Vị giáo sư già vừa bước tới vừa nói: "Hai vị, hãy yên tâm, chúng ta không chỉ sẽ phá vỡ cục diện bế tắc này, mà còn sẽ đạt tới một cảnh giới khác."
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free, xin được giữ nguyên.