(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 110: 【 tìm nhầm người á! 】
Trên cõi đời này, có hai người phụ nữ mà Trần Nặc tuyệt đối không dám để họ gặp nhau...
Thế mà lại quen biết!
Không chỉ quen biết, họ còn trò chuyện rất hợp ý nhau nữa chứ!
Không những thế, hai người còn trao đổi số điện thoại của nhau nữa chứ!!
Cái gì? Các cô còn muốn làm khuê mật với nhau à?
Nếu để các cô làm khuê mật, thì đường đường Trần Diêm La như ta còn có lối thoát nào nữa đây??
Đây đúng là Tu La tràng rồi sao?
Không!
Đây đích thị là lò sát sinh chứ đâu!!
***
Suốt quãng đường, Trần Nặc có phần thần sắc bàng hoàng, thế nhưng trên mặt lại không hề để lộ dù chỉ một chút.
Chỉ là, hắn nơm nớp lo lắng theo dõi tin nhắn của Lộc Tế Tế và Tôn Khả Khả...
May mắn thay, có lẽ vì Trần Nặc đã bỏ đi nên Tôn Khả Khả tâm trạng không tốt, cô bé cũng chẳng còn tâm trạng để trò chuyện nhiều. Sau khi nhắn vài tin qua lại với Lộc Tế Tế, cuộc nói chuyện cũng kết thúc.
Về đến nhà, vừa bước chân qua ngưỡng cửa, Trần Nặc liền đẩy Lộc Tế Tế vào phòng tắm.
"Em tắm trước đi, chạy bên ngoài lâu như vậy chắc chắn ra mồ hôi rồi. Thời tiết nóng nực thế này..."
Lộc Tế Tế ngơ ngác bị đẩy vào toilet, sau đó Trần Nặc còn nhét vào cho cô một bộ quần áo sạch để thay.
Dù có chút thắc mắc, nhưng Lộc Tế Tế cũng thực sự cảm thấy hơi nóng bức.
Tắm thì tắm thôi.
Với lại, tối nay cửa hàng đồ gia dụng còn phải giao đồ đến đây nữa chứ.
Trần Nặc quay lại phòng khách, cầm lấy chiếc áo cùng cái quần mà Lộc Tế Tế vừa thay ra.
Hắn đi thẳng ra ban công, mở máy giặt, rồi móc túi quần áo, lấy điện thoại của Lộc Tế Tế ra.
Mở nắp máy giặt, ném quần áo vào, đổ bột giặt... Sau đó...
Cạch.
Trần Nặc cũng ném luôn điện thoại của Lộc Tế Tế vào máy giặt.
Đóng nắp lại rồi nhấn nút khởi động.
Lồng máy giặt bắt đầu chầm chậm quay...
Trần Nặc ung dung mỉm cười, nheo mắt lại, rồi đi ngược vào nhà, tiến thẳng vào bếp.
Rửa rau, thái thịt, bắc nồi lên bếp, cho dầu vào.
Động tác của Trần Nặc cứ thế trôi chảy như nước chảy mây trôi.
Hừ, cứ phải đắc ý thế này mới được!
Để lại số điện thoại thì đã sao?
Từ ban công vọng vào tiếng lồng máy giặt quay, lọt vào tai Trần Nặc, nghe cứ như một bản nhạc tuyệt vời nhất.
Haizz, phục mình ghê!
Hơi tự mãn một chút rồi, không được, phải chống nạnh một lát thôi ~
Lúc Lộc Tế Tế bước ra khỏi toilet, Trần Nặc vừa trút thịt vào chảo dầu, vừa đảo xẻng, miệng khẽ hát nho nhỏ.
"Tiểu muội muội đưa ta t��ch sói nha, nha nha, đưa đến liao cửa lớn đông ongong nha ~"
"Ông xã à ~"
"Hả? Gì thế em?"
Lộc Tế Tế vừa lau tóc vừa tiến đến cửa bếp, tựa người vào khung cửa.
"Em có chuyện muốn nói với anh."
"Em nói đi." Trần Nặc nhanh chóng múc thức ăn ra đĩa, tắt bếp, rồi quay đầu nhìn Lộc Tế Tế.
Lộc Tế Tế khẽ nói: "Anh không phải nói, trước kia em bị bệnh mất trí nhớ, sau khi ngủ một giấc là sẽ khôi phục trí nhớ sao? Nhưng đã ba ngày rồi, mà trí nhớ của em vẫn chưa hồi phục gì cả..."
"Ừm, đúng vậy. Lần này anh cũng không biết chuyện gì đang xảy ra." Trần Nặc nhíu mày suy tư: "Thật sự rất kỳ lạ."
"Em cứ thế này, ngoài anh ra thì không nhận ra ai cả... Thật sự cảm thấy trong lòng rất khó chịu." Lộc Tế Tế thở dài nói: "Hôm nay ở cửa hàng gặp cô bé đó, em thấy rất hợp ý. Giờ em cũng chẳng có bạn bè gì, dù có thì em cũng không biết... Cho nên..."
Trần Nặc nhìn Lộc Tế Tế: "Em muốn nói gì?"
"Em nghĩ... em có thể thử kết bạn mới không?" Lộc Tế Tế cười nói: "Em thấy cô bé kia tính tình rất tốt. Bọn em còn trao đổi số điện thoại nữa."
"Tốt quá rồi! Em có thể nghĩ như vậy, anh cũng cảm thấy cực kỳ vui mừng!"
Trần Nặc nhẹ gật đầu, tiến lại gần hai bước, sắc mặt vô cùng thành khẩn: "...Chúng ta luôn phải có một khởi đầu mới mà. Em muốn kết bạn mới, anh hoàn toàn tán thành."
"Thật sao?" Lộc Tế Tế cười: "Ông xã à, anh cứ thế này mỗi ngày ở nhà canh chừng em, không đi đâu cả... cũng không thể cứ như vậy mãi được. Anh chắc còn phải đi làm chứ, nhà mình cũng cần có người ra ngoài kiếm tiền... Em cứ thế này, anh cũng không thể cứ mãi ở nhà giữ em được. Anh yên tâm, em không sao, em ổn mà. Em có thể tự mình kết bạn, rồi cũng có thể tìm cho mình một vài việc để làm."
"Ý em là..."
"Em và cô gái này rất hợp nói chuyện, ngày mai em có thể ra ngoài tìm cô ấy chơi không?"
"Đương nhiên rồi! Đây là chuyện tốt chứ sao!"
Trần Nặc không chút do dự gật đầu: "Anh thấy tốt quá! Em chịu ra khỏi nhà, chịu tiếp xúc với nhiều người khác nhau, chắc chắn sẽ có ích cho bệnh tình của em!"
"A! Vậy em gọi điện thoại hẹn cô ấy luôn ~" Lộc Tế Tế mặt mày hớn hở, xoay người chạy đi phòng khách tìm điện thoại.
Trần Nặc đứng trong bếp, cúi đầu mỉm cười, thầm đếm trong lòng.
Một, hai, ba...
"A! Điện thoại của em đâu rồi??"
Trần Nặc hít một hơi thật sâu, trên mặt biến ra vẻ mặt nửa bàng hoàng nửa ân cần, vội vã bước ra khỏi bếp.
"A? Điện thoại của em không thấy đâu à? Hay là em để quên trên taxi rồi? Ai chà, không biết nữa. Anh nhớ lúc về em còn cầm trên tay mà."
"Em, em nhớ hình như em để nó trong túi quần áo..."
***
Vài phút sau, khi tìm khắp phòng khách mà không thấy gì, Trần Nặc bỗng như chợt bừng tỉnh, vỗ trán một cái, chạy ra ban công tắt máy giặt, sau đó xắn tay áo choàng, thò tay vào máy giặt mò mẫm hồi lâu...
"Thấy rồi! Thấy rồi! Nó ở đây này!" Trần Nặc vẻ mặt tiếc hận, giơ chiếc điện thoại ướt sũng, bốc đầy bọt xà phòng trong tay lên: "Ai, cái đầu óc của anh đây này! Tất cả là tại anh, lúc giặt quần áo đã quên không móc túi ra mà."
"..." Lộc Tế Tế có chút tủi thân nhìn Trần Nặc: "╥﹏╥..."
"Không sao, không sao mà." Trần Nặc đi tới, nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Lộc Tế Tế, nhẹ nhàng an ủi: "Điện thoại ngâm hỏng không sao cả, mai anh mua cho em cái mới là được mà..."
Lộc Tế Tế tiếc hận nhận lấy chiếc điện thoại đã nổi đầy bọt xà phòng... Khóc không ra nước mắt.
"Chỉ là tiếc rằng, người bạn mới em vừa kết giao hôm nay... Ai, chắc là không có duyên rồi. Ai nha... Cái điện thoại này ngâm hỏng, số điện thoại lưu trong đó cũng không cách nào biết được nữa rồi..." Trần Nặc tỏ vẻ tiếc hận và đầy nuối tiếc.
Lộc Tế Tế nhếch miệng, có chút không cam lòng cầm chiếc điện thoại đã như giẻ lau, lau khô, sau đó lại thử khởi động máy vài lần.
Trần Nặc đứng một bên, nhàn nhã nhìn Lộc Tế Tế bận rộn ở đó.
Nói thật chứ, cho dù em có dùng điện thoại "Nokia thần cơ" có thể đập hạt óc chó đi chăng nữa, thì dùng bột giặt pha nước ngâm gần nửa tiếng mà còn có thể khởi động lại, đó đúng là chuyện hoang đường nhất rồi!
Nước thì khỏi phải nói.
Bột giặt có tính kiềm, sẽ rất hại mạch điện và dây điện đó!
Lộc Tế Tế bận rộn một lát không có kết quả gì, chiếc điện thoại cứ thế nào cũng không bật lên được, cuối cùng đành đau lòng đặt điện thoại xuống.
"Ông xã... Lại phải mua cái điện thoại nữa, lại tốn nhiều tiền lắm đây." Lộc Tế Tế vẻ mặt đau lòng.
"Nói gì thế!" Trần Diêm La vẻ mặt nghiêm túc, nói rành mạch: "Không sao! Tiền ấy mà, ki���m được thì tiêu được! Với lại, đàn ông kiếm tiền, chẳng phải là để cho vợ mình tiêu sao. Mua! Ngày mai mua ngay!"
"Thôi được..."
Lộc Tế Tế thở dài một cái, sau đó bỗng nhiên nhìn Trần Nặc: "Ông xã à, anh cho em mượn điện thoại một chút..."
Vừa nói, "Lộc Nữ Hoàng" đưa bàn tay nhỏ ra.
"Ấy... Hả??" Trần Nặc lập tức cứng mặt: "Em, em muốn điện thoại của anh làm gì?"
"Em gọi cho cô bé gặp hôm nay chứ sao."
"Cái gì???"
"Đúng vậy."
"Nhưng mà, số điện thoại..."
Lộc Tế Tế thản nhiên cười một tiếng: "Một cái số thôi mà, em nhớ hết rồi. Lúc cô ấy đọc cho em là em đã nhớ rồi."
"...Nhớ, nhớ được ư? Đại tỷ ơi!! Cái nhân vật em đang diễn là 【 mất trí nhớ 】 đó, được không! Cái quái gì mà em lại nhớ được thế?? Em là ai em còn chẳng nhớ rõ! Tên em là gì em cũng không nhớ! Ông xã em là ai em cũng không nhớ! Này! Một người xa lạ tùy tiện đọc số điện thoại cho em, em nghe qua một lần là nhớ luôn ư?! Đại tỷ, nhân vật của em sụp đổ rồi đó, được không!! Đến cả tâm tính lão tử đây cũng sụp đổ luôn rồi đó, được không!!"
"Ông xã? Anh sao thế? Anh đứng ngây ra làm gì vậy? Điện thoại của anh đâu?"
Trần Nặc: "..."
Nếu để Lộc Tế Tế lấy được điện thoại của mình... thì đại sự hỏng bét mất!
Nhập dãy số vào xem xét...
A? Vì sao điện thoại của ông xã lại lưu số của cô gái kia?
Vì sao tên ghi chú lại là Tôn CC?
Làm sao bây giờ? Xin chỉ giáo, rất gấp!
***
Trần Nặc đã không còn chống nạnh nữa.
Ngón tay hắn sờ vào túi quần, chiếc điện thoại đang giấu trong đó.
Trán, lưng, tất cả đều vã mồ hôi!
Tâm trạng muốn nổ tung!
Cái quái quỷ gì ba ngày qua, hắn cứ nơm nớp lo sợ thế này!
Có một khoảnh khắc, Trần Nặc thật sự rất muốn móc điện thoại ra đập thẳng xuống bàn!
Đập đi đập đi! Đập đi!!
Hủy diệt hết đi! Nhanh lên! Mệt mỏi quá rồi!
***
Cốc cốc cốc!
Cửa phòng mở ra.
Trần Nặc quay đầu nhìn về phía cửa, Lộc Tế Tế cũng nghiêng đầu theo.
Cốc cốc cốc.
Lại là ba tiếng gõ cửa.
***
Khi Trương Lâm Sinh và Lý Dĩnh Uyển tỉnh dậy, họ phát hiện mình đang ở trong một nhà máy cũ bỏ hoang trống trải.
Giữa nhà máy, có hai chiếc ghế.
Trương Lâm Sinh và Lý Dĩnh Uyển mỗi người một chiếc ghế, đang ngồi ở đó, tay chân đều bị trói chặt.
Trương Lâm Sinh và Lý Dĩnh Uyển cùng tỉnh lại một lúc.
Trước mặt, Ngư Nãi Đường cầm trên tay một vật trông như bình xịt thuốc sát trùng, xịt một lớp hơi nước trước mặt hai người, sau đó lập tức lùi ra xa mấy bước.
Trương Lâm Sinh và Lý Dĩnh Uyển lần lượt hắt hơi vài cái, sau đó dần dần tỉnh táo lại.
Trương Lâm Sinh cảm thấy đầu óc choáng váng...
Chuyện này... rốt cuộc là sao?
Trong ký ức, anh ta đã đến khách sạn, gặp cô gái Hàn Quốc ở cổng.
Sau đó cùng nhau đưa một cô bé bị lạc lên lầu về phòng.
Sau đó...
Sau đó bước vào cửa phòng, anh ta cảm thấy có gì đó lạ, cô bé kia hình như đã mỉm cười với anh ta và cô gái Hàn Quốc... Thế là cả hai bất tỉnh nhân sự!
Không nhớ rõ bất cứ điều gì...
Giờ phút này, khi Trương Lâm Sinh và Lý Dĩnh Uyển cùng tỉnh lại, cả hai lập tức điên cuồng giãy giụa, theo bản năng muốn kêu lên. Nhưng vừa định kêu, họ mới phát hiện mình không chỉ bị trói chặt tay chân, mà miệng cũng bị bịt kín.
Miệng cả hai đều bị nhét một chiếc khăn mặt mới của khách sạn, và còn dùng vải buộc chặt lại.
Ngư Nãi Đường liền ngồi xổm ở phía trước hai người, cách chừng năm bước.
Trước mặt cô bé tóc trắng là một chiếc vali da nhỏ.
Cô bé mở mắt nhìn hai người trước mặt.
"Ta đây, không thích những lời rác rưởi và nhảm nhí. Ta cũng biết giờ các ngươi chắc chắn đang rất hoảng sợ, nếu ta cởi bịt miệng cho các ngươi. Chắc chắn sẽ là những tiếng la hét, thậm chí có thể còn mắng chửi người nữa, phải không?"
Ngư Nãi Đường chầm chậm bước tới, giật miếng vải bịt miệng Lý Dĩnh Uyển ra, nhưng lại không động đến Trương Lâm Sinh. Trương Lâm Sinh chỉ có thể bất đắc dĩ phát ra tiếng "ô ô".
Miếng vải trong miệng Lý Dĩnh Uyển vừa được cởi ra, cô ta lập tức hét ầm lên!
"A!!!!"
Ngư Nãi Đường bĩu môi, hai tay bịt tai, cứ thế yên lặng đứng trước mặt Lý Dĩnh Uyển.
Một lát sau, chờ Lý Dĩnh Uyển kêu xong, kêu đến mệt, Ngư Nãi Đường mới buông tay ra.
Cô bé cười tủm tỉm nhìn Lý Dĩnh Uyển: "Kêu đủ rồi sao? Chưa đủ sao? Ta cho ngươi thêm một phút nữa. Nơi này vắng vẻ lắm, trong vòng hai cây số xung quanh đều không có người đâu."
Lý Dĩnh Uyển ngậm miệng lại, thở hổn hển vài cái rồi giận dữ nói: "A...! Con nhỏ kia!!! Ngươi là ai hả! Là ngươi bắt chúng ta ư? Này!!!"
Ngư Nãi Đường cười cười, không để ý tới Lý Dĩnh Uyển, mà trước nhìn Trương Lâm Sinh: "Thật ra thì ngươi rất xui xẻo, chuyện này không liên quan đến ngươi, ngươi chỉ là vô tình mà gặp phải... Cho nên, ta sẽ không cho ngươi cơ hội nói chuyện. Ta cũng chẳng hứng thú gì với ngươi."
Nói xong, cô bé chín tuổi một lần nữa bước ra, kéo chiếc cặp da trên mặt đất đến trước mặt Lý Dĩnh Uyển.
Trước mặt cô ta, cạch một tiếng mở chiếc cặp da, để lộ những thứ bên trong.
Lý Dĩnh Uyển lúc đầu đã không kêu nữa, nhưng vừa nhìn thấy đồ vật trong cặp, lập tức sắc mặt trắng bệch, lại há hốc mồm hét ầm lên!
Trong cặp, là một con rắn đen như mực, trắng nõn nà, cuộn tròn lại...
Rắn.
Ngư Nãi Đường nhẹ nhàng cười cười, nhẹ nhàng tháo một sợi dây buộc tóc từ cổ tay mình, sau đó đơn giản buộc mái tóc dài màu trắng của mình thành một bím đuôi ngựa, hất ra sau đầu.
"Tiểu thư Lý Dĩnh Uyển, bây giờ, ta hỏi, ngươi trả lời.
Nếu câu trả lời của ngươi khiến ta hài lòng, chúng ta sẽ tiếp tục.
Nếu câu trả lời của ngươi không khiến ta hài lòng... thì con rắn hổ mang đầu tam giác đen này sẽ chui vào trong quần áo của ngươi đó."
Ngư Nãi Đường khẽ thở dài: "Phải biết, ta bắt được nó cũng không dễ đâu, đánh ngất các ngươi rồi đưa đến đây, ta đã ra ngoài bắt rắn. Mà ta đã bắt mất hơn hai tiếng đồng hồ đó."
Dừng một chút, cô bé chín tuổi dùng giọng nói trong trẻo ngây thơ, nhưng lại cực kỳ âm trầm, chậm rãi nói:
"Rắn hổ mang đầu tam giác đen, tên tục là Lạc Thiết Đầu... Nó có độc đó."
Nói rồi, Ngư Nãi Đường nhẹ nhàng đá vào cái rương một cái, đẩy chiếc rương lại gần chân Lý Dĩnh Uyển hơn một chút.
Lý Dĩnh Uyển lập tức hồn bay phách lạc, không nhịn được há hốc mồm hét lên lần nữa!
"A!!!!!
Lấy ra! Lấy ra đi!!
Nhanh lấy nó ra!!!!
Cứu mạng!!!"
Trương Lâm Sinh bên cạnh, ngược lại không hề kêu la.
Hạo Nam ca mở to hai mắt, trợn tròn mắt nhìn Ngư Nãi Đường.
Chỉ là, ánh mắt của Hạo Nam ca lại rất kỳ lạ.
(Con bé này thật sự không biết về rắn, hay là nó cố tình nói dối không chớp mắt để hù dọa chúng ta nhỉ?
Đây đâu phải là cái thứ gì rắn hổ mang đầu tam giác đen... Đây rõ ràng chỉ là một con rắn hoa bình thường lưng đen mà.)
Loại rắn hoa này, Hạo Nam ca lớn lên ở nông thôn từ nhỏ, tám tuổi đã dám cầm trong tay mà chơi rồi!
Mà đặc điểm của loại rắn hoa này là... ừm, ăn ngon.
***
Cốc cốc cốc.
Tiếng gõ cửa vang lên lần thứ ba.
Trần Nặc vội vàng hít một hơi thật sâu, lập tức quay đầu đi thẳng ra cửa.
"Ai đấy? Giao giường sao?"
Kéo cửa ra...
"Hello, Mr. Hen?"
Ngoài cửa, một người nước ngoài thân hình tầm trung, trên mặt cười mỉm lịch thiệp, hai tay chắp sau lưng, mỉm cười nhìn Trần Nặc.
Sắc mặt Trần Nặc lập tức biến đổi, sau đó...
"Tìm nhầm nhà rồi!!"
Rầm!
Trần Nặc một tay đóng sầm cửa lại!
***
Gã Vu sư sững sờ ở cửa ra vào, nụ cười lịch thiệp trên mặt cũng cứng đờ lại.
Sao lại... không đi theo lẽ thường vậy?
***
Trần Nặc vừa đóng sầm cửa lại, quay đầu chạy đến kéo tay Lộc Tế Tế rồi chạy thẳng vào bếp!
Rầm!
Khung cửa ngoài rung lên bần bật, cánh cửa trực tiếp bị cưỡng ép mở toang!
Gã Vu sư chậm rãi cất bước đi vào.
"Trần tiên sinh đừng trốn nữa! Ta đã nhận ra diện mạo của ngươi rồi!"
Sắc mặt Trần Nặc khó coi, nhưng trong lòng hắn lại có vô vàn nghi vấn.
Vu sư?
Vu sư sao lại chạy đến nhà ta tìm ta?
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.