Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 117: 【 thẻ người tốt ]

Vẻ mặt Lý Thanh Sơn lúc này rõ ràng lộ ra vẻ vừa khách sáo, vừa kính sợ xen lẫn chút bất ngờ, rồi sau đó rõ ràng là muốn tìm cách gần gũi.

Trong khi đó, biểu cảm của Trần Nặc thì đơn giản hơn nhiều: Ông đừng có lại gần tôi!!

***

Thật ra, tâm tính của Lý Thanh Sơn rất dễ hiểu: Kể từ sau cái ngày gặp Hạo Nam ca và vị sư đệ Trần Nặc của anh ta, chân của Đường chủ Lý đã hồi phục. Sau niềm vui mừng khôn xiết là sự kính sợ ngày càng lớn dành cho Hạo Nam ca – chính xác hơn là dành cho môn phái bí ẩn này.

Đối với một lão giang hồ như Lý Thanh Sơn, chuyện dựa thế trèo cao, vin cành leo cây vốn là bản năng đã được tôi luyện cả đời của những người như ông ta. Mặc dù trước đó có chút ân oán với Hạo Nam ca... nhưng giờ ân oán chẳng phải đã được hóa giải rồi sao? Nếu có thể kết giao được với một môn phái toàn những kỳ nhân dị sĩ như thế này, nếu có thể lôi kéo được thế lực lớn mạnh như vậy về phe mình...

Chân mới lành được hai ngày, ông ta đã nung nấu ý định tìm cơ hội đến gần Hạo Nam ca thêm lần nữa.

Không ngờ, cơ hội này lại đến ngay hôm nay!

Dù không gặp được Hạo Nam ca, nhưng gặp được Tiểu tiên sinh Trần Nặc, đồng môn của Hạo Nam ca, cũng vậy.

Sư huynh bản lĩnh lớn như thế, sư đệ hẳn cũng không kém là bao!

Huống hồ... Lý Thanh Sơn càng nhận ra, mình và Hạo Nam ca dù sao cũng từng có hai lần khúc mắc, nếu đường đột nịnh nọt thì e rằng đối phương sẽ chẳng để mắt tới, mà mình lại thành ra lố lăng.

Ngược lại, vị sư đệ tên Trần Nặc này chưa từng có ân oán hay khúc mắc gì với mình. Hơn nữa, lần trước gặp mặt, Trần Nặc đã để lại ấn tượng cho Lý Thanh Sơn là một người đơn thuần, hỉ nộ ái ố đều thể hiện rõ trên mặt, một kẻ ngô nghê chưa trải sự đời – kiểu người trẻ tuổi này mới dễ đối phó chứ sao.

Đã gặp rồi, há lại có lý do gì mà không tìm cách kết giao, nịnh nọt một phen?

Đúng là cơ hội trời cho!

Còn ý nghĩ của Trần Nặc thì lại càng đơn giản hơn:

Ông đây đáng lẽ không nên chữa cái chân khốn nạn của ông!!

***

Muốn nói Lý Thanh Sơn cũng là lão giang hồ, nhưng lúc này đang ngập tràn kinh hỉ và kích động, hoàn toàn không nhận ra ánh mắt Trần Nặc đang điên cuồng ám chỉ mình.

Đường chủ Lý đáng thương ngây thơ không hay biết gì, bước chân hăm hở của ông ta vừa rồi, thật ra đã từng bước đưa ông ta trở lại chiếc xe lăn... Thậm chí còn có thể là tàn phế suốt nửa đời sau, và thêm một suất VIP vĩnh viễn trong trung tâm dưỡng lão.

“Ha ha, Tiểu tiên sinh Trần Nặc, tôi nhìn từ xa đã thấy giống cậu, đến gần xem xét, quả nhiên đúng là cậu rồi.”

Lý Thanh Sơn cười xởi lởi, đến mức những nếp nhăn trên mặt cứ chồng chất lên nhau.

Trần Nặc sắc mặt xanh xám, giương mắt nhìn Lý Thanh Sơn, tiến lên nửa bước, che Lộc Tế Tế sau lưng, rồi trợn tròn mắt điên cuồng nháy nháy về phía Lý Thanh Sơn.

Lý Thanh Sơn vẫn cười ha hả, rồi ánh mắt lướt qua Trần Nặc, dừng lại trên người Lộc Tế Tế, trong lòng thầm thở dài một tiếng.

Lý Thanh Sơn chưa từng thấy Lộc Tế Tế, nhưng vừa rồi nghe thủ hạ thì thầm báo cáo, nói đây chính là người phụ nữ mà Vương Lão Hổ đã lừa về Già Phong đường lần trước.

Ông lão Lý cẩn thận nhìn kỹ: Quả nhiên là một cô gái đầy sức sống!

Lý Thanh Sơn mấy chục năm lăn lộn cũng đã gặp không biết bao nhiêu phụ nữ, nhưng đây là lần đầu tiên ông ta thấy một người phụ nữ đẹp đến mức khiến đàn ông phải "bốc hỏa" như vậy – thảo nào Vương Lão Hổ hôm đó thấy sắc liền mờ mắt.

Đây chính là phụ nữ của Hạo Nam ca... Thảo nào, một tuyệt đỉnh họa thủy như vậy, bảo sao Hạo Nam ca lại nổi cơn lôi đình đến thế.

“Vị tiểu thư đây là...”

Chưa đợi Lý Thanh Sơn dứt lời, Trần Nặc đã vội vã cắt ngang: “Đây là một người bạn của tôi!”

Nói đoạn, cậu đột ngột điên cuồng nháy mắt với Lý Thanh Sơn.

Cuối cùng, lão giang hồ Lý Thanh Sơn, sau khi bị Trần Nặc nháy mắt đến mấy chục lần, cuối cùng cũng nhận được tín hiệu – giờ đây, khoảng cách giữa Đường chủ Lý và chiếc xe lăn chỉ còn vỏn vẹn nửa bước chân.

Lý Thanh Sơn nghi hoặc nhìn vẻ mặt kỳ lạ của Trần Nặc, rồi theo bản năng lại nhìn Lộc Tế Tế một chút – người phụ nữ này nheo mắt, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc nhìn mình.

Trong nháy mắt...

“Tê!!”

Lão già hít sâu một hơi!

Cặp đôi này gặp nhau vào lúc không ai ngờ tới, lại còn vào buổi tối...

Trần Nặc và vợ của sư huynh Hạo Nam lại đang ăn cơm ở đây làm gì?

Hơn nữa...

Trần Nặc mặc áo hoodie thể thao, còn Lộc Tế Tế cũng khoác áo hoodie. Trùng hợp thay, không hẹn mà cả hai đều mặc đồ màu trắng.

Thoạt nhìn, quả thật tạo cảm giác như một cặp đôi hoàn hảo!

Mà Trần Nặc thì sắc mặt tái mét, ánh mắt bối rối...

Trong lòng lão già chợt lóe lên một ý nghĩ như sét đánh ngang tai!

Chết tiệt!

Ông đây không phải là vô tình phá vỡ chuyện cơ mật gì đấy chứ!!

Chẳng lẽ...

Chẳng lẽ...

Thằng nhóc Trần Nặc này...

Trộm! Vợ! Anh!

***

Dù cho nửa đời kinh nghiệm lăn lộn giang hồ gió tanh mưa máu của Lý Thanh Sơn, lúc này cũng khiến hai chân ông ta mềm nhũn!

Cái ý định muốn đến gần kết giao, nịnh nọt một phen, lúc này đều biến thành một lớp mồ hôi lạnh toát ra sau lưng.

Mình...

Mẹ nó chứ mình... sẽ không bị diệt khẩu đấy chứ!

Hạo Nam sư huynh là một tên sát tinh, động một chút là chặt chân người ta.

Còn Trần Nặc sư đệ này, chưa chắc đã không phải sát tinh.

Nếu ông lão này mà phá vỡ chuyện gian tình giữa cậu ta với vợ của sư huynh...

Thì ông đây còn sống yên được sao!

Trong chốc lát, vô số suy nghĩ vụt qua đầu lão già:

Trộm vợ anh...

Thiên lý bất dung...

Bất luân chi luyến...

Thủ túc tương tàn...

Đồng môn nội đấu...

Giết người diệt khẩu...

Hai chân Đường chủ Lý mềm nhũn, suýt nữa thì ngồi phệt xuống đất. Lão Thất bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đỡ lấy Lý Thanh Sơn.

Lý Thanh Sơn nhìn Trần Nặc, Trần Nặc nhìn Lý Thanh Sơn.

“Đây là một người bạn của tôi.” Trần Nặc thở hắt ra, găm chặt ánh mắt vào Lý Thanh Sơn.

“À... à... A a a!!” Cả người Lý Thanh Sơn chấn động, mắt nào còn dám liếc nhìn Lộc Tế Tế dù chỉ nửa cái? Vội vàng thu mắt lại, thành thật nhìn Trần Nặc, khom lưng nói: “Tiểu tiên sinh Trần Nặc, tôi, tôi chỉ là đi ngang qua, đi ngang qua thôi, thấy cậu ở đây, nên tôi đi ngang qua...”

Trần Nặc cắn răng: “Xem ra chân Đường chủ Lý đã lành rồi nhỉ.”

“À... Không! Vẫn chưa khỏi đâu!!” Đường chủ Lý vội vàng lắc đầu: “Cái chân này của tôi còn đau lắm, hôm nay tôi cũng uống hơi nhiều, thần kinh có vấn đề nên mới đi lang thang lung tung...”

“Nếu đã ổn thỏa rồi, thì về nhà nghỉ ngơi đi, đừng có việc gì lại chạy lung tung.” Trần Nặc nheo mắt lại.

“Vâng vâng vâng! Ngài nói rất đúng!” Lý Thanh Sơn lau những giọt mồ hôi trên trán: “Tôi sẽ về ngay đây, nằm trên giường nghỉ ngơi mấy ngày thật tốt.”

Dừng một chút, Lý Thanh Sơn mang vẻ mặt lấy lòng xen lẫn cầu khẩn: “Tiên sinh Trần, tôi, tôi thật sự chỉ là đi ngang qua, thấy ngài ở đây, nên đến chào hỏi, không, không có ý gì khác đâu.”

“Ừm, chào hỏi xong rồi chứ?”

“Xong, xong rồi xong rồi!” Lý Thanh Sơn lắp bắp nói: “Tôi, tôi đi ngay đây.”

Ông ta đạp vào người Lão Thất bên cạnh: “Còn đứng ngây ra đấy làm gì!”

Lão Thất hiểu ý, vội vàng buông Lý Thanh Sơn ra, mấy bước đi đến quầy thu ngân, trực tiếp lấy hóa đơn từ tay nhân viên.

Lý Thanh Sơn cười bồi nói: “Tương phùng chẳng bằng ngẫu ngộ, bữa cơm hôm nay, cứ để lão già này trả như một chút thành ý.”

Lộc Tế Tế nheo mắt tò mò nhìn Lý Thanh Sơn, cũng không nói gì, rồi tiến hai bước, đứng song song với Trần Nặc, nhìn vào mắt cậu ta.

Trần Nặc gật đầu nhẹ, nhìn thẳng vào mắt Lý Thanh Sơn: “Được, nếu Đường chủ Lý đã muốn mời khách, vậy thì xin cảm ơn.”

“Đương nhiên rồi! Đương nhiên rồi!”

Lý Thanh Sơn mau mắn bảo Lão Thất trả tiền, rồi cúi đầu khom lưng, cùng Lão Thất và những người khác lập tức rời đi.

Nhanh chóng đi đến cửa thang máy, thấy thang máy chưa đến, cũng không dám đứng chờ ở đó, liền dẫn Lão Thất cùng mọi người chui thẳng vào lối thoát hiểm bên cạnh.

Vừa vào đến cầu thang thoát hiểm, cánh cửa chống cháy phía sau đóng sập lại, Lý Thanh Sơn cuối cùng cũng không chịu nổi, hai chân mềm nhũn, suýt nữa khuỵu xuống bậc thang.

Lão Thất ở phía sau đỡ lấy Lý Thanh Sơn: “Sơn gia, ông sao thế?”

“Ngươi, ngươi sờ xem chân ta, chân ta còn ở đấy không?” Lý Thanh Sơn thất thần hỏi.

“Còn ạ, Sơn gia.”

“...” Lý Thanh Sơn thở dài: “Giờ thì vẫn còn, nhưng sợ rằng sau đêm nay, nó sẽ không còn ở đây nữa...”

Nói đoạn, lão già ngước mắt nhìn Lão Thất, chửi: “Mẹ kiếp chứ bị thần kinh à, ăn cơm xong không về nhà lại đi lang thang lêu lổng làm gì không biết!”

“Còn cả ngươi nữa, bọn ngươi! Sao bọn ngươi cũng không ngăn ta lại!”

Lão Thất trợn mắt há hốc mồm, sững sờ mấy giây, rồi ngượng nghịu nói: “Đại ca, lời ông nói...”

“Rắc rối rồi, rắc rối rồi...” Trán Lý Thanh Sơn đầm đìa mồ hôi lạnh: “Gây đại họa rồi! Mẹ kiếp!!”

***

“Vừa rồi ông lão kia là ai?”

“À, bạn của tôi.” Trần Nặc cười khổ.

Lộc Tế Tế nhíu mày nghĩ nghĩ: “Bạn của cậu hào phóng thật đấy, trả hết hóa đơn rồi.”

“Ừm, anh ta đúng là hào phóng.”

“Tiếc thật, đáng lẽ bữa cơm này là tôi mời để cảm ơn cậu, vậy mà lần này lại bị anh ta trả tiền.”

Trần Nặc cười khổ: “Cũng vậy thôi. Tôi nhận tấm lòng của cô là được rồi. Ai trả hóa đơn cũng không quan trọng.”

Lộc Tế Tế không nói gì, nhìn chằm chằm vào mắt Trần Nặc vài giây, khiến "Trần Diêm La" cậu ta không khỏi hoảng sợ trong lòng. Người phụ nữ này mới đột nhiên mỉm cười: “Được thôi, đã cậu nói vậy thì bỏ qua.”

Trần Nặc vừa mới thở phào, lại nghe Ngư Nãi Đường bên cạnh lên tiếng: “Sư phụ, vừa rồi ông lão kia cứ nhìn chằm chằm vào cô, thật kỳ lạ.”

“Có gì kỳ lạ đâu.” Trần Nặc cố gắng cười nói: “Lão đó bệnh cũ rồi, thấy gái đẹp là mắt cứ dán vào không rời. Chỉ có thể nói Lộc tiểu thư đây quá xinh đẹp mà thôi.”

“Thôi nào, tiểu Nãi Đường à ~” Lộc Tế Tế lên tiếng ngăn Ngư Nãi Đường định nói thêm: “Nhìn vài cái thì có làm sao đâu.”

Ngư Nãi Đường còn định nói gì nữa, thì bị Lộc Tế Tế cười tủm tỉm ôm vào lòng, hai tay vò vò mái tóc cô bé.

“Chỉ là có chút tiếc nuối thôi.” Lộc Tế Tế thở dài: “Đáng lẽ bữa cơm hôm nay, ngoài việc cảm ơn tiên sinh Trần Nặc đã cứu tôi, còn là để xin lỗi về chuyện đệ tử của tôi đã mạo phạm bạn của cậu trước đó...”

“Theo lý, tôi nên mời cô Lý Dĩnh Uyển và người bạn nam của cậu đến đây dùng bữa cùng, rồi trực tiếp xin lỗi trước mặt họ...”

“Tuyệt đối không cần đâu!” Trần Nặc vội vàng nói.

“Ồ? Không cần ư?”

“Không cần! Bạn bè của tôi đều là những người tốt bụng, rộng lượng, hiểu lầm nhỏ này, tôi nói một tiếng là giải quyết được thôi, không cần phiền phức thêm.”

“Thật không cần ư?”

“Thật không cần!”

Lộc Tế Tế thở dài, dường như có chút tiếc nuối: “Vậy... được thôi.”

Ba người xuống thang máy, đến tầng một của cửa hàng, đi ra ngoài rồi, Lộc Tế Tế cười nói: “Khách sạn của chúng ta cách đây không xa, nên bọn tôi tự đi về được rồi, tiên sinh Trần Nặc, còn cậu thì sao?”

“Tôi về nhà.” Trần Nặc vội vàng nói: “Vậy thì, xin từ biệt.”

“Được rồi.” Lộc Tế Tế đứng tại chỗ mỉm cười với Trần Nặc.

Trần Nặc cảm thấy bị Lộc Tế Tế chăm chú nhìn, khiến cậu ta từ đầu đến chân không một chỗ nào không khó chịu, vội vàng chắp tay từ biệt.

Nhưng vừa mới đi được hai bước.

“Trần Nặc.”

“Ai?” Trần Nặc cứng đờ người, chầm chậm quay lại.

Lộc Tế Tế bước đến sau lưng.

“À, còn có chuyện gì không?”

“Cậu có vẻ căng thẳng lắm thì phải?”

“Ừm...” Trần Nặc cười khan: “Vì Lộc tiểu thư thật sự quá xinh đẹp, nên tôi mới căng thẳng thôi.”

Lộc Tế Tế lần nữa nheo mắt, nhưng chỉ trong chớp mắt, nàng từ trong túi lấy ra một trăm tệ, nhét vào tay Trần Nặc.

“Một trăm tệ tiền taxi hôm qua cậu đã cho mượn, phải trả lại cậu chứ.”

“Ách? À! Được được!”

Trần Nặc mau chóng nhét tiền vào túi: “Cái đó... Không có gì đâu, tôi đi trước đây.”

“Ừm, cậu cứ đi đi.”

Trần Nặc vội vã rời đi, đi được vài bước, còn cảm thấy chột dạ, nhịn không được quay đầu lại nhìn Lộc Tế Tế một chút, phát hiện Lộc Tế Tế vẫn đứng tại chỗ không nhúc nhích, còn vẫy tay từ biệt với mình.

Tr��n Nặc yên tâm, lúc này mới tăng tốc bước chân, rất nhanh biến mất ở góc đường.

Ngư Nãi Đường mặt sưng húp, nheo mắt lại, đi đến bên cạnh Lộc Tế Tế, ngẩng đầu nhìn sư phụ.

“Cô không bình thường.”

“Ừm?”

Cô bé chín tuổi hừ một tiếng: “Tôi nói này, cô không bình thường đâu, Lộc Tế Tế.”

Dừng một chút, cô bé chín tuổi nghĩ nghĩ: “Cái anh Trần Nặc kia, cũng cực kỳ không bình thường! Lúc nào tôi cũng có cảm giác anh ta giấu chúng ta chuyện gì đó.”

“Ừm.”

“Cô giả vờ không nhìn ra... Nên cô càng không bình thường!”

“Ừm.”

Ngư Nãi Đường giãy nảy: “Oa! Lộc Tế Tế! Rõ ràng cô có chuyện giấu tôi! Còn ừ ừ à à với tôi! Cô không nói thật với tôi!”

Lộc Tế Tế cười ngọt ngào, kéo Ngư Nãi Đường lại rồi dụi mạnh vào mặt cô bé: “Trẻ con không nên hỏi nhiều thế, tò mò quá sẽ không lớn nổi đâu ~”

“Oa! Lộc Tế Tế, cô đã bắt đầu nói dối tôi rồi!” Ngư Nãi Đường ra sức giãy giụa.

“Làm gì có đâu ~~ Em vẫn là đệ tử thông minh nhất của ta mà ~”

“Mới không phải! Lần này cô chẳng phải còn muốn thu thêm một đệ tử sao! Có phải cô đã thích bé nào khác rồi không!”

“À, không có chuyện đó đâu mà~”

“Còn lừa tôi, rõ ràng cô đang giấu tôi chuyện gì đó.”

“Không có mà!”

“Vậy nên tình yêu sẽ biến mất đúng không!!”

***

Trần Nặc nơm nớp lo sợ về đến nhà, trên đường đi Lộc Tế Tế không gọi điện hay nhắn tin thêm.

Nhưng Trần Nặc vẫn cảm thấy trong lòng mơ hồ bất an... Biểu hiện của Lộc Tế Tế hình như hơi bất thường!

Mấy lần, Trần Nặc luôn cảm thấy ánh mắt người phụ nữ này nhìn mình rõ ràng mang theo chút gì đó kỳ quái và trêu chọc.

Ánh mắt ấy cứ như thể “Ta cứ lẳng lặng xem ngươi diễn trò.”

Rốt cuộc cô ấy biết gì? Hay là đã nhớ lại điều gì?

Theo lý mà nói... Không thể nào!

Nếu cô ấy thật sự nhớ ra chuyện mình đã lừa cô ấy làm vợ mấy ngày qua... còn nhớ ra mình đã nhìn thấy toàn bộ cơ thể cô ấy... còn nhớ ra mình chính là Phương Tâm Tung Hỏa Phạm...

Với sự hiểu biết của mình về Lộc Tế Tế từ kiếp trước, người phụ nữ này hẳn đã sớm đạp Phong Hỏa Luân vô địch, xông thẳng đến nhà cậu ta mà phá nát mọi thứ rồi.

Làm gì còn khách khí như vậy nữa?

***

Lộc Tế Tế và Ngư Nãi Đường về đến khách sạn, dù sao thì cô bé loli nhỏ vẫn là trẻ con, vừa về phòng đã chạy ngay ra tủ lạnh lấy nước trái cây uống, rồi tung tăng đi tắm.

Ngư Nãi Đường tắm xong chạy ra phòng khách, lại thấy Lộc Tế Tế đang tựa vào ghế sofa, chăm chú xem TV trong khách sạn.

Trên màn hình TV, một kênh địa phương đang chiếu một bộ phim truyền hình rất cũ.

“Hả? Lộc Tế Tế, sao cô lại bỗng nhiên xem say mê bộ phim cũ kỹ này thế?” Ngư Nãi Đường tự nhiên chạy đến nghiêng người cạnh Lộc Tế Tế, vớ lấy điều khiển từ xa rồi chuyển kênh.

“Đừng nghịch.” Lộc Tế Tế vỗ nhẹ trán Ngư Nãi Đường, giật lấy điều khiển từ xa rồi chuyển lại kênh cũ.

Trong màn hình...

Một người mặc cổ trang, chỉ còn một cánh tay, đang ôm Lý Nhược Đồng áo trắng.

“Cô cô ~”

“Quá nhi, sao con không dùng cả hai tay ôm ta... Quá nhi! Tay phải của con đâu! Quá nhi...”

Ngư Nãi Đường trừng mắt nhìn một lát, cau mày nói: “Em thật không hiểu, cái này có gì đáng xem đâu chứ.”

Lộc Tế Tế nhìn màn hình, mắt không rời, rồi nheo mắt nói khẽ: “Là vậy đó ~ nhìn đẹp mà ~”

***

Đêm nay, nhiều người chủ động không sao ngủ được trong tâm trạng phức tạp và rối bời.

Đối với Trần Nặc, tâm trạng đêm nay là thấp thỏm.

Đối với Lý Thanh Sơn, tâm trạng đêm nay là sợ hãi và rối bời: Liệu mình có nên bỏ trốn trong đêm để tránh bão không?

Còn đối với Trương Lâm Sinh, sự rối bời lại là một chuyện khác.

Đối với việc bị một cô bé loli bắt cóc, Trương Lâm Sinh lại không hề rối bời – dù sao thì trong lòng Hạo Nam ca, chuyện gì một khi dính líu đến Trần Nặc, dù có kỳ quái đến mấy, cũng đều có thể chấp nhận.

Về phần việc vô tình biết được mối quan hệ cực kỳ bất thường giữa Trần Nặc và Lý Dĩnh Uyển, dường như còn liên quan đến ám sát... cao thủ gì đó... rồi cả vợ của Trần Nặc...

Nhưng Trần Nặc không nói, Hạo Nam ca cũng có thể giả vờ như chuyện không liên quan đến mình.

Cho dù là vô tình biết một vài chuyện không nên biết, nhưng Trần Nặc đại gia đã bảo mình giữ kín miệng, thì mình cứ ngoan ngoãn ngậm miệng lại, coi như không biết chẳng phải tốt hơn sao.

Tiền bịt miệng cũng đã nhận rồi.

Điều khiến Trương Lâm Sinh rối bời là...

Hôm qua anh ta đã không nghe điện thoại hay trả lời tin nhắn của Khúc Hiểu Linh. Sau một ngày bị bắt cóc, Khúc Hiểu Linh lại gửi thêm mấy tin nhắn ngắn, rồi sau đó không gọi điện nữa. Về nhà sạc pin rồi mở máy lên, anh ta còn thấy hai cuộc gọi nhỡ.

Những tin nhắn Khúc Hiểu Linh gửi đến, càng về sau lời lẽ càng sốt ruột.

“Anh có phải không muốn để ý đến em nữa rồi không?”

“Lâm Sinh, chúng ta nói chuyện đàng hoàng được không?”

“Sao anh tắt máy vậy.”

“Em biết anh nhất định rất giận, em xin lỗi anh được không?”

Ban đầu là như vậy.

Sau đó, có lẽ vì không nhận được hồi đáp, những tin nhắn Khúc Hiểu Linh gửi sau đó dần trở nên thiếu kiên nhẫn và thay đổi cảm xúc.

“Hạo Nam ca, em thật sự chỉ ăn một bữa cơm với khách hàng thôi mà.”

“Trương Lâm Sinh! Chỉ ăn một bữa cơm thôi, anh có cần phải làm quá lên như thế không!”

“Em đã hạ thấp mình cầu xin anh, dỗ dành anh như vậy rồi, anh còn muốn em thế nào nữa!”

“Em là phụ nữ đi kiếm tiền, tiếp khách hàng ăn cơm, em lại có làm chuyện gì sai trái đâu, anh đến mức thế này mà!”

“Em hiểu rồi! Anh thực ra vẫn luôn coi thường em, nên nhân cơ hội này, mượn cớ để nói chuyện của mình, muốn cắt đứt quan hệ với em đúng không!”

“Trương Lâm Sinh, không ngờ anh lại là người như vậy!”

“Trương Lâm Sinh, anh có phải là đàn ông không hả!”

Có lẽ sau khi trút hết cơn giận, người phụ nữ lại hối hận.

Sau đó, cô ta tiếp tục gửi mấy tin nhắn với lời lẽ mềm mỏng.

“Hạo Nam ca, vừa rồi em nóng giận nên đã nói bậy, em xin lỗi nhé, em không cố ý.”

“Anh trả lời em một tin nhắn thôi được không, em thật sự sai rồi, em không nên giận anh.”

“Em thật sự rất khó chịu mà, anh đừng như vậy được không.”

Và sau đó... Không nhận được hồi đáp từ Trương Lâm Sinh, người phụ nữ lại một lần nữa biến hình.

“Trương Lâm Sinh, anh có thể đừng trẻ con như thế không! Anh hẹp hòi quá đấy!”

“Được! Em hiểu rồi! Vậy thì ai cũng đừng liên lạc với ai nữa!!”

“Chuyện bé tí mà anh sao lại không bỏ qua được? Được được được! Em sẽ không làm phiền anh nữa! Sau này anh cũng không cần liên lạc với em! Có bản lĩnh thì cả đời này đừng liên lạc!”

***

Những tin nhắn trên, là Trương Lâm Sinh nhận được hơn chục tin trong điện thoại di động sau khi về nhà sạc pin và mở máy.

Thực ra không phải Trương Lâm Sinh không trả lời tin nhắn... mà là trước đó anh ta đã bị Ngư Nãi Đường bắt cóc.

Không ngờ khởi động máy xong, lại nhận được nhiều tin nhắn như vậy.

Trương Lâm Sinh thực ra khi nhìn thấy những tin nhắn này, tâm trạng cũng lên xuống thất thường, cũng có chút phức tạp.

Đáng lẽ ra, đêm hôm đó sau khi uống say với Lỗi ca, và bỏ ra tám ngàn tệ để có được câu trả lời, Hạo Nam ca trong lòng kỳ thực đã phần nào suy nghĩ thấu đáo.

Có đáp án rồi, anh ta cũng định sắp xếp lại tâm tình, rồi nói chuyện nghiêm túc với Khúc Hiểu Linh.

Không giấu giếm, không quanh co, mọi người cứ thẳng thắn nói chuyện một lần.

Dù cho Trương Lâm Sinh vẫn chưa chắc chắn về cách nói chuyện cụ thể, hay kết quả sẽ ra sao. Nhưng ít nhất, anh ta sẵn lòng đối mặt với chuyện này, đối mặt với mối quan hệ này, thẳng thắn nói chuyện với Khúc Hiểu Linh một lần.

Thật không ngờ, một vụ bắt cóc bất ngờ đã phá hỏng nhịp điệu của chuyện này.

Sau khi nhận được tất cả những tin nhắn của Khúc Hiểu Linh, đặc biệt là những tin nhắn tức giận sau đó...

Trương Lâm Sinh bỗng nhiên cũng không biết phải nói chuyện với người phụ nữ này thế nào.

Trương Lâm Sinh thì, giận thì thật là không có giận, nghĩ rằng đối phương không tìm được mình, rất gấp, mới có thể nổi giận thôi.

Có thể hiểu được.

Nhưng nhìn thấy những lời lẽ nóng nảy đó, trong lòng ít nhiều cũng có chút khó chịu.

Rối bời đã hơn nửa ngày. Ban đêm Trương Lâm Sinh ở nhà một mình, cuối cùng vẫn cầm điện thoại lên, sắp xếp lại tâm tình, bấm số của Khúc Hiểu Linh.

Tính toán thời gian này, Khúc Hiểu Linh chắc hẳn vẫn chưa đi làm ca tối.

Điện thoại gọi thông...

“Số máy quý khách vừa gọi hiện đang tắt máy...”

Trương Lâm Sinh nhíu mày, lặng lẽ đặt điện thoại xuống.

Thực ra còn có một cách khác là đi tìm Khúc Hiểu Linh trực tiếp, dù là đến KTV nơi Khúc Hiểu Linh làm, hay đến nhà Khúc Hiểu Linh, Trương Lâm Sinh đương nhiên đều biết.

Đặc biệt là KTV, tối nay Trương Lâm Sinh vốn dĩ đã định đi, vì mẹ của anh ta tan ca sau nửa đêm, Trương Lâm Sinh muốn đi đón mẹ.

Ừm, hay là tối nay lúc đi KTV, gặp mặt rồi nói chuyện sau.

Trương Lâm Sinh trong lòng đã quyết định.

Trong nhà chỉ có một mình anh ta, đứng ngồi không yên.

Trương Lâm Sinh lặng lẽ ngồi xuống phòng khách luyện công một lát, khí tức lưu chuyển khắp cơ thể, nhưng tâm trí thế nào cũng không tĩnh lặng được, luyện một lúc, rồi cũng chẳng luyện được nữa. Dứt khoát đứng dậy, đi vào bếp mở một chai bia, lặng lẽ một mình uống hai ly.

Bỗng nhiên điện thoại vang lên.

Cầm lên xem, một số lạ, Trương Lâm Sinh nghĩ nghĩ rồi ấn nghe.

“Alo ~ Tiểu ca ca ~” Giọng nói trong trẻo, mềm mại đáng yêu.

Trương Lâm Sinh sững sờ, cau mày nói: “Ai đấy?”

“Em à! Hạ Hạ đó ~”

“Hạ Hạ nào?”

“Hạ trong mùa hè đó!” Đầu dây bên kia, người phụ nữ nói với giọng dỗi hờn: “Anh sẽ không nhanh đến thế đã quên em rồi chứ? Em không có sức hút đến vậy sao?”

Trương Lâm Sinh nhíu mày nghĩ nghĩ: “À. Tôi nhớ ra rồi. Sao cô có số điện thoại của tôi?”

Đầu dây bên kia, Hạ Hạ cười khúc khích mấy tiếng: “Tối hôm kia ấy, anh đi rồi, em thì cứ ngây người ra! Nhưng sau đó, lúc Lỗi ca thanh toán rồi đi, mới phát hiện anh để rất nhiều đồ trong phòng.”

“À à à.” Trương Lâm Sinh gật đầu: “Đúng đúng, mấy thứ đó tôi quên không cầm.”

“Em biết ngay mà, nên, em đã xin số điện thoại của anh từ Lỗi ca đó, đây không phải em gọi cho anh rồi sao.” Giọng điệu của Hạ Hạ rõ ràng có ý trêu chọc: “Anh thật vô tâm quá! Hai ngày nay em vẫn định trả đồ cho anh, vậy mà anh lại quên mất em là ai rồi ~”

Trương Lâm Sinh không lên tiếng.

Hạ Hạ cười mấy tiếng xong, õng ẹo hỏi: “Tiểu ca ca, lúc này anh có rảnh không? Em mang đồ đến cho anh nhé?”

“... Không cần phiền phức vậy đâu, mai tôi đến công ty của cô lấy là được.”

“Ai nha không phiền phức đâu, hôm đó anh đã cho em nhiều tiền tip như vậy mà! Em mang đến cho anh cũng là điều nên làm thôi.”

“... Được thôi.”

Trương Lâm Sinh do dự một chút, nói ra một địa chỉ đường phố không quá xa nhà mình, rồi hẹn một tiếng sau.

Anh ta đặt điện thoại xuống, ngồi lệch trên ghế sofa một lát, trong lòng thật ra khá rối bời, cũng chẳng nghĩ đến chuyện cô gái tên Hạ Hạ kia, chỉ thầm nghĩ về việc tối nay gặp Khúc Hiểu Linh, phải nói chuyện thế nào...

Một lát sau, nhìn đồng hồ thấy cũng đã đến lúc, Trương Lâm Sinh đứng dậy rửa mặt, khoác áo rồi ra ngoài xuống lầu.

***

Nơi hẹn là một ngã tư đường không xa khu chung cư của Trương Lâm Sinh. Nơi đây có tòa nhà Hải quan cao tầng, một kiến trúc mang tính biểu tượng, rất dễ tìm và chỉ đường cũng thuận tiện.

Trương Lâm Sinh không đi xe, đi bộ đến, rồi đứng dưới ánh đèn đường đợi một lát.

Một lát sau, một chiếc Elantra màu trắng chầm chậm lái đến, dừng lại bên đường, tắt máy.

Cửa xe ghế lái mở ra, Hạ Hạ từ bên trong bước xuống, cách vài bước đã mỉm cười vẫy tay với Trương Lâm Sinh.

Cô gái này rõ ràng đã trang điểm kỹ càng.

Một chiếc váy liền thân màu trắng gạo, kiểu ôm sát, hoàn toàn tôn lên những đường cong cơ thể của cô gái ở tuổi này... Vừa có nét quyến rũ hơn thiếu nữ, lại thêm vẻ tươi trẻ hơn phụ nữ trưởng thành. Dưới làn váy, cặp bắp chân trắng nõn thẳng tắp, lại còn đi giày cao gót, càng làm tôn lên đường cong quyến rũ của đôi chân.

Không hề nghi ngờ, cô gái này cực kỳ hiểu rõ lợi thế ngoại hình của mình ở đâu, cũng rất giỏi trong việc ăn mặc và làm nổi bật ưu điểm bản thân.

Trang điểm rất tinh xảo và nhẹ nhàng, không hề có vẻ phong trần mà ngược lại còn toát lên chút thanh thuần, động lòng người.

Cả người nhìn qua tươi trẻ rạng rỡ, không hề giống một người làm việc ở quán bar đêm, mà ngược lại có chút giống sinh viên trong trường, hoặc như một cô nhân viên văn phòng mới ra xã hội.

Cô gái tên Hạ Hạ này vốn dĩ đã rất xinh đẹp, nếu không thì sao có thể trở thành "tiểu yêu tinh hạng nhất" trong buổi chiếu phim tối.

Được chăm chút ăn diện như vậy, quả nhiên khiến người ta không khỏi kinh ngạc.

Lúc Trương Lâm Sinh lần đầu nhìn sang, cũng sững sờ một lúc.

Hạ Hạ cười duyên dáng, từ trong xe lấy ra hai chiếc túi rồi đi đến, mỉm cười chào Trương Lâm Sinh: “Tiểu ca ca ~ có phải đã đợi lâu rồi không?”

“... À, không có, tôi cũng vừa đến thôi.” Trương Lâm Sinh đỏ mặt, cúi đầu né tránh ánh mắt.

Vì Hạ Hạ đến gần, anh ta mới nhận ra, chiếc váy liền áo của cô gái này, cổ áo mở hơi thấp, thấp thoáng lộ ra một phần ngực. Tuy không sâu, nhưng cũng khá đầy đặn.

Dưới ánh đèn, một mảng trắng muốt.

Hạ Hạ còn cố ý đưa tay vuốt vuốt mái tóc, rồi xích lại gần, nghiêng đầu nhìn Trương Lâm Sinh: “Sao thế? Hôm nay em không xinh sao? Tiểu ca ca, sao anh không dám nhìn em vậy?”

Trương Lâm Sinh ho khan một tiếng: “Cái đó... Đồ của tôi đâu?”

“Ở đây này.”

Hạ Hạ đưa đồ cho Hạo Nam ca, Hạo Nam ca khẽ khàng nói: “Cái đó... Cảm ơn cô nhé, làm phiền cô rồi.”

“Không phiền phức đâu mà ~”

“Cái đó... Đã muộn thế này còn mang đồ đến cho tôi... Có phải làm chậm trễ cô đi làm không. Xin lỗi nhé.”

“Làm gì có đâu.” Hạ Hạ hé môi cười, nhưng ánh mắt lại cố ý quyến rũ: “Anh này, quả nhiên hôm đó tâm tư chẳng đặt lên người em! Hôm đó chẳng phải đã nói rồi sao, mấy ngày gần đây em đều được nghỉ, chỉ có hôm đó gặp được quý khách như anh, quản lý mới tạm thời gọi điện bảo em đến tiếp anh. Em gần đây đều đang nghỉ ngơi mà, không đi làm.”

“Ừm... À rồi.” Trương Lâm Sinh máy móc gật đầu, thực sự cũng không biết phải nói gì tiếp.

Hạ Hạ đảo mắt một vòng: “Anh sống ở gần đây sao?”

“Ừm.”

“Vậy... tối nay anh có bận gì không?” Hạ Hạ cười ngọt ngào, thậm chí tiến lên nửa bước, tay liền khoác lên cánh tay Trương Lâm Sinh: “Em còn chưa ăn tối đâu... Hay là, em mời anh ăn tối nhé? Coi như cảm ơn anh hôm trước đã cho em nhiều tiền tip như vậy.”

Trương Lâm Sinh cúi đầu suy nghĩ một lúc – dù cho tính tình có chất phác đến mấy, dù ngày thường không mấy khi liên hệ với con gái.

Nhưng Hạo Nam ca rốt cuộc cũng không phải là kẻ ngốc.

Không những không ngốc, kỳ thực Hạo Nam ca tâm tư còn thấu đáo hơn rất nhiều người. Nếu không, nếu không có chút tâm tính của một thiếu niên, thì lần đầu gặp Lý Thanh Sơn trong tình cảnh đó, anh ta đã sớm sợ đến tè ra quần rồi.

Suy nghĩ một chút, Trương Lâm Sinh ngẩng đầu lên, lần này vẻ mặt có phần trầm ổn hơn: “Xin lỗi nhé, tôi đã ăn tối rồi, nên không đi cùng cô được.”

“Vậy sao.” Hạ Hạ hơi thất vọng, nghĩ một lát: “Vậy tối nay anh có bận gì không?”

“...” Trương Lâm Sinh nhìn cô gái.

Hạ Hạ nheo mắt cười, cười đến mức cực kỳ quyến rũ.

“Tối nay tôi có việc.” Trương Lâm Sinh vững vàng trả lời.

“... Ách.”

Hạ Hạ ngây người.

Cô ta cũng không ngờ thiếu niên này lại trả lời cứng nhắc như vậy.

Mắt mù cũng phải nhìn ra tôi đang ‘thả thính’ anh đấy có được không!

“Cảm ơn cô đã mất công đi một chuyến mang đồ đến cho tôi, làm phiền cô rồi.” Trương Lâm Sinh hít một hơi thật sâu: “Tôi thật sự có việc rồi, tôi xin phép về trước.”

“À... Ờ! Vậy, nếu anh ở không xa thì để em lái xe đưa anh về nhé? Dù sao cũng gần mà, đạp ga cái là tới thôi.”

Trương Lâm Sinh lắc đầu: “Không được.”

Nói đoạn, Hạo Nam ca vẫy tay với cô ta, rồi quay người định đi.

Hạ Hạ không kìm được, nhịn không được kêu lên: “Này! Tiểu ca ca!”

“Ừm?” Trương Lâm Sinh quay đầu.

“Không phải chứ, anh không có chút hứng thú nào với em sao?” Hạ Hạ bĩu môi.

“Ừm, xin lỗi nhé, không có hứng thú.” Trương Lâm Sinh lắc đầu.

“Em không xinh đẹp sao?”

“Xinh đẹp.” Trương Lâm Sinh thở hắt ra: “Cô rất xinh đẹp.”

“Vậy... Vì sao ạ?”

“Chẳng có gì là vì sao cả.” Trương Lâm Sinh lắc đầu, dù trong lòng anh ta đã nghĩ rất rõ ràng, nhưng lời đến khóe miệng... lại đột nhiên dừng lại.

Không còn cách nào, mười tám năm cuộc đời. Hạo Nam ca chưa từng từ chối cô gái nào cả!

Từ trước đến nay toàn là người khác từ chối Hạo Nam ca thôi chứ!

Thật sự không biết phải nói thế nào, Hạo Nam ca nín nhịn vài giây, nhìn Hạ Hạ, rồi khô khốc nói khẽ:

“Cái đó... Tôi bây giờ vẫn chưa muốn kết giao bạn bè.”

“À?”

“Tôi bây giờ chỉ muốn dồn hết tinh lực vào việc học.”

“Cái gì?”

“À, cô, cô, cô là người tốt.”

“... ...”

Hạo Nam ca đã vận dụng toàn bộ "tam liên chiêu từ chối" quen thuộc nhất mà anh ta từng gặp phải trong mười tám năm cuộc đời!

Rồi quay đầu bỏ đi như chạy trốn.

Còn cô tiểu yêu tinh hạng nhất kia thì mặt mày sững sờ trong gió.

Mình...

Mình đây là bị "phát thẻ người tốt" rồi sao???

***

[Tôi chỉ là lười bấm chương, với lại cũng vì trải nghiệm đọc của các bạn được trôi chảy hơn. Vậy nên dù chỉ là một chương, nhưng lượng cập nhật bằng hai hoặc thậm chí ba chương của người khác đó. Thế nên đừng hỏi tại sao chỉ một chương, tôi không lười biếng đâu, mà lại cũng đã cố gắng hết sức rồi. ]

Nguồn bản dịch độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free