Hạ Hạ là yêu tinh hồng bài tại một hội sở cao cấp ở thành phố Kim Lăng.

Năm nay cô đã hai mươi ba tuổi, nhưng nhờ vẻ ngoài trẻ hơn tuổi và ngũ quan tinh xảo, nên trông cô trẻ hơn tuổi thật một chút. Nếu chỉ cần trang điểm nhẹ và mặc một chiếc váy liền, đi ra đường đóng giả nữ sinh trung học thì cũng chẳng ai nghi ngờ.

Người ta có thể nói, đây quả thực là ông tổ đãi cơm – nếu như nghề của cô thực sự có ông tổ.

Bắt đầu lăn lộn trong nghề này từ năm hai mươi tuổi, chỉ trong vỏn vẹn ba năm, Hạ Hạ đã liên tiếp trở thành yêu tinh hồng bài tại hai hội sở.

Điều này không chỉ đơn thuần là nhờ ngoại hình xinh đẹp.

Trong chốn ăn chơi, những cô gái xinh đẹp thì không thiếu, nhưng yêu tinh hồng bài thì lại hiếm có. Kỳ thực nói thẳng ra, vẫn là nhờ nội lực.

Muốn trở thành một yêu tinh hồng bài, tướng mạo, nhan sắc, vóc dáng là những điều kiện “cứng”, nhưng “nội lực” mới là yếu tố quyết định sự khác biệt.

Hạ Hạ cô em gái này, dùng một câu để hình dung thì là: phong thái đa dạng, khi dịu dàng, khi lại mạnh mẽ, đồng thời còn tâm ngoan thủ lạt, da mặt dày.

“Tâm ngoan thủ lạt, da mặt dày” – trong nghề này, tuyệt đối không phải là lời chê bai, mà là một lời khen ngợi đích đáng.

Biết cách thu hút đàn ông, hiểu cách nịnh nọt đàn ông, tinh thông tâm lý đàn ông, đồng thời còn có thể hạ thấp giới hạn đạo đức của bản thân... Đây chính là con đường duy nhất để yêu tinh hồng bài vươn lên trong chốn ăn chơi.

Ra tay tàn nhẫn, chính xác và dứt khoát; biết cách giành giật khách hàng; có thể tráo trở ngay lập tức với những cô em mới vào nghề. Sau khi giành được khách, cô không hề có chút giới hạn đạo đức nào mà vắt kiệt tiền khách, không rút cạn túi tiền đàn ông thì tuyệt đối không buông tha. Nói dối, diễn kịch, mười tám chiêu trò, nói gì cũng được, mọi thứ đều tinh thông.

Gặp được kim chủ có giá trị, cô bất chấp thể diện, vứt bỏ hết mọi tôn nghiêm, sĩ diện; hạ mình xuống, thể hiện đúng nhất phong thái. Nếu anh thích vẻ thanh thuần, em sẽ diễn vai ngây thơ; nếu anh mê phong thái lạnh lùng, em sẽ hóa thân thành ngự tỷ cao ngạo... Sau đó dỗ ngọt đàn ông đến mức mê mẩn, ngoan ngoãn cắn câu – tất cả những thủ đoạn này, Hạ Hạ cô em gái này, chưa từng thiếu sót!

Đáng tiếc, cô em gái này chỉ tiếc là sinh ra sớm hai mươi năm.

Nếu sinh muộn mười mấy hai mươi năm, cô tuyệt đối sẽ là nữ streamer hàng đầu, át chủ bài của ngành, loại có thể tham gia các buổi lễ lớn thường niên.

Có thể nói, Hạ Hạ hai m��ơi ba tuổi đã đứng trong hàng ngũ những cô gái trên đỉnh Kim Tự Tháp của chốn ăn chơi Kim Lăng.

Lấy một ví dụ cụ thể để so sánh: Khúc Hiểu Linh cùng tuổi với Hạ Hạ, nhưng lại làm việc ở một nơi thấp cấp hơn Hạ Hạ một bậc, hơn nữa còn lâu mới có thể trở thành hồng bài. Ngày thường cô chỉ đi xe ôm, thuê căn phòng trọ cũ nát.

Mà Hạ Hạ đã một năm trước mua một căn chung cư độc thân cao cấp, diện tích không lớn nhưng vị trí cực kỳ đắc địa ngay trong thành phố Kim Lăng. Hơn nữa còn mua một chiếc xe trị giá mười mấy vạn tệ, nghiễm nhiên trở thành một thành viên của giới có nhà, có xe tại thành Kim Lăng. Trong ngân hàng còn có mấy chục vạn tệ tiền tiết kiệm.

Lúc này mới là năm 2001!!

Trong khi đó, cô chỉ là một cô gái xuất thân từ một thị trấn nhỏ ngoại ô, thậm chí còn chưa học hết cấp ba.

Và tối nay của Hạ Hạ, cô cảm thấy mình đã đụng phải một tảng đá lớn.

Kỳ thực, sự hứng thú của cô đối với Trương Lâm Sinh bắt đầu từ tối hôm kia.

Những khách sẵn sàng vung tiền, ném ra tám nghìn tệ chỉ để phô trương, Hạ Hạ không phải là chưa từng gặp... Nhưng rất hiếm!

Lăn lộn trong nghề hơn ba năm, cô cũng chỉ gặp được lác đác ba bốn người. Mức chi tiêu và thu nhập năm 2001 khác xa so với hai mươi năm sau.

Mấy người trước đó cô gặp, Hạ Hạ đều nắm bắt được cơ hội. Trong số đó, một đại gia chính là nhân tố chính giúp Hạ Hạ có được căn chung cư độc thân hiện tại của cô.

Mà đêm đó, lúc mới nhìn thấy Trương Lâm Sinh, Hạ Hạ cũng không quá bận tâm... Cô vốn nghĩ quản lý chỉ nể mặt Đầu Trọc Lỗi, gọi cô đến để tạm thời đối phó với một khách hàng khó tính – chuyện này vô cùng bình thường.

Nhưng từ khoảnh khắc Trương Lâm Sinh lạnh lùng ném ra tám nghìn tệ rồi quay lưng bỏ đi, Hạ Hạ đã ngửi thấy một mùi vị bất thường.

Cứ như một thợ săn lão luyện xuất sắc, đã nhìn thấy một củ hẹ béo bở, sáng chói!

Và sau đó, Hạ Hạ tinh ý nhận ra hai chi tiết, giúp cô đưa ra một quyết định dứt khoát: mục tiêu chính là phải "xử lý" cho bằng được gã tiểu tử này.

Chi tiết thứ nhất là: Đầu Trọc Lỗi đối xử với gã tiểu tử này vô cùng khách khí – đó là kiểu thân mật bề ngoài, nhưng thực chất ẩn chứa thái độ gần như nịnh nọt, vừa khách sáo vừa thân thiện. Với EQ cực cao, Hạ Hạ đã chứng kiến quá nhiều loại người trong chốn ăn chơi, nên cô chỉ cần thoáng nhìn là nhận ra ngay thái độ đó.

Chi tiết thứ hai là: Gã tiểu tử kia ném cho cô tám nghìn tệ r���i đi luôn, mà Đầu Trọc Lỗi không nói lấy nửa lời... Nếu là người khác, e rằng khi thanh toán, tám nghìn tệ này đã bị khách đòi lại rồi.

Nhưng Đầu Trọc Lỗi thì không!

Cũng bởi vì, gã tiểu tử kia trước khi đi đã để lại một câu: "Tiền này, cho cô!"

Đầu Trọc Lỗi là người thế nào? Một lão đại có chút tiền, có chút thế lực, đồng thời gần đây còn làm ăn rất tốt, nửa chính nửa tà.

Lấy Đầu Trọc Lỗi làm thước đo... Vậy thì, gã tiểu ca ca tên Trương Lâm Sinh này, đã được Hạ Hạ đoán ra: Đây tuyệt đối là một con cá lớn!

Mặc dù Trương Lâm Sinh ăn mặc rất bình thường: Áo khoác Giordano, quần jean Jeanswest, giày thể thao Nike dòng cơ bản...

Nhưng Hạ Hạ đã vượt qua những nhận định cơ bản: không bao giờ trông mặt mà bắt hình dong!

Về phương diện này, cô đã từng có bài học. Nhiều khi, những người có tiền có thế, gu ăn mặc và thói quen sinh hoạt của họ không thể nào đánh đồng được.

Thái độ dứt khoát, không chút do dự quay lưng rời đi của Trương Lâm Sinh khiến Hạ Hạ đứng sững tại chỗ khoảng nửa phút.

Sau ��ó, khi cô gái này ngẩng đầu lên, trên mặt chẳng những không còn chút dấu vết mệt mỏi nào, ngược lại, đôi mắt to xinh đẹp ấy còn tràn đầy ý chí chiến đấu hừng hực!

Cá lớn!

Tuyệt đối là cá lớn!!

Đối với một yêu tinh hồng bài như cô mà cũng thờ ơ, điều đó nói lên điều gì?

Nói lên rằng trong cuộc sống của người ta, có lẽ căn bản không thiếu phụ nữ xinh đẹp!

Mối làm ăn béo bở ngay trước mắt, lẽ nào có thể bỏ lỡ!!

Phải theo đuổi! Nhất định phải theo đuổi!

Dù có phải bất chấp tất cả cũng phải nắm lấy!!

Chiếc Elantra mới đi chưa đầy một năm, Hạ Hạ đã muốn đổi rồi; liệu có thể đổi thành một chiếc xe thể thao hai cửa hay không... Biết đâu, lại phụ thuộc vào gã thiếu niên này!

Cho nên nói, con người ta đôi khi chỉ sợ suy nghĩ quá nhiều, quá phức tạp. Dễ dàng biến những chuyện đơn giản thành rắc rối, rồi tự làm mình sa lầy.

Việc tự mình vượt qua những rào cản nội tại, ấy mới là gian nan nhất.

Trương Lâm Sinh vừa đi bộ về nhà, vừa mang theo đồ đạc, trên đường đi, cô gái hồng bài yêu tinh tên Hạ Hạ kia đã bị gạt phắt khỏi tâm trí cậu.

Ở cái tuổi này, thiếu niên vẫn còn khá đơn thuần. Khi trong lòng đã có một cô gái mình xác định là có quan hệ, thì dường như cả trái tim đều đã được lấp đầy.

Nếu là Hạo Nam ca hai mươi năm sau, e rằng sẽ “một tấm lòng son, hai tay sẵn sàng”, cứ đến là “xơi” trước đã rồi tính...

Dù sao cũng chẳng ảnh hưởng gì đến chuyện khác.

Trương Lâm Sinh về đến nhà, cất đồ đạc, rồi quanh quẩn trong nhà đến mười hai giờ. Trong khoảng thời gian đó, cậu gọi điện cho Khúc Hiểu Linh thêm lần nữa; lần này máy đổ chuông, nhưng không ai nghe máy.

Chắc là cô ấy đang giận.

Trương Lâm Sinh trong lòng phán đoán.

Đúng mười hai giờ, Trương Lâm Sinh tính toán thời gian, rồi ra khỏi nhà đến KTV nơi Khúc Hiểu Linh làm việc.

Mẹ cậu là công nhân vệ sinh, tan ca lúc hai rưỡi sáng. Cậu đi vào giờ này, nếu Khúc Hiểu Linh tan ca sớm, có thể tranh thủ nói chuyện với cô một lúc trước khi mẹ cậu tan làm – đó là kế hoạch của Hạo Nam.

Cưỡi xe đạp đến bên ngoài KTV, đậu xe xong, Trương Lâm Sinh bước vào đại sảnh, gật đầu chào những bảo vệ và nhân viên phục vụ quen mặt.

Sau đó cậu đi bộ hai vòng trong đại sảnh, rồi tiến đến tận cùng hành lang, ngó qua cánh cửa của một căn phòng: đó là phòng nghỉ của các cô gái, những ai chưa lên sân khấu đều chờ ở đây.

Không thấy Khúc Hiểu Linh ở trong đó, mà gặp một cô gái quen biết. Sau khi hỏi thăm qua loa, cậu biết Khúc Hiểu Linh đang làm việc trong một phòng hát nhỏ.

Trương Lâm Sinh gật đầu, ra đại sảnh, đứng ở bãi đỗ xe phía ngoài, tìm một chỗ khuất gió tựa vào đó hút thuốc.

Đại khái chưa đến một giờ sáng, trong đại sảnh, mấy người chạy ra.

Một người đàn ông trung niên, tuổi không còn trẻ, lảo đảo bước ra. Sau đó, một người tùy tùng chạy đến nhận túi xách và áo khoác, rồi đi về phía bãi đỗ xe.

Người đàn ông trung niên đứng ở cửa đại sảnh hút thuốc. Hút được nửa điếu, trên bậc thang, Khúc Hiểu Linh mặc một chiếc váy liền màu đỏ, đi giày cao gót, lắc hông bước xuống.

Người đàn ông lập tức quay người đón lấy, đưa tay ôm lấy eo Khúc Hiểu Linh.

Khúc Hiểu Linh dường như có nhíu mày hai lần, nhưng cuối cùng dứt khoát không tránh, ngược lại còn cười nhẹ nhàng đẩy người đàn ông kia một chút.

Không phải đẩy thật, kiểu liếc mắt đưa tình ấy.

Khúc Hiểu Linh mang theo nụ cười trên mặt, kỳ thực trong lòng chẳng có chút vui vẻ nào.

Người đàn ông trước mặt họ Lý này, ai cũng gọi là Lý tổng. Nghe nói ông ta là một ông chủ kinh doanh vật liệu xây dựng không lớn không nhỏ. Tên là Lý Vinh Đạt... Chắc là ba chữ này, kỳ thực Khúc Hiểu Linh cũng không chắc chắn.

Lý tổng này gần đây rõ ràng là thèm Khúc Hiểu Linh, liên tiếp bao phòng cho cô bốn năm lần, cứ như nâng cô vậy. Mỗi tối chi phí trong phòng đều có ba bốn nghìn tệ, ra tay không hề keo kiệt.

Chuyện đi ra ngoài với khách, Lý tổng đã mở lời ba lần... Tối nay là lần thứ ba.

Hơn nữa người ta nói rõ: Đây là lần cuối cùng mở lời, nếu còn từ chối, thì sẽ không còn cơ hội.

Không còn cơ hội có ý nghĩa là: Sau này đặt phòng sẽ không tìm Khúc Hiểu Linh nữa, và tiền hoa hồng từ chi phí phòng cũng sẽ không có phần cô ấy.

Lý tổng là một lão giang hồ sành sỏi, không hề cho Khúc Hiểu Linh bất kỳ kẽ hở nào để giở mánh khóe. Ông ta nói thẳng: "Ở đây cô gái nhiều như vậy, tôi tùy tiện chọn một người, ai cũng sẵn lòng làm 'tiểu khả ái' của tôi. Cô không chịu, thì có người khác chịu!"

Liên tiếp bốn năm ngày đi làm, đều có khách đã đặt phòng sẵn, không cần xếp hàng như những cô gái khác, thử đài từng phòng, không cần đứng đó như món hàng để người ta chọn lựa, còn phải tự mình giới thiệu bản thân.

Có khách đã đặt phòng sẵn, chi phí cũng được khách bao trọn – chuyện như vậy, trong chốn ăn chơi, chính là "thể diện" của các cô gái!

Nếu tối nay cô lại không chịu.

Thật xin lỗi, từ ngày mai trở đi, cái "thể diện" này cô sẽ không còn nữa!

Đại gia có tiền, sẽ vung cho những cô gái khác, và cái "thể diện" ấy, cũng sẽ thuộc về người khác.

Hơn nữa Lý tổng tối nay còn giở một chiêu rất hay.

Khi thanh toán, ông ta quẹt thẻ thanh toán tiền phòng trước, sau đó từ trong ví lấy ra một xấp tiền mặt dày cộp, rồi trực tiếp ném cho Khúc Hiểu Linh đang ngồi cạnh hắn.

"Các cô gái trong phòng, tiền tip cô cứ phát! Đều ở đây... Số còn lại, đều là của cô."

Ban đêm trong phòng tổng cộng có bốn cô gái. Thêm cả các nữ phục vụ ăn mặc như công chúa và 'má mì' quản lý, phát tiền tip xong một lượt, xấp tiền mặt dày cộp kia vẫn còn khoảng ba bốn nghìn tệ.

Cũng không biết vì sao, có lẽ có rất nhiều nguyên nhân.

Có lẽ vì gần đây cãi nhau với Trương Lâm Sinh, tâm trạng bất ổn.

Có lẽ vì chính mình cũng sốt ruột vì tuổi tác không còn nhỏ, phải nhanh chóng kiếm thêm tiền.

Có lẽ vì mấy ngày qua cái "thể diện" này thực sự quá dễ chịu, không muốn từ bỏ.

Có lẽ vì Lý tổng quả thực có thực lực, đáng để mình bám víu.

Nói tóm lại, Khúc Hiểu Linh đã "đầu hàng".

Đứng ở cửa đại sảnh, Khúc Hiểu Linh không kháng cự khi Lý tổng ôm chầm lấy mình; bàn tay của hắn vòng qua eo cô, thậm chí đã chạm vào vòng ba của cô, nhưng Khúc Hiểu Linh chỉ mỉm cười không nói gì.

Lý tổng cười cúi đầu nói nhỏ vào tai Khúc Hiểu Linh điều gì đó.

Kỳ thực Khúc Hiểu Linh trong lòng có chút hỗn loạn, không nghe rõ lão đàn ông này nói gì.

Nhưng kỳ thực cũng chẳng cần nghe rõ, nhìn nụ cười trên mặt hắn là biết không phải là lời hay ho gì, phần lớn là những câu đùa cợt thô tục.

Lý tổng vỗ vỗ vào mông Khúc Hiểu Linh, sau đó ném ra một câu nói.

Lần này cô nghe rõ: "Mắc tiểu, đi vệ sinh."

Khúc Hiểu Linh đứng tại chỗ, lấy thuốc lá ra châm một điếu. Nhưng rất nhanh, khi cô thấy Trương Lâm Sinh từ góc khuất bước ra, Khúc Hiểu Linh vẫn cứng người lại một chút.

Trên mặt Trương Lâm Sinh không có bất kỳ biểu cảm nào.

"Anh..." Khúc Hiểu Linh biết sắc mặt mình chắc chắn rất khó coi, nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh.

"Tôi muốn nói với em, hai hôm trước tôi không giận, tôi... Thôi được, tôi đúng là có chút tức giận, có chút nghĩ quẩn." Giọng điệu của Trương Lâm Sinh lại bình tĩnh đến lạ thường.

"Hạo Nam, em..."

"Không, cứ gọi tôi là Trương Lâm Sinh đi." Trương Lâm Sinh lắc đầu: "Tôi còn muốn nói với em là, hôm qua tôi không trả lời tin nhắn của em, không nghe điện thoại của em, là vì tôi gặp chút chuyện, ở bên ngoài, điện thoại hết pin. Hôm nay về nhà tôi mới mở máy, mới thấy tin nhắn của em, sau đó tôi gọi lại cho em, nhưng máy em tắt."

"Em, tối qua em uống nhiều quá, về nhà đi ngủ quên sạc, điện thoại hết pin nên tắt máy."

"Ừm." Trương Lâm Sinh gật đầu, giọng điệu vẫn cực kỳ điềm tĩnh, nhưng chính cái vẻ điềm tĩnh ấy lại toát ra một sự kỳ lạ và khác thường: "Tôi còn muốn nói với em là, hai hôm nay tôi đã suy nghĩ rất nhiều, về chuyện của hai chúng ta."

Khúc Hiểu Linh cắn chặt môi.

Khóe môi Trương Lâm Sinh nhếch lên một cái.

Cậu ấy cười.

Cậu ấy vậy mà lại cười!

Đây là kiểu nụ cười gì vậy...

Bình tĩnh, tự giễu, thậm chí mang theo một chút siêu thoát và bất đắc dĩ không phù hợp với lứa tuổi.

"Vấn đề tôi suy nghĩ nhiều nhất là: Nếu tôi bảo em nghỉ việc, liệu tôi có đủ khả năng chăm sóc em không. Thật sự, tôi suy nghĩ rất lâu, duy chỉ có một chuyện tôi không suy nghĩ, đó là... tôi có bận tâm đến công việc của em hay không.

Có lẽ, khi chúng ta quen nhau, đã quen với việc đó, nên tôi sớm đã chấp nhận không bận tâm chuyện này.

Tôi nghĩ nhiều hơn là, sau này mọi chuyện tốt đẹp là được rồi.

Tôi nghĩ, nếu em không đi làm, tôi có thể chăm sóc em thật tốt.

Gần đây tôi có thể sẽ có thêm một việc, có người sẽ tìm tôi làm... Chắc là có thể kiếm được không ít tiền.

Ừm, sau này chắc là sẽ kiếm được chút tiền.

Liệu có thể kiếm được nhiều hơn em đi làm hay không, tôi không rõ.

Nhưng tôi sẽ cố gắng làm việc hết sức, cực kỳ tận tâm.

Kiếm được bao nhiêu... Chắc chắn là đủ cho cuộc sống bình thường.

Hôm nay ban ngày tôi gọi cho em, cũng là muốn nói chuyện này... Nhưng em tắt máy.

Tối nay, trước khi em đi làm, tôi lại gọi cho em, cũng là nghĩ nói chuyện này... Nhưng em không nghe máy."

Sắc mặt Khúc Hiểu Linh tái nhợt đáng sợ.

Hô hấp của cô cũng có chút bất ổn, cô cắn chặt răng: "Em... Anh cứ mãi không quan tâm em, em tức giận, nên em không muốn nghe điện thoại của anh..."

"Ừm, tôi hiểu.

Nhưng mà... Hiểu Linh tỷ, có một điều, tôi không hiểu.

Đó là, mâu thuẫn nhỏ của chúng ta hôm trước, mặc dù là tình huống em đi làm đặc biệt.

Nh��ng dù nói thế nào đi nữa, tôi là đàn ông, có lý do để tức giận là chuyện đương nhiên.

Thế nhưng...

Người không làm chuyện sai trái có lý do để giận dữ.

Người làm chuyện sai trái, dựa vào đâu lại quay ngược ra cáu kỉnh với người khác?

Điều này đối với tôi, tôi thấy vô cùng hoang đường, và không thể nào hiểu nổi."

Từ đầu đến cuối, giọng điệu của thiếu niên vẫn rất bình ổn.

Không hề tức giận, không hề mất kiểm soát.

Mặc dù, lúc này Trương Lâm Sinh lại rất rõ ràng, trong lồng ngực mình có một ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội.

"Em không nghe điện thoại của tôi, tôi liền dứt khoát đến đây. Khi tôi đến đây hôm nay, và cả lúc nãy chờ ở đây, thực ra tôi vẫn luôn nghĩ đến, tối nay phải hỏi em một câu hỏi."

Thân thể Khúc Hiểu Linh run rẩy dữ dội hơn: "Anh, anh muốn hỏi gì?"

Kỳ thực câu hỏi này, hai năm trước, một người đàn ông tên Châu Tinh Trì đã từng nói trong phim.

Câu thoại đó là: "Không đi làm được không, anh nuôi em nhé?"

Nhưng giờ phút này, Trương Lâm Sinh lựa chọn không nói.

Trương Lâm Sinh lắc đầu: "Không, bây giờ tôi muốn hỏi em một vấn đề khác."

Thiếu niên lùi lại nửa bước, nhìn Khúc Hiểu Linh đang đứng trên bậc thang: "Vừa rồi, em từ trong đó ra, cùng với người đàn ông kia... Tối nay em định làm gì?"

Khúc Hiểu Linh cắn chặt môi, không nói nên lời.

Sắc mặt người phụ nữ trong chốc lát, thay đổi, lại thay đổi.

Bỗng nhiên, Khúc Hiểu Linh nổi giận.

Cái kiểu giận dữ rõ ràng là chột dạ, nhưng lại phô trương thanh thế.

Cái kiểu giận dữ rõ ràng mình thua thảm hại, nhưng lại nhất định phải trả đũa.

Cái kiểu giận dữ đó, giận dữ một cách cực kỳ vô sỉ.

"Anh quản em muốn làm gì! Anh là cái gì của em chứ! Em làm gì thì có liên quan đến anh sao!

Anh hai hôm không quan tâm em, em không thể tức giận sao! Em chẳng qua là cùng người ta ăn một bữa cơm, anh liền đến mức phát giận lớn đến vậy sao! Em cùng người ta ăn cơm là phạm pháp à!

Trương Lâm Sinh, nếu anh thật sự thích em, anh phải thông cảm cho khó xử của em chứ!

Anh đến mức vì em ăn một bữa cơm với người khác mà anh giận sao!

Anh tức giận có thể khó chịu có thể không quan tâm em.

Em tức giận em muốn làm gì thì làm! Có liên quan đến anh sao!"

Trương Lâm Sinh không hề phân biệt.

Thậm chí, cậu ngay cả những lời như "Tôi không giận không quan tâm em, là thật có việc điện thoại hết pin" cũng không thèm biện hộ.

Ngược lại, cậu yên lặng lắng nghe cơn cuồng nộ vô năng của người phụ nữ này, yên lặng nghe nàng phun ra hết những lời hoang đường đó.

Sau đó...

"Ừm, tôi hiểu rồi." Trương Lâm Sinh gật đầu, giọng điệu cực kỳ chậm rãi, từ từ hỏi một câu: "Cho nên, ý của em là, bởi vì hai chúng ta cãi nhau, nên tối nay em quyết định đi ra ngoài với khách, phải không?"

"... Em, em trước đó không ra ngoài với khách!"

"Ừm, cho nên bởi vì chúng ta cãi nhau, em liền công khai làm vậy?" Trương Lâm Sinh gật đầu: "Vậy tôi có thể hiểu thành, sau này, giả sử chúng ta vẫn còn bên nhau, chúng ta liền không thể cãi nhau, không thể gây mâu thuẫn, chỉ cần gây mâu thuẫn... Em liền có khả năng tùy tiện tìm đàn ông đi ngủ một chút à?

Hiểu Linh tỷ, là như vậy sao?"

Khúc Hiểu Linh nghẹn lời.

Dù cho nàng có cố dùng cơn giận để che giấu sự hoang đường và chột dạ của mình.

Nhưng mà, loại đáp án này, nàng vẫn không cách nào nói ra khỏi miệng.

"Bởi vì anh cãi nhau với tôi, cho nên tôi li���n quyết định cùng đàn ông khác đi ngủ..." Dù là có không hổ thẹn đến mấy, loại lời này, nói ra vẫn không thể nói được.

Làm thì có lẽ có thể làm ra, nhưng nói, thật sự nói không nên lời.

Thân thể Khúc Hiểu Linh run rẩy dữ dội hơn.

Cuối cùng, người phụ nữ hít một hơi thật sâu, giọng nói có chút khàn khàn, ánh mắt cũng trở nên có chút phát điên.

"Trương Lâm Sinh, anh không hiểu! Em rất cần tiền!

Em hơn hai mươi tuổi, trong thành phố này ngay cả một căn nhà của mình cũng không có!

Quê em còn có một đứa em trai, kết hôn mua nhà đều cần tiền!

Những cô em gái bên cạnh em, cùng đi làm, dùng túi xách hàng hiệu, mỹ phẩm hàng hiệu!

Còn có người đã mua xe!

Em cái gì cũng không có!

Em dựa vào đâu mà phải sống như thế này!

Yêu cầu của em lại không cao! Em chỉ muốn không kém hơn người khác là được rồi!"

Trương Lâm Sinh vẫn không hề nổi giận.

Cậu nhẹ gật đầu: "Ừm, không thể kém hơn người khác."

Thiếu niên suy tư một chút, giọng điệu rất nghiêm túc, nói khẽ: "Hai mươi tuổi, trong thành phố này không có nhà... Phần lớn mọi người đều như vậy mà.

Có mấy người vừa hơn hai mươi tuổi, liền có thể tự mua nhà trong thành phố này?

Em nói túi xách hàng hiệu, mỹ phẩm hàng hiệu...

Vậy lại có mấy người trẻ tuổi hai mươi tuổi, có thể mua được?

Đừng nói em.

Ừm, nói cha mẹ tôi thì có lẽ hơi xa một chút.

Những họ hàng thân thích tôi quen biết, mấy chị họ, chị gái tôi, cũng xấp xỉ tuổi em.

Một chị họ của tôi, tốt nghiệp đại học được một năm rưỡi, bây giờ cũng mỗi sáng tám giờ dậy, chín giờ đi làm.

Mỗi ngày ngồi xe buýt.

Mỗi tháng kiếm một nghìn tệ tiền lương.

Chị ấy chưa bao giờ dùng mỹ phẩm hàng hiệu, cũng không có túi xách hàng hiệu...

Tôi kỳ thực, đã hiểu rồi, Hiểu Linh tỷ.

Em muốn không phải cuộc sống của người bình thường.

Em nói 'không thể kém hơn người khác', cái 'người khác' này căn bản không phải là người bình thường.

Em muốn so sánh, là những người sống cuộc sống xa hoa, những người đó, mới là đối tượng tham chiếu, là mục tiêu của em, phải không."

Khúc Hiểu Linh không nói nên lời.

Bởi vì thiếu niên nói thực sự rất đúng, rất thật.

Thật đến mức khiến nàng không thể phản bác, cũng không cách nào phản bác.

Nàng muốn, xác thực chính là những điều này!

Thậm chí bao gồm ngay từ đầu tiếp cận Trương Lâm Sinh... Đơn giản cũng là vì cảm thấy thiếu niên này có điều kỳ lạ, xem liệu có thể bám vào một chỗ dựa vững chắc hay không.

Sau này trong quá trình tiếp xúc, mình quả thực có động chút tình cảm, nhưng dự tính ban đầu, xác thực không đơn thuần như vậy.

Thủ đoạn, chiêu trò, kỹ xảo tán tỉnh đàn ông, cũng xác thực đều đã được sử dụng.

Trương Lâm Sinh và Khúc Hiểu Linh của năm 2001 đều không biết.

Tại 20 năm sau, trong kỷ nguyên bùng nổ internet di động, trên một nền tảng tên là Tri Hồ, đã từng xuất hiện một câu hỏi cực kỳ nổi tiếng: [Cảm giác thế nào khi yêu một cô gái làm trong chốn ăn chơi].

Dưới câu hỏi lúc đó cực kỳ hot này, tự nhiên có rất nhiều câu trả lời theo kiểu [người ở Mỹ vừa xuống máy bay, lợi ích tương quan] – những câu chuyện hư cấu được biên soạn mới.

Nhưng trong một câu trả lời có nhiều lượt thích nhất, mấy câu mở đầu đã được rất nhiều người đọc câu hỏi này tán đồng.

"Điều khó chấp nhận nhất ở những cô gái làm 'nghề đặc biệt' kỳ thực không phải là kinh nghiệm của họ, cũng không phải những chuyện họ đã làm mà bị người khác coi thường.

Mà là, những người phụ nữ chìm đắm lâu trong vòng tròn này, thường thường đã hình thành một tam quan vặn vẹo khác hẳn người thường.

Người bình thường khi ở chung với kiểu người có tam quan vặn vẹo này, mới có thể cảm thấy sự khác biệt to lớn không thể chấp nhận và cảm giác đáng sợ.

Cái tam quan này chính là: Bán thân để trao đổi hoặc lừa gạt, dùng thủ đoạn này để giành lấy tình cảm và tiền tài – những chuyện này, trong lòng họ, không hề cảm thấy đó là một việc sai trái.

Cái tam quan 'không cảm thấy sai' này, mới là điều sai trái đáng sợ nhất."

Và người trả lời câu hỏi này kỳ thực cũng không kể ra bất kỳ câu chuyện nào, câu trả lời cũng chỉ vỏn vẹn mấy câu như vậy.

Ngược lại đã gây ra vô số lượt khen ngợi từ độc giả, còn có rất nhiều người bình luận: "Chủ thớt nhất định đã trải qua kinh nghiệm đau xót mới có thể nói ra thấu đáo như vậy.

Chủ thớt, xin hãy kể chuyện của bạn đi!"

"Tôi không trách em." Trương Lâm Sinh lắc đầu: "Tôi cũng không có tư cách trách móc em, mỗi người mỗi chí. Em muốn có một cuộc sống tốt đẹp, muốn đi con đường này, muốn sa ngã cũng được, muốn làm gì cũng được, tôi không có lý do để trách em.

Tôi cũng chỉ là một người nhỏ bé, không có tư cách đứng ở vị trí cao mà chỉ trích em.

Nhưng mà... Hiểu Linh tỷ."

Trương Lâm Sinh nói đến đây, do dự một chút, rồi lựa chọn từ ngữ cẩn thận, chậm rãi ném qua một câu:

"Em muốn sa ngã để kiếm tiền nhanh, muốn đi con đường này để theo đuổi cuộc sống xa hoa của em... Đều được.

Nhưng xin tuyệt đối đừng nói với tôi, là bởi vì tôi cãi nhau với em, nên em mới làm chuyện như vậy.

Cái gánh nặng này, Trương Lâm Sinh tôi gánh không nổi."

Nói xong những lời này, Trương Lâm Sinh nhẹ gật đầu với Khúc Hiểu Linh: "Hiểu Linh tỷ, vậy thôi nhé, những ngày này quen biết em thật vui vẻ, trước đó chúng ta ở chung cũng rất vui vẻ.

Hơn nữa, vô cùng xin lỗi, trước đó em còn mời tôi ăn vài bữa cơm, tôi vẫn luôn muốn kiếm được tiền mời lại em.

Chỉ sợ sẽ không còn cơ hội nào nữa.

Tuy nhiên, tôi cũng đã giúp em hai lần, mọi người xem như ai cũng không nợ ai đi.

Không có ý châm chọc, tôi thật lòng hy vọng em có thể đạt được ước nguyện, nếu đi con đường này thật sự có thể giúp em có được cuộc sống em mong muốn, tôi hy vọng em có thể kiếm được tiền, thật lòng đấy."

Thiếu niên nói xong, khóe miệng giật giật, kéo ra một nụ cười cực kỳ khó coi và miễn cưỡng.

Sau đó, cậu quay đầu bỏ đi!

Bóng lưng Trương Lâm Sinh vẫn chưa đi xa.

Khúc Hiểu Linh đứng trên bậc thang, thân thể run rẩy như chiếc lá rụng trong gió.

Nhìn thiếu niên này đi xa, trong lòng Khúc Hiểu Linh, dù còn trẻ, dường như có một cảm giác mất mát to lớn tràn ngập trào dâng. Như thể, trực giác mách bảo nàng cảm thấy tối nay mình e rằng đã bỏ lỡ một điều quan trọng nhất, quý báu nhất trong cuộc đời mình.

Có vài giây, Khúc Hiểu Linh thậm chí nảy sinh một xúc động, muốn liều lĩnh xông lên, đuổi theo, ôm lấy thiếu niên này, sau đó khóc lóc với cậu, xin lỗi cậu, cầu xin cậu, giữ người đàn ông này lại...

"Thế nào?"

Từ phía sau, tiếng Lý tổng truyền đến.

Lý tổng đã đi ra, đứng ở bậc thang cửa chính khoanh tay nhìn Khúc Hiểu Linh.

"Em... không sao." Khúc Hiểu Linh dùng sức lau lau khóe mắt mình.

Lý tổng mang theo nụ cười cổ quái, như thể hừ một tiếng, bước xuống bậc thang. Ông ta nhẹ nhàng vẫy tay, từ phía bãi đỗ xe, một chiếc xe con Buick màu đen từ từ chạy tới, dừng lại trước mặt.

Lý tổng mở cửa xe, quay đầu nhìn thoáng qua Khúc Hiểu Linh.

"Còn đi không?"

"..." Khúc Hiểu Linh nhìn chiếc xe con màu đen trước mặt, hít một hơi thật sâu, cắn răng.

"Đi!"

Trương Lâm Sinh đi một mạch một quãng đường, sau đó mới dừng lại.

Cái khí phách ngạo nghễ trong lòng thiếu niên, dường như giờ phút này tan biến trong chốc lát.

Trương Lâm Sinh ngồi thẳng xuống lề đường, tựa vào một thùng rác bên cạnh, thở hổn hển một lúc.

Trong lòng cậu đập thình thịch, càng đập càng hoảng loạn.

Cậu cũng không biết, rốt cuộc là chỗ nào, rốt cuộc là nơi nào, có một sợi sức lực, có một luồng khí, cứ thế sinh sôi giấu ở đó, chặn ở đó!

Sao lại không tan đi được!

Sao lại không vứt bỏ được!

Sao lại không thoát ra được!

Điện thoại bỗng nhiên kêu một tiếng, là tiếng báo tin nhắn.

Cầm lên đầy hy vọng nhìn thoáng qua, thấy nội dung, trong lòng có chút thất vọng.

Không phải là cô ấy.

"Tiểu ca ca ~ anh có biết không, hôm nay anh khiến người ta rất bị đả kích đó nha."

Hạ Hạ nằm trên giường ở nhà, trong căn hộ độc thân được sửa sang sạch sẽ, đồ điện gia dụng đều cực kỳ có chọn lọc.

Thời đại này còn rất hiếm gặp nệm memory foam, mềm mại mà không mất đi độ đàn hồi.

Cô đắp mặt nạ, tựa vào gối đầu, bắp chân vểnh lên, đung đưa đung đưa, tay cầm điện thoại.

Kỳ thực Hạ Hạ đang đa tuyến tác chiến.

Cùng lúc gửi tin nhắn cho Trương Lâm Sinh, Hạ Hạ còn đang nhắn tin trêu chọc một thiếu gia phú nhị đại quen biết trong hội sở từ đầu tuần.

Và một quản lý cấp cao của một công ty thương mại thường xuyên đến tiêu xài, vẫn luôn nhăm nhe cô.

Không phải là không cho ngủ.

Mà là, chuyện ngủ đối với Hạ Hạ là một loại vũ khí, chỉ đến khi tối hậu quan trọng mới có thể lấy ra dùng.

Đinh ~

Tiếng báo tin nhắn.

Hạ Hạ chuyển màn hình điện thoại...

"Tôi muốn uống rượu."

A?

Lời này...

Có chuyện gì đây!

Không sợ anh có chuyện!

Chỉ sợ anh không mở cửa cho bà đây!

Yêu tinh hồng bài liền ngồi thẳng dậy từ đầu giường.

Mặt nạ trên mặt bị xé toẹt ra.

Đôi mắt yêu tinh hồng bài đảo một vòng, lập tức gửi tin nhắn trả lời.

"Được! Em sẽ cùng anh! Vẫn là phòng túi xách 888 đó! Anh muốn uống rượu em cùng anh uống! Anh muốn hát em cùng anh gào! Anh muốn thổ lộ em cùng anh khóc!

Thanh Đảo không ngã em không ngã! Bông tuyết không bay em không bay!

Bản cô nương Hạ Hạ, chơi cứng luôn!"

Phát xong tin nhắn, Hạ Hạ trực tiếp nhảy khỏi giường, chạy tới bàn trang điểm nhanh chóng tẩy trang.

Mẹ nó, bà đây thiên sinh lệ chất, nội lực tốt mà!

Cô đắc ý cởi bỏ áo ngủ, để trần nửa thân trên trực tiếp mở tủ quần áo, chọn một chiếc váy liền vừa thanh thuần vừa quyến rũ mặc vào.

Lúc này, điện thoại mới nhận được một tin nhắn trả lời.

"Được!"

Yêu tinh hồng bài nheo mắt đắc ý cười cười, chụp lấy điện thoại thẳng tiến ra cửa, chọn cho mình đôi giày cao gót.

Phòng 888.

Khi Trương Lâm Sinh đi vào phòng, Hạ Hạ đã dùng một tư thế trông có vẻ tùy ý, nhưng kỳ thực đã được sắp đặt rất có tâm cơ, ngồi lệch trên ghế sofa một bên. Khi Hạo Nam ca bước vào, yêu tinh hồng bài liền chống cằm một tay, ánh mắt quyến rũ hút hồn.

Trên bàn, bia đã được khui, xếp thành hàng ngay ngắn.

"Đêm nay dù anh có tâm sự gì, anh muốn nói em sẽ nghe, anh không muốn nói em sẽ cùng anh uống rượu đến sáng!" Hạ Hạ đứng dậy, cười duyên tiến lại gần, vừa nhếch nhẹ cằm mình lên: "Thế nào? Em có phải là tri kỷ của anh không, tiểu ca ca?"

Trương Lâm Sinh mặt không biểu cảm, nhẹ gật đầu: "Được."

Cầm lấy một chai bia, ừng ực ừng ực, một hơi uống cạn gần nửa chai.

Trương Lâm Sinh bỗng nhiên hỏi một câu: "Sao không uống rượu tây nữa?"

"Ôi chao!" Hạ Hạ cười một tiếng ra vẻ rất cá tính: "Anh không hiểu đâu, rượu Tây ở đây, mười chai thì chín chai là giả!

Bia mặc dù cũng là giả, nhưng bia giả cũng không giả đến nỗi nào!

Đằng nào cũng uống đến say mửa, hà cớ gì phải uống rượu cồn pha chế chứ!"

Trương Lâm Sinh nghe vậy, nở nụ cười, sau đó ngửa cổ, ừng ực ừng ực, lại uống cạn gần nửa chai.

Chọn bài hát, uống rượu, hát như gào thét.

Trương Lâm Sinh dường như rất bình tĩnh, cũng không nói nhiều, cứ thế cầm micro mà gào thét hát, rồi uống rượu.

Mà Hạ Hạ, cực kỳ thông minh, hay nói đúng hơn là cực kỳ có tâm cơ, đã cho tất cả các nữ phục vụ trong phòng ra ngoài, trong phòng chỉ còn lại cô và Trương Lâm Sinh.

Nửa giờ sau, điện thoại của Trương Lâm Sinh bỗng nhiên đổ chuông.

Trương Lâm Sinh bỗng nhiên dừng lại, ném micro xuống, sau đó trực tiếp cầm điện thoại lên, đi ra khỏi phòng.

Đứng ở cửa phòng, Trương Lâm Sinh nhìn thấy tên người gọi trên màn hình điện thoại: Hiểu Linh tỷ.

Hít một hơi thật sâu, thiếu niên mặc dù có chút chếnh choáng vì say, nhưng lại vững vàng bắt máy, vững vàng nói một chữ:

"Alo."

Đầu bên kia điện thoại, Khúc Hiểu Linh đang khóc.

Khóc như mưa, nức nở không ngừng.

Trương Lâm Sinh cũng không nói chuyện, chỉ cầm điện thoại áp vào tai, yên lặng lắng nghe.

"Lâm Sinh..."

"Ừm, tôi đang nghe."

"Em, em không làm gì cả, tối nay em thật sự sai rồi, là em thật sự sai rồi.

Em cùng người đó đi ra, nhưng đi đến cửa khách sạn, em hối hận.

Em thật sự không làm gì cả.

Hắn rất tức giận, sau đó còn đẩy em một cái.

Tối nay em thật sự không làm gì cả! Chẳng có chuyện gì xảy ra cả!

Hắn đã bị em đuổi đi, em, em đang ngồi ở cửa khách sạn.

Em rất khó chịu, em rất nhớ anh.

Em thật sự thích anh, em thật sự có tình cảm với anh.

Em sai rồi, em có lỗi với anh.

Em thề tối nay em thật sự không làm chuyện gì có lỗi với anh cả.

Anh tha thứ cho em được không?

Được không?

Em đã suy nghĩ kỹ, cũng đã nghĩ thông suốt rồi, em thật sự không muốn mất anh.

Được không? Lâm Sinh?"

Trương Lâm Sinh cảm thấy một luồng nhiệt huyết xông lên đầu, nhưng thiếu niên lại kỳ diệu thay, khi nói ra lời, âm thanh lại vô cùng yên tĩnh.

"Em ở đâu?"

"Em ở cửa khách sạn, ở khách sạn XXX, em đang ngồi ở cửa khách sạn."

"Về nhà đi thôi."

"... A?" Khúc Hiểu Linh dường như sững sờ một chút, sau đó nhanh chóng lớn tiếng thề: "Lâm Sinh, em biết tối nay em làm sai! Nhưng em thật sự không làm gì cả! Em ở cổng công ty đã muốn đuổi theo anh rồi! Nhưng em không hạ mình được.

Em thật sự sai rồi!

Nhưng em không ngủ với người đó! Em thật sự hối hận!

Em đi đến cửa khách sạn liền hối hận, anh tin em được không?

Em thật sự vừa rồi không để hắn chạm vào em! Thật sự không chạm vào em!

Em thật sự...

Anh quay lại bên cạnh em được không...

Em thật sự không có..."

"Hiểu Linh tỷ." Trương Lâm Sinh cắt ngang những lời thề thốt trời đất không ngừng của Khúc Hiểu Linh.

"Ừm, Lâm Sinh..."

Trương Lâm Sinh hít thở sâu một chút.

Cậu dùng sức xoa xoa thái dương mình, để bộ não đang chếnh choáng vì say tạm thời không bị mê man.

Sau đó, thiếu niên đứng thẳng người, cầm điện thoại, giọng điệu nhẹ nhàng, dứt khoát.

"Hiểu Linh.

Chúng ta gây ra chút mâu thuẫn, em liền quyết định lôi kéo đàn ông khác đi ngủ. Sau đó đi đến cửa phòng khách sạn, mới nói với tôi rằng em hối hận, rồi gọi điện tìm tôi, bảo tôi quay lại bên cạnh em..."

Nói đến đây, Trương Lâm Sinh bỗng nhiên hít một hơi thật sâu.

Giọng điệu rất bình tĩnh, không hề có chút lửa giận, không hề có chút phẫn hận.

Chỉ là những lời đơn giản như vậy, giọng điệu và ngữ điệu đơn giản như vậy, từng chữ một hỏi:

"Em, coi, tôi, là, cái, gì?"

Hạ Hạ đã tắt nhạc, đặt chai rượu xuống, ngồi đó, tự rót cho mình một ly nước, rồi ừng ực uống hết.

Yêu tinh hồng bài nhận ra thiếu niên này tối nay có tâm sự rất lớn.

Nhưng mà nàng thông minh chính là ở điểm này... Không tò mò, không truy hỏi!

Cứ thế ở bên cạnh!

Thể hiện mình là một người rất cá tính, cứ thế bầu bạn.

Đàn ông có lẽ không thích kiểu quan tâm truy hỏi lải nhải.

Nhưng đàn ông, đều thích một người bạn đồng hành vừa xinh đẹp, vừa ngầu, lại rất cá tính.

Trương Lâm Sinh đi ra ngoài nghe điện thoại, yêu tinh hồng bài cũng không hỏi.

Mặc dù cũng tò mò, nhưng trong lòng nàng đại thể cũng có thể đoán ra một phần.

Không làm ra kiểu chuyện ngốc nghếch như theo sau ghé vào cổng nghe lén.

Hạ Hạ uống xong một ly nước, cẩn thận điều chỉnh tư thế ngồi, thậm chí còn cố ý kéo chiếc váy của mình lên quá đầu gối một chút.

Sau đó...

Một phút sau, Trương Lâm Sinh đẩy cửa trở lại phòng.

Hạ Hạ nheo mắt, ngồi tại chỗ không nhúc nhích, chỉ ngẩng đầu lên, đối Trương Lâm Sinh cười.

"Còn có thể uống không? Em cá là anh nhiều nhất còn ba chai là gục!"

Trương Lâm Sinh đứng ở cửa, im lặng vài giây.

Sau đó, cậu đi tới bên cạnh Hạ Hạ, đứng trước mặt yêu tinh hồng bài này, từ trên cao nhìn xuống người phụ nữ.

Ba giây sau.

Thiếu niên mở miệng, giọng điệu trầm ổn, dứt khoát.

"Không uống. Đi thôi."

"A?"

"Tối nay, tôi muốn ngủ em."

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.