(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 121: 【 xui xẻo Tôn Khả Khả ]
Trần Nặc sững sờ trong giây lát, đôi mắt híp lại, rảo bước đến bên Tôn Khả Khả.
"Mặt em sao thế?" Trần Nặc vội hỏi, "Ai đánh em vậy?"
Lão Tôn?
Không thể nào!
Lão Tôn là một người cha chiều con gái, từ nhỏ đến lớn, ông chưa từng động đến một sợi tóc của Tôn Khả Khả.
Dương Hiểu Nghệ? Người mẹ nào lại có thể ghét con gái đến mức đánh con ra nông nỗi này? Hơn nữa lại còn đánh vào mặt chứ?
Người khác? Tôn Khả Khả ngày thường ngoan ngoãn hiền lành, ở trường không bao giờ gây gổ hay vướng vào chuyện thị phi, ai lại đi đánh em ấy chứ? Huống hồ, bố ruột em ấy là thầy chủ nhiệm, lại còn râm ran tin đồn rằng sau khi cải tổ vào học kỳ tới, thầy sẽ lên làm phó hiệu trưởng.
Đánh con gái phó hiệu trưởng, kẻ nào trong trường lại không có mắt đến mức đó chứ?
Tôn Khả Khả chỉ biết cắn răng chịu đau, vẻ mặt đầy bất lực.
"Anh, anh đừng nghĩ lung tung." Cô bé bất lực thở dài, gương mặt đầy vẻ cầu khẩn: "Tối qua em về nhà, bị ngã cầu thang, mặt đập xuống bậc thềm..."
Trần Nặc: "..."
Thôi rồi, cơn giận này không biết trút vào đâu!
Chẳng lẽ lại tự mình chạy đến nhà lão Tôn, đập nát cái cầu thang à?
"Thật... Thật sự là ngã ư?"
"Thật mà." Tôn Khả Khả vẻ mặt cầu khẩn: "Em cũng thấy mình quá xui xẻo, đang yên đang lành đi lên nhà, bỗng dưng trượt chân té ngã... Đau chết đi được!"
Trần Nặc đưa tay ra, nhẹ nhàng chạm vào vầng trán và khóe mắt bầm tím của Tôn Khả Khả.
Cô bé bĩu môi, vừa tủi thân vừa làm nũng: "Đau đến nỗi tối qua em mất ngủ luôn đấy."
Trần Nặc nhìn bạn gái nhỏ vốn dĩ xinh đẹp như vậy mà giờ lại ra nông nỗi này, lòng không khỏi quặn thắt.
Suốt buổi sáng hôm đó, Trần Nặc dứt khoát đổi chỗ, ngồi cạnh Tôn Khả Khả để bầu bạn.
Đại thiếu gia La Thanh La đương nhiên chẳng hề có ý kiến gì, vì Tôn Khả Khả vẫn ngồi cùng một cô bạn học có tướng mạo thanh tú.
Nhưng đồng hành cùng Tôn Khả Khả suốt buổi sáng, Trần Nặc bất ngờ biết được một chuyện.
Thứ Ba tuần sau là sinh nhật mừng thọ 50 tuổi của thầy Tưởng Kiếp Phù Du.
Chẳng trách thầy lại sắp xếp mời mọi người đi ăn cơm.
Thế nhưng, người thầy này vẫn rất cẩn thận, không nói thẳng với Trần Nặc lý do buổi tiệc... Sợ cậu bé nghĩ đến việc tặng quà mà phải tốn kém.
Thầy Tưởng, một người hiền lành, lối sống giản dị, bình thường ở trường học luôn thuộc tuýp người khiêm tốn, không khoe khoang.
Mối quan hệ của thầy cũng rất tốt... Luôn nở nụ cười tươi tắn với mọi người, ngay cả trong mắt học sinh cũng được đánh giá cao.
Cái sinh nhật 50 tuổi này, theo truyền thống Trung Quốc, đương nhiên là phải tổ chức rồi.
Nhưng thầy Tưởng cũng không làm lớn chuyện, chỉ mời gia đình lão Tôn, cùng hai vị giáo viên chủ nhiệm lớp khác vốn thân thiết với thầy. Ngoài ra còn có hai người học trò là Trần Nặc và ** sinh.
Mà ngay cả với Trần Nặc thầy còn chưa nói thật... Chắc cũng thế với ** sinh.
Qua đó có thể thấy được cách đối nhân xử thế của thầy Tưởng.
Vả lại, trong số khách mời, không có một lãnh đạo trường học nào cả — lão Tôn thì không tính!
***
Một ngày cứ thế trôi qua trong êm đềm.
Tôn Khả Khả thực ra tâm trạng vốn không tốt lắm.
Con gái mà, yêu cái đẹp là bản tính tự nhiên. Ngày thường thì diện đồ thật xinh đẹp còn chưa kịp nữa là.
Vậy mà vừa bị ngã như thế, suýt chút nữa đã biến thành mặt mày xanh xao tiều tụy. Với hai vết bầm lớn trên mặt, thực ra trong lòng cô bé không vui chút nào.
Nhưng Trần chó con thì thực sự rất biết cách dỗ dành, suốt cả ngày kiên nhẫn bầu bạn, dùng lời lẽ dịu dàng an ủi, khiến Tôn Khả Khả ngược lại thấy vui vẻ.
Khi có dịp, Trần Nặc viện cớ để gần gũi bạn gái nhỏ, nào là nắm tay, khoác vai, rồi lại lấy lý do xem vết thương mà xoa xoa khuôn mặt bé nhỏ...
Trong lúc đó, anh lén lút truyền một luồng niệm lực, âm thầm giúp Tôn Khả Khả hóa giải phần nào vết thương bầm tím.
Không dám quá mức... Nếu không, buổi sáng còn bị thương nặng như vậy mà tối đã đột nhiên lành, thì sẽ thành chuyện huyễn hoặc mất.
Một hai ngày sau đó, Trần Nặc dứt khoát không chạy lung tung nữa, cứ thế kè kè bên Tôn Khả Khả trong trường.
***
Về phần Lộc Tế Tế...
Thực sự, anh không dám nghĩ, cũng không dám trêu chọc thêm nữa.
Vả lại... Lộc Tế Tế, chắc hẳn cũng đã rời khỏi thành Kim Lăng rồi.
***
Hai ngày sau, trường Bát Trung bắt đầu kỳ thi cuối kỳ kéo dài ba ngày.
Để dành thời gian ôn tập thi đại học và bồi dưỡng thêm cho học sinh lớp 12 sắp tốt nghiệp, cũng như cho các giáo viên của trường.
Khối lớp 11 của Trần Nặc được xếp lịch thi cuối kỳ vào các ngày thứ Bảy, Chủ Nhật, thứ Hai, liên tục ba ngày.
Học sinh thì ngược lại không lấy làm phiền.
Dù sao thì cũng phải thi, chết sớm chết muộn cũng vậy thôi.
Huống chi, thi xong cũng sắp đến kỳ nghỉ hè rồi.
Ba ngày thi cuối kỳ, học sinh thi đến quay cuồng đầu óc, vốn dĩ trường Bát Trung có phong cách học tập và giảng dạy khá bình thường, mỗi học kỳ cũng chỉ có hai đợt thi giữa kỳ và cuối kỳ này mới thấy rõ được không khí học tập căng thẳng.
Bất kể là thích học hay không, mấy ngày này ai nấy cũng đều phải sốt sắng một chút.
Dù là học tủ cấp tốc, nếu có thể kiếm thêm vài điểm, thì khi nghỉ hè vui chơi, mặt mũi bố mẹ cũng có thể dễ coi hơn một chút, đúng không nào?
Riêng Trần Diêm La thì...
Theo lẽ thường vẫn là dựa vào "hack".
Cả một học kỳ cậu ta trốn học thành quen, đến nỗi nhiều giáo viên chủ nhiệm lớp còn chẳng mấy khi thấy mặt.
Còn về đề thi, thì đúng là đề thi biết Trần Nặc, chứ Trần Nặc không biết đề thi.
Nhưng nhờ "hack", cậu ta vẫn có thể qua môn mà không bị trượt.
Còn chuyện thi điểm cao... Trần Nặc chẳng có hứng thú gì. Lỡ mà điểm quá cao... Lão Tôn lại được đà hăng hái, sắp xếp cho cậu ta vào lớp 12 học chăm chỉ để thi đại học, thì coi như "toang" luôn.
Về phần Lý Dĩnh Uyển...
Một học sinh dự thính nước ngoài thì thi cử làm gì... Cứ ở nhà đi!
Thi cuối kỳ xong xuôi, khối lớp 11 cũng được nghỉ... Đến lúc đó không cần đến trường, cũng không sợ thầy Tưởng Kiếp Phù Du sẽ đụng mặt con gái Khương Anh Tử mà gây ra xung đột.
Trong kỳ nghỉ hè... Ừm, kiểu gì cũng phải tìm cách để Khương Anh Tử mang con gái cô ta về!
***
Ba ngày thi cử kết thúc, khối lớp 11 cơ bản được "thả cửa".
Người khác thì sao không biết, chứ riêng Trần Nặc thì đúng là như vậy.
Sau khi rời khỏi phòng thi, Trần Nặc đi thẳng đến căng tin trường mua hai chai nước ngọt, rồi thong dong quay lại chờ bên ngoài phòng học. Đợi Tôn Khả Khả ra, anh liền đưa cho cô một chai.
Tâm trạng của Tôn giáo hoa vẫn khá ổn. Mấy ngày qua, vết bầm trên mặt cô đã lành đến bảy tám phần — nhờ có Trần Nặc âm thầm giúp đỡ trị liệu, vết bầm mà lẽ ra phải mất mười ngày nửa tháng mới hoàn toàn biến mất, giờ đây chưa đầy một tuần đã lành hẳn.
Không thể nhanh hơn nữa, nhanh quá sẽ dễ gây chú ý.
Môn cuối cùng hôm nay là Lịch sử.
Tôn Khả Khả có lẽ đã học thuộc lòng rất kỹ, nên bài thi vẫn ổn, khi ra khỏi phòng thi, thần sắc cô khá nhẹ nhõm.
Nhận lấy chai nước ngọt từ Trần Nặc, Tôn Khả Khả vui vẻ vô cùng, liền nhào thẳng vào lòng anh, cằm tựa lên vai anh mà hỏi: "Chiều nay chúng ta đi đâu chơi đây?"
"Ừm... Mình ra ngoài mua chút đồ đi. Mai là sinh nhật thầy Tưởng rồi, thầy không nói thật với mình, nhưng mình không thể tay không đến được. Vả lại, em gái mình dạo gần đây toàn ở nhà thầy Tưởng, món nợ ân tình này cần phải trả."
Tôn Khả Khả nghĩ nghĩ, cười tủm tỉm: "Được thôi, vậy để em mời anh ăn McDonald's."
Cô bé vẫn thật sự chất phác và lương thiện. Nghĩ đến việc Trần Nặc muốn mua quà chắc chắn sẽ tốn không ít tiền, cô liền chủ động muốn mời anh ăn bữa tối.
Là để bạn trai mình tiết kiệm một chút tiền.
Dù sao lão Tôn cho Tôn Khả Khả tiền tiêu vặt, bình thường cô bé cũng không tiêu bao nhiêu, cũng có để dành được một ít.
Tân Nhai Khẩu... Trần Nặc không dám tới!
Khách sạn của Lộc Tế Tế nằm ngay Tân Nhai Khẩu!
Không biết cô ta rốt cuộc đã đi hay chưa... Theo lý mà nói thì chắc là đã đi rồi.
Nhưng lỡ đâu...
Thế nên anh dứt khoát đi đến một cửa hàng trong khu vực.
Hai người dạo chơi cả buổi chiều.
Không còn ở trường học, Tôn Khả Khả cũng gạt bỏ hết sự thận trọng, đường hoàng nắm tay Trần Nặc đi dạo trong trung tâm thương mại, tâm trạng vui tươi gần như viết rõ lên mặt.
Trần Nặc không mua đồ trang sức hay vật phẩm gì quá đắt tiền.
Trong nhà anh còn giấu mấy cây vàng thỏi, mang ra tặng thầy Tưởng chẳng phải làm thầy hết hồn sao?
Vả lại... Dạo gần đây, thầy Tưởng còn kiếm được mấy triệu đô la từ tay anh nữa!
Tại một cửa hàng rượu thuốc lá quốc doanh, anh mua hai chai Mao Đài — vào năm 2001, Mao Đài vẫn chưa tăng giá chóng mặt như mười mấy năm sau này, giá cả vẫn khá phải chăng.
Nghĩ đến đó, Trần Nặc liền tranh thủ lúc Tôn Khả Khả vào nhà vệ sinh, lén lút quay lại lấy tiền mua thêm mười thùng nữa!
Khi anh quay lại cửa phòng vệ sinh chờ Tôn Khả Khả ra thì...
Cô bé bước ra, vẻ mặt cầu xin, gương mặt tràn đầy vẻ ảo não và tủi thân.
"Sao thế?"
Tôn Khả Khả bĩu bĩu môi, do dự một lát, rồi mắt đỏ hoe.
"Trần Nặc..."
"Hả? Sao vậy?"
"Em, em, em..." Tôn Khả Khả cong khóe miệng, suýt bật khóc: "Điện thoại của em bị rơi xuống nước rồi..."
"Ây..."
Trần Nặc sửng sốt một chút.
Hỏi kỹ lại mới biết, Tôn Khả Khả sau khi đi vệ sinh ra, lúc rửa tay ở bồn, bên cạnh có một thùng nước đầy do nhân viên vệ sinh để lại... Chắc là để dọn dẹp.
Tay cô trượt một cái, điện thoại liền rơi thẳng vào thùng nước!
"Bị ngâm nước hết rồi... Giờ không bật lên được nữa." Tôn Khả Khả cầm chiếc điện thoại còn đang nhỏ giọt nước, đưa đến trước mặt Trần Nặc, vẻ mặt cầu khẩn: "Giờ phải làm sao đây... Về nhà bố em thế nào cũng mắng... Vả lại... Cái điện thoại này đắt lắm."
Thực ra cũng không đắt lắm, chỉ là một chiếc Nokia 3210.
Nhưng đối với gia đình Tôn gia thuộc tầng lớp bình thường mà nói, việc mua điện thoại di động cho con gái học cấp ba đã là một sự cưng chiều hết mực rồi.
Huống hồ... Điều Tôn Khả Khả lo lắng là, chiếc điện thoại này hỏng, muốn mua cái khác thì chưa chắc gia đình đã đồng ý.
Không có điện thoại thì những chuyện khác cũng chẳng chậm trễ gì.
Nhưng mà... Sau này liên lạc với chó con thì bất tiện lắm.
Tâm trạng vui vẻ vốn có của Tôn Khả Khả từ đầu buổi chiều, giờ phút này đã hóa thành mây đen.
Nghĩ đến những điều tủi thân và ảo não, cô bé bắt đầu nức nở, nước mắt rơi lã chã.
"Em dạo này sao mà xui xẻo thế không biết nữa..." Cô bé ảo não: "Mấy hôm trước thì bị ngã vỡ mặt, hôm nay lại làm hỏng điện thoại..."
Trần Nặc thở dài, kéo Tôn Khả Khả đi thẳng đến quầy điện thoại ở tầng một trung tâm thương mại, tại quầy chuyên doanh Nokia, anh lập tức bỏ ra mấy trăm ngàn đồng, mua một chiếc 3210 mới.
Anh không dám mua cái quá xịn, sợ Tôn Khả Khả không dám nhận, cũng sợ cô bé nghi ngờ tiền anh lấy từ đâu ra.
Dù là chiếc điện thoại mấy trăm ngàn đồng như vậy, cũng khiến Tôn Khả Khả mắt tròn mắt dẹt.
"Trần Nặc! Anh lấy tiền đâu ra vậy?"
"À, là tiền lương mà."
"Không được! Không muốn!" Tôn Khả Khả lắc đầu: "Anh còn phải dùng tiền lương để sinh hoạt, ăn uống, còn phải nuôi cả Tiểu Diệp Tử nữa chứ!"
Quay sang nói với người bán hàng: "Chúng cháu không mua! Phiền chị cất đi ạ."
"Ấy đừng, nghe anh này! Thanh toán đi!" Trần Nặc lập tức bước tới, một tay xé toạc hộp đóng gói điện thoại, rồi quay sang cười với Tôn Khả Khả: "Thôi rồi, hộp đóng gói đã xé hỏng, không trả lại được đâu."
"..." Tôn Khả Khả trợn tròn mắt nhìn Trần Nặc, sau một lát, tủi thân tủi phận sà đến bên anh, thì thầm: "Trần Nặc... Em có phải đã gây rắc rối cho anh không? Anh mua điện thoại cho em, tốn bao nhiêu tiền thế này..."
"Đàn ông mà, tiền bạc kiếm được thì tiêu thôi! Vả lại... Em là bạn gái của anh, anh không tiêu cho em thì tiêu cho ai chứ!" Trần Nặc vỗ ngực: "Em yên tâm đi, dạo này cửa hàng làm ăn tốt, anh Lỗi đã tăng lương cho anh rồi, một chiếc điện thoại di động mấy trăm ngàn đồng thì vẫn mua được."
Tôn Khả Khả nghiêng đầu suy nghĩ, rồi bất ngờ rút ví tiền lẻ của mình ra.
Cô lấy ra hơn một trăm sáu mươi ngàn đồng lẻ tẻ trong đó, rồi nhét tất cả vào túi Trần Nặc.
"Em chỉ có bấy nhiêu thôi." Tôn Khả Khả nắm lấy tay Trần Nặc, dịu dàng nói: "Coi như điện thoại này là hai đứa mình cùng mua nha. Anh... Bây giờ anh kiếm được lương rồi, nhưng cũng không thể phung phí quá... Mà lại sau này, sau này..."
Nói đến đây, Tôn Khả Khả cúi đầu, giọng nhỏ đi mấy phần, trên mặt cũng hiện lên hai vệt hồng: "Sau này... Còn nhiều chỗ cần tiêu tiền lắm. Anh cũng nên tiết kiệm chút."
Trần Nặc nghĩ nghĩ, nhẹ nhàng nắm lấy tay nhỏ của Tôn Khả Khả, cô không hề kháng cự.
Ừm... Kiểu gì cũng phải tìm cách để tài sản của mình có nguồn gốc minh bạch mới được. Chứ rõ ràng có tiền mà không tiêu được thì cũng hơi bất tiện.
***
Trần Nặc trong lòng suy tư làm sao có thể làm cho tiền tài của mình có cái lai lịch đặt được lên bàn.
Tôn Khả Khả cũng đề nghị không ăn McDonald's, để tiết kiệm tiền, cô nói đi tìm tiệm mì vằn thắn bên ngoài.
Cô bé này đúng là kiểu con nhà lành chất phác, lương thiện.
Thực ra, chính cái vẻ chất phác, hồn nhiên và lương thiện đó lại vừa đúng là sợi dây ràng buộc khiến Trần Nặc không thể dứt bỏ.
Chỉ là, hai người rời khỏi cửa hàng còn chưa tìm được tiệm mì, điện thoại của lão Tôn liền gọi đến máy Trần Nặc.
"Trần Nặc, Khả Khả có đang đi cùng cháu không?"
"Dạ phải."
"Sao gọi vào máy nó không được?"
"À... Điện thoại của con bé bị rơi xuống nước rồi ạ."
"..." Đầu dây bên kia, lão Tôn ngừng lại một giây, rồi chậm rãi nói: "Bao giờ hai đứa về?"
"Ăn cơm xong rồi về ạ."
"Đừng ăn gì cả, cháu bảo Khả Khả về nhà ngay đi!" Giọng lão Tôn có chút gay gắt.
Trần Nặc cười: "Lão Tôn, đừng keo kiệt thế chứ, một cái điện thoại hỏng thôi mà, có đến mức phải tức giận đâu."
"..." Đầu dây bên kia, lão Tôn hừ một tiếng: "Không phải chuyện cái điện thoại! Cháu bảo nó về nhà ngay đi."
Cụp, điện thoại cúp máy.
Trần Nặc có chút nghi hoặc nhìn Tôn Khả Khả.
Không ăn cơm nữa, Trần Nặc đưa Tôn Khả Khả về nhà.
Mở cửa ra, sắc mặt lão Tôn quả nhiên khó coi, dường như đang cố nén giận.
Thậm chí ông còn không giữ Trần Nặc ở lại ăn cơm, mà trực tiếp bảo anh cút đi.
Trần Nặc mang theo vài phần nghi hoặc trở về, vừa về đến nhà, anh liền nhận được điện thoại của Tôn Khả Khả.
Cô bé trong điện thoại tủi thân nức nở.
"Sao thế?"
"Em... Em thi không tốt." Tôn Khả Khả khóc: "Bài thi của ngày đầu tiên và ngày thứ hai thầy cô đã chấm xong rồi... Bố em nhìn thấy bài thi của em... Đã mắng em một trận, nói nếu em cứ không chuyên tâm học hành như vậy, thì sẽ không cho em qua lại với anh nữa..."
"...Ách..." Trần Nặc có chút bất ngờ.
Không qua lại thì không đời nào. Lão Tôn đoán chừng là thực sự sốt ruột rồi.
Trần Nặc có thể không thi đại học, nhưng kỳ vọng của lão Tôn đối với con gái là nhất định phải đậu đại học, dù là hệ cao đẳng.
Vào năm 2001, học cao đẳng cũng không phải là chuyện mất mặt.
Lão Tôn đã chấp nhận con gái mình qua lại với cái thằng Trần chó con này... Nhưng không thể để ảnh hưởng đến việc học được. Nếu thực sự Tôn Khả Khả thi trượt đại học, làm lỡ dở tiền đồ, lão Tôn tuyệt đối không chịu đựng nổi.
"Em... Không phải em nói em thi rất tốt sao?"
"Em cũng không biết nữa." Tôn Khả Khả tủi thân nói: "Bố em nói nhìn bài thi của em, rất nhi���u chỗ đều là do sơ ý chủ quan mà viết sai... Bài thi Toán, nhiều bài lớn, em rõ ràng quá trình đều viết đúng, đáp án cũng tính đúng, nhưng lại viết sai ký hiệu, có hai bài thiếu dấu khai căn, còn mấy câu trắc nghiệm, em rõ ràng đều chọn đúng... Nhưng lại điền đáp án nhầm chỗ, đáp án câu trên viết vào câu dưới, kết quả sai một loạt luôn..."
Trần Nặc cứng họng không nói nên lời!
Tôn Khả Khả khóc lên: "Em, em dạo này sao mà xui xẻo thế không biết nữa..."
Trong lòng Trần Nặc cũng cảm thấy có chút kỳ lạ.
Tính ra mà nói... Dường như trạng thái của Tôn Khả Khả dạo gần đây quả thực không ổn chút nào.
Chuyện xui xẻo này, không thể nào lại dồn dập ập đến cùng một lúc như vậy được?
Kiểu gì cũng có điểm gì đó bất thường.
***
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.