Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 135: 【 Lộc Nữ Hoàng hành hung Trần Diêm La ]

Trần Nặc vừa bò ra khỏi gầm bàn, lần đầu tiên nhìn ra ngoài cửa sổ, không thấy Trương Lâm Sinh và nhóm người kia đâu, thoạt tiên trong lòng khẽ giật mình.

Ngay giây tiếp theo, anh trông thấy Lộc Tế Tế đẩy cánh cửa lớn của tiệm kem Haagen-Dazs, Trương Lâm Sinh và Hạ Hạ đi theo vào...

Tim Trần Nặc suýt nữa ngừng đập!

Tiệm kem Haagen-Dazs không có cửa sau!

Trong lúc cấp bách, Trần Nặc vội vàng cầm lấy tấm thực đơn trên bàn dựng thẳng lên, gục người xuống bàn, dùng thực đơn che kín mặt.

Trong lòng anh mặc niệm: Không nhìn thấy ta, không nhìn thấy ta, không nhìn thấy ta...

Lý Dĩnh Uyển ngước mắt nhìn thấy dáng vẻ của Trần Nặc, khẽ nhíu mày, cô gái chân dài cũng ghé sát lại: "Oppa?"

"Suỵt!" Trần Nặc đưa ngón tay lên miệng ra hiệu, hạ giọng nói: "Đừng nói chuyện..."

Mắt Lý Dĩnh Uyển sáng bừng, lại hiểu lầm rồi: "Là nghe lén chuyện bát quái sao?"

"..." Trần Nặc gật đầu.

Cô gái chân dài hứng khởi, cũng dựng thẳng tấm thực đơn lên và nằm rạp xuống.

·

Trong tiệm, vì đã kín chỗ, nên ba người Lộc Tế Tế, Trương Lâm Sinh và Hạ Hạ đành phải ngồi ở bàn gần cửa tiệm nhất, ở phía ngoài cùng.

Điều khiến Trần Nặc hơi yên tâm là, Lộc Tế Tế lúc ngồi xuống cũng không nhìn thấy mình, hơn nữa, vị nữ hoàng đại nhân kia lại quay lưng về phía anh mà ngồi.

Trương Lâm Sinh ngồi nghiêng, còn người duy nhất quay mặt vào trong tiệm lại là cô gái xinh đẹp không quen biết kia.

Nguy cơ bại lộ phần nào giảm bớt.

"Thật ra, ta chỉ có hai vấn đề muốn hỏi ngươi, ngươi không cần căng thẳng như vậy..."

Trần Nặc mơ hồ nghe thấy giọng nói của nữ hoàng.

Sau đó... Đang định tiếp tục nghe...

"... Âm thanh trở nên lộn xộn, không nghe rõ gì nữa..."

Ngọa tào!

Nghe không được!

Tinh Không Nữ Hoàng này, thế mà lại dùng tinh thần lực tạo ra một rào chắn!

Cần gì phải làm đến mức này? Tinh thần lực của các Chưởng khống giả đại lão đâu có phải là không tốn tiền đâu? Nếu sợ bị người khác nghe thấy giữa chốn đông người, sao không tìm chỗ nào vắng vẻ mà nói chuyện chứ!

Trần Nặc bất đắc dĩ.

Nhưng vẫn cứ trốn sau tấm thực đơn.

Lý Dĩnh Uyển ngược lại lén lút hé mặt nhỏ ra, dò xét tình hình bên kia.

"Oppa... Bọn họ đang nói chuyện phiếm..."

"Oppa... Người phụ nữ xinh đẹp kia đang cười đấy..."

"Nàng ấy cười vui vẻ thật."

"Oppa, các nàng là đang nói chuyện gì đó thú vị lắm sao?"

"Oppa... Cô gái trẻ tuổi kia không vui đâu, em nhìn thấy nàng ấy lén đá chân Hạo Nam."

"Oppa..."

"Suỵt! Đừng nói chuyện." Trần Nặc đầu vẫn giấu sau tấm thực đơn, nhẹ nhàng vỗ vỗ chân Lý Dĩnh Uyển, hạ giọng nói: "Đừng nhìn, cẩn thận bị các nàng nhìn thấy, cũng đừng nói chuyện... Bị phát hiện sẽ không tốt..."

"Ừm, bị phát hiện thì làm sao sẽ không tốt?"

"Nói nhảm, bị phát hiện thì xong đời... Ừm! ?" Tiếng nói này không đúng!

Không phải giọng của cô gái chân dài!

Hơn nữa, Lý Dĩnh Uyển đang ở bên phải anh, mà giọng nói này lại vọng đến từ bên trái!

Trần Nặc quay đầu, đã nhìn thấy Lộc Tế Tế không biết từ lúc nào đã ngồi ngay cạnh mình, cũng bắt chước anh nằm rạp người xuống, cầm lấy một tấm thực đơn, ghé vào sau đó, nghiêng đầu, với vẻ mặt vô cùng đáng yêu, nhìn anh chằm chằm.

"..."

Diêm La đại nhân trầm mặc ba giây, rồi nở một nụ cười trên mặt: "Ngươi tốt."

"Ừm, ngươi tốt."

"Thật là đúng dịp a..."

"Ừm, quả là trùng hợp thật."

Trần Nặc hít một hơi thật sâu, buông tấm thực đơn xuống.

Ngoài cửa, Trương Lâm Sinh đã cùng Hạ Hạ rời đi, sau đó rất nhanh liền biến mất hút trên phố.

Cố nén nhịp tim đang đập loạn xạ, Trần Nặc cố gắng lấy lại bình tĩnh, khóe miệng gượng gạo nở một nụ cười: "Cái kia... Cô cũng tới ăn kem ly à."

"Cho nên anh vừa nói, bị phát hiện thì xong đời, là có ý gì?"

Trần Nặc nuốt nước bọt: "Ây..."

"Oppa, đây là ai ạ? Anh có quen không?" Lý Dĩnh Uyển tròn mắt nhìn Lộc Tế Tế.

Lộc Tế Tế tạm tha cho Trần Nặc, vẻ mặt cười duyên dáng nhìn Lý Dĩnh Uyển, rồi dùng tiếng Hàn chào hỏi: "Ngươi chính là Lý Dĩnh Uyển sao?"

"A? Cô biết em ạ?" Cô gái chân dài ngẩn ra một chút, gật đầu: "Em chính là Lý Dĩnh Uyển, xin hỏi cô là ai ạ?"

"Ta sao?" Lộc Tế Tế ngẫm nghĩ một chút: "Ta là người thân của Trần Nặc."

"A... Là người thân à..." Cô gái chân dài không nghĩ ngợi nhiều, chỉ lộ vẻ hiếu kỳ.

Trần Nặc trong lòng hơi hồi hộp một chút!

Người thân... Được thôi... Vợ cũng coi là người thân... À?

Lộc Tế Tế nhìn Lý Dĩnh Uyển, rồi lại nhìn Trần Nặc, sau đó ánh mắt bỗng nhiên dừng lại ở một điểm.

Một tay của anh, vẫn còn đặt trên đùi Lý Dĩnh Uyển! !

Vừa rồi để ngăn Lý Dĩnh Uyển nói chuyện, vỗ chân cô bé để ngăn cô bé nói chuyện, tay anh thuận thế để yên ở đó.

Không biết vì sao, Trần Nặc cảm giác được dưới nụ cười và ánh mắt tưởng chừng bình tĩnh của Tinh Không Nữ Hoàng, có một tia bão tố đang lóe lên.

Theo bản năng rụt tay về, Trần Nặc ho khan một tiếng: "Cái kia..."

Trong lúc Trần Nặc đang vắt óc suy nghĩ từ ngữ, thì Lộc Tế Tế đã bắt chuyện thẳng với Lý Dĩnh Uyển.

"Thật ra ta vẫn luôn rất muốn gặp cô, Lý Dĩnh Uyển tiểu thư." Lộc Tế Tế cười nói.

"Ách? Vì sao?" Lý Dĩnh Uyển hơi ngơ ngác, cẩn thận nhìn chằm chằm Lộc Tế Tế thêm vài lần nữa, bỗng nhiên biến sắc mặt: "A! Em nhớ ra rồi! Em đã gặp qua ảnh của cô! ! Lần trước đứa bé tóc trắng b·ắt c·óc em! Đã đưa ảnh của cô cho em xem!"

Lộc Tế Tế cười, hít một hơi thật sâu: "Thật sự rất xin lỗi, đứa bé đó là đệ tử của ta, con bé đó trước giờ vẫn luôn thích làm loạn... Chuyện lần trước là một sự hiểu lầm, ta xin lỗi cô, đã gây thêm phiền phức cho cô."

"Ây... Thật ra, thật ra cũng không có gì..."

Đối mặt Lộc Tế Tế không chút do dự nói lời xin lỗi, Lý Dĩnh Uyển ngược lại không còn giận dỗi, ấp úng vài lần rồi, những lời trách móc ban đầu cứ thế mà biến mất.

"Vừa hay ta cũng chưa ăn uống gì cả... Đã gặp mặt rồi, để bày tỏ lòng áy náy của ta, ta mời các ngươi ăn bữa tối nhé. Xin đừng từ chối nhé ~~ nếu không ta sẽ rất áy náy đấy ~ "

Thái độ của Lộc Tế Tế đối với Lý Dĩnh Uyển ngược lại rất thân mật.

"Cái này cũng không cần..." Trần Nặc vừa mở miệng, không chờ anh nói xong, Lộc Tế Tế mỉm cười nhìn sang, Trần Diêm La lập tức vô thức nuốt nửa câu sau xuống.

Cô gái chân dài ngơ ngác: "Ăn cơm sao? Thế nhưng chúng em đã ăn rồi mà."

"Không sao, vậy cứ coi như là ăn khuya, cũng không cần làm quá nhiều, chủ yếu là để ta bày tỏ một chút áy náy."

Cô gái chân dài dù sao cũng là một thiếu nữ hiền lành, suy nghĩ một chút: "Được thôi..."

Trần Nặc cảm thấy mình sắp ngừng tim đến nơi!

"Không biết gần đây có gì ngon không nhỉ?"

"A, cái này em lại biết một chỗ! Gần đây có một tiệm mì rất ngon! Em với Trần Nặc đã đi nếm thử rồi! Ông chủ cũng cực kỳ tốt bụng nữa!"

Ngọa tào!

Cô đây chẳng những đang hại c·hết tôi!

Cô đây cũng là đẩy ông chủ Quách vào chỗ c·hết! !

Trần Diêm La cảm thấy mình suýt lên cơn đau tim!

"Đừng!" Trần Nặc vội vàng mở miệng!

Không mở miệng không được!

Nếu không đêm nay sẽ có cảnh [Tinh Không Nữ Hoàng t·ruy s·át Phản đồ Tuyết Vực 2.0] diễn ra ngay đêm nay mất!

Ông Quách tốt bụng như vậy, vạn nhất mình mang theo Lộc Tế Tế đến tiệm mì của họ.

Đây chẳng phải lấy oán báo ân sao!

Chẳng phải hại vợ chồng người ta lại phải chạy trốn đến tận chân trời góc bể sao?

Người ta còn thêm thịt cho mình nữa chứ.

"Mì, mì thì không ăn đâu." Trần Nặc cảm thấy lưng anh ướt đẫm mồ hôi: "Chúng tôi vừa ăn xong bữa tối, ăn mì thực sự không thể ăn thêm được nữa."

"Ừm?" Lộc Tế Tế cười nhìn Trần Nặc.

"... Thật ra không nhất thiết phải mời chúng tôi ăn uống gì đâu." Trần Nặc hít một hơi thật sâu, cười gượng gạo nói: "Lý Dĩnh Uyển cũng sẽ không thật sự ghi thù đâu, đúng không?"

"A! Đúng!" Lý Dĩnh Uyển ngược lại cực kỳ khách sáo: "Chuyện đã qua rồi mà! Là một sự hiểu lầm, đúng không ạ? Cô lại là người thân của Trần Nặc Oppa, cho nên không sao hết!"

Nói rồi, Lý Dĩnh Uyển nhìn Lộc Tế Tế, thực ra trong lòng cô bé có thiện cảm —— quan trọng nhất chính là, có chút hiếu kỳ.

Thầy của đứa bé b·ắt c·óc mình? Lại là người thân của Trần Nặc Oppa? Rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy?

Đương nhiên, những chuyện này có thể hỏi Trần Nặc sau, mà giờ khắc này, Lý Dĩnh Uyển phản ứng đầu tiên lại là: Lấy lòng!

Người thân của Oppa, mình đương nhiên phải thể hiện tốt một chút!

"Ăn uống gì thật không cần, cô không cần khách sáo như vậy." Lý Dĩnh Uyển lúc nói chuyện đã dùng kính ngữ: "Không biết..."

Thiếu nữ do dự một chút, rụt rè hỏi: "Không biết, cô là người thân kiểu gì của Trần Nặc Oppa ạ?"

"Ta..." Tinh Không Nữ Hoàng ngẫm nghĩ một chút, liếc nhìn Trần Nặc, Trần Nặc nuốt nước bọt, đang định lên tiếng trước.

"... Ta coi như là cô cô của hắn đi."

Chết tiệt!

Trần Diêm La suýt nữa thổ huyết!

"Cô cô?" Cô gái chân dài nghi hoặc nhìn Trần Nặc, rồi lại nhìn Lộc Tế Tế.

Lộc Tế Tế bình thản nói: "Đúng a, ta là cô cô của hắn, phải không nào..."

Tinh Không Nữ Hoàng cười, lộ ra hàm răng trắng như tuyết: "... Phải không nào... Nặc nhi!"

Giờ khắc này, Trần Nặc như đã xác định điều gì đó trong lòng, sắc mặt tr���ng bệch, gượng gạo cười: "Vâng, vâng, cô cô."

Lộc Tế Tế lẳng lặng nhìn Trần Nặc, nhìn anh chằm chằm một lát rồi rụt ánh mắt về.

Tinh Không Nữ Hoàng đứng lên, sau đó cười nói với Lý Dĩnh Uyển: "Nếu đã không ăn cơm, vậy ta đi đây... Hy vọng lần sau có cơ hội gặp lại ngươi."

Lý Dĩnh Uyển hơi bối rối, cũng vội vàng đứng dậy, ngoan ngoãn cúi người chào: "Dạ, dạ... Cô cô đi thong thả ạ."

"..." Lộc Tế Tế liếc nhìn Trần Nặc: "Bạn gái bé nhỏ của anh, thật đúng là... đáng... yêu... quá đi mất! Nặc nhi ~~ "

"..."

Trần Nặc dám nói chuyện sao?

Anh không dám!

·

Lộc Tế Tế nói đi là đi ngay, đi mà không chút do dự!

Nhìn Tinh Không Nữ Hoàng rời đi, Trần Nặc cả người liền như bị rút cạn sức lực, ngồi yên tại chỗ an tĩnh vài giây...

"Oppa?"

"Ừm."

"Cái kia, cô cô của anh, có khi nào không thích em không?"

"..."

"Cô cô của anh sẽ phản đối chuyện em đi cùng anh không?"

"..."

"Em vừa rồi thể hiện tốt không?"

"..."

"Oppa sao anh không nói gì vậy?"

"Anh đang nghĩ một câu hỏi."

"Nghĩ gì ạ?"

"Em nói xem, là nhảy lầu nhanh hơn, hay là nhảy sông nhanh hơn."

·

Kéo Lý Dĩnh Uyển ra khỏi tiệm kem Haagen-Dazs, Trần Nặc im lặng kéo cô gái chân dài vào một chiếc taxi, và không đưa cô bé về, mà trực tiếp bảo tài xế đưa cô bé về.

Lý Dĩnh Uyển cả bụng nghi vấn... Chủ yếu là chuyện về cô bé tóc trắng b·ắt c·óc mình, còn chưa hỏi rõ ràng.

Nhưng nhìn sắc mặt Trần Nặc thực sự khó coi, rốt cuộc cũng không dám hỏi thêm gì.

Dù sao... Trần Nặc Oppa không phải người bình thường, cho nên người quen hay người thân của anh ấy, chắc hẳn cũng đều không phải người bình thường!

·

Trên đường về nhà, Trần Nặc thực ra vẫn luôn rất do dự.

Do dự là: Mình có nên cuốn gói bỏ chạy ngay lập tức không.

Dù trong lòng thấp thỏm, cuối cùng anh vẫn trở về nhà.

Dùng chìa khóa mở cửa, đẩy cửa bước vào, trong phòng khách đèn sáng rỡ!

Lộc Tế Tế đang ngồi ở bàn ăn trong phòng khách, trước mặt cô là chiếc laptop của Trần Nặc!

Trên màn hình máy tính, rõ ràng là giao diện trang web Bạch Tuộc Quái!

Mà trên cổng USB của chiếc laptop, lại đang cắm một chiếc USB màu đen in logo Bạch Tuộc Quái!

Lộc Tế Tế nhìn Trần Nặc vào cửa.

Nữ hoàng ngẩng đầu, ôn nhu mỉm cười nhìn Trần Nặc.

"Về rồi?"

"... Ách, về rồi."

"Vừa rồi ở bên ngoài, ta đã cho anh rất nhiều thể diện nha."

"... Tạ ơn." Trần Nặc cắn răng.

"Vậy thì..." Lộc Tế Tế thở dài: "Hiện tại, chúng ta tính toán sổ sách giữa chúng ta đi."

Nữ hoàng ung dung, xoay chiếc laptop lại, màn hình hướng thẳng về phía Trần Nặc.

"Rốt cuộc ta nên xưng hô anh thế nào đây?

Là gọi anh là... Phương Tâm Tung Hỏa Phạm tiên sinh?"

Trên màn hình, tên đăng ký rõ ràng là: Phương Tâm Tung Hỏa Phạm!

"Hay với tư cách là cô cô, gọi anh một tiếng... Nặc đây?"

Lộc Tế Tế cười tủm tỉm nhìn Trần Nặc, sau đó tiếp tục dùng giọng nói mềm mại, đáng yêu, nhẹ nhàng thì thầm nói:

"Lại hoặc là... Gọi anh là...

Lão công a ~ "

Trong khoảnh khắc im lặng, cửa sổ trong nhà, mặt bàn kính, tấm gương...

Tất cả đều lặng lẽ vỡ vụn, hóa thành từng mảnh từng mảnh sắc bén, lơ lửng xung quanh Lộc Tế Tế...

Những đầu nhọn ho��t, đều chĩa thẳng vào Trần Diêm La.

Trán Trần Nặc lấm tấm mồ hôi, gượng gạo nặn ra một nụ cười.

"Cái kia... Tôi nên nói gì đây?

Ách... Hoan nghênh về nhà, lão bà?"

·

Đêm hè, giữa không trung truyền đến một tiếng nổ trầm đục!

Cư dân hóng mát bên đường, vừa phe phẩy quạt mo vừa ngẩng đầu nhìn lên trời một cái, nhưng lại chẳng thấy gì cả.

"A? Là sét đánh sao? Lại trời muốn mưa à?"

·

Trên đường băng, bên trong một chiếc máy bay dân dụng cỡ lớn.

Tại ghế ngồi hạng nhất, bé loli tóc trắng Ngư Nãi Đường đã điều chỉnh góc độ ghế ngồi, thoải mái tựa lưng vào, rồi rất thuần thục mỉm cười ngọt ngào với tiếp viên hàng không bên cạnh nói: "Mời cho cháu một chén nước trái cây, và một cái chăn lông."

Tiếp viên hàng không lễ phép gật đầu đáp lại rồi rời đi.

Ngư Nãi Đường quay đầu nhìn Lộc Tế Tế.

Lộc Tế Tế đang ngồi ở ghế gần cửa sổ.

Tinh Không Nữ Hoàng nghiêng đầu, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

"Uy, thầy ơi, tối qua thầy rốt cuộc đã đi đâu vậy ạ? Từ lúc về đến giờ thầy chẳng nói câu nào cả?"

Lộc Tế Tế không nói.

Ngư Nãi Đường thở dài, hờn dỗi lấy chiếc máy nghe nhạc cá nhân ra, đeo tai nghe vào.

Theo thân máy bay khẽ lắc lư, máy bay từ từ lăn bánh trên đường băng, sau đó bắt đầu tăng tốc...

Một lát sau, lướt lên bầu trời...

Lộc Tế Tế nhìn ngoài cửa sổ trời xanh mây trắng...

Đêm qua, đúng là đã trút được giận rồi.

Không thật sự làm thương tên đó, chỉ là đánh cho một trận đau điếng.

Thứ nhất, Lộc Tế Tế vốn dĩ không phải là người có tính cách tàn nhẫn khát máu.

Thứ hai, tên đó nói chí ít có một điểm không sai, anh ta quả thực đã cứu mạng mình.

Ngoài ra...

Còn có một số lý do không thể nói rõ thành lời...

Nhớ lại những ngày "đặc biệt" kia.

Lộc Tế Tế luôn cảm thấy, trong trí nhớ, thiếu niên kia thỉnh thoảng liếc nhìn mình, cuối cùng sẽ vô tình để lộ ra một tia tình cảm dịu dàng khó tả.

(Mà lại, đêm đại chiến Vu sư hôm đó... Hắn nói, đời trước... Rốt cuộc là ý gì đâu...)

Bản chuyển ngữ này, như một lời thì thầm từ quá khứ, là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free