Chiếc du thuyền đã cập bến hòn đảo nằm ở bờ biển phía Tây.

Vào giữa trưa, ánh nắng và gió biển thật bình yên, cứ như thể cuộc tàn sát và vụ nổ tối qua chưa từng xảy ra vậy.

Chỉ khi lên đến tòa thành Hôi Nham nằm chênh vênh trên vách đá lưng chừng núi, người ta mới có thể nhìn thấy dấu vết của trận kịch chiến tối qua.

Thuyền Trưởng thận trọng đi theo phía sau thiếu niên này. Khi nhìn thấy cổng chính của tòa thành Hôi Nham đã vỡ nát thành từng mảnh vụn dưới sức công phá khủng khiếp, cánh cổng sắt dày và bức tường gạch kiên cố vốn có đã biến mất, chỉ còn lại một cái lỗ thủng lớn ngay vị trí lối vào chính của tòa thành.

Trên mặt đất còn vương vãi những mảnh vỡ súng ống.

Bước vào từ cổng chính, dọc đường đi, Thuyền Trưởng đếm một lượt...

Toàn bộ bảy thành viên cốt cán của tổ chức Thâm Uyên lưu thủ tổng bộ dưới trướng y đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

Ngoài ra, trong số hơn hai mươi nhân viên bảo an vũ trang, ba người c·hết, tám người bị thương, số còn lại đều bất tỉnh nhân sự. Thuyền Trưởng nhận ra ngay, đây là do một loại dị năng tương tự "Bão táp tinh thần" gây ra. Đối với người bình thường, trừ khi có dị năng giả hệ niệm lực ra tay, bằng không họ khó mà tỉnh lại trong một hai ngày.

Trừ những người đó ra, trong thành bảo còn có một số nhân viên hành chính hoặc phục vụ của tổ chức Thâm Uyên. Trong hỗn loạn tối qua, rất nhiều người đã bỏ chạy tứ tán. Vài người còn ở lại, khi thấy Thuyền Trưởng đi theo thiếu niên này trở về, đều lộ vẻ sợ hãi tột độ, không dám chống cự dù chỉ một chút, lập tức bày ra thái độ đầu hàng tuyệt đối.

Nhìn vẻ mặt điềm nhiên như thường của thiếu niên này, trong lòng Thuyền Trưởng không hề dấy lên chút nộ khí nào, chỉ biết cúi đầu thật sâu.

***

Điều đặc biệt là, thiếu niên này dường như rất am tường cấu trúc bên trong tòa thành Hôi Nham. Trên đường đi, hắn thậm chí không cần hỏi Thuyền Trưởng một câu nào, cứ thế dẫn lối từ ngoài vào sâu bên trong, thẳng đến vị trí trung tâm của tòa thành.

Phòng tổng điều khiển, phòng nghị sự, kho v·ũ k·hí, thậm chí là phòng hoạt động... Cứ thế, chẳng cần Thuyền Trưởng mở miệng giới thiệu lấy một lời, Trần Nặc đã ung dung đi lại như thể đang dạo bước trong hậu hoa viên của chính mình vậy.

"Phòng điều khiển trung tâm cần được xây dựng lại, bởi hệ thống an ninh giám sát và hệ thống v·ũ k·hí tự động tối qua về cơ bản đã bị phá hủy.

À, phòng nghị sự cũng cần sửa chữa, nơi đó đã diễn ra cuộc chống cự cuối cùng, ta đã ra tay hơi mạnh, khiến trần nhà sập xuống.

Kho v·ũ k·h�� thì không cần lắp lại cửa chống b·ạo l·ực làm gì – thực ra điều đó rất vô nghĩa. Bởi nếu kẻ địch đã có thể đánh đến tận cổng kho v·ũ k·hí, thì cánh cửa chống b·ạo l·ực đó chẳng còn ý nghĩa gì với những kẻ thù có thể xâm nhập sâu vào tận trung tâm như vậy."

Trần Nặc vừa đi vừa nói, Thuyền Trưởng chỉ biết gật đầu ghi nhớ.

Trần Nặc triệu tập bảy tám nhân viên hành chính và phục vụ còn sót lại của tổ chức Thâm Uyên.

Ngay tại lối vào phòng nghị sự, nơi trần nhà đã sập một nửa, Trần Nặc đứng trên bậc thang, quan sát những người trước mặt.

"Yêu cầu của ta rất đơn giản, thu dọn tàn cuộc. Hư hỏng thì sửa lại. Người c·hết thì chôn cất tử tế. Người bị thương thì chữa trị.

Sau khi hoàn thành tất cả những việc này, ai muốn rời đi thì cứ đi. Ai nguyện ý ở lại tiếp tục làm việc, cũng có thể lưu lại.

Nhưng trước khi hoàn thành công việc ta yêu cầu, không một ai được phép rời đi."

Bảy tám người hai mặt nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng nhìn về phía Thuyền Trưởng.

Thuyền Trưởng ngẩng đầu, nhìn thấy Trần Nặc đang mỉm cười nhìn mình, nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa một tia sắc bén.

Lòng y nặng trĩu, vội vàng mở miệng nói: "Hãy nghe lời vị tiên sinh này phân phó. Kể từ hôm nay, hắn chính là chủ nhân nơi đây."

Mấy người kia đều nhẹ nhàng thở phào, ngay cả lão đại còn sợ, vậy thì mình cũng chẳng cần phải làm khó làm dễ gì.

Mặc dù lòng người phức tạp, ngoài mặt phục tùng cường quyền nhưng chưa hẳn nội tâm không có tạp niệm... nhưng Trần Nặc cho rằng vào lúc này điều đó không quan trọng.

Trong thế giới ngầm, ở cấp độ dị năng giả như thế này, những nhân viên bình thường chỉ là một phần phụ thuộc của thế giới đó.

Hơn nữa, vấn đề lòng người cứ từ từ thu phục, không cần phải vội vàng trong nhất thời.

Đuổi những người này đi làm việc xong, Trần Nặc cùng Thuyền Trưởng đi tới một căn phòng ở đỉnh tòa thành, nơi có tầm nhìn khoáng đạt nhất.

Đây vốn là văn phòng riêng của Thuyền Trưởng.

Căn phòng rộng lớn này, hoàn toàn không mang nét cổ kính như bên ngoài tòa thành, mà lại được thiết kế theo phong cách Bắc Âu tối giản, có phần lạnh lẽo. Phòng hình tròn, với kết cấu khung thép và những ô cửa sổ kính lớn từ sàn đến trần bao quanh 360 độ.

Đứng trước cửa sổ kính, Trần Nặc thành thạo điều khiển vài nút bấm trên bàn, sau đó một màn hình lớn tự động hiện lên trên vách tường.

Thuyền Trưởng sợ ngây người.

Nhưng nghĩ đến việc tên này thậm chí còn biết cả mật mã két sắt của mình...

Trần Nặc không để ý đến Thuyền Trưởng, đi trước tủ rượu cầm một cái chén, rồi từ trong ba lô, lấy ra chai Whisky đã mua từ quán rượu của lão Pierre, mở ra rồi rót một chén.

Hắn còn quen tay lấy vài viên đá lạnh từ tủ lạnh.

"Ngươi uống không?" Trần Nặc liếc nhìn Thuyền Trưởng.

"...Ta không uống."

"Tùy ngươi." Trần Nặc bưng chén rượu, đi trở lại bàn, tựa lưng vào ghế, hai chân gác lên bàn, đầu tiên vươn vai một cái, sau đó uống một ngụm rượu.

"Thực ra ngươi cũng khá biết hưởng thụ đấy chứ. Nơi này ngươi tìm rất tốt, lại còn bố trí vô cùng dễ chịu, rượu ngon cũng không thiếu... đều là những thứ ta thích.

Mỗi ngày ngồi ở vị trí này, nhìn biển cả mênh mông ngoài cửa sổ, ngắm bình minh buổi sáng, hoàng hôn lúc chiều tà. Thi thoảng lại nhâm nhi một chén rượu ngon, một điếu xì gà...

Ngươi quả là một kẻ cực kỳ thích hưởng thụ và cũng rất biết cách h��ởng thụ đó, Thuyền Trưởng."

Thuyền Trưởng không nói gì.

Trần Nặc cười cười, sau đó chậm rãi nói một câu.

"Cho nên, ta mới hiểu ra, kẻ càng thích hưởng thụ cuộc sống thì càng không nỡ c·hết."

Thuyền Trưởng trầm ngâm một lát, khi ngẩng đầu lên, sắc mặt vô cùng phức tạp: "Ta quả thực không muốn c·hết."

"Vậy thì đây là việc của ta." Trần Nặc cười nói.

"...Ngươi không sợ ta có dị tâm?" Thuyền Trưởng nhíu mày.

Vốn dĩ, Thuyền Trưởng nghĩ rằng, cao lắm thì thiếu niên này chỉ muốn moi móc mọi bí ẩn và tài sản của tổ chức Thâm Uyên từ miệng y. Thậm chí trước đó, hắn còn hỏi y muốn sống hay c·hết.

Dù cho có muốn qua mặt y, cùng lắm cũng chỉ là lợi dụng hết giá trị của y rồi tống khứ y đi, kết cục chẳng khác nào bị lưu đày.

Nhưng...

Ở lại làm việc cho hắn?

"Ngươi đương nhiên có dị tâm, ngay bây giờ đây thôi." Trần Nặc nhẹ nhàng nói một câu, khiến Thuyền Trưởng lập tức biến sắc.

Trần Nặc nhìn thẳng vào mắt Thuyền Trưởng: "Không cần khẩn trương. Có dị tâm là bình thường. Tối qua ta đã tiêu diệt gần hết lực lượng cốt cán của ngươi, tương đương với việc hủy hoại tổ chức Thâm Uyên đã có lịch sử mấy chục năm của ngươi. Cướp đoạt đại bản doanh và mọi thứ của ngươi...

Trong lòng ngươi mà không có cừu hận, thì mới gọi là kỳ quái.

Ngươi hận ta không quan trọng, ta cũng chẳng thèm để ý.

Ta cần không phải một con chó săn trung thành tuyệt đối với ta – ta cần gì quan tâm ngươi nghĩ gì trong lòng!

Mặc kệ nội tâm ngươi nghĩ thế nào, chỉ cần ta ra lệnh, ngươi phải hoàn thành một cách chuẩn xác.

Ta chỉ nhìn kết quả, không thèm để ý những thứ khác.

Hiểu chưa?"

"Hiểu rồi."

"Trong lòng ngươi có thể hận ta, nhưng nếu trong hành động ngươi dám làm bất cứ điều gì chống đối ta, ta liền sẽ g·iết ngươi.

Hiểu chưa?"

Thuyền Trưởng trầm mặc vài giây, rốt cục thở dài: "...Hiểu rồi."

"Được." Trần Nặc cười đến cực kỳ vui vẻ: "Giờ đây, ta muốn toàn bộ tư liệu về các 'Quật Kim Nhân' của tổ chức Thâm Uyên trên khắp thế giới."

"...Được thôi."

Thuyền Trưởng đi đến trước màn hình, nhập vài dòng mật mã trên bảng điều khiển phía dưới, rồi trích xuất dữ liệu.

"Hiện tại Thâm Uyên có tổng cộng mười lăm 'Quật Kim Nhân' trên toàn thế giới. Bắc Mỹ có hai người, Nam Mỹ ba người, Châu Âu bảy người, Úc một người. Đông Á có hai người... nhưng sau lần bị ngươi uy h·iếp trước đó, chúng ta đã tạm thời cắt đứt quan hệ và chuyển sang trạng thái im lặng."

Trần Nặc lướt qua danh sách tư liệu trên màn hình, ánh mắt đầy thâm ý liếc nhìn Thuyền Trưởng.

"Rất tốt, vấn đề đầu tiên, ngươi không hề nói dối ta."

Trần Nặc hài lòng khẽ gật đầu.

Mười lăm Quật Kim Nhân. Con số này hoàn toàn khớp với những gì Trần Nặc đã biết được sau khi hủy diệt Thâm Uyên ở kiếp trước.

Thuyền Trưởng này quả thực rất sáng suốt, không hề nói dối hay giấu giếm hắn.

Thực ra Thuyền Trưởng đâu phải thật thà đến thế. Mà là y thực sự không dám!

Vẻ ngoài như thể biết rõ mọi thứ về tổ chức Thâm Uyên của thiếu niên trước mắt khiến Thuyền Trưởng trước mặt hắn căn bản không dám hé răng nói dối hay lừa bịp.

Trời m��i biết hắn hỏi những câu hỏi đó, rốt cuộc là thật lòng muốn biết, hay chỉ đơn thuần là một cuộc khảo nghiệm?

"Thứ hai, ngươi cũng có tài khoản trên trang web Chương Ngư Quái đúng không? Hãy đưa nó cho ta... À đúng rồi, cả những tài khoản của cấp dưới ngươi nữa, cũng đưa hết cho ta."

"..." Thuyền Trưởng cười khổ nói: "USB chứa tài khoản của ta nằm ngay trong ngăn kéo thứ hai bên trái của chiếc bàn trước mặt ngươi, có một khóa mật mã điện tử, mật mã là..."

Không đợi y nói hết, Trần Nặc đã kéo ngăn kéo ra, rồi nhanh chóng tự mình nhập mật mã và mở khóa.

"..." Khóe mắt Thuyền Trưởng giật giật.

Quỷ thần ơi! Tên này rốt cuộc biết bao nhiêu thứ chứ!!

Nhìn chiếc USB màu bạc trong tay, Trần Nặc khẽ huýt sáo một tiếng.

Cuối cùng cũng có tài khoản dự phòng mới rồi.

Tài khoản cấp Bạch Ngân, không tệ!

"Thứ ba... Ta biết các ngươi chắc chắn có chút quan hệ đặc biệt với chính phủ khu vực này. Vậy nên, ta cần ngươi nhanh chóng làm cho ta một bộ giấy tờ chứng minh thân phận liên quan.

Ta muốn là một bộ hoàn chỉnh! Hơn nữa phải là thật, loại mà trong hệ thống máy tính của chính phủ cũng có thể tra ra được."

Thuyền Trưởng gật đầu: "Được! Cái này không thành vấn đề."

Dừng một chút, y dường như sợ Trần Nặc hiểu lầm điều gì, bèn nói thêm: "Tuy nhiên sẽ cần vài ngày. Ngài biết đấy, tìm quan hệ chính phủ để làm một bộ giấy tờ thân phận giả không khó, nhưng cũng cần trải qua một số thủ tục nhất định, nên việc tốn vài ngày là không thể tránh khỏi."

"Vài ngày?"

"Ừm, khoảng một tuần."

"Năm ngày, ta cho ngươi năm ngày thời gian." Trần Nặc cười.

Thuyền Trưởng hít một hơi thật sâu: "Được!"

Trần Nặc khẽ gật đầu: "Được rồi, tạm thời chỉ có bấy nhiêu việc. Ngươi có thể ra ngoài lo liệu, dọn dẹp sạch sẽ những thứ bên ngoài đó. À đúng rồi, bữa tối, canh hải sản kèm tôm hùm hấp muối, và một chai rượu đỏ Nam Tước năm ngoái nữa."

Thuyền Trưởng hít một hơi thật sâu, gương mặt y toát lên vẻ cung kính tuyệt đối, không hề để lộ dù chỉ nửa điểm bất mãn, gật đầu đáp lời rồi quay người rời đi.

Trần Nặc nhìn cánh cửa phòng đóng lại, sau đó nhẹ nhàng xoay chiếc ghế, đối mặt với hướng biển cả, hai tay đặt sau gáy, thả lỏng cơ thể nằm dài trên ghế.

"Vậy nên... sắp tới sẽ là năm ngày nghỉ phép."

***

Thuyền Trưởng đã thể hiện thái độ thần phục vô cùng đúng mực!

Mặc kệ trong lòng y nghĩ thế nào, nhưng y thực sự làm việc hết sức cố gắng, chừng đó với Trần Nặc là quá đủ rồi.

Chưa đầy năm ngày, chỉ sau bốn ngày, một tấm hộ chiếu mới cùng một xấp dày các giấy tờ thân phận liên quan đã nằm gọn trong tay Trần Nặc.

Từ giấy khai sinh, quá trình học vấn cho đến chứng minh tài sản đều đầy đủ mọi thứ.

Mặc dù là giả, nhưng xét về thủ tục hành chính, nó lại chân thật đến mức không thể thật hơn.

Hộ chiếu Loni Hill, thuộc Liên bang Anh Quốc. Cầm đi Liên minh Châu Âu (EU) cũng có thể miễn thị thực nhập cảnh trực tiếp. Hơn nữa, tất cả tư liệu đều có ghi chép và có thể tra cứu được trong hệ thống của chính phủ.

Bốn ngày này, Trần Nặc hoàn toàn bước vào chế độ nghỉ dưỡng.

Những chai rượu ngon cực phẩm, xì gà thượng hạng mà Thuyền Trưởng vẫn trân tàng, cùng đủ loại nguyên liệu nấu ăn cao cấp vơ vét từ khắp nơi trên thế giới, tất cả đều được Trần Nặc thoải mái tận hưởng trọn vẹn.

Điều khiến Trần Nặc cảm thấy may mắn là, trong số các nhân viên còn ở lại không bỏ trốn, có hai người là đầu bếp phục vụ hậu cần, trong đó một người thậm chí là cao thủ có chứng nhận Lam Mang.

Suốt bốn ngày, Trần Nặc cứ thế hưởng thụ món ngon, rượu hảo hạng và xì gà.

Hắn phơi nắng trên bờ biển, rồi lúc chán chường thì lái du thuyền ra khơi câu cá.

Hắn thậm chí cố ý tạo vài sơ hở cho Thuyền Trưởng, để y có thể hành động hoặc bỏ trốn.

Nhưng Thuyền Trưởng rất sáng suốt, không hề có bất kỳ động thái nào.

Vẫn là câu nói đó, Trần Nặc chẳng cần tên này phải trung thành, cũng không trông mong y sẽ trung thành với mình.

Chỉ cần y nghe lời làm việc, tạm thời với Trần Nặc là đủ rồi.

Về phần lâu dài... Trần Nặc có biện pháp khác.

Công việc trùng tu tòa thành Hôi Nham cũng đang diễn ra đâu vào đấy.

Thị trấn ven biển Đông Hải đã nhận được rất nhiều cơ hội việc làm.

Hai anh em bán công cụ đã nhận rất nhiều công việc sửa chữa, bảo trì trong tòa thành; còn công nhân trong thị trấn cũng có thêm cơ hội kiếm tiền.

Thậm chí có một lần, Trần Nặc đang phơi nắng trên lầu tòa thành, nhìn thấy dưới sân trống, lão Pierre tự mình lái máy kéo đến làm việc.

Dân cư trên đảo không nhiều, thị trấn chỉ có bấy nhiêu người, lão Pierre hiển nhiên cũng không bỏ lỡ cơ hội kiếm thêm này.

***

Vào ngày thứ sáu, Trần Nặc chọn một chiếc Hummer H2 đã được sửa chữa trong ga-ra riêng của Thuyền Trưởng. Hắn nghênh ngang rời tòa thành, sau đó chạy xuyên qua thị trấn nhỏ trên đảo, tiến thẳng đến bến tàu bờ Đông Hải.

Về phần Thuyền Trưởng...

Một ngày trước khi rời đi, Trần Nặc đã trực tiếp dùng niệm lực cường đại, phá vỡ không gian ý thức tinh thần của Thuyền Trưởng, hủy hoại hoàn toàn năng lực thiên phú của y trong đó!

Kể từ đó, Thuyền Trưởng đã trở thành một người bình thường, hành vi cử chỉ không khác gì người thường... Có thể vài tháng gần đây trạng thái tinh thần sẽ kém hơn một chút, dễ mệt mỏi và buồn ngủ.

Muốn khôi phục thực lực, trừ phi có cao thủ chưởng khống tinh thần hệ "chuyển tinh" như Vu sư ra tay giúp Thuyền Trưởng trùng kiến lại phần cảm ứng thiên phú đã bị Trần Nặc phá vỡ thành mảnh vụn trong không gian ý thức của y – bằng không, nếu chỉ dựa vào tốc độ tự chữa lành của ý thức tinh thần, e rằng phải mất ít nhất năm sáu năm mới có thể.

Việc hủy hoại hoàn toàn cũng không phải không được... Nhưng nếu hủy hoại hoàn toàn, Thuyền Trưởng sẽ hóa thành kẻ ngu đần như Hà Dung – người phụ nữ có hạt giống vận rủi kia.

Tạm thời giữ lại y, vẫn còn chút tác dụng.

Đối với việc dị năng của mình tạm thời bị phế bỏ hoàn toàn, Thuyền Trưởng lại không hề tỏ ra kháng cự quá mức.

Thậm chí trong lòng y còn thầm thở phào nhẹ nhõm – dị năng đã bị phế, vậy tức là mạng y thực sự được bảo toàn rồi.

Bằng không, cứ một nhát kiếm kết liễu y là xong.

Đương nhiên, Thuyền Trưởng không hề hay biết rằng... Trần Nặc đã gieo xuống một hạt giống "Vận rủi" trong không gian ý thức của y!

Loại hạt giống vận rủi này, thực ra có chút gân gà.

Đối với những dị năng giả thực lực cao cường, loại hạt giống vận rủi này hầu như chẳng có tác dụng gì... Bởi vì dị năng giả thực lực cao cường ít nhất cũng có thể đạt đến trình độ "quan sát được bên trong không gian ý thức".

Nếu gieo xuống hạt giống vận rủi, nó rất dễ dàng bị phát hiện.

Vì thế, nó chỉ có thể đối phó với người bình thường.

Còn Thuyền Trưởng, sau khi bị phế bỏ năng lực và trở thành người bình thường tạm thời, hiển nhiên không có khả năng phát hiện ra điều này.

Chỉ có điều, khi gieo hạt giống vận rủi, Trần Nặc đã phân ra một phần tinh thần lực của mình, bọc bên ngoài một lớp kén.

Với tốc độ ăn mòn không ngừng của hạt giống vận rủi, lớp kén này đại khái có thể đảm bảo Thuyền Trưởng an toàn trong ba tháng.

***

Trần Nặc rời đảo Nặc Nishil bằng thuyền, mười tiếng sau, hắn tới một hòn đảo lớn hơn nằm trong vùng hải phận lân cận, nơi có một sân bay dân dụng cỡ nhỏ.

Tại đây, Trần Nặc lên chuyến bay đầu tiên đến Hawaii.

Lại sau đó... Tại một công ty du lịch ở Honolulu, Hawaii, Trần Nặc trực tiếp nhận tấm vé máy bay đã đặt trước bằng thân phận mới tại quầy.

"Ngài Ling Tỉnh Zhang, đây là vé máy bay đi Tokyo của ngài, chúc ngài chuyến đi vui vẻ!"

Trần Nặc mỉm cười nhận lấy phong thư từ nhân viên công tác, rồi khẽ gật đầu.

"À đúng rồi, công ty chúng tôi cũng có cơ sở nghiệp vụ rất xuất sắc tại Tokyo, nếu chuyến đi Nhật Bản của ngài cần bất kỳ dịch vụ nào, chúng tôi cũng có thể cung cấp..."

"Không cần đâu." Trần Nặc cười để lộ hàm răng trắng bóng: "Tôi khá quen thuộc Tokyo."

Rời khỏi công ty lữ hành, thiếu niên đeo ba lô trên vai, chặn lại một chiếc taxi trên đường.

"Chào anh, đến Sân bay Quốc tế Honolulu." Trần Nặc mở cửa xe, ngồi vào ghế sau rồi mỉm cười nói với tài xế: "Làm ơn đi nhanh một chút."

***

[bang bang bang]

Bản chuyển ngữ tài tình này xin được dành quyền sở hữu cho truyen.free.