Tại một hòn đảo ven biển phía Tây, tòa thành đá xám kia xây dựng trên vách đá, mơ hồ truyền đến tiếng nổ.

Dưới màn đêm, phía vách đá lửa bốc ngút trời, xen lẫn tiếng nổ liên hồi cùng tiếng súng vang lên thỉnh thoảng.

Trên bờ biển, một chiếc du thuyền màu bạc đã lợi dụng màn đêm che chở, lặng lẽ nhanh chóng rời cảng.

Du thuyền tự động vận hành với tốc độ cao nhất, thẳng tiến về phía tây, rẽ sóng lao nhanh. Trên boong tàu phía đuôi thuyền, một người đàn ông trung niên vóc dáng khôi ngô, khuôn mặt phức tạp nhìn về phía bờ biển đang dần khuất xa phía sau.

Từ phía vách đá, ánh lửa mơ hồ, dưới ánh đêm, lọt vào mắt người đàn ông trung niên.

Thuyền Trưởng nghiến chặt răng, một dòng nhiệt huyết đang trào dâng trong lòng.

Có phẫn nộ, có ấm ức, có bất cam tâm.

Nhưng thứ lớn hơn cả, vẫn là nỗi sợ hãi tột cùng!

***

Mười lăm phút trước, khi đang theo dõi qua màn hình giám sát, nhìn thấy chàng thiếu niên đứng bên ngoài tòa thành vẫy tay về phía ống kính, nhìn thấy nụ cười để lộ hàm răng trắng như tuyết của cậu ta, Thuyền Trưởng lập tức như rơi vào hầm băng!

Hắn biết rõ, đêm nay mình đã đứng trước ngưỡng cửa tử thần.

Suy nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu là... Tên tiểu tử Diêm La này, chưa chết ư?!

Suy nghĩ thứ hai là... Mẹ kiếp! Lão Vu Sư ranh ma đó đã hại mình!

***

Thuê Vu Sư đi giết tên tiểu tử Diêm La này, với tư cách thủ lĩnh tổ chức Thâm Uyên, Thuyền Trưởng đã đưa ra kháng cự quyết liệt nhất – cũng là biện pháp cuối cùng.

Dù là từ góc độ từ bỏ việc làm ăn ở khu vực Đông Á, phải gánh chịu tổn thất, cùng với việc tổ chức sẽ mất đi tiềm lực phát triển trong tương lai. Hay là, với tư cách một tổ chức thế giới ngầm lâu năm có tiếng tăm, sau khi mất đi một nhóm lực lượng cốt cán, nếu không có hành động trả thù, sẽ gây ra tác động tiêu cực, phá hoại sĩ khí và sức mạnh đoàn kết nội bộ.

Dù sao, xét từ bất kỳ điểm nào trong hai điểm trên, cũng đủ để khiến Thuyền Trưởng bất chấp tất cả, tìm đến Vu Sư cầu viện.

Huống hồ, chính Vu Sư cũng là người chủ động liên hệ hắn.

Vốn cho là có Vu Sư – một trong những lão đại hàng đầu của thế giới ngầm trực tiếp ra tay, lần hành động trả thù này hẳn là chắc như đinh đóng cột.

Không ngờ, tên gia hỏa này lại không chết!

Điều khiến Thuyền Trưởng phát điên hơn cả là: Lão Vu Sư khốn kiếp đó! Sau khi hành động ám sát thất bại... Lão ranh ma đó lại không kịp thời thông báo cho mình chứ?!

Nhiệm vụ thất bại, mẹ kiếp, ngươi lại không nói cho kẻ ủy thác!

Thật sự là không có đạo đức nghề nghiệp gì cả!!

Ít nhất ngươi cũng phải nói cho ta một tiếng chứ!

Ngay cả ngươi, Vu Sư đại danh đỉnh đỉnh, cũng không thể giải quyết được đối thủ!

Ngươi nói một tiếng, mẹ kiếp, ít nhất ta cũng có chút thời gian để chạy trốn chứ!

Dù không chạy trốn, thì đến cửa quỳ xuống xin tha mạng, ít nhất cũng cho ta một tia hy vọng sống sót chứ!!

Kết quả là, Vu Sư im như thóc, Thuyền Trưởng chẳng hề hay biết...

Thế là lập tức bị gài bẫy đến chỗ chết.

Cho đến khi Trần Nặc đích thân ra tay, giết thẳng đến tận cửa, Thuyền Trưởng mới thực sự bị dồn đến bước đường cùng.

Mặc xác cái lão Vu Sư chết tiệt đó!

***

Thuyền Trưởng không hề hay biết rằng, thật ra Vu Sư cũng được xem là người rất có đạo đức nghề nghiệp.

Nhưng lần này thì ngoại lệ.

Vu Sư không thông báo cho hắn. Thứ nhất là, bản thân Vu Sư bị trọng thương – bí mật này, đối với Vu Sư mà nói, còn quan trọng hơn nhiều so với việc giữ an toàn cho kẻ ủy thác!

Vạn nhất tin tức nhiệm vụ thất bại và bản thân bị trọng thương của hắn bị lộ ra ngoài, Vu Sư e rằng sẽ phải đối mặt với những rủi ro không lường trước được.

Thứ hai...

Trong mắt Vu Sư, Thuyền Trưởng và tổ chức Thâm Uyên này đã là những kẻ chết chắc.

Bên cạnh Trần Nặc lại còn có sự tồn tại của Tinh Không Nữ Hoàng...

Hơn nữa, hai người họ lại là một cặp vợ chồng!!

Chuyện này khiến Vu Sư như đâm đầu vào tấm sắt, đầu rơi máu chảy.

Hơn nữa, hai bên ra tay giao chiến, quả thực là một trận sinh tử tương bác.

Tất cả mọi người đều chịu tổn thương.

Như vậy, Vu Sư nghĩ rằng, tất nhiên là cặp vợ chồng Trần Diêm La và Tinh Không Nữ Hoàng sau đó nhất định sẽ tìm đến trả thù tận cửa.

Tổ chức Thâm Uyên cùng lão đại của họ, Thuyền Trưởng... những người này chết chắc!

Một Tinh Không Nữ Hoàng cấp độ Chưởng Khống Giả, một Trần Diêm La tiệm cận cấp độ Chưởng Khống Giả.

Tổ chức Thâm Uyên trên cơ bản đã có thể tuyên bố diệt vong toàn bộ.

Thế thì còn thông báo cái quái gì nữa.

Thông báo cho một đám người sắp chết, để rồi bại lộ tin tức nhiệm vụ thất bại, lại còn bị thương, thực lực suy giảm nghiêm trọng – một thông tin có khả năng đe dọa đến bản thân sao?

Lão Vu Sư ranh mãnh liền chọn cách im lặng!

***

Thuyền Trưởng là một người cực kỳ quả quyết khi đối mặt với sự việc!

Khi nhìn thấy Trần Nặc xuất hiện trên màn hình giám sát, hắn đã đưa ra hai quyết định.

Quyết định thứ nhất là, ra lệnh cho toàn bộ nhân sự trong nhà, trang bị đầy đủ vũ khí, lao ra liều mạng với Trần Nặc!

Quyết định thứ hai là, bản thân hắn lập tức quay đầu chạy thẳng ra bến tàu, sau đó lái thuyền tẩu thoát!

Nói đùa gì vậy!

Ngay cả Vu Sư còn không thể xử lý đối phương... Hơn nữa Vu Sư lại chẳng hề truyền về một tin tức nào...

Thiếu niên này lại còn trực tiếp giết đến tận cửa.

Thuyền Trưởng cũng sẽ không mù quáng tự tin rằng mình, với thực lực cấp độ Kẻ Phá Hoại, có thể chiến thắng tên sát tinh đang giết đến tận cửa này.

Thế nên, hắn đã chọn kế sách ve sầu thoát xác!

Tổ chức Thâm Uyên, toàn bộ thành viên lập tức lao vào v��y đánh, trong khi bản thân Thuyền Trưởng lại chọn cách lặng lẽ tẩu thoát!

***

Khi tiếng nổ không còn nghe thấy nữa, ở xa phía đường ven biển, chỉ còn có thể nhìn thấy ánh lửa bốc cao ngút trời từ phía tòa thành trên vách đá.

Từ xa nhìn lại, nó như một ngọn đuốc nhỏ bé sừng sững giữa trời đất...

Vì khoảng cách quá xa, cộng thêm gió biển thổi mạnh, đã không còn nghe thấy tiếng nổ và tiếng súng.

Con thuyền đã rời xa bờ biển, Thuyền Trưởng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Lửa giận cùng sợ hãi, dưới sự đan xen của cả hai cảm xúc, khiến lòng Thuyền Trưởng nặng trĩu, như bị tảng đá đè nén! Khuôn mặt hắn cũng xám như tro tàn.

***

Chiếc du thuyền này được đóng ba năm trước, dù là tốc độ, tầm hoạt động liên tục, hay các trang bị phần cứng, phần mềm đều đạt tiêu chuẩn hàng đầu thế giới hiện nay.

Đã tiêu tốn của tổ chức Thâm Uyên hơn ba mươi triệu đô la.

Và giờ đây, chiếc du thuyền này đã trở thành chiếc thuyền cứu sinh cuối cùng của Thuyền Trưởng.

Trong lòng hắn rất rõ ràng, từ đêm nay bắt đầu, tổ chức Thâm Uyên lừng danh một thời trong thế giới ngầm, với lịch sử lâu đời, sẽ bị xóa sổ.

Bản thân hắn cũng từ đó về sau tốt nhất là không nên lộ diện, tìm một chỗ ẩn mình sống nốt quãng đời còn lại, đó là lựa chọn tốt nhất.

Một đối thủ mạnh đến nỗi ngay cả Vu Sư cũng không thể giải quyết, trừ khi một ngày nào đó hắn c�� thể đột phá thực lực lên đẳng cấp Chưởng Khống Giả, bằng không thì cả đời này cũng đừng hòng báo thù.

Đứng tại đuôi thuyền, nhìn về phía chân trời xa xăm, sau khi đứng sững sờ gần nửa giờ, Thuyền Trưởng quay người bước vào buồng lái, thở hắt ra một hơi thật mạnh.

Hắn cầm lấy chai rượu trên bàn, mở nắp chai, tu liền một hơi gần nửa chai, để vị rượu cay nồng tràn xuống cổ họng, thiêu đốt dạ dày hắn...

"Ít nhất... ta vẫn còn sống."

Thuyền Trưởng bất lực thở dài.

Sau khi vào khoang điều khiển kiểm tra hệ thống tuần hành, Thuyền Trưởng liền gác chân lên bàn, ngả người dựa vào ghế sofa, bắt đầu ngẩn ngơ.

Chẳng ai có thể miêu tả chính xác tâm trạng của hắn lúc này, trong tay vẫn ôm chặt chai rượu.

Không biết bao lâu sau, Thuyền Trưởng nhắm nghiền mắt lại.

***

Đến rạng đông, Thuyền Trưởng tỉnh dậy giữa tiếng gió biển rì rào.

Du thuyền vẫn đang hành trình ổn định.

Vừa mở mắt ra, nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy trời đã sáng rõ cùng làn gió biển ẩm ướt, khiến Thuyền Trưởng lập tức ngồi thẳng dậy.

Chai rượu trong tay đã cạn rỗng, hắn tiện tay vứt đi, rồi đứng dậy khỏi ghế sofa.

Ngay lúc hắn định đi vào khoang điều khiển để kiểm tra lại hệ thống vận hành, bỗng một âm thanh từ phía nhà bếp trên thuyền vọng đến, khiến Thuyền Trưởng lập tức rùng mình!

Đinh ~

Tiếng chuông thanh thúy vang lên, là từ lò nướng trong bếp thuyền!

Chiếc du thuyền siêu sang trọng đạt tiêu chuẩn cao cấp nhất này, ngay cả nhà bếp trên thuyền cũng thuộc hạng năm sao.

Tiếng chuông lò nướng khiến toàn thân Thuyền Trưởng lập tức cứng đờ.

Hắn nhớ rõ, trên thuyền ngoài mình ra không còn ai khác! Hơn nữa, đêm qua hắn cũng căn bản chưa hề bước vào nhà bếp!

Sau khoảnh khắc thân thể cứng đờ, kinh nghiệm sống nhiều năm trong thế giới ngầm của Thuyền Trưởng đã giúp hắn lập tức phản ứng.

Từ bên hông, hắn rút một con dao găm ra, cầm trong tay trái, tay phải thì thoăn thoắt lấy ra một khẩu Desert Eagle từ ngăn tủ bên cạnh ghế sofa – hơn nữa còn là phiên bản vàng.

Rón rén đi đến bên ngoài cửa nhà bếp, hắn hé nửa đầu nhìn vào, Thuyền Trưởng s��ng sờ!

***

Trần Nặc mở lò nướng, bưng đĩa bánh mì nóng hổi ra ngoài.

Chàng thiếu niên xắn tay áo, gương mặt tràn đầy vẻ nhẹ nhõm, thậm chí còn thấp giọng ngâm nga bài hát, đi đến bên bếp nấu, hạ một chiếc chảo xuống, sau đó đặt lên bếp. Anh lại mở tủ lạnh, lấy ra một miếng bít tết bò.

Nhìn bao bì đóng gói, Trần Nặc huýt sáo một tiếng.

"Ồ? Bò Wagyu Úc loại thượng hạng đây, sành điệu thật đấy, Thuyền Trưởng."

Vui vẻ lấy miếng bít tết ra, không kịp chờ rã đông tự nhiên, liền cho vào nước sôi xả qua.

Một muỗng dầu ô liu, một chút mỡ bò, làm nóng trong chảo, sau đó cho miếng bít tết vào.

Gương mặt Trần Nặc mang ý cười thỏa mãn, hít thật sâu hương thơm của bít tết nướng, không ngẩng đầu lên, nói: "Ngươi nếu không muốn chết, đặt khẩu súng và con dao trong tay xuống, sau đó giúp ta làm chút nước sốt tiêu đen."

"..."

Thuyền Trưởng đứng sững ở cửa nhà bếp, cơ thể cứng đờ thêm vài giây, thực sự không thể lấy hết dũng khí xông lên liều mạng.

Cuối cùng, hắn đặt con dao và khẩu súng xuống bàn, rồi đi về phía tủ chén.

"Gia vị ở trong tủ." Hắn lấy ra một cái bình: "Nước sốt tiêu đen? Còn cần gì nữa không?"

"Rượu đâu? Ta nhớ bên dưới buồng lái có một phòng chứa đồ, bên trong có rượu, ngươi đi lấy cho ta một chai Latour."

"Vâng..."

***

Khi đi xuống hầm rượu, Thuyền Trưởng rất cẩn thận quan sát xung quanh... Trong lòng hắn vài lần nảy sinh ý nghĩ muốn nhân cơ hội nhảy xuống biển tẩu thoát.

Nhưng vài lần, ý nghĩ đó đều bị chính hắn kiềm chế lại.

Mặc dù hắn cũng có một chút tự tin vào thực lực của mình... Dù sao biệt danh của hắn là "Thuyền Trưởng".

Trên biển cả, chính là sân nhà của hắn.

Dù không đánh lại, nếu chạy thoát được, chưa chắc đã không có ba phần cơ hội.

Nhưng hắn vẫn không thể nào lấy hết dũng khí!

Cuối cùng, hắn ngơ ngác, chọn một chai Latour niên vụ 90 trong hầm rượu, rồi quay về nhà bếp.

Miếng bít tết của Trần Nặc đã chín tới.

Trên bàn ăn, có bánh mì, bít tết và nước sốt tiêu đen.

Hắn còn lấy từ trong tủ lạnh ra một lọ trứng cá muối, và cũng đã mở nó ra.

Tay trái cầm nĩa, tay phải cầm dao ăn.

Nhát dao đầu tiên cắt miếng bít tết, dưới lớp thịt bít tết tươi non, nước thịt vẫn còn phảng phất chút hồng.

"Ưm, mềm thật đấy." Trần Nặc dùng nĩa xiên một miếng cho vào miệng, cẩn thận nhai chậm rãi vài lần, thưởng thức vị ngọt của nước thịt.

Vài giây sau, Trần Nặc thoải mái thở dài: "Không tệ."

Liếc nhìn Thuyền Trưởng đang đứng đơ ra với chai rượu trên tay, Trần Nặc bình thản nói: "Đứng ngẩn ra đó làm gì? Rót rượu cho ta."

"Vâng... vâng." Thuyền Trưởng cụp mắt xuống, lấy ra dụng cụ thở rượu.

"Không cần thở rượu." Trần Nặc lắc đầu: "Cứ uống thẳng đi."

"Vâng."

***

Thuyền Trưởng lấy ra một chiếc ly chân cao, do dự một chút, lại lấy thêm một chiếc nữa.

Đặt hai chiếc ly chân cao và chai rượu lên bàn ăn, Thuyền Trưởng rót cho Trần Nặc một ly, rồi cũng rót cho mình một ly. Trần Nặc không nói gì, cầm ly rượu lên nhấp một ngụm, gật đầu ra vẻ hài lòng: "Không tệ."

Nghĩ ngợi một lát, Trần Nặc lại hỏi: "Ngươi hình như còn hai thùng Romanee-Conti thì phải?"

Ừm, nhớ rồi, kiếp trước khi mình giết đến tận cửa tìm Thuyền Trưởng, tịch thu trong khoang thuyền, quả đúng là có.

"À..." Thuyền Trưởng giật mình, trong lòng có chút hoảng sợ: "Tôi... tôi mua hai thùng cách đây hai tháng, hàng vẫn chưa về."

Thôi được.

Trần Nặc trong lòng bất lực thở dài.

Xem ra là mình đến sớm rồi.

Một miếng bít tết rất nhanh đã nằm gọn trong bụng, hai ly rượu trước mặt Trần Nặc cũng đã cạn – sau khi uống cạn một ly, là Thuyền Trưởng chủ động rót thêm cho hắn.

Cầm khăn ăn lau miệng, Trần Nặc tiện tay ném khăn đi.

"Trên thuyền có xì gà không? BK54 một điếu."

"Vâng."

Trong lòng Thuyền Trưởng dâng lên một cảm giác vô cùng hoang đường.

Cứ như thể chàng trai trẻ tên Diêm La trước mặt này, lại quen thuộc chiếc du thuyền của hắn như lòng bàn tay... Thậm chí còn quen thuộc hơn cả hắn?!

***

Thuyền Trưởng không hề hay biết rằng, ở một thời không khác, trên một dòng thời gian khác...

Chính là kiếp trước của Trần Nặc.

Chiếc du thuyền này, là do Trần Nặc một mình đơn độc tiêu diệt toàn bộ tổ chức Thâm Uyên, rồi trực tiếp tịch thu được.

Toàn bộ tài sản, tài phú và nội tình tích lũy hàng chục năm của Thâm Uyên, đều trở thành vốn liếng khởi nghiệp ban đầu của Trần Diêm La ở kiếp trước.

Đặc biệt là chiếc du thuyền siêu hào hoa cỡ lớn này, càng mang một ý nghĩa vô cùng đặc biệt trong cuộc đời Trần Nặc – kiếp trước, chiếc du thuyền này đã đồng hành cùng Trần Nặc hơn mười năm! Sau này, dù nó đã trải qua vài lần cải tiến và nâng cấp.

Sau đó... cho đến tám năm tự giam mình trên biển.

Trần Nặc, chính là ở trên chiếc du thuyền này!

Có thể nói, từng tấc trên chiếc thuyền này, Trần Nặc đều vô cùng quen thuộc!

***

Điếu xì gà là Cohiba BK54.

Đầu điếu xì gà được cắt gọn gàng, sau đó dùng bật lửa khò châm.

Trần Nặc kẹp điếu xì gà hít vài hơi, rồi ngả người dựa vào ghế sofa, gác hai chân lên bàn trà.

Ánh mắt cuối cùng cũng nghiêm túc rơi trên mặt Thuyền Trưởng.

Trần Nặc gương mặt mang ý cười, khẽ thở dài: "Thật ra, ban đầu ta cũng sẽ không tìm đến ngươi nhanh như vậy đâu."

"..."

"Bất quá ngươi khá xui xẻo." Trần Nặc lắc đầu: "Dạo gần đây ta hơi túng thiếu, vừa hay lại nghĩ đến ngươi và ta có chút ân oán khó giải, mà vừa hay, ngươi lại khá giàu có."

"..."

Trần Nặc đặt điếu xì gà xuống, nhìn kỹ Thuyền Trưởng. Vài giây sau, chàng thiếu niên khẽ cười: "Muốn chết hay muốn sống?"

Thuyền Trưởng thở phào nhẹ nhõm trong lòng... Hắn nhận ra, mạng mình xem như đã được bảo toàn.

"Muốn sống!"

Thuyền Trưởng đáp lại với giọng điệu vô cùng nghiêm túc.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.