(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 155: 【 năng lực giả ]
Để chúng ta quay ngược thời gian về vài giờ trước.
Sáng ngày 16 tháng 7.
Khi Trần Nặc đang rình rập bên ngoài phòng thí nghiệm tại Đại học Tokyo để chờ Hōjō Kai.
* * *
Vào buổi sáng, Takamoto tùy tiện viện cớ nhờ đồng nghiệp đi giải quyết việc ở nơi khác, rồi một mình lái xe đến nhà Satoshi Saijo.
Khi đến gần, Takamoto cẩn thận quan sát xung quanh, đặc biệt là ở giao lộ, chiếc xe quen thuộc kia đã không còn dừng chờ ở đó. Sau đó, với cái nhìn của một cảnh sát, anh lại quan sát xung quanh một lần nữa để xác định không có ai theo dõi.
Takamoto sau đó mới xuống xe và ấn chuông cửa nhà Satoshi Saijo.
Satoshi Saijo phải một lúc lâu sau mới ra mở cửa. Cô gái mặc quần áo ở nhà, vẻ mặt có chút tiều tụy, mắt hơi đỏ hoe, rõ ràng là vì thiếu ngủ.
“À, là chú Takamoto.” Satoshi Saijo vẫn giữ nguyên cái vẻ “học sinh gương mẫu” và “cô gái dịu dàng” ấy, đứng ở cổng lịch sự cúi chào: “Hôm nay sao chú lại đến sớm vậy ạ?”
“Chú có thể nói chuyện với cháu không?” Takamoto nhíu mày quan sát Satoshi Saijo: “Hôm nay chú không hỏi chuyện của mẹ cháu.”
“…” Satoshi Saijo hơi nghi hoặc nhìn Takamoto một cái, nhưng vẫn gật đầu, né người sang một bên: “Vậy thì, mời chú vào ạ.”
* * *
Khi ngồi xuống trong phòng khách, Takamoto nhanh chóng nhận ra có điều bất thường.
Căn phòng mặc dù đã được dọn dẹp, trông rất sạch sẽ, gọn gàng, nhưng với sự mẫn cảm của một cảnh sát thâm niên, anh vẫn nhận ra điều gì đó không ổn.
Trước đây anh cũng đã từng đến nhà Satoshi Saijo, nhưng hôm nay khi ngồi trong phòng khách, anh luôn có cảm giác lạ lùng: phảng phất căn phòng này từng có người khác ở lại.
Khi Satoshi Saijo vào bếp pha trà, Takamoto đã nhanh chóng đưa ra phán đoán của mình!
Anh ngửi thấy trên đệm ghế sofa, thoảng mùi thuốc lá còn vương lại.
Điều này càng củng cố thêm phán đoán và suy đoán của Takamoto trong hai ngày qua.
Sau khi nước trà được bày ra, hai người ngồi quỳ gối đối diện nhau bên bàn trà trong phòng khách.
Takamoto nâng chén trà lên uống một ngụm, đầu tiên là hỏi thăm vài câu.
Satoshi Saijo giữ vẻ bình thản, chỉ cười ôn hòa, cũng không vội mở lời.
“Saijo-chan, hai ngày nay cháu đã khỏe hơn chưa?”
“À?”
“Trước đó cháu nói, cháu không khỏe, nên không đi học cũng không đi làm thêm.”
Satoshi Saijo khẽ cười, cô gái ngồi với tư thế rất chuẩn mực, khẽ cúi người: “Làm phiền ngài quan tâm, cháu đã ổn rồi ạ.”
Takamoto dứt khoát đi thẳng vào vấn đề: “Vậy thì, hai ngày nay nhà cháu có khách đến thăm?”
“…” Satoshi Saijo nhìn Takamoto, sau một giây trầm mặc, cô khẽ gật đầu: “Đúng vậy ạ.”
“Là người thân? Hay là…”
“Chú Takamoto đang hỏi với tư cách cảnh sát sao?”
Lời đáp trả của Satoshi Saijo bỗng nhiên không còn giữ vẻ cô gái ngoan hiền ấy nữa.
Lời hỏi ngược này khiến Takamoto có chút ngoài ý muốn, anh nhìn cô gái, cau mày nói: “Saijo-chan!”
“Được rồi.” Satoshi Saijo chậm rãi nói: “Là một người bạn.”
“Bạn bè?”
“Vâng, bạn bè ạ.” Satoshi Saijo thản nhiên nói: “Một người bạn thân quen từ trước, có chung sở thích, vẫn giữ liên lạc. Lần này cậu ấy đến Tokyo du lịch, đã ở lại chỗ cháu hai ngày.”
Ngừng một lát, Satoshi Saijo bổ sung một câu: “Hiện tại cậu ấy đã rời đi rồi.”
Không hiểu sao, Takamoto luôn cảm thấy khi Satoshi Saijo nói đến “rời đi”, giọng cô mang theo vẻ buồn bã phảng phất.
“Vậy thì, người này…”
“Chú Takamoto, đây là chuyện riêng của cháu!” Cô gái lại kiên quyết đáp lại.
Takamoto có chút giật mình. Từ khi vào nhà đến giờ, cô gái vốn luôn giữ hình tượng cô gái ngoan hiền khi tiếp xúc với m��i người, có thái độ hòa nhã với tất cả mọi người, đã hai lần thể hiện thái độ kháng cự rõ rệt trước những câu hỏi của anh.
Takamoto trầm mặc một hồi, rồi chuyển sang chuyện khác, tay chỉ vào một vật đặt cạnh TV trong phòng khách.
“Saijo-chan, cháu bắt đầu thích chơi game từ khi nào vậy?”
Đó là một chiếc máy chơi game PS.
Satoshi Saijo khẽ cười: “Không được sao ạ? Ở tuổi này, thích chơi game là chuyện rất bình thường mà.”
“Nhưng mà…”
“Chú Takamoto!” Satoshi Saijo bỗng nhiên ngồi thẳng dậy: “Ngài muốn nói gì, cứ nói thẳng ra đi ạ.”
“Về người bạn cháu nói, người đã ở nhà cháu hai ngày qua, hãy kể cho chú nghe về cậu ta đi.” Takamoto dứt khoát đi thẳng vào vấn đề: “Trước đó chú phát hiện, bên ngoài nhà cháu có người lạ theo dõi, hơn nữa không chỉ một người. Còn có người lái ô tô dừng ở ven đường, dừng xe suốt cả ngày.
Cũng như… chú phát hiện cháu từng ra ngoài vào nửa đêm.”
“Vậy thì, cháu là tù nhân sao?” Satoshi Saijo lạnh lùng trả lời: “Chú Takamoto, về người bạn đó của cháu, cháu không có gì đ��� nói. Cháu chỉ có thể nói cho chú biết là, cậu ta không hề liên quan đến chuyện của mẹ cháu hay vụ án đó.”
“Có liên quan hay không, đó là việc của cảnh sát quyết định! Này! Satoshi Saijo!” Takamoto lớn tiếng hét.
Satoshi Saijo yên lặng ngồi ở đó, chỉ ngẩng đầu, đối mặt với Takamoto. Ánh mắt cô dịu dàng, nhưng không hề có ý nhượng bộ.
Nhìn nhau một lát, Takamoto thở dài, nâng ly trà trước mặt lên uống cạn một hơi, rồi đứng dậy từ biệt.
“Chú không phải muốn quản thúc cháu quá mức… Mà là, Saijo-chan, cháu là con gái, chú mong cháu được an toàn.”
Satoshi Saijo dùng ánh mắt phức tạp nhìn Takamoto: “Cảm ơn chú, chú Takamoto, cháu sẽ tự bảo vệ mình.”
* * *
Takamoto rời khỏi nhà Satoshi Saijo, nhưng anh ta lại không hề rời đi hẳn.
Anh lái xe đến ngã tư, chọn một góc khuất để dừng lại, rồi lặng lẽ ngồi chờ.
Bản năng, anh luôn cảm thấy phản ứng của Satoshi Saijo không thích hợp.
Luôn linh cảm rằng, dường như mình có thể phát hiện chút gì.
* * *
Gần trưa, thực ra là lúc cả khu vực yên tĩnh nhất, cũng là lúc ít người nhất.
Người đi làm thì đi làm.
Trẻ con đi học hoặc đến nhà trẻ.
Mà các bà nội trợ thì ra ngoài mua sắm vào buổi sáng.
Khu vực quảng trường thực ra vào khoảng thời gian này là lúc ít người nhất.
Takamoto ngồi trong xe, hé một khe nhỏ cửa sổ xe, kiên nhẫn hút thuốc, lặng lẽ theo dõi.
Khi gần trưa…
Bỗng nhiên, từ xa hai chiếc xe MiniBus lao vút đến.
Điều gây cảnh giác cho Takamoto chính là, anh liếc mắt liền phát hiện, hai chiếc MiniBus này có thân xe dài, và quan trọng hơn là, trên xe lại không hề có biển số xe!
Ô tô dừng lại trước cổng nhà Satoshi Saijo, dường như không hề có ý định che giấu.
Mấy người rất nhanh nhảy xuống xe.
Takamoto biến sắc mặt!
Anh theo bản năng liền cầm điện thoại di động lên.
Đúng lúc này.
Rầm rầm rầm!
Bên ngoài xe, không biết từ lúc nào đã có hai người đàn ông đứng cạnh cửa sổ xe của Takamoto, dùng sức đập mạnh vào cửa sổ xe anh.
Takamoto quay đầu, đã nhìn thấy bên ngoài cửa sổ xe, một kẻ có vẻ mặt cực kỳ hung ác, nhếch mép cười với mình…
Rắc!!
Kính xe bỗng nhiên bị một cú đấm của đối phương làm vỡ nát!
Takamoto chỉ theo bản năng làm một động tác tự vệ, rất nhanh một bàn tay liền thò vào, chộp lấy cổ Takamoto, kéo anh trực tiếp từ trong xe ra ngoài!
Takamoto cảm thấy mình bị ném mạnh xuống đất, vừa định gượng dậy, liền bị một cú đấm thẳng vào mặt!
Sau đó liền có người ngồi xổm xuống, lục soát khắp người anh ta, lấy ra đồ trong túi anh ta.
Ví tiền, cùng thẻ cảnh sát và huy hiệu cảnh sát.
“Là cảnh sát!”
“… Bắt lấy hắn trước đã.”
* * *
Cổng sắt nhà Satoshi Saijo, bị những kẻ đến dùng một công cụ đặc chế để mở khóa nhẹ nhàng cạy, ổ khóa liền được mở ra.
Không mất quá năm giây cho toàn bộ quá trình này.
Hiển nhiên những người này không phải lần đầu tiên làm chuyện này, sau khi thuần thục mở cửa, họ để lại một người canh gác bên ngoài.
Sau đó những người khác lần lượt nối đuôi nhau tiến vào trong tiểu viện.
Sau khi vén áo khoác ngoài lên, những người này trong tay đều cầm vũ khí, dao, hoặc các loại dao găm.
Mà tên mặt dữ tợn kia, vung tay ra hiệu, bọn thuộc hạ liền tản ra, bao vây từ hai bên các căn phòng trong sân.
Bên ngoài cửa phòng, một người đầu tiên áp sát tai vào cửa để nghe ngóng động tĩnh bên trong.
Cánh cửa là loại ván gỗ mỏng manh.
Tên nghe trộm quay đầu lại, nhíu mày nhìn đồng bọn, định nói gì đó thì…
Rầm!!!
Cánh cửa bỗng nhiên vỡ ra!
Satoshi Saijo từ bên trong lao thẳng ra khỏi c���a, đạp gối vào đầu kẻ đó!
Tên nghe trộm cả người trực tiếp bay ra ngoài, khi còn đang lơ lửng giữa không trung, máu đã trào ra từ miệng mũi! Thậm chí mấy chiếc răng cửa cũng bay ra ngoài!
Satoshi Saijo rơi xuống đất, tay phải cầm một con dao thái nhỏ, vung ngược tay, một người đàn ông bên cạnh kêu thảm một tiếng, chân bị chém một nhát, ôm chân ngã vật xuống đất.
Satoshi Saijo thừa cơ lăn tới phía trước một vòng, vung dao, rồi lao về phía cổng sân, cô bé định lao ra ngoài!
Thấy rõ việc lao ra đã vô vọng khi khoảng cách đến cổng sắt chỉ còn vài bước, Satoshi Saijo bỗng nhiên nghe thấy một luồng kình phong lao đến từ phía sau, cô bé cắn răng, hai tay nắm chặt chuôi dao, nghiêng đầu, rồi dùng dao đỡ một nhát từ phía sau!
Một tiếng động trầm đục, người cô bé chấn động, lực lượng cường đại khiến thiếu nữ buộc phải nghiêng người né tránh để giảm bớt lực va chạm khổng lồ đó!
Satoshi Saijo quay đầu, đã nhìn thấy một người đàn ông có vẻ mặt hung ác, trong tay cầm một cây côn sắt đứng ở đó cười nhếch mép với mình.
Cây côn sắt trong tay gã bay vút ra, Satoshi Saijo nghiêng đầu né tránh, gió rít bên tai, phía sau cổng sắt lại bị côn sắt trực tiếp đẩy sập!
Satoshi Saijo thầm thở dài một tiếng, thấy rõ việc lao ra đã vô vọng, cô bé vẫn vô cùng quả quyết! Nàng lập tức nhanh chóng bật dậy, định leo tường!
Nhưng khi còn đang lơ lửng giữa không trung, cô bé chỉ nghe thấy vài tiếng “ba ba”!
Mấy tấm lưới điện từ đâu bay tới!
Satoshi Saijo cắn răng, vung dao lên, nhưng cơ thể cô chợt run lên, khi lưỡi dao cắt vào lưới điện, Satoshi Saijo kêu thảm một tiếng, mất thăng bằng ngã xuống!
Lưới điện có điện!
Đó là lưới điện được bắn ra từ súng điện!
Bị điện giật khiến Satoshi Saijo bất lực trong việc giữ con dao thái trong tay, cô phải buông tay, bỗng nhiên nhanh chóng lăn đi, phía sau tiếng rầm rầm vang lên, côn sắt nện xuống đất!
Những kẻ trong viện, liền giơ vũ khí trong tay, dao, côn, dao găm, lao về phía cô gái.
Mà tên mặt dữ tợn kia, lại cười lạnh lùi lại hai bước, tiến đến gần cổng sắt, chậm rãi xoay người nhặt cây côn sắt dưới đất lên.
Trong viện, diện tích vốn không lớn… Nguyên bản là một căn nhà nhỏ xây đơn lẻ, Satoshi Saijo thân pháp nhanh nhẹn, né tránh sang trái phải, bỗng nhiên cô bé cắn răng một cái!
Đã không thể xông ra ngoài, vậy thì chỉ có thể rút vào trong phòng!
Satoshi Saijo đá một cước vào bụng dưới của một tên địch nhân phía trước, sau đó không đợi gã này ngửa mặt ngã xuống đất, cô lao lên tóm lấy quần áo gã, cô gái lại trực tiếp nhấc bổng gã lên, rồi dùng sức vung gã, như giơ một tấm khiên thịt hình người, ép lùi những kẻ đứng xung quanh, nhanh chóng lao vào trong nhà!
“Xông đi vào!” Trong viện, tên mặt dữ tợn kia hiển nhiên là thủ lĩnh, gã vung tay ra hiệu, hét lớn một tiếng.
Khi những người này xông vào phòng khách, Satoshi Saijo đã mang theo tên bị bắt kia xông lên cầu thang lầu hai.
Mấy người đuổi theo, lập tức gã bị cô bé ném xuống. Khi những kẻ phía dưới đỡ lấy gã, ngực gã đã cắm một con dao gọt hoa quả!
“Thật ác độc nha đầu.” Tên mặt dữ tợn đi tới, liếc nhìn thằng thuộc hạ đã chết này, cười gằn nói: “Ta thích đối thủ tàn nhẫn! Xông lên đi!”
Hai tên thuộc hạ xông lên, nhưng mới xông lên được hai bước, liền một tiếng hét thảm, một tên đã lùi lại.
Trên mặt gã bất ngờ cắm một chiếc đũa!
Tên mặt dữ tợn mặt mày xanh xám, quay người vớ lấy bàn trà trong phòng khách, nhấc lên, rồi đỡ trước người, nhanh chân xông lên bậc thang!
Tên mặt dữ tợn khiêng bàn trà vọt tới lầu hai, đã nhìn thấy Satoshi Saijo nhanh như cắt chạy vào một căn phòng, nhanh chóng đóng cửa phòng lại.
“Nhóc con, cô là chạy không thoát đâu!”
Hắn túm một tên thuộc hạ lên, tên thuộc hạ vừa định xô cửa, một lưỡi dao bất ngờ xuyên thủng ván cửa, đâm ra, xuyên thẳng qua yết hầu gã, ghim chặt vào ván cửa!
“Đồ ngu!”
Tên mặt dữ tợn xông lên lôi xác tên thuộc hạ ra, giơ côn sắt đập mạnh vào ván cửa.
Một tiếng “phịch”, cánh cửa vỡ nát, thân hình gã đàn ông cường tráng cực độ, gã bẻ người, lách mình chui qua cái lỗ hổng trên cửa, cánh cửa gỗ mục nát dưới sức mạnh của gã như thể giấy vậy!
Trong phòng ngủ, Satoshi Saijo đã mở cửa sổ, nhanh chóng nhảy từ cửa sổ l��u hai xuống!
Chỉ là khi còn đang giữa không trung, phía sau một cây côn sắt bay vút tới, trực tiếp đập thẳng vào lưng Satoshi Saijo.
Khi cô gái rơi xuống đất, một ngụm máu trào ra, lăn hai vòng trên đất, cô cảm thấy mình suýt chút nữa không thở nổi, ngực bụng đau nhói.
Satoshi Saijo cắn răng, lao đến cổng sắt sân nhà, vừa mở được cửa, tên mặt dữ tợn từ lầu hai cũng đã nhảy xuống.
Satoshi Saijo lao ra cổng lớn, chạy thẳng ra đường, đầu tiên là né tránh nhát chém từ một tên khác đang canh giữ bên ngoài.
Cô gái nghiêng người tránh khỏi lưỡi dao, tiến sát đối phương, một cú cùi chỏ đập vào ngực đối phương, tiếng “ken két” vang lên, e là xương sườn đã gãy vụn.
Không đợi đối phương ngã xuống, Satoshi Saijo giật lấy con dao trong tay đối phương, rồi lao nhanh về phía giao lộ.
Không chạy mấy bước, phía sau gã mặt dữ tợn đã đuổi kịp, tốc độ chạy của gã rõ ràng vượt xa Satoshi Saijo.
Satoshi Saijo nghe thấy một luồng kình phong nữa truyền đến từ phía sau, cô gái bất đắc dĩ chỉ có thể quay người vung dao trong tay ra đỡ.
Một tiếng “phịch”, một thùng rác bị cô bé trực tiếp một nhát dao chém đứt!
Nhưng rất nhanh một cú đấm đã giáng xuống vai Satoshi Saijo, cô gái loạng choạng, mặc dù ngã xuống đất, nhưng con dao trong tay lại kịp phản đòn một nhát.
Tên mặt dữ tợn hừ một tiếng, lùi lại mấy bước, trên bờ vai gã bị chém một nhát, lưỡi dao thậm chí còn găm trên vai gã!
Trên đất, Satoshi Saijo vùng vẫy một lúc, khi đứng dậy, một bên vai cô buông thõng, hiển nhiên cú đấm kia đã trực tiếp khiến vai cô bị trật khớp.
Cô gái buông thõng một cánh tay, tóc tai rối bời, ánh mắt xuyên qua mái tóc rũ rượi, lạnh lùng nhìn chằm chằm đối thủ phía trước.
Tên mặt dữ tợn cắn răng, trực tiếp rút phập con dao trên bờ vai xuống, nhếch mép cười với Satoshi Saijo.
“Thì ra là năng lực giả! Khó trách có thể xử lý nhiều tên thuộc hạ của ta như vậy.”
Vừa nói, gã vừa vung lưỡi dao chém xuống!
Satoshi Saijo lùi!
Lại chém!
Lại lùi!
Đối phương lại chém, Satoshi Saijo thấy mình đã bị dồn vào sát tường, đối phương ba nhát chém, cô bé nhanh chóng tính toán tốc độ ra đao và biên độ chém của đối phương trong đầu!
Bỗng nhiên cơ thể cô bé lùi lại, trượt chân, tránh khỏi lưỡi dao, lưỡi dao gần như lướt qua chóp mũi Satoshi Saijo!
Satoshi Saijo đã lách xuống dưới chân gã! Trong tay cô không biết từ đâu có một con dao găm, đâm vào bàn chân gã!
Tên mặt dữ tợn hét lớn một tiếng, nhanh chóng lùi lại, Satoshi Saijo thân thể như cá bật lên, sau đó một bước vòng ra sau lưng gã, rồi như con khỉ nhảy phốc lên lưng gã!
Tên mặt dữ tợn liên tục gầm rú, bỗng nhiên một tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang lên, hai tay gã liều mạng kéo xé Satoshi Saijo ra, cuối cùng cũng túm được cô bé từ sau lưng và ném văng ra ngoài!
Satoshi Saijo bị ném như một viên đạn pháo, đâm sầm vào bức tường, khi rơi xuống đất máu tươi trào ra xối xả.
Nhưng tên mặt dữ tợn kia mặt đã đầy máu!
Nhất là hai tròng mắt! Một con mắt đã bị đâm mù!
Satoshi Saijo nằm trên mặt đất, đã nhìn thấy tên đó liên tục la hét thảm thiết, và những tên thuộc Chân Lý Hội khác đã xông ra.
Satoshi Saijo lại quay đầu chạy thục mạng!
Cô chạy một mạch đ��n ngã tư, bỗng nhiên, một chiếc MiniBus từ xa lao đến, trực tiếp đâm bay Satoshi Saijo đang lao nhanh ở giao lộ!
Cô gái ngã vật xuống đất, lăn vài vòng, cuối cùng ngửa mặt nằm xuống, thở hổn hển một hơi dài.
Lần này thì không thể đứng dậy được nữa rồi.
Cửa xe van mở ra, từ bên trong nhảy xuống một người mặc quần áo xám tro, sắc mặt lạnh băng, đi qua nhìn thoáng qua Satoshi Saijo trên đất, duỗi chân nhẹ nhàng đá cô bé một cái.
Satoshi Saijo không nhúc nhích, chỉ có thể vô lực trừng mắt nhìn người này.
“Con bé rất lợi hại, giải quyết được mấy tên thuộc hạ của ta, còn phế luôn một năng lực giả của ta.”
Lại liếc mắt nhìn tên mặt dữ tợn đang được những kẻ khác dìu tới.
“Đồ phế vật.”
Người áo xám cười lạnh quay người, lên xe: “Đem con bé về.”
* * *
Xe xóc nảy.
Khi Takamoto tỉnh lại, anh phát hiện mình và Satoshi Saijo nằm cạnh nhau, người và mặt Satoshi Saijo đều dính đầy máu.
Cả hai đều bị trói chặt tay ra sau lưng, miệng bị nhét giẻ.
Takamoto vùng vẫy mấy lần, nhưng rất nhanh liền ăn hai cú đấm.
Satoshi Saijo không hề nhúc nhích, chỉ sắc mặt lạnh lùng nhìn những kẻ thuộc Chân Lý Hội trong xe.
Trong khoang xe tải chật hẹp, hai người ngồi ở hàng cuối cùng.
Takamoto vẫn còn muốn giãy giụa, bỗng nhiên, tay anh chợt bị chạm vào.
Quay đầu nhìn Satoshi Saijo, cô bé cũng dùng ánh mắt phức tạp nhìn lại Takamoto.
Satoshi Saijo xê dịch người một chút, dùng ngón tay nhanh chóng vẽ vài nét vào lòng bàn tay Takamoto.
(Cháu có cách, chú hãy nhảy xe, tìm người cứu cháu!)
(Khách sạn XX, phòng XXX! Cứu cháu!)
Satoshi Saijo vẽ lặp lại hai câu này ba lần, xác định Takamoto đã hiểu rõ, sau đó mới rút tay về.
Takamoto kinh ngạc nhìn cô gái.
Mặc dù đã tiếp nhận thông tin, nhưng anh hoàn toàn không thể hiểu được, cô gái nói “có cách” và “nhảy xe” sẽ thực hiện thế nào…
Vài giây sau, Takamoto thấy được cảnh tượng khó quên nhất đời!
…
Xe bỗng xóc nảy ít hơn, dường như xe ô tô giảm tốc vì đoạn đường xấu…
Bất thình lình, Satoshi Saijo ngồi bên cạnh hít một hơi thật mạnh, một cánh tay giơ cao lên!
Dây thừng da trâu vốn trói chặt cổ tay cô, đứt phựt thành từng đoạn!
Satoshi Saijo một cú đấm liền làm vỡ nát cửa sổ xe, sau đó một tên thuộc Chân Lý Hội ngồi phía trước quay đầu nhào đến, bị Satoshi Saijo trực tiếp một tay tóm lấy cổ, rồi thuận thế vặn mạnh…
Rắc!
Cổ gã xoay tròn 360 độ! Chưa kịp thốt ra tiếng nào, gã đã mềm nhũn ngã xuống!
Sau đó Satoshi Saijo một tay nhấc bổng Takamoto, đẩy anh từ trong cửa sổ xe ra ngoài!
Takamoto rơi trên mặt đất, lăn lông lốc vài vòng tại chỗ, mặt mũi lấm lem máu!
Anh cố sức giãy dụa đứng dậy, mặc dù hai tay vẫn bị trói, nhưng chân vẫn cắm đầu chạy nhanh!
Chiếc xe van phía trước phanh gấp dừng lại, xe lắc lư vài lần, đầu Satoshi Saijo lộ ra từ trong cửa sổ xe, miệng đã được cô bé tự mình tháo giẻ, cô có vẻ như đang cố gắng giãy giụa, nhưng vài cánh tay đang giữ chặt vai cô, rồi nhanh chóng bị kéo trở lại…
“Chạy đi! ! ! ! !”
* * *
“Đây là toàn bộ chuyện đã xảy ra sao?”
Trong phòng khách sạn, Trần Nặc nhìn Takamoto nằm trên giường, người bê bết máu.
Takamoto thở hổn hển, vùng vẫy nói: “Nhanh! Không cần biết cậu là ai… Saijo nói, cậu, cậu có thể cứu con bé… Con bé…”
Trần Nặc đặt tay lên trán Takamoto, chậm rãi nói: “Được rồi, tôi đã biết, phần còn lại cứ để tôi lo, chú cứ nghỉ ngơi cho khỏe.”
Nói rồi, Trần Nặc quay sang hai tên thuộc hạ của Higashida Ichiro đang đứng bên cạnh: “Cứu chữa cho anh ta… À, đừng đưa đến bệnh viện, làm được chứ?”
“Không có vấn đề!” Một tên mặc vest đen cúi đầu: “Chúng tôi sẽ sơ cứu tạm thời, bác sĩ riêng của hội trưởng đang trên đường đến… Bản thân hội trưởng cũng đang đến.”
“Vậy thì, hãy chuẩn bị cho tôi vài thứ, nhanh lên.”
“Xin ngài cứ ra lệnh!”
“Tôi mặc kệ các anh cướp hay mua cũng được, tôi muốn một con dao, một chiếc áo khoác da, một đôi găng tay… Và một chiếc mũ bảo hiểm xe máy.”
“Và một chiếc mô tô.”
“Cho các anh mười phút.”
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.