(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 165: 【 mời ]
Một sinh vật khổng lồ... À không, một con bạch tuộc?
Mắt Trần Diêm La trước tiên trợn tròn, rồi từ từ nheo lại.
Con bạch tuộc này tuy thuộc loại lớn nhưng cũng không quá khổng lồ. Bởi lẽ, nó vẫn còn nằm gọn trong một chiếc bể kính.
Toàn thân bạch tuộc phảng phất là màu vàng nhạt, những xúc tu cùng giác hút bám chặt vào thành bể kính. Ngay trên lớp da màu vàng nhạt ấy, thế mà lại mơ hồ xuất hiện từng đường vân màu vàng kim!
Trần Nặc không phải một nhà sinh vật học biển, nhưng anh bản năng cảm thấy, một loài bạch tuộc có màu sắc đặc biệt thế này, lại còn mang những đường vân vàng kim, hẳn là... rất hiếm gặp thì phải?
Trần Nặc vô thức đứng dậy, bước đến cạnh bể kính, nhẹ nhàng đặt tay lên thành bể.
Một tia tinh thần lực chậm rãi thẩm thấu vào.
Vài giây sau.
A?
Trần Nặc khẽ cau mày.
Anh cảm nhận được, sinh lực của con bạch tuộc này đã vô cùng suy yếu!
Hơn nữa...
Bình thường mà nói, bạch tuộc có ba trái tim.
Và dưới sự cảm ứng của Trần Nặc, ba trái tim của con bạch tuộc này, đã có hai trái tim ngừng đập. Chỉ còn một cái vẫn đang chầm chậm co bóp, nhưng nhịp đập đã vô cùng yếu ớt và chậm chạp!
Thậm chí, Trần Nặc có thể cảm nhận rõ ràng rằng, mỗi nhịp đập của trái tim cuối cùng của con bạch tuộc, từng chút một... mỗi khi tim đập, sinh lực của bạch tuộc lại xói mòn đi một phần!
Tuy mỗi lần xói mòn rất ít, nhưng rõ ràng, nó đã chẳng còn sống được bao lâu nữa!
"Tôi đã tìm những nhà sinh vật học biển xuất sắc nhất để nghiên cứu và bảo vệ nó, nhưng vẫn không thể ngăn cản được cái chết. Các chuyên gia tôi tìm đều nói rõ với tôi rằng nó đã sắp chết rồi."
Giọng Hisako Ishii vô cùng nghiêm túc: "Cho nên, thời gian của tôi không còn nhiều!"
Trần Nặc khoát tay, ngăn Hisako Ishii nói tiếp, rồi tiếp tục đưa tinh thần lực xuyên qua lớp kính, thẩm thấu vào bên trong.
Vài giây sau, lòng Trần Nặc khẽ động!
Anh cảm ứng rõ ràng, sau khi tinh thần lực của mình thẩm thấu vào, thế mà nhận được một tia đáp lại!
Một tia ý thức xa lạ, quấn quýt lấy tinh thần lực của anh, như thể đang đáp lại.
Nhưng tia ý thức xa lạ đó, Trần Nặc lại không cách nào phân biệt và đọc hiểu ý nghĩa của nó.
Cực kỳ yếu ớt, mong manh, nhưng lại rõ ràng là một ý thức có thật!
Rất khó để diễn tả rõ ràng rốt cuộc đó là cảm xúc gì trong tia ý thức ấy.
Vô cùng phức tạp, vô cùng yếu ớt, cứ như một cuộn tơ rối, xen lẫn rất nhiều cảm xúc không thể phân biệt hay miêu tả.
Nhưng trong đó, có một tia cảm xúc, Trần Nặc lại bắt được.
Kia là...
... Triệu hoán?
Như thể có một tia lực lư���ng yếu ớt đang triệu hoán tinh thần lực của Trần Nặc.
Trầm mặc một lát, Trần Nặc bỗng nhiên cười nói.
"Rất tốt, ngươi đã thành công khơi gợi được hứng thú của ta! Việc này, tôi nhận."
Trên mặt Hisako Ishii lập tức nở một nụ cười rạng rỡ vì kích động: "Thật chứ?!"
"Ừm." Trần Nặc gật đầu: "Nói một chút kế hoạch của ngươi đi."
"...Nó đã không thể cầm cự được bao lâu nữa! Các chuyên gia của tôi đều nhất trí nói với tôi rằng nó có thể chết bất cứ lúc nào, cho nên... Việc này không thể chậm trễ! Chúng ta tốt nhất nên mau chóng xuất phát, càng sớm càng tốt."
"...Hai ngày." Trần Nặc trầm ngâm một chút rồi nói: "Hai ngày để chuẩn bị, sau đó chúng ta xuất phát."
Nhìn thoáng qua Hisako Ishii: "Thương thế của cô?"
"Tôi không sao!" Người phụ nữ này cắn răng nói: "Tôi có thể chịu đựng được! Cơ hội có lẽ chỉ có một lần này thôi! Tôi có thể!"
Thật là một người phụ nữ quyết đoán – Trần Nặc thầm thở dài, sau đó gật đầu: "Được! Vậy thì hai ngày sau! Chúng ta xuất phát!"
Hai ngày thời gian, Trần Nặc cũng cần làm một chút chuẩn bị.
·
Hai ngày sau, sáng sớm, tại địa điểm đã hẹn, Trần Nặc đứng chờ ở đầu đường.
Rất nhanh, một đoàn xe chạy tới. Chiếc xe thương vụ màu đen dẫn đầu chậm rãi dừng lại cạnh Trần Nặc, cửa xe mở ra, Hisako Ishii ngồi trong xe, gật đầu với anh.
Một người tùy tùng của Hisako Ishii bước xuống xe, cúi đầu chào Trần Nặc, rồi định chủ động giúp anh xách đồ – dưới chân Trần Nặc, một chiếc túi đeo vai cỡ lớn đang đặt ở đó.
"Để tôi tự làm." Trần Nặc từ chối thiện ý của đối phương, một tay xách túi lên, đi đến sau xe, đặt vào khoang hành lý.
Phía sau chiếc xe thương vụ là một chiếc xe tải kín và hai chiếc xe con màu đen.
Trần Nặc lên xe thương vụ, ngồi vào cạnh Hisako Ishii.
Người phụ nữ này mặc một bộ đồ thể thao, trông rất gọn gàng và năng động – thậm chí ngay cả tóc cũng đã được cắt ngắn rất nhiều.
Trần Nặc chỉ nhìn nàng một cái, không nói thêm gì, liền dựa lưng vào ghế. Khi xe khởi động, Trần Nặc nhắm mắt lại, tĩnh dưỡng tinh thần.
Tinh thần lực đã kiểm tra qua, con bạch tuộc đó đang ở trong chiếc xe tải phía sau.
·
Sau khi du thuyền chạy trên biển chỉ hơn một giờ, một chiếc tàu lớn đã dừng lại ở đằng xa trên mặt biển.
Đây dường như là một chiếc tàu khảo sát đã được cải tạo, thân tàu có hình thoi, trên thân tàu bằng kim loại còn có chút gồ ghề.
Đặc biệt là phần mũi tàu có tạo hình kỳ lạ, khiến Trần Nặc theo bản năng nhìn kỹ hai lần, sau đó khóe miệng mới hiện lên một nụ cười thấu hiểu.
"Chiếc thuyền này của cô, là tàu khảo sát cải tạo phải không? Hơn nữa... Đây là một chiếc tàu phá băng?"
Trần Nặc hỏi, Hisako Ishii lập tức không dám thất lễ, đáp lại: "Ngài nhìn không sai. Chiếc thuyền này là tôi mua lại với giá cao từ bộ phận khảo sát khoa học, một chiếc tàu phá băng đã ngừng hoạt động, trước đây từng phục vụ ở Bắc Cực."
Việc "ngừng hoạt động" này nọ, thì ai cũng hiểu mà thôi.
Chiếc thuyền này nhìn qua tình trạng rất tốt, như vậy hiển nhiên cách nói "ngừng hoạt động" này chính là kết quả của sự sắp đặt.
Ban đầu từ Tokyo xuất phát, mãi cho đến khi ra biển, Trần Nặc đều không hỏi quá nhiều về địa điểm.
Dù sao đây cũng là một sự ăn ý ngầm giữa hai bên.
Đối với Hisako Ishii mà nói, nói ra địa điểm chẳng khác nào tiết lộ kế hoạch của mình – so sánh lực lượng hai bên, Hisako Ishii tự nhận là bên yếu thế, và trên thực tế đúng là như vậy.
Nếu sớm nói ra địa điểm, Trần Nặc đoạt bạch tuộc rồi tự mình đi đến đó, thì cô ta thật sự không có chút biện pháp nào.
Trần Nặc cũng minh bạch điểm này, vì biểu hiện thành ý, trên đường đi cũng không có hỏi thăm.
Giờ phút này, chờ du thuyền dừng lại, mọi người cùng nhau lên chiếc tàu khảo sát này, Trần Nặc mới cuối cùng mở miệng.
"Sẽ không phải phải chạy thẳng đến Bắc Cực chứ?"
"...Dĩ nhiên là không phải rồi!" Hisako Ishii nói: "Địa điểm không còn xa nữa."
Toàn bộ nhân viên công tác trên thuyền đều là người của Chân Lý Hội, và hiển nhiên đều là thuộc hạ trung thành của Hisako Ishii.
Trên boong tàu đã bắt đầu bận rộn.
Một đội những người mặc đồ lặn bó sát đã bắt đầu bận rộn. Trần Nặc lặng lẽ quan sát trang bị của những người này.
Ngẩng đầu lên, cần cẩu trên thuyền đã thả xuống hai chiếc tàu ngầm cỡ nhỏ dùng cho khảo sát khoa học.
Loại tàu ngầm này không lớn, khả năng chịu áp lực khi lặn xuống cũng không cao. Một chiếc tàu ngầm chỉ có thể chở bốn hành khách.
Phía sau là khoang chứa hàng dùng để đặt trang bị, còn có một khoang cách ly, dùng để nhân viên có thể ra vào khi làm việc dưới nước.
Hai chiếc tàu ngầm, Trần Nặc liền đại khái đoán được...
Thứ nhất là, địa điểm tự nhiên là ở dưới nước.
Thứ hai là... Hai chiếc tàu ngầm này chứa được tối đa, chuyến này tổng cộng cũng chỉ có tám người.
Nhìn thoáng qua những người của Chân Lý Hội đang mặc đồ lặn, quả nhiên không hơn không kém, đúng sáu người.
"Xin ngài vào trong khoang thuyền, tôi sẽ cho người phục vụ ngài thay đồ lặn."
Hisako Ishii thỉnh cầu, Trần Nặc lắc đầu từ chối, thản nhiên nói: "Không cần."
Hisako Ishii không dám hỏi nhiều, đành gật đầu nói: "Vậy, xin ngài chờ một chút, tôi đi thay trang bị một chút."
Hisako Ishii rời đi, Trần Nặc vẫn như cũ đứng trên boong thuyền nhìn xem công việc của mọi người. Có nhân viên công tác vẫn đang kiểm tra lần cuối tàu ngầm.
Sáu thợ lặn thì đang kiểm tra trang bị cho nhau.
Những người này đại khái đều nhận được mệnh lệnh nghiêm khắc từ Hisako Ishii, không ai dám tiến lên nói chuyện với Trần Nặc, thậm chí không dám đến gần. Chỉ là thỉnh thoảng, ánh mắt lướt qua sẽ mang theo một chút sự tò mò và nghi hoặc.
Trần Nặc tự nhiên không để ý tới những ánh mắt này.
Khi chiếc bể kính chứa bạch tuộc được đặt vào khoang chứa hàng của một trong hai chiếc tàu ngầm, Hisako Ishii trở về.
Người phụ nữ này cũng đã mặc một bộ đồ lặn màu vàng nhạt, trông lại vô cùng bắt mắt. Khác hẳn với sáu người còn lại mặc đồ lặn màu đen.
Chỉ là chưa lặn xuống nước, mũ lặn và bình oxy cùng những thứ tương tự tạm thời chưa được mặc, tất cả đều được đưa vào khoang chứa hàng của tàu ngầm.
"Chờ một chút."
Trần Nặc thấy sáu người đang định đưa một chiếc túi đựng trang bị chống nước vào tàu ngầm, anh bỗng nhiên bước tới, trực tiếp kéo lấy chiếc túi, rồi rút phéc-mơ-tuy trước mặt mọi người.
Trong túi, rõ ràng là một ít thuốc nổ và một vài quả bom cỡ nhỏ.
Trần Nặc nở một nụ cười lạnh lùng quái dị: "Nơi đó là đáy biển, mang mấy thứ này đi làm gì?"
"Để... đề phòng vạn nhất, lỡ gặp phải tình huống nguy hiểm..." Một người thợ lặn trả lời.
"Vứt đi, đừng mang theo." Trần Nặc lắc đầu, quay đầu nhìn Hisako Ishii: "Ở đáy biển, lỡ dùng bom gây sập, các ngươi định bị chôn vùi dưới đó, rồi mấy vạn năm sau bị khai quật lên làm hóa thạch sao?"
Trần Nặc lại từ trong túi chọn lựa, lấy ra một khẩu súng, cười lạnh nói: "Cả cái này nữa."
Sắc mặt Hisako Ishii có chút khó coi: "Những thứ này, chỉ là vũ khí tự vệ, đề phòng dưới nước gặp phải nguy hiểm..."
"Ồ? Vậy các ngươi chuẩn bị khá đầy đủ đấy chứ nhỉ."
Vài khẩu súng trường tấn công tự động, hiển nhiên là trang bị phòng vệ mạnh mẽ. Còn có mấy khẩu súng điện giật dạng súng ngắn, mấy khẩu súng bắn lưới.
"Súng điện giật thì có thể mang, còn vũ khí đạn đạo thì không cần." Trần Nặc lắc đầu.
Các thợ lặn có chút khó hiểu, đều quay sang nhìn Hisako Ishii.
Hisako Ishii cắn răng: "Nghe lời vị tiên sinh này! Những khẩu súng khác đều để lại!"
Có thợ lặn dường như còn đang do dự, ý đồ tiến lên nói gì đó với Hisako Ishii, Hisako Ishii nghiêm nghị quát: "Chấp hành mệnh lệnh!"
Sau đó người phụ nữ này đi đến cạnh Trần Nặc, thấp giọng nói: "Tiên sinh, xin đừng hiểu lầm, những vũ khí này tuyệt đối không phải chuẩn bị để đối phó ngài."
Trần Nặc không cần biết có phải không, lắc đầu nói: "Bất kể có phải hay không, đừng mang theo, tôi cảm giác được... Lần này xuống nước, hẳn là không dùng được những thứ này."
Từ đầu đến cuối, Trần Nặc đều có một tia tinh thần lực vô thanh vô tức kết nối với con bạch tuộc vàng kim trong bể kính.
Anh rõ ràng cảm giác được, sau khi ra biển, đi vào vùng biển này, con bạch tuộc đã cực kỳ suy yếu kia, sinh lực tuy vẫn còn đang xói mòn...
Nhưng tia ý thức tinh thần đáp lại Trần Nặc kia, lại dường như ngày càng rõ ràng, ngày càng mãnh liệt!
Từ nội dung mà nhìn đến, Trần Nặc không thể đọc hiểu ý thức của bạch tuộc.
Nhưng, từ dao động cảm xúc mà xem...
Nếu nói, trước đó khi lần đầu tiên nhìn thấy con bạch tuộc này ở Tokyo, ý thức tinh thần của nó biểu đạt là "triệu hoán".
Như vậy giờ phút này, đã từ "triệu hoán" biến thành...
... Mời!
·
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã cùng chúng tôi giữ gìn giá trị văn học.