Hội nghị đã diễn ra được nửa giờ, trên màn hình lớn trước vách tường, một tấm bản đồ quân sự được chiếu lên, trong đó một khu vực đã được đánh dấu đậm nét.

Varnell đứng trước bản đồ, cười tủm tỉm giải thích một hồi, sau đó, mấy vị dị năng giả trong phòng đều lộ ra nụ cười kỳ lạ trên mặt.

"...Vậy nên, nhiệm vụ của chúng ta đây, không ph��i cái gọi là nhiệm vụ cứu viện, mà là nhiệm vụ thám hiểm, phải không?"

Trong phòng họp, Trật Tự Giả Bonfrere, với giọng nói ôn hòa cùng cách nói chuyện kiểu quý tộc, nhẹ nhàng thốt ra câu nói ấy.

Sau đó, cả phòng họp chìm vào im lặng.

Tất cả năng lực giả ở đây, trừ người mới Sato Ryouko, đều là những thành viên giàu kinh nghiệm của thế giới ngầm, quen thuộc việc nhận ủy thác và thực hiện nhiệm vụ.

Ngay cả trước khi đến, thật ra ai cũng đã có phỏng đoán trong lòng.

Nhiệm vụ này đã được đăng tải trên trang web lâu như vậy rồi!

Nếu là nhiệm vụ cứu viện, hẳn phải tập hợp và nhanh chóng lên đường mới phải, chứ đâu lại chậm chạp công bố nhiệm vụ, rồi từ từ tuyển chọn người như vậy?

Thật ra, trong lòng mỗi người đều đã có đáp án.

"Xin đừng hiểu lầm, đó là để đảm bảo tính bí mật của nhiệm vụ lần này, nên chúng tôi cố ý công bố tin tức giả." Varnell cũng thản nhiên giải thích: "Tôi tin rằng quý vị đều có thể hiểu."

"Vậy thì, khu vực này rốt cuộc có thứ gì, mà đáng để Bạch Tuộc Quái... à ừm, đáng để 'Công ty Thế giới Thần kỳ' tốn công sức, bỏ ra cái giá khổng lồ như vậy để mời chúng ta cùng nhau đi tìm kiếm thế này?"

Giáo sư dùng giọng nói chậm rãi đặt ra câu hỏi chung mà mọi người đều băn khoăn trong lòng.

Varnell đứng lên, sau đó mở máy tính, hình ảnh trình chiếu trên màn hình từ bản đồ đã chuyển sang một tấm ảnh...

Hình ảnh biến thành những bức ảnh đen trắng trông rất cũ kỹ!

Trong ảnh, một người đàn ông da trắng, mặc chiếc áo sơ mi dã ngoại thường thấy của những nhà khảo sát vùng nhiệt đới, đứng đó, với vẻ mặt lạnh lùng nhìn về phía ống kính.

Phía sau người đàn ông này trong ảnh là một công trình kiến trúc kỳ lạ, hình dáng hơi mờ.

Đỉnh chóp nhô ra những góc nhọn, xa hơn một chút là một khu kiến trúc lờ mờ khác...

"Năm 1915, nhà thám hiểm người Anh John Sterling chính là vị tiên sinh trong ảnh này. Trong một lần thám hiểm ở lưu vực sông Amazon tại Brazil, ông ấy đã phát hiện một nơi kỳ lạ, mà ông ấy gọi trong cuốn nhật ký của mình là... Di tích của các vị thần."

Giọng giảng giải của Varnell không hề hoang mang:

"Cái gọi là di tích của các vị thần, trong các nền văn minh lớn ở các quốc gia trên thế giới đều có ghi chép tương tự. Kim Tự Tháp của người Ai Cập, Olympia của người Hy Lạp, hệ thần Odin ở Bắc Âu, thậm chí cả Hoa Hạ phương Đông... Còn ở Nam Mỹ này thì theo các nền văn minh cổ xưa..."

"Aztec? Maya? Inca?" Giáo sư cười nói.

Varnell nhìn giáo sư một chút: "Ngài là chuyên gia trong lĩnh vực khảo cổ học, tôi nghĩ ngài chắc chắn biết rất nhiều về khía cạnh này."

Giáo sư tháo kính ra lau lau, sau đó đeo lại, nheo mắt nhìn chằm chằm vào bức ảnh được chiếu một lúc.

"Trông giống như kim tự tháp Mặt Trời và Mặt Trăng, nhưng mà... Rất kỳ quái." Ánh mắt giáo sư trở nên cực kỳ nghiêm túc, đồng thời lộ rõ vẻ hứng thú.

"Nói sao ạ?" Mèo xám Blake không kìm được hỏi.

Giáo sư nghĩ nghĩ, sau đó ngồi đó nhìn quanh mấy người khác có mặt.

"Tôi nghĩ, về các nền văn minh cổ ở Trung và Nam Mỹ, ngay cả những người không am hiểu lịch sử cũng ít nhiều biết đến một vài điều, chẳng hạn như Aztec, Maya, Đế chế Inca."

Tất cả mọi người gật đầu đồng tình.

Dù không chuyên về lịch sử, nhưng qua nhiều năm, dưới sự ảnh hưởng của các sản phẩm văn hóa giải trí như tiểu thuyết, phim ảnh, v.v., người bình thường cũng có một chút hiểu biết đại khái về những điều này.

"Nhưng tôi muốn nói rõ là, cái gọi là Aztec, Maya, và Inca... lại thật ra là ba nền văn minh khác nhau."

Giáo sư sắp xếp lời lẽ, chậm rãi nói: "Mặc dù thời gian hưng thịnh riêng của chúng không giống nhau, vị trí địa lý cũng khác nhau, nhưng vì cùng thuộc về các nền văn minh cổ ở Trung và Nam Mỹ, mà về văn hóa và tôn giáo lại có rất nhiều điểm tương đồng do cùng nguồn gốc, cho nên... từ trước đến nay, rất nhiều người bình thường vẫn chưa phân biệt rõ ràng ba nền văn minh khác nhau này."

Nhìn phản ứng trên mặt mọi người, giáo sư phảng phất cười cười: "Thôi được, những kiến thức lịch sử phổ thông này tôi cũng không muốn nói nhiều làm gì.

Tôi sẽ nói thẳng những điểm mà tôi thấy kỳ lạ.

Trước hết nói về nền văn minh Inca, thực tế nó chỉ giới hạn ở bờ biển phía Tây của Nam Mỹ, chứ không thực sự mở rộng quy mô lớn vượt qua dãy núi Andes.

Sự phát triển của họ luôn theo chiều dọc từ bắc xuống nam, chứ không phải theo chiều ngang! Bởi vì chặn ở phía đông của họ là dãy núi Andes dài đến tám nghìn cây số!

Vì vậy, nói thẳng ra, khi đế chế Inca diệt vong, họ cũng chỉ chiếm giữ bờ biển phía Tây của Nam Mỹ.

Nói cách khác, là một phần của các quốc gia như Ecuador, Peru, Bolivia, Chile và Argentina.

Lưu ý, cách khu vực được đánh dấu trên bản đồ mà chúng ta vừa thấy... còn rất xa!

Khu vực tìm kiếm được đánh dấu vừa rồi là lưu vực sông Amazon thuộc lãnh thổ Brazil, hơn nữa lại nằm sâu trong nội địa Nam Mỹ.

Trong suốt thời kỳ tồn tại, nền văn minh Inca chưa từng mở rộng nền văn minh của mình quy mô lớn đến nơi đây.

Vậy thì chúng ta lại nói đến Maya và Aztec, thì điều này lại càng kỳ quái hơn!

Maya thật ra có trước Aztec, nói chính xác, Aztec là người kế thừa của Maya. Một cái trước, một cái sau.

Nhưng tôi muốn nói rõ là, khu vực hưng thịnh của hai nền văn minh này cũng chỉ ở Mexico hiện đại!

Trung Mỹ!

Khu vực trung tâm của nền văn minh, ngay gần thành phố Mexico bây giờ.

Các vị xem, cũng cách rất xa so với khu vực mà chúng ta muốn thăm dò!

Tôi muốn nói rõ là, bất kể là Đế chế Inca, nền văn minh Maya, hay nền văn minh Aztec...

Ba nền văn minh lớn này, trong suốt thời kỳ tồn tại, đều không thể chinh phục nội địa Nam Mỹ!

Cái gọi là ba nền văn minh lớn của Nam Mỹ, cũng không như mọi người lầm tưởng là đã thống nhất châu Nam Mỹ rộng lớn, rồi kiểm soát toàn bộ Nam Mỹ...

Không, không phải như vậy!

Trong suốt thời kỳ tồn tại của mình, chúng thực tế chỉ chiếm giữ một phần rất nhỏ, một vài góc cạnh rìa của châu Nam Mỹ.

Khu vực chúng ta muốn tìm kiếm là lưu vực sông Amazon đoạn giữa thuộc lãnh thổ Brazil, tại nơi này, thuộc nội địa Nam Mỹ... Theo những gì tôi đã học về lịch sử, nơi đây cũng chưa từng xuất hiện các thành bang thuộc nền văn minh cổ xưa quy mô lớn!

Chúng ta lại nhìn bức ảnh này!

Phía sau nhà thám hiểm trong ảnh, rất rõ ràng là cả một khu kiến trúc rộng lớn!

Kim tự tháp điển hình của Nam Mỹ!

Nơi xa còn có cả một khu kiến trúc rộng lớn!

Một khu kiến trúc quy mô như thế này, nhất định phải được xây dựng ở nơi có sức sản xuất phát triển, dân cư tập trung đông đúc... cùng một nền văn minh hưng thịnh!

Rất xin lỗi, các quý ông quý bà, theo những nội dung lịch sử tôi đã học...

Bức ảnh này đã lật đổ mọi hiểu biết của tôi!

Tại khu vực này, căn bản không thể nào từng tồn tại một thành phố cổ đại với nền văn minh đồ sộ như vậy!"

Nói đến đây, giáo sư nhìn về phía Varnell, lắc đầu nói: "Nếu như bức ảnh này không phải từ trang web Chương Ngư Quái có độ tin cậy rất cao cung cấp... Nếu tôi thấy loại ảnh này ở nơi khác, tôi nhất định sẽ cho rằng nó là đồ giả mạo."

"... Xin gọi chúng tôi là 'Công ty Thế giới Thần kỳ', Giáo sư tiên sinh." Varnell bất đắc dĩ thở dài.

Trần Nặc nghe rõ điều đó.

Ý của giáo sư rất đơn giản: khu kiến trúc trong ảnh xuất hiện ở một vị trí không nên có.

Cứ như thể...

Thật giống như có người phát hiện một Vạn Lý Trường Thành do nền văn minh Hoa Hạ xây dựng tại Afghanistan.

Điều này cực kỳ hoang đường.

Bởi vì nền văn minh Hoa Hạ cổ đại căn bản không mở rộng đến khu vực đó.

Dù bạn có phát hiện, đồng thời chụp ảnh tại hiện trường rồi mang về cho người khác xem.

Người ta cũng sẽ chỉ nghĩ rằng, bạn căn bản không phải chụp ở Afghanistan, mà bạn chết tiệt là chụp ở Bát Đạt Lĩnh, Kinh thành!

"Tôi có thể đại diện công ty, cam đoan với mọi người rằng bức ảnh này là thật!" Varnell với ngữ khí cực kỳ nghiêm túc:

"Vị tiên sinh John Sterling trong ảnh này, vào năm 1915 đã được sự giúp đỡ của vài nhà tư bản dân gian ở Anh và châu Âu để thực hiện cuộc thám hiểm ít người biết đến này.

Sau khi trở về, ông ấy đã biên soạn cuốn nhật ký thám hiểm của mình thành sách để xuất bản.

Thế nhưng... Chính bởi vì những điểm đáng ngờ mà Giáo sư vừa nhắc đến, chuyến đi, những phát hiện và cuốn nhật ký của ông ấy đã bị những người đồng nghiệp ở châu Âu cho là một trò lừa bịp.

Không ai muốn xuất bản và phát hành cuốn nhật ký của ông ấy, đồng thời, vị nhà thám hiểm này cũng bị mất hết thanh danh, rất nhiều người cho rằng ông ấy căn bản là đã đến một nơi khác để chụp những bức ảnh này, sau đó bịa đặt rằng đã phát hiện chúng ở phía đông Brazil.

Tất cả mọi người đều cho rằng đây là một trò lừa bịp.

Nhưng đáng tiếc, vị tiên sinh John Sterling đáng thương này lại không thể mang về thêm bất kỳ bằng chứng hay vật phẩm nào có lợi hơn.

Hơn nữa, thời điểm đó vừa đúng vào giai đoạn Thế chiến thứ nhất.

Dù là giới dân gian hay giới học thuật, đều không ai có đủ hứng thú và thời gian để quan tâm đến kinh nghiệm thám hiểm của vị nhà thám hiểm vô danh này...

Mọi người đều chú ý đến chiến tranh!

Vị nhà thám hiểm này, mặc dù còn sống trở về từ chuyến thám hiểm, nhưng đến năm thứ hai sau khi trở về London, ông ấy đã qua đời vì bệnh tật."

"Tôi cần bằng chứng." Giáo sư lắc đầu nói: "Xin lỗi, khoa học khảo cổ là nghiêm cẩn! Tôi không thể chỉ nghe những lời các vị nói mà tin vào chuyện kỳ quái như vậy!

Kiến thức cả đời tôi nói cho tôi biết, tại khu vực này căn bản chưa từng xuất hiện một nền văn minh cổ xưa hưng thịnh ở Nam Mỹ!"

"Có lẽ, bức ảnh tiếp theo có thể phần nào giải đáp được nghi ngờ của ngài." Varnell cười cười.

Một bức ảnh mới nhanh chóng được chuyển tiếp!

Trong ảnh là một chiếc lá; chiếc lá khô héo này được kẹp trong một cuốn sổ tay bìa da trâu.

"Đây là nhật ký thám hiểm của tiên sinh John Sterling, còn chiếc lá mà các vị thấy đây, đã được kẹp trong cuốn nhật ký mà ông ấy mang về."

Varnell nhìn về phía giáo sư: "Giáo sư, ngài thấy sao?"

Giáo sư nhìn chằm chằm bức ảnh trên màn hình, bỗng nhiên đứng bật dậy, nhanh chóng bước đến trước màn hình và chăm chú nhìn bức ảnh thật lâu ở khoảng cách gần.

Cuối cùng, ông lão hít một hơi thật sâu, trên mặt lộ vẻ vô cùng ngạc nhiên, sau đó chậm rãi quay đầu nhìn Varnell một cái.

"... Tôi tin! Tôi không có vấn đề gì."

Tất cả mọi người nhìn chằm chằm Giáo sư, mà sau khi trở về chỗ ngồi, thần sắc ông vẫn mang vẻ suy tư.

Vài giây sau, Giáo sư ngẩng đầu lên, thấy mọi người đều đang nhìn mình, ông mới cười khổ lắc đầu: "Cái này...

Đây thật sự là một kỳ tích không thể giải thích nổi..."

"Giáo sư, ngài cứ giải thích cho mọi người đi. Trong số chúng tôi, chỉ có ngài là chuyên gia trong lĩnh vực này."

Người lên tiếng nói chuyện là Trật Tự Giả Bonfrere, người có mối quan hệ tốt nhất với Giáo sư trong số những người có mặt.

"Ừm, chiếc lá này là của một loại thực vật tên là..."

Giáo sư đọc lên mấy âm tiết cực kỳ lạ lùng.

Ông nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Cụ thể thì tôi không nói nhiều làm gì, tôi nói như vậy thì các vị có thể hiểu được.

Loại thực vật này, bản thân nó cũng không quá phổ biến, khu vực phân bố sinh trưởng cũng không rộng, chỉ sinh trưởng ở phía đông Brazil!

Chiếc lá này có thể chứng minh rằng, vị nhà thám hiểm tiên sinh này thực sự đã đến phía đông Brazil!"

Dừng một chút, giáo sư tiếp tục nói: "Đồng thời, dựa vào kích thước chiếc lá, có thể đánh giá được giai đoạn sinh trưởng của thực vật. Kích thước chiếc lá này cho phép suy đoán rằng, khi vị nhà thám hiểm này hái chiếc lá, thực vật vừa vặn chưa trưởng thành, vẫn chưa đến kỳ ra hoa kết trái.

Mà dựa vào điểm này, lại có thể đại khái đánh giá được thời gian ông ấy đến phía đông Brazil, có thể khoanh vùng đến một mùa cụ thể, thậm chí là một tháng cụ thể!

Chiếc lá này có thể mang lại hai thông tin: Địa điểm, và thời gian!

Những điều này có thể chứng minh rằng, ông ấy đã thực sự ��ến một khu vực tương đối cụ thể ở phía đông Brazil vào một thời điểm cụ thể."

Sau vài giây im lặng, Trần Nặc bỗng nhiên mở miệng.

"Chẳng lẽ không thể nào là, nhà thám hiểm này là một kẻ lừa đảo, ông ấy cố ý chạy tới phía đông Brazil hái chiếc lá, sau đó lại chạy tới Mexico chụp ảnh kim tự tháp Maya sao?

Rồi trở về lừa gạt người khác?"

Khi Trần Nặc nói vậy, mấy năng lực giả khác cũng gật đầu, lộ vẻ nghi hoặc tương tự.

"Khả năng không cao." Giáo sư nghĩ nghĩ, nói: "Tiên sinh Harvey, đó là năm 1915, giao thông cũng như việc thu thập vật liệu đều không thuận tiện, hơn nữa trong quá trình thám hiểm còn tồn tại rất nhiều hiểm nguy đe dọa tính mạng.

Một nhà thám hiểm băng ngàn vạn dặm đến Nam Mỹ, tiêu tốn cái giá khổng lồ và công sức lớn, đánh cược cả tính mạng... không thể nào lại chỉ vì dựng nên một trò lừa bịp quá đỗi ly kỳ như vậy. Khả năng này rất nhỏ."

Trần Nặc nhẹ gật đầu, không nói gì thêm.

Varnell cười nói: "Được rồi, trước hết hãy để Giáo sư tiên sinh nghỉ ngơi một chút, chúng ta tiếp tục."

Nói rồi, Varnell cười: "Còn có một bằng chứng nữa có thể chứng minh tính chân thực của chuyện này.

Sau khi có được bức ảnh này, chúng tôi đã dùng cơ sở dữ liệu máy tính để so sánh với tất cả ảnh chụp về kim tự tháp và khu kiến trúc ở Nam Mỹ đã biết và được phát hiện!

Thông qua việc kiểm tra và đối chiếu tham khảo bằng máy tính...

Chúng tôi đã đưa ra một kết luận.

Đó là, kim tự tháp và khu kiến trúc mà vị tiên sinh John Sterling này chụp được, so với tất cả kim tự tháp và khu kiến trúc văn minh cổ xưa ở Nam Mỹ mà chúng ta đã biết và phát hiện cho đến nay...

Không có cái nào trùng khớp!

Máy tính kiểm tra và xác định, độ tương tự cao nhất cũng không vượt quá 63%!"

"Điều này cho thấy rằng, nơi trong bức ảnh này, rất có khả năng là một di tích cổ xưa chưa được khám phá! Và mục đích chuyến đi này của chúng ta chính là... Tìm ra khu di tích này!"

Câu nói cuối cùng mang tính kích động này lại không nhận được sự hưởng ứng của mọi người ở đây.

"Tại sao phải tìm đến nơi này? Nơi này rốt cuộc có giá trị quan trọng gì, mà cần các vị phải tốn hao cái giá khổng lồ như vậy để mời chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ lần này chứ?"

Người nói chuyện chính là Hoàng Kim Điểu, Irina.

Vị lão thái thái này nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe, sắc mặt rất lạnh lùng, giờ đây bỗng nhiên lên tiếng, giọng nói có vẻ hơi chói tai.

"... Hơn nữa, nếu như chỉ là thám hiểm và tìm kiếm di tích cổ thông thường, các vị tìm một đội thám hiểm hoặc đội khảo cổ là được rồi.

Mời chúng tôi, những dị năng giả này... có cần thiết phải như vậy không?

Hay là chuyến đi này có nguy hiểm lớn nào đó, và những tình huống mà người bình thường không thể đảm nhiệm hay giải quyết được, thì mới cần đến chúng tôi, những năng lực giả này?"

Câu hỏi của Hoàng Kim Điểu đã chạm đúng vào trọng tâm lớn nhất!

Varnell thở dài.

Ông ấy không trực tiếp trả lời, mà chậm rãi điều khiển máy tính chuyển ảnh...

Trên màn hình, xuất hiện một bức ảnh mới.

Trong ảnh là một trang giấy trong cuốn nhật ký.

Phía trên dùng nét chữ viết tay cực kỳ nguệch ngoạc ghi lại mấy dòng chữ.

Những ký hiệu chữ cái đó, tất cả mọi người đều nhận ra, Trần Nặc cũng nhận ra.

Thế nhưng...

"A? Đây là cái gì vậy?" Trần Nặc cau mày nói: "Sao lại không đọc hiểu được?"

Từng chữ cái thì ai cũng biết, nhưng khi ghép lại với nhau, lại hoàn toàn là những từ ngữ xa lạ.

Những người đang ngồi ở đây, trừ Sato Ryouko, đều ít nhất thông thạo không dưới hai ba loại ngôn ngữ khác nhau!

Những chữ này trong ảnh, rõ ràng là chữ cái tiếng Anh, thậm chí còn có một số chữ cái tiếng Tây Ban Nha.

Nhưng vấn đề là, khi ghép lại, mỗi từ đều không nhận ra!

Trần Nặc nhìn chằm chằm màn hình một lúc, miệng anh chậm rãi mấp máy, dường như cố gắng đọc từng chữ cái, cố gắng ghép những chữ này lại để phát âm...

Bỗng nhiên, trong lòng anh khẽ động! Một ý nghĩ lóe lên trong đầu anh...

Nhưng Trần Nặc cũng không mở miệng, mà là nhìn về phía những người đang ngồi ở đây, nhìn về phía 'Giáo sư' – người được mọi người công nhận là hiểu biết nhất!

Ánh mắt Giáo sư lóe lên, hiển nhiên ông cũng đã nghĩ ra điều gì đó.

Ông ấy bỗng nhiên biến sắc!

"Những chữ viết được ghi lại này, không phải tiếng Anh, cũng không phải tiếng Tây Ban Nha!" Giáo sư lớn tiếng nói: "Ông ấy đã dùng chữ cái tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha để phiên âm! !

Ông ấy đã gặp một loại ngôn ngữ mà ông ấy không quen biết!

Sau đó vì không hiểu loại ngôn ngữ đó, nên chỉ có thể dùng ngôn ngữ mình biết để phiên âm lại cách phát âm! !"

Trần Nặc nhẹ gật đầu, suy đoán này trùng khớp với suy nghĩ của anh.

Tựa như... một người Hoa không hiểu tiếng Anh.

Bỗng nhiên nghe một câu 'Thank you'.

Không hiểu tiếng Anh, lại phải ghi nhớ lại.

Vậy phải làm sao?

Có thể viết xuống: 'Ba khắc du'.

Với luồng suy nghĩ này, tất cả mọi người bắt đầu thử nghiệm, lợi dụng những chữ cái tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha đã biết, dùng chúng làm ký âm để nói ra đoạn chữ viết này.

Mấy người đều thử nghiệm, cách đọc của mỗi người đều có khác biệt, nhưng nhìn chung, đều có bảy tám phần giống nhau.

"Giáo sư, ngôn ngữ này, ngài có biết không?" Trần Nặc chủ động nhìn về phía giáo sư Juncker.

Giáo sư đọc mấy lần, lắc đầu nói: "Tôi không biết, nhưng tôi đại khái có thể đánh giá rằng, cách phát âm rất giống 'tiếng Yucatán'."

Dừng một chút, Giáo sư nghiêm mặt nói: "Thật ra, 'Tiếng Yucatán' này chính là một biến thể của cổ ngữ Maya đã được lưu truyền qua mấy ngàn năm.

Loại ngôn ngữ này đã rất ít người sử dụng, trên toàn thế giới, chỉ có dân bản địa ở bán đảo Yucatán thuộc Trung Mỹ sử dụng, mà sự lưu truyền cũng rất ít."

"Nhưng cách phát âm này, chỉ tương tự với tiếng Yucatán, dường như lại có điểm khác biệt..."

"Chẳng lẽ là một loại khác... Cổ ngữ Maya?!"

Cổ ngữ Maya?

Điều này thật thú vị!

Vị nhà thám hiểm người Anh này, sao lại ghi chép một câu cổ ngữ Maya trong cuốn nhật ký?

Mà rõ ràng bản thân ông ấy cũng không hiểu cổ ngữ Maya! Bằng không đã không dùng chữ cái tiếng Anh để đánh dấu phát âm rồi.

"Phải chăng là... ông John Sterling này mang theo một người dẫn đường, mà người dẫn đường này là người Yucatán?"

Người đưa ra vấn đề là Mèo Xám Blake.

"Không thể nào!" Giáo sư lập tức lắc đầu: "Khu vực Yucatán cách phía đông Brazil đến mấy nghìn cây số!"

Trần Nặc cũng lắc đầu.

Bạn đi Vạn Lý Trường Thành du lịch, chẳng có lý nào lại chạy đến Quảng Đông mời người đến làm người dẫn đường cả.

"Huống chi, đây cũng không phải là tiếng Yucatán! Chỉ có chút tương đồng! Nhưng cách phát âm lại cổ xưa hơn... Một số âm tiết phát âm kỳ quái hơn nữa... Tôi cực kỳ nghi ngờ đây mới thực sự là cổ ngữ Maya!"

Giáo sư lắc đầu.

Trần Nặc bỗng nhiên nở nụ cười.

Chỉ là tiếng cười của anh không lớn, nhưng lại mang theo vài phần quỷ dị.

"Các vị, các vị chẳng lẽ không phát hiện một điểm thú vị sao?"

Trần Nặc mở miệng, sau khi thu hút sự chú ý của mọi người, anh chậm rãi châm một điếu thuốc cho mình, sau đó kẹp điếu thuốc giữa các ngón tay, chậm rãi nói: "Vị nhà thám hiểm đã ghi chép lại 'cổ ngữ Maya' này, tiên sinh John Sterling.

Ông ấy đã trong tình huống nào mà 'gặp phải' câu cổ ngữ Maya này?"

Nói rồi, Trần Nặc hít một hơi thuốc, sau đó nụ cười trên mặt dần tắt và trở nên nghiêm túc.

"Nếu như nói là phát hiện ra bích họa hay văn tự được ghi chép lại nào đó...

Ông ấy không cần thiết phải dùng chữ cái tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha để phiên âm và đánh dấu cách phát âm!

Ông ấy có thể trực tiếp chụp ảnh, chỉ cần chụp ảnh trực tiếp hoặc viết lại ký tự là được!

Thế nhưng, ông ấy lại dùng phương thức 'phiên âm' này để ghi chép, vì sao chứ?

Bởi vì, câu nói này, ông ấy không phải 'nhìn' thấy!

Mà là... nghe được! !"

Tất cả mọi người biến sắc!

Không phải nhìn thấy!

Mà là nghe được!

Chỉ khi bạn nghe được một câu ngôn ngữ mình không hiểu, mới có thể theo bản năng dùng ngôn ngữ mình hiểu để ghi chép cách phát âm!

Nếu là 'nhìn' thấy, hoàn toàn có thể trực tiếp chụp ảnh hoặc viết lại ký tự là được!

Vậy vấn đề đặt ra là!

Một di tích cổ!

Trong một di tích của nền văn minh cổ đại!

Vậy làm sao lại có 'người' nói một câu cổ ngữ Maya cho ông ấy nghe chứ?

Thời cổ đại đâu có máy quay đĩa! Đâu có ghi âm!

Mà trong một di tích, làm sao có thể còn có người sống sót tồn tại được?

Vậy rốt cuộc là ai đã 'nói' câu cổ ngữ Maya này cho ông ấy nghe?

Bỗng nhiên!

Rắc! ! ! ! !

Trong phòng vang lên một tiếng động trầm! Ngay bên cạnh Trần Nặc!

Mọi người lập tức quay phắt đầu nhìn lại!

Đã thấy Sato Ryouko ngồi đó, cầm trong tay một gói khoai tây chiên vừa mở, một bàn tay mũm mĩm đang thò vào bên trong lấy khoai tây chiên định đưa vào miệng...

Bị mọi người nhìn chằm chằm, Sato Ryouko có chút ngơ ngác lúng túng, do dự một chút, vẻ mặt lộ rõ sự tiếc nuối và không nỡ, liền giơ gói khoai tây chiên về phía trước, nhỏ giọng nói bằng tiếng Nhật:

"Khoai tây chiên... Mọi người có muốn ăn không?"

Mọi người: "..."

Trần Nặc thở dài, nhưng vẫn tốt bụng vươn tay ra, lấy ra một miếng khoai tây chiên từ trong gói rồi cho vào miệng.

"Tiểu thư Ryouko, cô còn tâm trạng ăn vặt sao." Trần Nặc cười nói.

Sato Ryouko lắp bắp trả lời, với giọng điệu cực kỳ tủi thân: "Mấy vị, mấy vị nói, tôi đều không hiểu gì cả... Ngồi ở đây chán quá đi..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.