(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 219: 【 lớn dưa ]
Trang viên trên bãi cỏ đã được dọn dẹp sạch sẽ. Trên phần sân cỏ trung tâm rộng lớn, người ta còn dùng vôi trắng vẽ xuống một chữ "H" khổng lồ.
Giờ phút này là khoảng hai giờ chiều theo giờ địa phương. Một chiếc trực thăng vận tải quân sự rõ ràng đang từ xa chầm chậm xuất hiện, rồi tiếp nối là chiếc thứ hai, thứ ba, tạo thành đội hình bay tam giác.
Các binh sĩ của đội lính đánh thuê Cương Hỏa nhanh chóng hành động, chất các loại vật tư đã chuẩn bị sẵn lên máy bay.
Varnell cùng bảy dị năng giả đi cùng anh ta trong chuyến hành động này đã lên chiếc trực thăng vận tải thứ ba.
Chiếc trực thăng vận tải hạng nhẹ này có thể chở năm mươi hành khách, không gian rất rộng lớn. Ngoài Varnell và bảy dị năng giả, cô đội trưởng lính đánh thuê xinh đẹp mà hoang dã Selina cũng lên chiếc máy bay này.
Khi các dị năng giả lên máy bay, không ai mang theo quá nhiều vật dụng cá nhân; mỗi người chỉ mang theo một chiếc túi hoặc cặp xách.
Trần Nặc chú ý thấy, vị Giáo sư là người mang nhiều đồ nhất, với một chiếc cặp xách nhỏ.
Còn người mang ít đồ nhất thì lại là anh và Sato Ryouko. Cả hai đều chỉ đeo một chiếc ba lô trên vai.
Theo giới thiệu của Varnell, những vật tư và trang bị cần thiết trong rừng đã được chuẩn bị sẵn và sẽ cung cấp, không cần mọi người phải tự mang theo.
Máy bay trực thăng từ từ cất cánh, trong tiếng ồn lớn, rời khỏi trang viên.
Ngồi trong khoang trực thăng, Trần Nặc nhìn trang viên lùi dần trên mặt đất, nhìn đường chân trời phía xa, nhìn thành phố Rio de Janeiro hiện rõ từng đường nét phía dưới...
"Chúng ta phải bay bao lâu?" Trần Nặc lớn tiếng hỏi Varnell.
Varnell cũng lớn tiếng đáp lại: "Có thể đến nơi trước khi trời tối!"
Trần Nặc ngồi ở ghế sát cửa sổ, cạnh anh là Sato Ryouko.
Người phụ nữ Nhật Bản mũm mĩm này dường như hơi căng thẳng, đôi mắt nhỏ của cô ta mở to, nhưng lại như thể không dám nhìn cảnh vật bên ngoài và mặt đất. Ngồi được một lúc, cô ta đột nhiên kéo khóa ba lô, lấy ra một miếng thịt khô từ bên trong, xé túi, đưa lên miệng cắn ngấu nghiến. Mỗi miếng đều được nhai rất mạnh.
"Lần đầu đi trực thăng à?" Trần Nặc liếc nhìn người phụ nữ.
Sato Ryouko không trả lời, chỉ dứt khoát nhắm mắt lại, nhai nghiến ngấu. Nhưng hai bàn tay nắm miếng thịt khô đã siết chặt.
"Thư giãn chút đi, lần đầu ai cũng thế. Lát nữa quen rồi, cô sẽ thấy cảm giác này cũng khá thú vị đấy."
Sato Ryouko mở mắt, lớn tiếng đáp bằng tiếng Nhật: "Thưa ngài Harvey, tôi thấy lời anh dùng từ quá tệ, cứ như đang ám chỉ điều gì đó bất chính vậy!"
Hiển nhiên, ba chiếc trực thăng vận tải này, tổ chức Bạch Tuộc Quái không biết đã dùng cách nào để mượn được từ quân đội Brazil.
Trần Nặc chú ý thấy, các phi công trực thăng đều là nhân viên quân đội Brazil, mặc quân phục.
Sau khi quan sát một lượt, Trần Nặc nhận ra những ngư��i khác trong cabin dường như cũng đang ngầm dò xét lẫn nhau.
Ánh mắt Trần Nặc vô tình chạm mắt với Bonfrere. Người đàn ông mang khí chất quý tộc này khẽ cười, ôn hòa gật đầu với Trần Nặc.
Trần Nặc cũng mỉm cười đáp lại.
Tuy nhiên, trong lòng, Trần Nặc vẫn luôn cảnh giác với Trật Tự Giả này.
Rốt cuộc, người đàn ông có vẻ ngoài cực kỳ thanh nhã này còn có một thân phận khác: anh ta là thành viên cốt cán của "Hội Tu Sĩ" dưới trướng Vu Sư.
Giáo sư dường như cực kỳ thích nghi với việc bay lượn, lên máy bay liền nhắm mắt dưỡng thần. Chiếc cặp xách ông ta mang theo được ông ta khẽ đặt dưới chân.
Còn Mèo Xám Blake, hai tay anh ta ôm chặt con mèo của mình.
Con mèo xám đó dường như rất hiền lành và ngoan ngoãn, không hề bị tiếng động cơ và cánh quạt ồn ào của máy bay làm phiền, mà cực kỳ an tĩnh nằm trong lòng anh ta, mặc cho Blake nhẹ nhàng vuốt ve trên lưng mèo.
Hoàng Kim Điểu Irina dường như tình cờ ngồi ở một góc khác. Không một dị năng giả nào muốn ngồi cạnh cô ta. Vì vậy, người ngồi bên cạnh cô ta là Varnell.
Người tĩnh lặng nhất là "Hải Quái".
Người đàn ông này dường như chưa từng hé răng lấy một lời, an tĩnh như một người câm.
Trần Nặc phát hiện, người này thậm chí chưa từng có dù chỉ là một cái giao tiếp ánh mắt với bất kỳ đồng đội nào, lộ vẻ cực kỳ lập dị.
À, chắc bản thân hắn cũng thấy hơi ngượng ngùng.
Người được dự kiến dẫn đội, kẻ mạnh nhất.
Kết quả nửa đường lại có một lão đại Chưởng Khống Giả là Con Trai Thần Mặt Trời chen chân vào. Từ thủ lĩnh biến thành cấp dưới.
Người ngồi ghế bên cạnh phi công chính là Selina. Cô nữ lính đánh thuê này vừa chăm chú quan sát trạng thái chuyến bay, thỉnh thoảng còn trao đổi lộ trình bay với phi công, ngẫu nhiên còn liên lạc với hai chiếc máy bay khác qua bộ đàm.
Thời gian dần trôi, Trần Nặc dứt khoát nhắm mắt dưỡng thần.
Khi trời nhá nhem tối, máy bay bắt đầu hạ cánh.
Hạ cánh xuống một bãi đất trống phía ngoài một ngôi làng.
Do địa hình hạn chế, sau khi chiếc máy bay của Trần Nặc hạ cánh, nó liền lập tức cất cánh bay đi, nhường chỗ cho hai chiếc máy bay phía sau lần lượt hạ cánh để dỡ người và vật tư.
Sau khi máy bay hạ cánh, Trần Nặc lập tức tìm đến gốc cây gần đó, lấy thuốc lá ra châm lửa, rít một hơi.
Có thể thấy, đây là một ngôi làng nhỏ. Phía xa là một con sông rộng lớn, xa hơn nữa là cánh rừng rậm rịt trải dài bất tận.
"Đẹp lắm, phải không?"
Trần Nặc nhướng mày.
Người chủ động đến bắt chuyện lại là Bonfrere.
Trần Nặc nghĩ một lát, cười nói: "Đúng là rất đẹp."
"Lần đầu tiên đến rừng mưa sao?"
"..." Trần Nặc không trả lời, chỉ nhìn Bonfrere một cái.
Bonfrere không có vẻ muốn hỏi sâu, chỉ như thuận miệng hàn huyên và cảm thán, rồi nhìn điếu thuốc trên tay Trần Nặc: "Cho tôi một điếu được không?"
Trần Nặc cười, đưa bao thuốc và bật lửa.
Bonfrere nhận lấy, rút một điếu châm, rồi trả lại bao thuốc cho Trần Nặc.
Sau đó, anh ta hạ giọng hỏi: "Anh nghĩ xem, nơi chúng ta sắp tìm đến rốt cuộc có gì mà khiến người của Bạch Tuộc Quái coi trọng đến thế?"
Trần Nặc không trả lời, chỉ giữ vẻ mặt hờ hững, rồi quay đầu nhìn ra xa không chút: "Vấn đề này e là phải hỏi chuyên gia."
Nói rồi, anh cất tiếng gọi: "Giáo sư!"
Giáo sư cũng bước đến chỗ hai người, nhưng ông ta lại tự lấy tẩu thuốc ra hút.
Bonfrere cười, nhắc lại câu hỏi.
Giáo sư nhún vai: "Tôi không bao giờ suy đoán những điều vô nghĩa. Dù sao khi tìm được nơi đó, mọi chuyện sẽ có câu trả lời thôi, phải không? Các quý ông."
Bonfrere cười, rồi quay người rời đi trước.
Giáo sư nhìn Bonfrere bước đi, đưa tay vỗ vỗ vai Trần Nặc: "Rất nhanh sẽ có câu trả lời thôi."
Nói rồi, ông ta cũng cười tủm tỉm bỏ đi.
Trần Nặc nhíu mày nhìn hai người lần lượt rời đi, trong mắt thoáng qua một tia kỳ lạ.
Chuyến hành động lần này quy mô lớn hơn so với dự đoán của Trần Nặc.
Toàn bộ ngôi làng đã bị đoàn lính đánh thuê Cương Hỏa chiếm giữ.
Họ đã chuẩn bị xong một doanh trại bên ngoài làng.
Trần Nặc quan sát qua loa, trong doanh trại có khoảng một trăm lính đánh thuê của đội Cương Hỏa.
Trong lúc dỡ vật tư, những lính đánh thuê này, ngoài súng đạn, còn mang theo không ít thuốc nổ, thậm chí cả vũ khí hạng nặng.
Trần Nặc thậm chí thấy hai khẩu súng máy và một khẩu súng phóng lựu cỡ nhỏ.
Trong doanh trại đã dựng lên một khu lều quân dụng lớn.
Nhưng may mắn là, đêm nay Trần Nặc và những người khác không cần ngủ lều. Varnell đã thuê hai căn nhà dân trong làng.
Tuy nhiên, những căn nhà dân tồi tàn này, so với điều kiện ở trang viên hai ngày trước thì kém xa.
Trần Nặc thấy Varnell nói chuyện rất lâu với những thổ dân da ngăm đen, rồi quay trở lại.
"Thế nào?"
Đứng ngoài nhà, Trần Nặc trực tiếp đón anh ta: "Tối nay chúng ta sẽ ở đây phải không?"
"Đương nhiên rồi. Ở đây cần hiệu chỉnh thiết bị, đặc biệt là thiết bị liên lạc và kết nối vệ tinh.
Nhưng tin tốt là, tối nay chúng ta không cần ăn những khẩu phần lương thực quân đội khó nuốt đó. Tôi đã mua một ít đồ ăn từ người dân trong làng. Cá sấu khô nướng."
Varnell nhếch miệng cười.
Trần Nặc bĩu môi: "Tôi thà ăn khẩu phần lương thực quân đội còn hơn."
Sato Ryouko, người cũng đang đứng ngoài nhà đăm chiêu nhìn về phía rừng cây, lập tức đi đến.
"Các anh đang nói gì thế?"
Trần Nặc dùng tiếng Nhật đáp: "Đang nói về bữa tối mà ngài Varnell chuẩn bị cho chúng ta. Bữa tối nay là cá sấu khô."
Sato Ryouko lập tức lộ vẻ khá hứng thú.
Trần Nặc lại cười lắc đầu: "Nếu là cô, tôi sẽ không ăn món đó đâu."
"Tại sao?"
"Nếu không muốn bị giun sán."
Sato Ryouko giật mình rụt cổ, nhưng ánh mắt vẫn lộ vẻ háo hức.
Một vài người lính đang bận rộn vận chuyển vật tư chứa trong các thùng chống nước xuống.
Selina thì lạnh lùng đứng trong một chiếc lều, mắt thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, đồng thời nhanh chóng trao đổi điều gì đó với một lính đánh thuê phụ trách liên lạc bên cạnh cô ta.
Khi Trần Nặc đi tới, Selina chỉ lạnh lùng liếc anh một cái rồi thu ánh mắt lại.
Người phụ nữ này mặc quần áo huấn luyện, nhưng nửa thân trên chỉ mặc một chiếc áo ba lỗ bó sát người, khoe ra vóc dáng bốc lửa.
Trần Nặc cười tủm tỉm tiến lại gần: "Có thời gian trò chuyện vài câu không, cô Selina?"
"Không." Selina lạnh lùng nói: "Tôi đang làm việc."
"Tôi chỉ muốn nắm rõ tình hình một chút." Trần Nặc nhanh chóng liếc qua một bản đồ địa hình trải trên bàn, trên đó có vài ký hiệu được phác thảo bằng bút.
Selina không ngăn cản Trần Nặc nhìn bản đồ. Thực tế, trước khi lên đường, bản đồ đã được phát cho mỗi người, mỗi người một bản.
"Anh muốn hỏi gì?" Selina có vẻ cực kỳ thiếu kiên nhẫn, nhưng vẫn cố nén mà lạnh lùng nói: "Tôi đang làm việc! Có vấn đề gì thì anh hỏi nhanh lên."
"Đây là lộ trình sắp tới của chúng ta phải không?" Trần Nặc chỉ vào các ký hiệu đánh dấu trên bản đồ.
"...Bản đồ anh đang cầm đã ghi rõ rồi, tôi không hiểu có gì đáng hỏi đâu."
"Vậy... Những khẩu súng phóng lựu đó dùng để làm gì? Những vũ khí hạng nặng đó?"
"Chỉ là trang bị thông thường."
"Súng đạn của các anh đủ để thực hiện một cuộc chính biến cỡ nhỏ." Trần Nặc huýt sáo một tiếng: "Chúng ta chẳng lẽ sẽ giao chiến với ai sao? Chẳng lẽ trong rừng có quân đội? Tôi không nghĩ rằng đối phó với mấy thổ dân cầm giáo và ống thổi phi tiêu lại cần đến súng phóng lựu."
Selina lạnh lùng nhìn Trần Nặc một cái, không trả lời, sau đó tiến đến nói nhỏ vài câu với tên lính đánh thuê phụ trách thiết bị liên lạc. Trần Nặc nghe rõ, dường như đang xác định một vị trí tọa độ nào đó.
Lúc này, Selina mới quay người lại, dùng giọng lạnh lùng nói: "Chỉ là để đề phòng vạn nhất, bảo vệ các anh và sự an toàn của chủ nhân chúng tôi. Câu trả lời này đã đủ làm anh hài lòng chưa?"
Trần Nặc cười, sau đó ngón tay dò tìm trên bản đồ, chỉ vào một vị trí: "Vị trí cô vừa nói với nhân viên liên lạc là đây phải không?"
"Anh hiểu thuật ngữ quân sự à?" Selina nhíu mày.
"Một chút." Trần Nặc cười yếu ớt.
"...Được rồi." Selina hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: "Theo kế hoạch lần này, chúng tôi đã cử một đội tiền trạm gồm hai mươi lính xuất phát cách đây ba ngày. Hiện tại họ đã vào sâu trong rừng, cách chúng ta khoảng hai ngày đường, và đang tiền trạm cho chúng ta ở đó."
Nói rồi, Selina không khách khí tiếp tục: "Để đảm bảo an toàn cho chuyến đi của các vị chủ nhân cao quý như các anh, người của tôi hiện đang mở đường trong rừng cho các anh đấy.
Thưa ngài Harvey! Câu trả lời của tôi đã đủ làm anh hài lòng chưa?"
Trần Nặc cố ý nheo mắt cười: "Cô biết tên tôi sao?"
"Đương nhiên, tôi luôn ghi nhớ tên của từng người các anh. Đó là công việc của tôi." Selina lạnh lùng nói: "Cũng bao gồm cả anh nữa.
À đúng rồi, không chỉ tên! Mà còn cả thông tin sơ bộ và đặc điểm tính cách của từng vị nữa."
"Ồ? Trong bản hồ sơ cô thấy, tôi được miêu tả như thế nào?"
Ánh mắt Selina lạnh băng: "Tham tiền! Và, háo sắc!"
"Đúng là một bản hồ sơ tồi tệ." Trần Nặc cố ý thở dài, sau đó cười nói: "Vậy, câu hỏi cuối cùng, cô Selina."
"Nói!"
"Tối nay có thời gian cùng uống một chén không?"
"...Cút khỏi tầm mắt tôi! Nếu anh cần phụ nữ thì có thể đi vào làng mà tìm!"
Trần Nặc mang theo nụ cười khổ bất đắc dĩ bước ra khỏi lều, vừa vặn gặp Varnell đang đi tới.
"Thế nào? Bị từ chối rồi à?" Varnell cười ha hả, rồi thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của Trần Nặc, vỗ vai anh: "Hãy kiên nhẫn lên, bạn của tôi."
Rời khỏi lều, vẻ bất đắc dĩ và nụ cười gượng trên mặt Trần Nặc nhanh chóng biến mất.
Quay về chỗ ở, bữa tối nhanh chóng được dọn ra.
Không chỉ Trần Nặc, những người khác cũng tỏ ra không hứng thú với món cá sấu khô nướng.
Đặc biệt là món cá sấu khô được phơi bởi thổ dân địa phương, trông đã thấy không muốn ăn rồi.
Thậm chí ngay cả những món ăn khác, mọi người cũng không đụng đến, mà thành thật lấy khẩu phần lương thực quân đội ra hâm nóng.
Thứ duy nhất được mọi người đón nhận là một chai Whisky từ trang viên, do Bonfrere mang từ nhà ăn ra hôm nay.
Ngay cả Sato Ryouko cũng tò mò nếm thử một chén nhỏ, sau đó khuôn mặt béo ú liền đỏ bừng.
"Các quý ông, vì lần hợp tác này, cạn ly! Hy vọng đội của chúng ta sẽ đoàn kết và cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ lần này một cách tốt đẹp."
"Đúng, và cùng nhau chia sẻ tiền thưởng."
Bonfrere hiển nhiên là một người có sức hút, nhờ anh ta mà không khí trở nên hòa hợp hơn nhiều.
Ngay cả Mèo Xám cũng có thêm một chút vẻ người hơn.
Hoàng Kim Điểu cuối cùng cũng tham gia, bà lão này cũng rót một ly rượu: "Tôi có thể hứa, trong lần hợp tác này, tôi sẽ không làm bất cứ điều gì vi phạm quy tắc. Các anh có thể tin tưởng tôi."
Người đầu tiên chạm cốc với Hoàng Kim Điểu vẫn là Bonfrere.
Trần Nặc và Sato cũng tham gia sau đó. Rồi đến Giáo sư và Mèo Xám.
Người duy nhất từ đầu đến cuối không nói lời nào vẫn là "Hải Quái".
Người mạnh mẽ có ngoại hình và biệt hiệu không hề tương xứng này, mãi đến khi mọi người đã ăn gần xong, hắn mới đột nhiên đứng dậy: "Các vị, tôi đi nghỉ trước."
"Bruno, anh không uống một chén sao?" Bonfrere cười nói.
"Không, đợi khi nhiệm vụ hoàn thành, nếu còn sống trở về, chúng ta sẽ nâng chén sau."
Hải Quái thản nhiên nói một câu rồi nhanh chóng rời đi.
Không khí lập tức trùng xuống. Bonfrere vỗ trán thở dài: "Được thôi, dù là sự thật, nhưng ít nhiều cũng không hợp với không khí lúc này."
"Bộp."
Giáo sư dốc ngược chén rượu đã cạn lên bàn, rồi cũng đứng dậy nói: "Được rồi, bữa tối kết thúc. Tôi cũng về nghỉ ngơi, ngày mai bắt đầu làm việc rồi, không nghỉ ngơi tốt không được."
Nói rồi, ông lão nhìn lướt qua mọi người, khi ánh mắt chạm đến Trần Nặc, dường như ông ta hơi gật đầu.
Phòng của Trần Nặc được sắp xếp trong một căn nhà dân ở gần doanh trại, ngay tại lối vào làng.
Căn nhà dân tồi tàn này cũng chẳng tốt hơn lều vải là bao.
Thời tiết nóng bức ban đêm khiến Trần Nặc mồ hôi đầm đìa. Anh lấy thuốc xịt côn trùng ra, phun khắp phòng rất lâu, rồi liếc nhìn chiếc giường bẩn thỉu... Nghĩ một lát, anh dứt khoát lấy võng mùng từ đống vật tư được phát tối nay ra mắc, rồi trèo lên.
Treo mình trong võng mùng mắc giữa tường và cột, Trần Nặc thở phào nhẹ nhõm.
Anh nhắm mắt lại.
Vào khoảng rạng sáng, Trần Nặc đúng giờ mở mắt.
Anh từ từ triển khai tinh thần lực, trước tiên dò xét quanh khu vực mình ở.
Xung quanh căn phòng không có động tĩnh gì.
Trong căn nhà dân này, ngoài Trần Nặc, còn có Sato Ryouko và Hoàng Kim Điểu. Những người khác thì ở trong các căn nhà khác.
Trần Nặc nhẹ nhàng như báo nhảy xuống võng mùng, rồi không một tiếng động đẩy cửa sổ, nhẹ nhàng lách ra ngoài.
Trong các doanh trại khác của làng vẫn còn ánh đèn, lờ mờ thấy lính của đoàn lính đánh thuê đang tuần tra.
Trần Nặc men theo các gốc cây, nhẹ nhàng đi ngược hướng làng, nhanh chóng xuyên qua một vạt rừng nhỏ rồi trở lại bờ sông.
Đến bờ sông, Trần Nặc mới đi chậm lại, rồi nhìn thấy một bóng người từ từ bước ra sau một gốc cây không xa.
"Tôi cứ nghĩ anh sẽ không đến."
"Lòng tò mò của tôi luôn rất mãnh liệt." Trần Nặc từ từ bước đến gần, đồng thời lấy bao thuốc ra, rút ra một mảnh giấy nhỏ: "...Huống hồ... chính anh đã gửi lời mời cho tôi mà, thưa ngài Bonfrere."
Dưới gốc cây, Bonfrere nở nụ cười.
Trần Nặc từ từ bước đến, dừng lại cách Bonfrere khoảng hai ba mét. Anh bình tĩnh quan sát biểu cảm của Bonfrere, rồi cố ý dùng giọng trầm, nặng nề hỏi: "Lúc hút thuốc hôm nay, anh đã nhét mảnh giấy này vào bao thuốc của tôi, Bonfrere. Hẹn tôi đến đây mật đàm vào giờ khuya khoắt thế này, anh định nói chuyện gì với tôi vậy?
Nói rõ trước, những chủ đề nhàm chán, tôi sẽ không hứng thú đâu."
"Đương nhiên, câu chuyện của tôi chắc chắn sẽ khiến anh hứng thú." Bonfrere cười, sau đó, anh ta hạ giọng, từ từ nói: "Chẳng hạn như... nhắc nhở anh hãy cẩn thận Giáo sư, chủ đề này có thú vị không?"
Trần Nặc nhướng mày: "Tôi tưởng anh và Giáo sư là bạn bè."
"Đương nhiên là bạn bè." Bonfrere dang hai tay, giọng điệu rất nhẹ nhàng: "Nhưng khi phát hiện người bạn này có điều giấu giếm tôi, tôi đành phải thu hồi lòng tin dành cho ông ta thôi."
Trong lòng Trần Nặc hơi khẽ động: "Giấu giếm? Giáo sư đã che giấu điều gì?"
"Ông ta che giấu tất cả chúng ta."
"Rốt cuộc là chuyện gì?"
"Nhà thám hiểm người Anh đó, John Sterling." Bonfrere cười nói: "Ngay cả khi xem tài liệu trong phòng họp hôm nay, ông ta cũng đã bắt đầu giấu giếm chúng ta."
"Chẳng hạn như?"
"Chẳng hạn như... thực ra, hôm nay không phải lần đầu tiên ông ta nghe cái tên John Sterling."
"Làm sao anh biết?" Trần Nặc nhíu mày.
"...Tôi chỉ là biết." Bonfrere lại không chịu nói chi tiết, mà dứt khoát đưa ra một lời đề nghị: "Thế nào, Harvey, hợp tác chứ? Trong nhiệm vụ lần này, chúng ta có thể hợp tác."
"Hợp tác để làm gì?" Trần Nặc cố ý tỏ vẻ nghi hoặc: "Chẳng lẽ anh muốn mưu đồ giành lấy thứ gì đó từ tay Bạch Tuộc Quái? Đó đâu phải hành động khôn ngoan!"
"Không, không, tôi không có ý nghĩ đó. Ý của tôi khi nói hợp tác là..."
Bonfrere thở dài: "Chính là nghĩa đen đó! Trong nhiệm vụ lần này, khi gặp phải tình huống không rõ hoặc nguy hiểm, chúng ta có thể xem đối phương là một đồng đội đáng tin cậy. Ý tôi là, tin tưởng thật sự ấy!
Lời cam kết này sẽ có hiệu lực cho đến khi nhiệm vụ này kết thúc.
Thế nào, Harvey?"
"Tôi có lý do gì để tin anh chứ?" Trần Nặc cố ý tỏ vẻ đa nghi.
"Vậy thì, tôi miễn phí tặng anh một tin tức, thế nào?"
"...Anh nói đi."
"Tôi nghĩ, anh chắc chắn là định liên minh với người phụ nữ Hoàng Kim Điểu đó phải không.
Cô ta đã giết Sư Tử Luke, kết quả đương nhiên là bị mọi người xa lánh... Sau đó, từ hôm nay trong phòng họp, anh đã chọn ngồi cùng cô ta.
Anh định lợi dụng lúc cô ta bị cô lập để liên minh với cô ta sao?"
Không đợi Trần Nặc nói chuyện, Bonfrere đã cười: "Hãy cẩn thận người phụ nữ này! Tin tức miễn phí tôi tặng anh chính là... Sư Tử Luke chưa hề giết con trai cô ta!
Bởi vì, Hoàng Kim Điểu, căn bản không có con trai."
Trần Nặc nhíu mày: "Sao anh có thể chắc chắn? Một người có một đứa con riêng không ai biết cũng chẳng có gì lạ. Huống hồ những người hoạt động lâu năm trong thế giới ngầm, vì sự an toàn hoặc tránh né kẻ thù, việc có một đứa con bí mật cũng chẳng phải chuyện gì lạ."
"Bí mật có con trai đương nhiên không phải chuyện lạ." Bonfrere thở dài: "Đáng tiếc, Hoàng Kim Điểu không thể nào có con trai."
"?" Trần Nặc nghi hoặc nhìn Bonfrere.
"Hội Tu Sĩ của chúng tôi, ở Châu Âu có thế lực và sức ảnh hưởng đủ rộng khắp, lại có lịch sử đủ lâu đời. Những điều đó đủ để chúng tôi biết rất nhiều bí mật ít ai hay."
"Anh chưa trả lời câu hỏi của tôi." Trần Nặc lạnh lùng nói.
"...Vậy tôi đổi cách nói trực tiếp hơn, chẳng hạn như...
Vị quý bà Hoàng Kim Điểu này...
Trước năm ba mươi tuổi, cô ấy vẫn là một quý ông.
Câu trả lời này đủ rõ ràng rồi chứ?"
Ối trời!
Trần Nặc vô tình biết được một bí mật động trời.
Trầm ngâm một lát, Trần Nặc cau mày nói: "Tại sao lại là tôi? Có lý do gì mà anh lại chọn tôi để liên minh?"
"Phương pháp loại trừ, thưa ngài Harvey. Giáo sư có vấn đề! Hoàng Kim Điểu cũng có vấn đề. Cô gái Nhật Bản kia nhìn qua đã không đáng tin rồi. Còn Mèo Xám, anh ta quá kỳ quặc, khó tiếp cận. Mà mèo thì xưa nay đâu phải biểu tượng của sự trung thành.
Về phần Hải Quái... hắn và Hội Tu Sĩ của chúng tôi có một chút khúc mắc nhỏ.
Vì vậy... anh là lựa chọn còn lại sau khi tôi đã loại trừ, Harvey."
Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.