(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 238: 【 lão tử chơi chết ngươi a! ! ! ]
Hai người vọt sâu vào bên trong Kim Tự Tháp, chạy qua từng điện thờ. Phía sau, đám truy binh xác sống ngày càng gần.
Trần Nặc thỉnh thoảng ném một quả lựu đạn ra sau, dùng sức công phá của vụ nổ để làm chậm tốc độ truy đuổi của đối phương.
Sau mấy lần cản trở như thế, lựu đạn lại hết. Nhưng trong không gian kín mít của Kim Tự Tháp, những tiếng nổ liên tiếp đã thành công thu hút toàn bộ quân đoàn xác sống. Theo tiếng súng và tiếng nổ không ngừng trong đường hầm, Trần Nặc và Varnell lao đi như bay, thậm chí còn không kịp nói lấy một lời!
Vút!
Phập! ! ! ! !
Varnell trông thấy một mũi tên bay sượt qua tai mình, găm thẳng vào cây cột đá ngay cạnh!
Gã đàn ông vạm vỡ liếc nhìn qua khóe mắt, lập tức trong lòng giật thót!
Mấy quả lựu đạn vừa rồi đã làm sập hai cổng vòm, đống đá vụn chất đống trên mặt đất, trì hoãn tốc độ truy kích của đám lính đánh thuê xác sống.
Thế nhưng giờ phút này nhìn lại, lại có mấy chiến binh ăn mặc như thổ dân Maya cổ đại đang lao đến!
Những gã này dường như hoàn toàn không phải con người. Chúng nhảy nhót trên tường, xuyên nóc Kim Tự Tháp, thậm chí còn như thằn lằn mà bò thoăn thoắt trên trần nhà và hai bên vách tường! Chúng dùng cả tứ chi, miệng ngậm dao!
Phía sau còn có mấy kẻ cầm cung tên, đang thoăn thoắt nhảy nhót trên dưới các cột đá, còn hơn cả parkour!
Vừa lướt đi trên không, chúng còn có thể giương cung lắp tên bắn về phía mình và đồng đội! !
Varnell chửi thề một tiếng, tăng tốc, gần như vượt qua Trần Nặc.
Phía trước bỗng sáng trưng. Hai người lần lượt lao ra khỏi cổng vòm, cuối cùng cũng đã thoát khỏi bên trong Kim Tự Tháp!
Trần Nặc vừa chạy vừa rút ra một khối hình lập phương, quay người áp sát nó vào cổng vòm!
"TNT? Mẹ kiếp! Mày lấy được thứ này từ khi nào vậy?"
"Thứ quan trọng là phải dùng đúng lúc này chứ!!" Trần Nặc gào thét lớn, lao xuống chân Kim Tự Tháp.
Oanh! !
Phía sau vang lên một tiếng nổ lớn dữ dội, Varnell thậm chí cảm thấy những bậc thang dưới chân rung chuyển dữ dội hai lần, anh ta loạng choạng suýt ngã nhào xuống bậc thang, may mà Trần Nặc kéo lại.
Quay đầu nhìn lại, cổng vòm Kim Tự Tháp đã bị một đống đổ nát chắn ngang.
Hai người đồng thời thở hắt ra.
Lần này tạm thời có thể thở phào nhẹ nhõm, đám quân đoàn xác sống bên trong muốn đuổi ra thì phải vòng qua.
"Xuống đất! Vào khu dân cư thành phố mà đấu với chúng!" Trần Nặc quát lớn.
Ý kiến này không tồi. Varnell lập tức dùng hành động thực tế để thể hiện sự đồng tình — anh ta còn chạy nhanh hơn cả Trần Nặc!
Ngay khi hai người từ trên Kim Tự Tháp lao xuống, vừa đặt chân lên mặt đất thì...
Oanh! ! ! !
Một tiếng nổ lớn như xé toạc không trung!
Hai người lập tức nhảy bổ về phía trước, đồng thời nằm rạp xuống đất.
Ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy ở đằng xa giữa không trung, cuộc chiến của c��c cường giả đã bùng nổ!
***
Thái Dương Chi Tử đã từ mặt đất vọt lên bầu trời. Mặc dù lực lượng ở đây bị áp chế, khiến anh ta không thể duy trì trạng thái bay lượn, nhưng anh ta vẫn như một ngôi sao băng vút lên không trung!
Việc không thể phóng thích lực lượng ra ngoài cũng đồng nghĩa với việc mất đi khả năng tung chiêu đặc biệt. Thái Dương Chi Tử biến cơ thể mình thành vũ khí trực tiếp nhất, lao thẳng vào John Sterling! Lão già mập mạp với toàn thân bốc lửa, hào quang tỏa ra bốn phía, giờ phút này trông hệt như một ngôi sao rực rỡ!
John Sterling cũng lơ lửng giữa không trung. Hai người đối đầu trực diện, ngay lập tức ánh sáng bùng lên dữ dội!
Toàn thân John Sterling bao phủ bởi hắc khí. Vầng hồng quang trên người Thái Dương Chi Tử lập tức bị áp chế!
Hai khối màu đen và đỏ dây dưa giữa không trung chưa đầy vài giây, sau đó, trong tiếng chấn động vang trời, Thái Dương Chi Tử bị đánh rơi xuống đất như một quả bóng chuyền bị vận động viên đập mạnh!
Giữa những tiếng nổ vang liên hồi, lão mập tạo thành một cái hố trên mặt đất, sau đó văng lên, lại rơi xuống, rồi lại bật lên...
Trên bầu trời, John Sterling lùi lại mấy chục mét, trông có vẻ hơi loạng choạng, nhưng vẫn giữ vững tư thế bay lượn. Anh ta xoay người, lao nhanh như gió về phía Thái Dương Chi Tử đang ở dưới đất!
"Hắc!"
Dưới đất, một tiếng gào lớn vang lên. Cây đinh ba trong tay Hải Quái đã tuột ra, phóng thẳng lên không trung về phía John Sterling!
John Sterling dừng thân hình, chỉ tay một cái vào cây đinh ba đang bay tới, cây đinh ba lập tức đứng khựng lại giữa không trung, còn Hải Quái dưới đất thì phun máu.
Cùng lúc đó, Bonfrere đã toàn thân phát ra kim quang. Anh ta xé toạc lớp áo ngoài, để lộ làn da trắng nõn, bên dưới đó lờ mờ hiện lên một phù văn màu vàng!
Bonfrere bay vút lên trời, hai tay chỉ về phía xa, niệm chú vài lần. Một mảng hắc khí quanh John Sterling liền bị xé toạc!
John Sterling hừ lạnh một tiếng, nhanh chóng điều khiển một sợi hắc khí bắn ra, quấn chặt lấy Bonfrere đang lơ lửng giữa không trung. Phù văn trên người Bonfrere lập tức ảm đạm quang mang. John Sterling cười lạnh: "Thật là một món tinh thần lực mỹ vị!"
Mắt thấy vầng kim quang trên phù văn dường như bị hắc khí nuốt chửng, chảy về phía John Sterling.
Dưới đất bỗng nhiên một tiếng gầm lớn, một khối cự thạch cao hơn hai mét ầm ầm bay tới.
John Sterling bị cự thạch đập vào, lớp hắc khí bên ngoài đỡ được cự thạch, nhưng luồng hắc khí quấn Bonfrere lại mất kiểm soát mà rút về. Bonfrere lập tức rơi xuống từ không trung, được Hải Quái lao tới đỡ lấy.
Dưới đất, Thái Dương Chi Tử đã vác một tảng đá khác, hung hăng ném về phía John Sterling.
John Sterling lần này có chuẩn bị. Anh ta chỉ tay một cái, tảng đá liền vỡ tan tành giữa không trung, hóa thành một làn bột phấn!
Nhưng trong làn bột phấn, Thái Dương Chi Tử đã lần nữa nhảy lên, xuyên qua làn bột phấn, rồi vọt tới trước mặt John Sterling!
Rầm! !
Sau khi hai người va chạm lần nữa, Thái Dương Chi Tử lại một lần nữa bị đánh rơi xuống đất.
Nhưng lần này, có thể thấy rõ ràng, lớp hắc khí quanh John Sterling cũng đã suy yếu đi rất nhiều!
Và nhờ vậy, mọi người lần đầu tiên thấy rõ dung mạo của John Sterling!
Lớp hắc khí kỳ dị phát sáng kia cuối cùng đã mỏng đi! Một gương mặt khô gầy của John Sterling, lần đầu tiên xuất hiện trước mắt mọi người!
Khác với dự đoán của mọi người, dung mạo gã này thực ra không đáng sợ. Mặc dù gầy gò, nhưng nhìn kỹ lại vẫn toát lên vẻ anh tuấn, chỉ có làn da trắng bệch như người chết, toát lên vẻ quỷ dị.
Lão mập từ dưới hố đứng dậy, nhanh chóng đập mấy cái vào người cho sạch bụi, lẩm bẩm chửi thề vài tiếng, rồi lại ngẩng đầu nhìn John Sterling đang giữa không trung.
"Phải kéo hắn xuống! Nếu không hắn có thể bay, chúng ta dưới đất quá bất lợi."
Hoàng Kim Điểu vội vã nói ở bên cạnh.
"Nói thì dễ, vậy sao ngươi không lên đi!" Thái Dương Chi Tử tức giận trợn mắt quát.
Hoàng Kim Điểu oán giận nói: "Các người có cách nào khiến hắn rơi xuống đất một lần không! Tạo cho tôi một cơ hội, tôi sẽ khiến hắn không thể bay được nữa!"
"?" Thái Dương Chi Tử nhìn gã một cái: "Này, là nam hay nữ vậy, cô nói thật chứ?"
"... ... Thật."
Thái Dương Chi Tử lập tức tỉnh cả người, hét lớn với Bonfrere và Hải Quái: "Nghe rõ chưa! Các ngươi tản ra đi! Ta sẽ tìm cách khiến hắn rơi xuống một lần! Sau đó cứ làm theo lời vị nữ sĩ đây nói!"
Hoàng Kim Điểu lườm một cái.
Chết tiệt! Vừa nãy còn gọi mình là đồ không nam không nữ, giờ nghe có cách thì liền gọi là nữ sĩ rồi sao?!
***
"Đừng có nhìn nữa, chạy mau!" Trần Nặc kéo Varnell, người vẫn còn đang dõi theo cảnh chiến đấu ở xa.
Phía bên phải Kim Tự Tháp, quân đoàn xác sống đã rút ra từ một cổng vòm khác rồi vòng qua từ mặt đất.
Varnell mà còn cần Trần Nặc nhắc nhở ư? Anh ta lập tức bật dậy, ba chân bốn cẳng chạy ngay.
Hai người hò hét lao nhanh dưới chân Kim Tự Tháp, vòng quanh Kim Tự Tháp không ngừng chạy. Đám quân đoàn xác sống phía sau cũng không ngừng đuổi theo.
Mắt thấy đã chạy một vòng rưỡi quanh Kim Tự Tháp, Varnell bỗng nhiên không kìm được chửi thề: "Harvey! Mày chẳng phải nói mày có cách đối phó lũ xác sống này sao?"
"Đúng vậy!" Trần Nặc vừa chạy vừa hô.
"Cách của mày đâu!"
"Đang dùng đây chứ! Đây chẳng phải là cách sao!" Trần Nặc ngang nhiên đáp.
Varnell suýt lòi con mắt ra ngoài, vừa chạy vừa thở hổn hển: "Cách của mày là dẫn lũ xác sống này chạy vòng vòng sao?"
"Đúng vậy!"
"Cái này gọi quái gì là cách chứ!"
"Cái này gọi là... Ma lực xoay vòng vòng..."
Varnell dù không hiểu, nhưng biểu cảm trên mặt anh ta lại phản ứng cực kỳ trực tiếp: Mày mẹ nó lại đang đùa giỡn tao đấy à?!
***
Đến vòng thứ ba khi dẫn đám quân đoàn xác sống quanh Kim Tự Tháp, Varnell cảm thấy mình lần này có thể sẽ bị tên khốn Harvey này hại chết!
Không, là "chắc chắn" sẽ bị tên khốn này hại chết!
Cũng chỉ vì đám quân đoàn xác sống phía sau không có đầu óc, chỉ biết cắm đầu đuổi theo, chứ nếu chúng có suy nghĩ, chia ra một vài tên vòng lại, là đã có thể bao vây mình và Harvey rồi.
Vòng thứ tư sẽ chạy đến bao giờ đây, Varnell không chịu nổi nữa. Anh ta vốn đã bị áp chế sức mạnh, lại chịu không ít thương tích trong chuỗi trận chiến vừa rồi. Giờ đây, sau khi chiến đấu và chạy liên tục vài vòng, anh ta cảm thấy lồng ngực đau rát, mỗi hơi thở đều như một chiếc ống bễ thủng.
"Tao không chịu nổi! Nhanh nghĩ cách đi!" Varnell quay đầu nhìn về phía Trần Nặc. Cái nhìn này khiến Varnell suýt lòi con mắt ra ngoài!
Người đâu?!
Đồng đội của ông đây đâu?!
Khốn nạn! ! ! !
Tên khốn nạn này chạy mất từ lúc nào? Sao lại không thấy người đâu?!
Đám xác sống phía sau vẫn im lặng truy đuổi. Varnell lớn tiếng chửi rủa, lại dẫn đám quân đoàn xác sống chạy thêm nửa vòng, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy một thân ảnh khiến mình hận đến thấu xương, đang ngồi trên bậc thang cao hơn mười mét của Kim Tự Tháp.
Đúng là cái tên khốn kiếp chó má! ! !
Nhìn xuống dưới, Varnell suýt chút nữa xuất huyết não mà chết!
Tên khốn nạn này không biết từ lúc nào đã leo lên bậc thang ngồi nghỉ ngơi ở chỗ cao!
Cứ thế trơ mắt nhìn mình anh ta dẫn đám quân đoàn xác sống chạy vòng!
Cái này thì cũng thôi đi!
Cái điếu thuốc trên tay mày là cái quái gì thế! ! ! !
Bị Varnell phát hiện, Trần Nặc cười ngượng nghịu, nhanh chóng búng tàn thuốc đi, rồi đổi sang vẻ mặt quan tâm nhiệt tình, lớn tiếng hô về phía Varnell:
"Davarich! ! Lên đây mau!"
Varnell tâm tính sụp đổ!
Davarich ư? ? ?
Ông đây mà lên được thì sẽ chơi chết mày! ! ! !
Không sống nổi! !
Cùng chết hết đi! !
Chết hết! ! Chết hết! ! ! !
***
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, đã được chăm chút và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.