Trần Nặc nhìn thấy Varnell quay đầu phóng lên bậc thang, định nói gì đó thì... Khá lắm! Tên khốn này mắt đỏ ngầu, tay nắm chặt chủy thủ, mắt nhìn chằm chằm mình —— cái này đúng là đang nhắm vào mình rồi! Trần Nặc co cẳng bỏ chạy, một mạch phóng lên các bậc thang. "Varnell, chúng ta là người nhà mà!" "Lão tử chơi chết ngươi!" "Chúng ta là đồng đội mà!" "Lão tử giết chính là cái đồng đội như ngươi!" "Chúng ta là Davarich mà!" "Tất cả đều phải chết!!!!" Hai người họ, kẻ trước người sau, lao lên đỉnh Kim Tự Tháp. Phía dưới bậc thang sau lưng, đội quân xác sống đang liên tục không ngừng đuổi theo. Trần Nặc dẫn đầu lên tới đỉnh, bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Xong xuôi chưa?!" "Meo!!" Trên đỉnh Kim Tự Tháp, một thân ảnh nhỏ bé lông xù nhảy xuống từ cột đá, chính là không ai khác ngoài Mèo Xám Blake! Vừa rồi khi giao chiến, cả đội chia làm hai. Trần Nặc và Varnell ở lại, những người khác đi đối phó Thái Dương Chi Tử. Mọi người dường như đã lãng quên chú mèo xám, kẻ bị tất cả xem là "phế vật" này. Một con mèo nhỏ thì làm được gì cơ chứ... Đúng không. Trong hỗn loạn, Varnell cũng chẳng hề để tâm con mèo này chạy đi đâu. Giờ phút này, chứng kiến Trần Nặc chạy lên đài tế tự trên đỉnh Kim Tự Tháp, chú mèo xám kia đột nhiên xuất hiện, Varnell lập tức khựng lại. "Varnell! Đây là cách của ta! Đừng gây rối!" Trần Nặc tóm lấy mèo xám, quay đầu hét lớn một tiếng vào Varnell, sau đó trực tiếp kéo Varnell chạy về phía sau một phiến đá bên đài tế tự. "Ngươi... làm gì vậy?" "Thuốc nổ! Ta bảo Blake mang đến." "Nổ cái gì?" "Nổ nó!" Trần Nặc vừa nói vừa chỉ vào thứ rõ ràng nhất trên đài tế tự —— cây cột đá chọc trời kia!

Thái Dương Chi Tử lần thứ ba đối đầu John Sterling, lão già béo lần này dốc hết sức mình! John Sterling thế mà bị lão ta tóm gọn. Sau vài lần giằng co trên không, Thái Dương Chi Tử lại một lần nữa rơi xuống, lần này còn kéo theo John Sterling cùng rơi xuống đất! John Sterling cười khẩy, khí đen đột nhiên bùng nổ, đẩy văng lão già béo ra ngoài! Khi hắn rơi xuống đất, bất ngờ, một dòng chất lỏng màu vàng óng ánh giấu dưới cát sỏi bỗng dưng vọt lên! Nó trực tiếp quấn chặt lấy mắt cá chân hắn! Chỉ trong hai ba lần thở, hai chân John Sterling đã biến thành vàng óng! Hắn gầm nhẹ một tiếng, ra sức bật lên trời, nhưng lần này, hắn chỉ bay lên chưa đầy hai ba mét rồi lại rơi xuống! Dường như đôi chân đã biến thành vàng óng có sức nặng ngàn cân, ghì chặt hắn xuống. Thái Dương Chi Tử đã đứng dậy, hét lớn một tiếng, siết chặt nắm đấm xông tới.

Hải Quái cũng một lần nữa giơ Tam Xoa Kích đâm thẳng vào người John Sterling! Ầm! Tam Xoa Kích bị John Sterling một tay chặn lại, sau đó hắn cười khẩy một tiếng, tóm lấy mũi Tam Xoa Kích, vặn mạnh! Rắc!! Ánh bạc trên Tam Xoa Kích bất chợt lóe sáng rồi vụt tắt! Mũi kích gãy lìa, H��i Quái đang cầm Tam Xoa Kích lại một lần nữa thổ huyết. Nhưng lần này, Hải Quái ngã thẳng cắm mặt xuống đất. Thái Dương Chi Tử song quyền mang theo hồng quang giáng xuống, một quyền nện vào người John Sterling, đánh tan một phần khí đen trên người hắn. John Sterling nghiêng đầu nhìn chằm chằm Thái Dương Chi Tử đầy hung hãn, mở to miệng, phát ra một tiếng rít! Thân thể Thái Dương Chi Tử chấn động! Trong làn sóng âm, mái tóc lấm lem của lão già đều dựng đứng lên! Quần áo trên người lập tức rách nát, đồng thời trên da thịt, vô số lỗ chân lông đồng loạt phun ra sương máu! Thân thể lão bay thẳng ra ngoài giữa một làn sương mù. Bonfrere đang định ôm lấy Thái Dương Chi Tử, nhưng cả hai cùng bị một luồng lực lượng tác động, văng ra xa, trực tiếp xuyên thủng một căn nhà đá vuông vức gần đó! John Sterling cười lớn điên dại mấy tiếng, ngữ khí tràn đầy trêu chọc: "Mấy người các ngươi tốn hết tâm cơ giãy giụa, chỉ có bấy nhiêu thủ đoạn thôi sao?!" Nói đoạn, hắn quay người xuống, tóm lấy hai chân của mình, giật mạnh một cái! Lớp vàng ��ng dính chặt trên hai chân hắn thế mà bị hắn giật phăng ra! Một khối vật chất tựa như hoàng kim khổng lồ bị hắn nắm trong tay, nhanh chóng hóa thành một hình người. Hoàng Kim Điểu thét thảm khi bị John Sterling tóm gọn trong tay, ra sức giãy giụa. "Đây là chiêu cuối của ngươi sao? Hoàng Kim Chi Lực? Chẳng qua chỉ là chút sức mạnh từ huyết mạch mang lại thôi... Nhưng hương vị chắc chắn rất tuyệt!" Nói rồi, John Sterling cười phá lên mấy tiếng ha hả, hai tay vận lực! Xoẹt!!! Hoàng Kim Điểu kêu thét thảm thiết, thân thể bỗng chốc bị xé toạc làm đôi trong tay John Sterling! Máu thịt và nội tạng văng tung tóe, vấy đầy người và mặt John Sterling. Tên khốn này thế mà há hốc miệng, ngửa cổ ra sức uống cạn máu Hoàng Kim Điểu! "Mỹ vị! Thứ ngon tuyệt vời! Ha ha ha ha ha ha ha!!" Hắn ném xác Hoàng Kim Điểu trong tay xuống đất một cách thô bạo. Trong tràng cười dài không dứt của hắn, khí đen kinh hoàng trên người hắn lại một lần nữa cuồn cuộn dâng lên! Nếu nói vừa rồi mấy lần đối đầu trực diện, trong lúc Thái Dương Chi Tử liều mạng, đã làm tan rã một phần nhỏ khí đen trên người John Sterling... Thì giờ phút này, sau khi ra sức uống máu Hoàng Kim Điểu, khí đen trên người John Sterling đã hoàn toàn khôi phục chỉ trong vài hơi thở! Không chỉ khôi phục, mà khí thế còn tăng thêm một tầng! Thái Dương Chi Tử cũng không thể trụ vững. Hắn đã toàn thân đầy rẫy thương tích, cố gắng đứng dậy từ dưới đất. Trông thấy cảnh này, bỗng nhiên cười khổ một tiếng, rồi chậm rãi khuỵu xuống đất ngồi. "Không hi vọng... Đánh không thắng, hắn quá mạnh." Bonfrere nhìn thấy ánh mắt tuyệt vọng trong mắt Thái Dương Chi Tử, hắn cũng im lặng. Thái Dương Chi Tử nhíu mày nhìn John Sterling: "Trước khi chết đi, ngươi có thể trả lời ta một vấn đề không?" "Ồ? Kẻ sắp chết còn có vấn đề gì à?" "Ngươi... đã vượt qua cấp Chưởng Khống Giả rồi sao? Đạt đến cấp Lãnh Chúa rồi ư?" Thái Dương Chi Tử ngữ khí rất chân thành: "Nửa đời sau của ta đều ở cấp Chưởng Khống Giả, dù ta có cố gắng đến mấy, cũng không thể nhìn rõ cảnh tượng ở cấp bậc cao hơn là gì... Trước khi chết đi, ta muốn hỏi, cấp Lãnh Chúa, rốt cuộc là loại sức mạnh nào?" John Sterling cũng thu lại vẻ mặt trào phúng, hắn cúi đầu suy nghĩ hai giây, ngẩng đầu lên, chậm rãi nói với Thái Dương Chi Tử một câu: "Ta cũng còn chưa đạt đến cấp Lãnh Chúa... Nhưng sau khi hấp thụ các ngươi... thì có lẽ sẽ đạt được! Về phần ngươi hỏi Lãnh Chúa rốt cuộc là gì... Ta chỉ biết nói một câu." "Lời gì?" "Dưới cấp Lãnh Chúa, tất cả đều là phàm nhân!" "..." Thái Dương Chi Tử trầm mặc một chút, chậm rãi thở dài: "Tốt! Màn khoe khoang này thật ấn tượng. Ta không còn vướng mắc gì, ngươi có thể giết ta." John Sterling vẻ mặt nghiêm nghị, nhìn Thái Dương Chi Tử, sau đó chậm rãi nói: "Ta hấp thụ các ngươi, ngươi trở thành một bộ phận của ta, chẳng phải cũng tương đương ngươi tiến vào cấp Lãnh Chúa sao?" "Ha!" Thái Dương Chi Tử đã lười đôi co, dứt khoát nhắm mắt chờ chết. Ngay lúc này... Một tiếng nổ lớn, truyền đến từ đỉnh Kim Tự Tháp! Ầm ầm như tiếng sấm vang trời! John Sterling đang đứng trên mặt đất, vốn dĩ tràn đầy khí thế, bất chợt, toàn thân khí đen chấn động, cuồng loạn xoắn vặn rồi tiêu tán! John Sterling hé miệng, một ngụm máu phun ra, sắc mặt đại biến, ngẩng đầu nhìn lại...

Trên đỉnh Kim Tự Tháp, trong ngọn lửa, đá vụn bay tán loạn! Sóng xung kích từ vụ nổ đã san phẳng mọi thứ quanh mấy cây thạch cọc trên đài tế tự! Giữa tiếng nổ vang trời, cây cột đá trên đỉnh kia, cây cột đá chọc trời kia, đổ sụp ầm ầm! Trong khoảnh khắc cây cột đá khổng lồ đổ sụp, đội quân xác sống vốn như đàn kiến đang bò lên các bậc thang Kim Tự Tháp, bất chợt, ngay lập tức ngừng mọi chuyển động! Bất kể là lính đánh thuê hay chiến binh Maya cổ đại, hay những dã thú trong rừng, tất cả đều như thể đột nhiên bị rút nguồn điện, đứng sững tại chỗ như những pho tượng đất sét vô hồn. Sau đó thì thi nhau rơi xuống...

Cây cột đá chọc trời đổ sụp!! Khi rơi xuống đỉnh Kim Tự Tháp, nó vỡ vụn thành nhiều đoạn, rồi từ đỉnh Kim Tự Tháp lăn xuống, trên đường lăn đã nghiền nát hết thảy đá bề mặt và bậc thang của Kim Tự Tháp! Trần Nặc ôm Mèo Xám Blake khó nhọc bò ra từ đống đá v���n, sau đó đưa tay kéo Varnell lên. Cả hai cùng ngẩng đầu nhìn lên các bậc thang Kim Tự Tháp, từng mảng lớn xác sống rơi xuống, còn có những khối đá lớn và mảnh vỡ cột đá rơi xuống đập ngã trái ngã phải... Nhưng kỳ lạ thay không một xác chết nào có bất kỳ động thái phản ứng nào, không một kẻ nào chạy trốn, không một kẻ nào né tránh... Cứ thế như những thân lúa mạch bị cắt đổ... nước chảy bèo trôi... Vào thời khắc này, Trần Nặc trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ, vội kéo Varnell một cái: "Ngươi có cảm nhận được không?" "... Cái gì?" "Sức ép! Nó biến mất rồi!" Trần Nặc nói rồi hít một hơi thật sâu! Trong không khí, cảm giác áp bức vẫn luôn hiện hữu khắp nơi, cái cảm giác áp bức đến cực điểm khiến tinh thần lực bị đè nén, không thể phóng thích ra ngoài, liền biến mất tức thì! Trần Nặc trong lòng khẽ động, dưới sự thúc đẩy của một luồng niệm lực, hắn nhẹ nhàng bắn văng đi một mảnh đá đang lăn về phía mình! Còn Varnell cũng ngây người một lúc, rồi bất chợt hai tay run lên, cơ bắp lại lần nữa căng phồng lên.

Chỉ là dù sao gã cũng đang bị thương, vừa vận lực liền lập tức phun ra một ngụm máu. Nhưng Varnell vẫn kích động vô cùng: "Sức mạnh của ta trở lại rồi! Ta có thể nghe thấy âm thanh từ rất xa! Khả năng cảm ứng và khứu giác cũng đều khôi phục rồi!!" Nói đoạn, Varnell túm lấy quần áo Trần Nặc: "Ngươi rốt cuộc làm thế nào vậy?!" "Rất đơn giản suy luận thôi." Trần Nặc thản nhiên đáp: "John Sterling này chắc chắn chưa đạt đến cấp Lãnh Chúa! Bởi vì khi ta ở suối nước, đã thấy Sato Ryouko trực tiếp giao chiến với hắn một hiệp. Mặc dù chỉ là một hiệp, nhưng ta có thể kết luận, thực lực của hắn tuyệt đối không cao như chúng ta tưởng tượng! Nếu như hắn là cấp Lãnh Chúa, thì Sato Ryouko đã chết từ lâu! Thái Dương Chi Tử cũng đã chết từ lâu! Nói cách khác, có thể rút ra một kết luận, tên khốn này dù rất mạnh, nhưng cũng vẫn ở cấp Chưởng Khống Giả! Vậy thì vấn đề nằm ở đâu? Một Chưởng Khống Giả, làm sao có thể khiến sức mạnh của mình trông có vẻ cường đại đến thế? Tạo ra một không gian áp chế cường đại đến vậy? Và, kiểm soát được số lượng xác sống nhiều đến vậy? Lãnh Chúa có làm được hay không, ta không biết! Nhưng Chưởng Khống Giả, tuyệt đối không thể mạnh đến thế! Khi ta nhìn thấy cây cột đá này, ta liền chợt hiểu ra." "Ngươi hiểu ra điều gì?" Trần Nặc cười khẩy: "Ngươi có cảm thấy không, cây cột đá sừng sững trên đỉnh Kim Tự Tháp này, trông giống một thứ gì đó?" "Giống..." Varnell biến sắc. Trần Nặc lập tức lắc đầu, hắn thu liễm nụ cười, nghiêm mặt nói: "Đừng nghĩ bậy bạ! Giống... một cây ăng-ten ấy! Kẻ không ra người không ra quỷ kia, sở dĩ có thể áp chế chúng ta về mặt sức mạnh, phóng đại sức mạnh của mình đến một phạm vi lớn như vậy... Tất cả là nhờ một cây ăng-ten!" Nói đoạn, Trần Nặc cười tủm tỉm nhìn về phía xa, nhìn kẻ không ra người không ra quỷ kia. Tên đầy đủ: John Sterling "Ăng-ten nhí".

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.