(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 297: 【 thần chiếu cố đứa bé ngoan 】
Thực ra, Tôn Khả Khả đã có những thay đổi bất thường từ rất lâu rồi.
Ban đầu, khi Lộc Tế Tế lấy hạt gạo trắng ra khỏi người Tôn Khả Khả để cứu Trần Nặc, cô ấy đã từng nói với Tôn Khả Khả rằng, nhờ có hạt gạo trắng, Tôn Khả Khả đã thu được một phần tinh thần lực từ Trần Nặc.
Đồng thời, nhờ cơ duyên này, tinh thần lực của Tôn Khả Khả đã phát triển vượt bậc, vượt xa người thường, có thể coi là đã bước chân vào phạm trù năng lực giả.
Nếu chỉ là tinh thần lực ngoại lai, thì đó sẽ là nước không nguồn, tiêu hao nhiều ắt có lúc cạn kiệt. Nhưng tinh thần lực do hạt gạo trắng chuyển giao lại có tác dụng lớn hơn, giống như việc thắp sáng "cây kỹ năng" cho Tôn Khả Khả.
Nó mở rộng và làm sâu sắc thêm không gian ý thức của Tôn Khả Khả, khiến cho sau khi cô bước vào phạm trù năng lực giả, không gian ý thức bản thân được nâng cao. Về sau, tinh thần lực tự nhiên sản sinh ra mỗi ngày đều dần tăng lên.
Mà lại, kể từ sau sự kiện đó, Tôn Khả Khả đã dần cảm nhận được những "lợi ích" này.
Biến hóa rõ rệt nhất, trước hết là tinh lực của cô dồi dào hơn. Thời gian ngủ cần thiết mỗi ngày ngày càng ít đi – tuổi trẻ ai chẳng ham ngủ.
Trước đây, Tôn Khả Khả khi mười tám tuổi, mỗi ngày phải ngủ tám, chín tiếng mới đủ.
Bây giờ, Tôn Khả Khả mỗi ngày chỉ cần ngủ ba tiếng là đã tinh thần sảng khoái, tràn đầy năng lượng, cho dù học tập vất vả cả ngày cũng không cảm thấy quá mệt mỏi.
Tiếp đến là sau khi tinh thần lực tăng lên, Tôn Khả Khả phát hiện mình như được "khai sáng" trong nhiều lĩnh vực. Điều này chủ yếu thể hiện rõ rệt ở tiến độ học tập.
Bất kể là trí nhớ, khả năng phân tích, hay năng lực nhận thức, tất cả đều dường như tăng trưởng chậm rãi.
Nếu chia nhỏ sự tăng trưởng này ra từng ngày, nó dường như không quá rõ rệt, nhưng nhìn lại trong vòng một hai tháng, thì sự thay đổi lại lớn hơn nhiều!
Trước đó, trong giờ Văn học, khi học một bài văn ngôn dài hoàn toàn mới, Tôn Khả Khả chỉ đọc hai lần là đã có thể thuộc lòng được khoảng bảy, tám phần.
Đến lần đọc thứ tư, cô có thể thuộc lòng toàn văn không sai một chữ!
Những biến hóa này khiến vợ chồng lão Tôn và cả giáo viên chủ nhiệm của cô ở trường đều vô cùng kinh ngạc.
Trong hai lần kiểm tra định kỳ nhỏ và một lần thi khảo sát, thành tích của Tôn Khả Khả đều đột nhiên tăng vọt, đứng đầu.
Tuy nhiên, lão Tôn dù sao cũng đã công tác giáo dục nửa đời người, nên cũng rất có kinh nghiệm trong l��nh vực này: Trong sự nghiệp giảng dạy của mình, ông đã từng gặp qua những trường hợp tương tự:
Những học sinh vốn chăm chỉ, ham học, từ trước đến nay dù thái độ rất tốt nhưng thành tích lại cứ lẹt đẹt.
Thế nhưng, khi bước vào một giai đoạn nào đó sau lớp mười hai, bỗng nhiên một ngày, như thể được khai sáng, thành tích tăng vọt, học gì cũng trở nên hiệu quả cực cao.
Lão Tôn chứng kiến sự thay đổi của con gái, sau khi kinh hỉ, liền xếp loại hiện tượng này vào những ví dụ ông từng gặp trong sự nghiệp dạy học của mình.
Nhưng, chỉ có Tôn Khả Khả tự mình biết, ngoài những thay đổi về tinh thần lực, cơ thể cô cũng dường như xuất hiện biến đổi.
Ngủ ít hơn, nhưng thể chất lại như đang chậm rãi tăng lên.
Biểu hiện rõ rệt nhất là trong các tiết thể dục.
Trước đây, các tiết thể dục của nữ sinh thường là luyện bóng chuyền, kỹ năng chuyền bóng của Tôn Khả Khả vô cùng bình thường – cô vốn dĩ không phải kiểu nữ sinh giỏi thể thao.
Nhưng gần đây, trải qua mấy ngày này, theo sự tăng lên của tinh thần lực, Tôn Khả Khả phát hiện khả năng phản ứng và tốc độ của mình cũng tăng cường đáng kể.
Thính tai tinh mắt!
Khi học động tác, những động tác kỹ thuật khó nhằn trước đây cô không sao học được, giờ chỉ cần giáo viên làm mẫu hai lần là cô có thể thực hiện chuẩn xác!
Mà lại, khi đánh bóng chuyền, mỗi lần đối thủ phát bóng, đập bóng, Tôn Khả Khả đều có thể nhanh chóng đánh giá quỹ đạo bay và điểm rơi của bóng ngay lập tức!
Phản ứng lại còn rất nhanh!
Thậm chí không chỉ là phản ứng thần kinh.
Ngay cả thể chất cũng đang chậm rãi tăng cường.
Mấy lần kiểm tra thể lực đạt chuẩn gần đây, thành tích chạy cự ly dài của Tôn Khả Khả, mỗi lần đều phá kỷ lục của chính mình!
Cũng chính là Bát Trung chỉ là một trường học bình thường, không có truyền thống thể thao nổi bật, các tiết thể dục cũng chủ yếu mang tính chiếu lệ, có lẽ chỉ giúp học sinh hoàn thành các bài kiểm tra thể lực đạt chuẩn trước kỳ thi tốt nghiệp trung học mà thôi.
Bằng không mà nói, nếu ở những trường danh tiếng có truyền thống thể thao như vậy, thành tích chạy bộ của Tôn Khả Khả e rằng cũng sẽ khiến tổ bộ môn thể dục chú trọng, không chừng sẽ còn giới thiệu lên đội tuyển trẻ của thành phố để trở thành đối tượng được chú ý đặc biệt.
Đương nhiên!
Tất cả những điều này, không phải là lý do hôm nay Tôn Khả Khả chủ động tìm Trần Nặc để kể chuyện này!
Bởi vì những biến hóa này, dù kinh người, nhưng Tôn Khả Khả trước đó đã kể qua với Lộc Tế Tế, và cũng biết được tin mình trở thành "năng lực giả" từ miệng Lộc Tế Tế, cho nên dù bất ngờ và kinh ngạc, nhưng những ngày qua, cô cũng thận trọng tiếp nhận những cảm xúc này.
Thậm chí, Tôn Khả Khả cũng có ý thức che giấu những thay đổi của mình, cố gắng không để những người xung quanh thấy quá khoa trương hay đột ngột.
Những biến hóa này, Tôn Khả Khả trong lòng đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, không đến mức hoảng hốt lo lắng.
Nhưng mấy ngày gần đây, một biến hóa mới lại khiến Tôn Khả Khả có chút đứng ngồi không yên!
•
Lần đầu tiên cô bé bị kinh ngạc là vào một đêm nọ!
Tôn Khả Kh�� đã có một giấc mơ kỳ lạ.
Nói thế nào nhỉ... Thông thường, giấc mơ thường rất kỳ quái, điều này rất bình thường.
Nhưng giấc mơ mà Tôn Khả Khả gặp lại kỳ lạ ở chỗ, trong giấc mơ đó, Tôn Khả Khả mơ thấy mình... lại không phải mình!
Trong giấc mơ, từ góc nhìn của cô, Tôn Khả Khả trông thấy "mình" một tay nắm mẹ Dương Hiểu Nghệ, còn tay kia lại nắm một... Tôn Khả Khả khác!
Sau đó ba người đi dạo không mục đích trên đường, cuối cùng đi đến công viên và lên một chiếc thuyền du ngoạn.
Một lúc lâu sau, Tôn Khả Khả mới nhận ra một vấn đề:
Điều kỳ lạ của giấc mơ này chính là, cô mơ thấy mình biến thành... lão Tôn!
Giấc mơ này được kể từ góc nhìn của lão Tôn!
Và sau đó thì càng kỳ quái hơn.
Trong mơ, một gia đình ba người đang du thuyền, khi thuyền ra đến giữa hồ, người lái thuyền bỗng nhiên lộ ra vẻ hung dữ, thoắt cái biến thành kẻ cướp.
Đặc biệt là tên cướp trong mơ, lại là một người đàn ông trung niên tướng mạo tuấn tú, trông rất quen mắt!
Khi thấy tên cướp trung niên tuấn tú kia lật mặt, xu���t ra một con dao.
"Mình" trong mơ, tức là lão Tôn, bật ra tiếng gầm lớn:
"Diêu Úy Sơn! Ngươi đừng hòng mang hai người họ đi!"
Sau đó, giấc mơ kết thúc!
Tỉnh mộng, Tôn Khả Khả ngồi dậy trên giường, càng nghĩ càng thấy kỳ quái, thế là đứng dậy mặc quần áo, rón rén rời phòng ngủ xuống bếp rót nước uống.
Lại tình cờ, cô nghe thấy cửa phòng ngủ của bố mẹ cũng mở ra.
Bố Tôn giữa đêm cũng thức giấc.
Trời tối đen như mực, lão Tôn không phát hiện con gái đang uống nước trong bếp, mà đi ra ban công, đóng cửa ban công lại.
Sau đó, Tôn Khả Khả nhìn thấy bố mình, ở ban công mò mẫm lấy thuốc lá ra, châm lửa, rít từng hơi dài...
Tôn Khả Khả cảm giác được cảm xúc của bố có vẻ không ổn lắm.
Và sau đó, mẹ Dương Hiểu Nghệ cũng từ trong phòng ngủ bước ra, đi tới ban công.
Trốn trong bếp, Tôn Khả Khả nghe thấy vài câu đối thoại của bố mẹ.
Nội dung đại khái là:
"Sao tự nhiên lại ra ngoài hút thuốc?"
"Không có gì, chỉ là tỉnh giấc thôi."
"Anh... hình như có tâm sự?"
"Không có gì... Chỉ là gặp ác mộng."
Lúc đó Dương Hiểu Nghệ nghe câu này, dường như có chút thấp thỏm: "Anh là, mơ thấy..."
"Ừm, đừng nói nữa, mọi chuyện đã qua rồi."
Lão Tôn bóp tắt tàn thuốc, liền kéo Dương Hiểu Nghệ trở về phòng.
Tôn Khả Khả trong bếp, lòng đầy thắc mắc.
Bố... gặp ác mộng sao?
Đêm đó, Tôn Khả Khả sau khi trở về phòng, cẩn thận nghĩ lại, mới chợt nhận ra.
Tên cướp tuấn tú mà cô mơ thấy trong mộng, sở dĩ cô cảm thấy quen mắt... chính là một người cô từng gặp vào năm ngoái!
Đó là chú đã từng tặng cô chiếc cài áo, và hình như còn là bạn của mẹ Dương Hiểu Nghệ.
Chỉ có điều sau đó cô chưa từng gặp lại chú ấy nữa.
Lúc trước cô chỉ biết người này là bạn của mẹ Dương Hiểu Nghệ... nhưng cô lại không hề biết tên chú ấy!
Tôn Khả Khả cẩn thận nhớ lại một chút, có thể khẳng định cái tên "Diêu Úy Sơn" này, cô tuyệt đối chưa từng nghe ai nhắc đến.
Ngày hôm sau, vào buổi tối khi ăn cơm, trong nhà chỉ có lão Tôn và Tôn Khả Khả hai bố con, Dương Hiểu Nghệ vừa vặn đi họp ở thành phố chưa về.
Trên bàn ăn, Tôn Khả Khả và lão Tôn ban đầu rất vui vẻ ăn cơm... Sau khi trường học cải cách, lão Tôn được thăng chức phó hiệu trưởng, kiêm tổ trưởng tổ chuyên môn lớp chọn, còn phụ trách công tác nghiên cứu giảng dạy toàn khối lớp ba, ngày càng bận rộn, đã có rất ít thời gian có thể về nhà ăn cơm tối.
Hôm nay coi như là một cơ hội hiếm có, cho nên lão Tôn còn rất vui vẻ có thể ở nhà cùng con gái ăn bữa cơm.
Ăn xong bữa cơm, Tôn Khả Khả bỗng nhiên như bị quỷ thần xui khiến hỏi lão Tôn một câu.
"Bố, bố có nghe nói đến cái tên Diêu Úy Sơn không?"
Đêm hôm đó, Tôn Khả Khả giật mình là, người bố từ trước đến nay luôn ôn hòa với cô, dù cô thi trượt cũng chưa từng nổi giận, bỗng nhiên liền trở nên dị thường thất thố!
Lão Tôn tại chỗ giận tím mặt, không kiềm chế được cảm xúc mà gầm lên với Tôn Khả Khả: "Con làm sao mà biết được cái tên đó?!"
Tôn Khả Khả lúc đó giật nảy mình, kinh ngạc không biết nên giải thích thế nào – nói là mình mơ thấy, dường như cũng rất khó nói ra, cũng rất khó để người khác chấp nhận.
Thế là lão Tôn hùng hổ, trách mắng Tôn Khả Khả vài câu không thể hiểu nổi.
Nào là "chuyện người lớn con nít không cần nghe ngóng lung tung"!
Lại còn "nhất định là lén lút nghe trộm bố mẹ nói chuyện."
Và cả "hãy dồn tâm trí vào việc học, không được nghe ngóng những chuyện linh tinh."
Những lời tương tự, trách mắng một đống.
Cuối cùng còn nghiêm khắc quát Tôn Khả Khả về phòng đóng cửa học bài, đồng thời đêm đó không cho phép cô bước ra ngoài nửa bước!
Điều này trong nhà lão Tôn, là một hình phạt vô cùng hiếm thấy đối với con gái.
Mà lại...
Nghi ngờ hơn chính là, vào đêm đó, sau khi Dương Hiểu Nghệ về nhà, hai vợ chồng đã bùng nổ một trận cãi vã!
Lại nói, trong ký ức của Tôn Khả Khả, từ khi hai vợ chồng náo loạn mâu thuẫn mấy ngày cách đây hơn nửa năm, sau khi hòa giải, họ liền không còn cãi vã nữa.
Thậm chí, mối quan hệ còn hòa thuận hơn trước rất nhiều.
Đặc biệt là mẹ Dương Hiểu Nghệ, vốn dĩ trong nhà là một người có cá tính và địa vị mạnh mẽ hơn, nhưng sau lần đó, cô cũng trở nên dịu dàng hơn rất nhiều, thậm chí nhiều lúc, cũng nguyện ý nghe lời lão Tôn, trong sinh hoạt đối với lão Tôn cũng càng thêm thuận theo và nhường nhịn.
Nhưng không biết vì sao, hai vợ chồng đêm đó lại một lần nữa bùng nổ cãi vã.
Lão Tôn chỉ trích Dương Hiểu Nghệ "đã nói lung tung những chuyện gì với con gái".
Mà Dương Hiểu Nghệ thì ra sức giải thích mình không có, đến cuối cùng, thậm chí uất ức bật khóc.
•
Sau trận cãi vã ngày đó, hai vợ chồng chiến tranh lạnh vài ngày liền.
Lão Tôn rõ ràng cơn giận và oán khí rất lớn, Dương Hiểu Nghệ thì như thể cẩn trọng làm việc nhà, thậm chí cảm giác, có chút chủ động dò xét sắc mặt lão Tôn, và mang theo một chút áy náy cùng thái độ lấy lòng.
Trận chiến tranh lạnh này kéo dài vài ngày, lão Tôn mới dần dần nguôi ngoai cảm xúc.
Dương Hiểu Nghệ đã tự mình đảm bảo với lão Tôn rất nhiều lần rằng cô không nói gì với con gái mình, lão Tôn cũng không có bằng chứng gì, nên vấn đề này liền không thể làm gì.
Nhưng Tôn Khả Khả, lại ngầm quan sát mọi việc rất rõ ràng.
•
Sau đó là một ngày nọ, Tôn Khả Khả ban đêm lại có một giấc mơ.
Lần này không phải ác mộng, mà là một giấc mơ khiến cô đỏ bừng mặt.
Trong mơ là một đám cưới.
Cô mặc áo cưới, ở giữa buổi tiệc cưới linh đình, và chú rể bên cạnh, chính là tên Trần chó con, người vừa yêu vừa hận.
Cô trong mơ, kiều diễm như đóa hoa, mang trên mặt nụ cư���i hạnh phúc, và Trần chó con nắm tay cô, cũng vẻ mặt thâm tình.
Điều duy nhất khiến Tôn Khả Khả có chút khó chịu chính là...
Góc nhìn trong mơ này vẫn là của bố Tôn!
Cô trong mơ, lại một lần nữa đóng vai bố Tôn, nhìn xem "con gái Tôn Khả Khả và con rể Trần chó con" kết hôn.
Sáng hôm sau, khi đang ăn sáng, Tôn Khả Khả bỗng nhiên trong lòng khẽ động. Cô chợt nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ.
Cố tình trên bàn ăn, nhìn bố nói một câu: "Bố, tối qua con nằm mơ."
"Cái gì?"
"Con mơ thấy con... gả cho Trần Nặc."
Dương Hiểu Nghệ ở bên cạnh còn bực bội trêu chọc con gái: "Còn chưa tốt nghiệp cấp ba mà đã mơ đến chuyện lấy chồng rồi à! Con gái con đứa, không biết xấu hổ sao."
Không bận tâm lời trêu chọc của mẹ, khi nói ra những lời này, Tôn Khả Khả cố tình cực kỳ cẩn thận quan sát nét mặt của bố.
Sau đó, điều khiến cô kinh ngạc chính là phản ứng của lão Tôn.
Bố sững lại, sau đó vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc, kỳ quái nhìn cô một chút, rồi khẽ thở dài.
•
"Lần đó về sau, con bỗng nhiên ý thức được một khả năng, đó là... mấy giấc mơ kỳ quái đó, có lẽ căn bản không phải do chính con mơ.
Con... Con dường như là lúc ngủ, có thể nhìn thấy giấc mơ của người khác!
Hai lần mơ kỳ lạ đó, có lẽ, là con trong mơ... đã thấy giấc mơ của bố con!"
Tôn Khả Khả nhìn Trần Nặc, khẽ nhíu mày, nói nhỏ: "Trần Nặc, những năng lực giả như các cậu đều có bản lĩnh này sao?"
Trần Nặc nhíu mày, hít một hơi thật sâu: "... Em, còn có những điều bất thường nào khác không?"
Tôn Khả Khả sắc mặt biến đổi, nói nhỏ: "Có!"
"Còn có gì nữa?" Trần Nặc nhíu mày truy hỏi.
"Chiều hôm qua, ở trường học."
Tôn Khả Khả nói đến đây, bỗng nhiên mặt đỏ bừng, dường như do dự một lát, không muốn nói ra.
Nhưng cuối cùng, sau khi do dự, cô vẫn nói nhỏ.
"Con... Con lúc đó đang đi vệ sinh, nhưng là bỗng nhiên, bỗng nhiên..."
"Bỗng nhiên cái gì?"
"Con..."
Mặt Tôn Khả Khả đỏ bừng, lại như bị nghẹn lời, không chịu nói tiếp.
Trần Nặc nghĩ nghĩ, thử hỏi: "Em... là không mang giấy?"
"Không phải!!" Tôn Khả Khả bực bội, ngượng ngùng phủ nhận.
"Vậy là sao?"
"Con... Con bỗng nhiên... tới... cái đó..." Tôn Khả Khả nói đến đây, cúi đầu, nói nhỏ: "Nhưng người ta lại không mang theo... cái đó..."
Trần Nặc sững người, sau đó hiểu ngay!
Khẽ ho một tiếng, Trần Nặc mới hỏi: "Nhưng, sau đó thì sao?"
"Con lúc đó... rất gấp, nhưng lại không có cách nào. Liền định ở trong nhà vệ sinh chờ, xem có nữ sinh quen biết nào đi vào không, để mượn một chút... Nhưng chờ mãi không thấy ai quen biết đi vào...
Con, con lại ngại không tiện mượn người lạ...
Thế là, rất gấp, sau đó, sau đó...
Trong lòng con liền nghĩ, nếu có thể rời khỏi cái nhà vệ sinh này thì tốt quá..."
"Sau đó thì sao?"
Tôn Khả Khả bỗng nhiên biến sắc, mở to mắt nhìn Trần Nặc: "Sau đó... Con bỗng nhiên liền mắt tối sầm lại.
Khi mở mắt ra, tôi đã thấy mình ở nhà rồi!"
Trần Nặc vẻ mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Em đợi một chút. Với mô tả đó của em, e rằng tôi sẽ hiểu nhầm.
Ý của em là, em ở trong nhà vệ sinh, rất gấp và nghĩ đến việc có thể rời khỏi nơi đó.
Sau đó, ngay khoảnh khắc ti��p theo, em liền bỗng nhiên trở về nhà?
Đồng thời?
Ý tôi là, tức thời di chuyển về nhà?"
"...Đúng!" Tôn Khả Khả cắn môi, nhưng mặt lại càng đỏ hơn.
Tôi... tôi... tôi mới sẽ không nói cho cái tên hỗn đản này biết, tôi bỗng nhiên nằm trên giường của mình! Máu còn dây ra ga giường!!
Trần Nặc lại không để ý đến vẻ mặt kỳ quái của Tôn Khả Khả, rơi vào trầm mặc.
Có thể đi vào và nhìn thấy giấc mơ của người khác...
Và... truyền tống!
Hai điều này, đều là năng lực của mình mà!
Năng lực truyền tống, là sau khi tiêu diệt mẫu thể ở Nhật Bản mà có được.
Khả năng trao đổi tinh thần trong mộng, là sau khi tiêu diệt hạt giống ở Brazil mà có được.
Mà hai năng lực này, thế mà cũng chuyển giao cho Tôn Khả Khả?
Mặc dù, nghe có vẻ là bản yếu hơn.
Tôn Khả Khả mặc dù có thể nhập mộng, nhưng hiển nhiên vẫn chưa thể thực hiện trao đổi tinh thần lực.
Mặc dù có thể truyền tống để tức thời di chuyển, nhưng hiển nhiên khoảng cách vẫn còn rất gần. Khoảng cách từ trường học đến nhà Tôn Khả Khả, đường chim bay e rằng không quá ba trăm mét.
Nhưng... dường như cũng có chút khác biệt nhỉ.
Chuyện nhập mộng này, Tôn Khả Khả lại có thể thực hiện trao đổi với người bình thường! Lão Tôn dù sao cũng là người bình thường, không phải năng lực giả!
Mạnh mẽ như Trần Diêm La, đến nay khả năng trao đổi tinh thần lực cũng chỉ có thể cùng năng lực giả trên cùng một tuyến.
Mà lại, truyền tống...
Truyền tống của Trần Nặc, dù mỗi lần truyền tống khoảng cách đều rất xa, có thể đạt đến mười mấy cây số thậm chí xa hơn...
Nhưng, đó là truyền tống ngẫu nhiên không có thứ tự mà!
Nói cách khác, có thể tức thời di chuyển, nhưng di chuyển đến đâu thì hoàn toàn dựa vào may rủi!
Mà Tôn Khả Khả, lại có thể tức thời di chuyển thẳng đến nhà mình một cách chính xác!
Nói cách khác, hai năng lực này, mặc dù chuyển giao cho Tôn Khả Khả, nhưng trên người cô, lại xuất hiện một vài biến đổi.
Điều này... là vì sao đây?
•
"Tôi nói thật với ngài, chiếc xe này, dù là thương hiệu nhỏ nội địa, nhưng chất lượng tuyệt đối không thể chê! Chỉ hai chữ thôi, siêu bền!
Tôi nói cho ngài biết, xe điện ấy mà, phải nhìn chất lượng pin!
Chiếc xe nhà tôi đây, chất lượng pin tuyệt đối cực tốt! Tôi nói cho ngài hay, rất nhiều hãng xe điện lớn đều dùng loại pin này!
Ngài nhìn xem chiếc xe điện của chúng ta, giá lại còn rẻ hơn mấy trăm nghìn so với những thương hiệu lớn kia!
Rẻ hơn ở đâu ư? Ngài nghĩ mà xem, những thương hiệu lớn kia, họ quảng cáo rầm rộ đến mức nào! Trên TV, trên đường phố, trên báo chí...
Cả đống tiền đều chi vào chi phí marketing.
Thịt ở trên xương, những chi phí đó cuối cùng sẽ được tính vào giá xe.
Chúng ta dù bán thương hiệu nhỏ, nhưng chất lượng tuyệt đối không kém gì những thương hiệu lớn kia! Quan trọng nhất là giá cả phải chăng!"
Trong cửa hàng xe trên phố Đường Tử, Lỗi ca tay nâng tách trà, thao thao bất tuyệt "thổi phồng" với một cặp vợ chồng trung niên đến xem xe.
Nói liên tục bảy tám phút, cặp vợ chồng trung niên này cuối cùng cũng kết thúc sự do dự, đưa ra quyết định!
— Họ bảo rằng còn phải đi xem xét thêm, đến các đại lý khác để so giá.
Lỗi ca cũng không hề tức giận hay sốt ruột.
Quay đầu liếc trộm nhân viên bán hàng của mình, nháy mắt cười nói: "Nhìn gì đấy?"
"Ông chủ, chính ông tự mình ra trận bán xe mà vẫn không thành công à."
"Cô biết gì chứ, tôi đã nói hết lời để 'lót đường', chuẩn bị đầy đủ rồi!
Cô cứ xem đi, một lát nữa, họ còn phải quay lại!
Lúc đó cô ra tiếp đãi, nhớ kỹ nhé! Đúng giá tôi nói, không bớt một xu nào nữa! Chắc chắn sẽ thành công!"
Nói rồi, Lỗi ca lê đôi dép dưới chân, lảo đảo trở lại quầy sau cửa hàng, chậm rãi lấy ra một điếu thuốc rồi châm.
Thực ra, công việc kinh doanh làm đến bây giờ, trong cửa hàng đã có những nhân viên được huấn luyện bài bản, đã sớm không cần Lỗi ca tự mình ra mặt làm công tác bán hàng nữa.
Nhưng, đây không phải nhàn rỗi quá đâm ra chán thôi mà, thỉnh thoảng vẫn sẽ đích thân ra trận một chút, giải tỏa chút "máu diễn" của mình.
Hút xong một điếu thuốc, quả nhiên, cặp vợ chồng trung niên do dự lúc nãy lại lẳng lặng quay trở lại.
Lỗi ca thầm đắc ý, nh��y mắt ra hiệu với cô nhân viên bán hàng đang chờ đợi ở một bên, cô nhân viên trẻ tuổi kia lập tức niềm nở đón tiếp.
Một lát sau, một đơn hàng được chốt.
Khi khách hàng thanh toán, cô nhân viên bán hàng đứng cạnh lén lút, cười lấy lòng, giơ ngón cái lên với Lỗi ca, khẽ mấp máy môi nói câu "Ông chủ đỉnh của chóp!"
Lỗi ca trong lòng đắc ý, nhìn cô nhân viên cười có chút lẳng lơ này.
Nhưng trong lòng lại thở dài.
Cô gái này mới được nhận vào làm, dáng vẻ coi như ưa nhìn. Cười lên cũng có chút quyến rũ, ngày thường đối với mình cũng có ý đồ lén lút ve vãn, còn có hai lần cố tình áp sát mình.
Nhưng mà... đáng tiếc thật!
Cáo không ăn thịt gà nhà... Làm ăn tối kỵ là làm loạn chuyện nam nữ trong công việc của mình, dễ gây ra tai họa.
Không thể động vào!
Không những không thể động vào, mà lại cô nhân viên này tâm tư có chút không đứng đắn.
Hai ngày nữa, tìm cớ sa thải cô ta mới đúng.
Lỗi ca mang trên mặt nụ cười, nhưng trong lòng đã quyết định.
•
Điện thoại trong tay rung lên.
Ngư Nãi Đường, cô bé loli tóc trắng, hít một hơi thật sâu, điều chỉnh cảm xúc xong, cầm điện thoại lên nghe.
"Alo? Sư phụ à!"
"Đồ nhi à, con đến Sydney chưa? Con xuống máy bay rồi mà ~"
"Đương nhiên rồi, không xuống máy bay thì sao con có thể nghe điện thoại chứ.
Sư phụ à, con phải nói thật, dạo này chỉ số thông minh của người có dấu hiệu giảm sút rõ rệt đấy nhé!
Người ta bảo một thai ngốc ba năm, người không phải là..."
"Thôi thôi, con đừng nói nữa..."
Đầu dây bên kia, Tinh Không Nữ Hoàng mang theo giọng nói lười biếng, sau đó lại dùng ngữ điệu ngọt ngào: "Nhưng mà nhớ con lắm! Con đi vắng mấy ngày rồi, buổi tối không thể ôm đồ đệ nhỏ thơm mềm đi ngủ, khó chịu lắm nha ~~"
"..." Ngư Nãi Đường hít một hơi thật sâu, nghiêm mặt nói: "Lộc Tế Tế! Người cũng lớn tuổi rồi còn gì! Chẳng lẽ còn không học được cách ngủ một mình sao?"
"...Ô ô ô... Nhưng mà gối ôm không êm bằng con đâu."
"..."
"Dù sao cũng chỉ là chuyện nhỏ thanh lý tài sản, con làm xong thì mau về đi.
Sáng sớm không có con làm bữa sáng, món trứng tráng do người hầu trong nhà làm con căn bản không thích ăn đâu."
"Lộc Tế Tế! Con là đồ đệ của người, không phải người hầu của người à!"
Cô bé loli chín tuổi bất mãn oán trách.
"Nhưng mà, con yên tâm bỏ một phụ nữ mang thai ở nhà mặc kệ sao?" Lộc Tế Tế đang giả vờ đáng thương.
"...Con nhiều nhất ba ngày là về rồi được chưa!"
Đầu dây bên kia điện thoại im lặng một chút, Lộc Tế Tế dường như tâm trạng rất tốt: "Vậy ta chờ con về!
À, thời tiết ở Sydney thế nào?"
"Thời tiết tốt, con định ngày mai kiểm kê xong báo cáo tài sản, rồi đi trang viên xem mấy con Koala và chuột túi mà người nuôi lần trước."
"Nhớ xem có con nào đặc biệt thông minh không, mang về Anh Quốc mà nuôi nhé."
"Biết rồi! Người ở nhà ngoan ngoãn nhé!"
Tiểu Nãi Đường cúp điện thoại, chột dạ nhìn xung quanh.
Sau lưng cô, rõ ràng là một biển hiệu song ngữ Trung-Anh!
"Sân bay quốc tế Kim Lăng, ga đến quốc tế"!
Cô bé loli tóc trắng chín tuổi hít một hơi thật sâu, sau đó nắm chặt nắm đấm.
"Tên cặn bã đáng chết! Không thể để ngươi làm sư phụ của ta bội tình bạc nghĩa được!
Lần này ta dù không dùng được cách nào, cũng phải trói ngươi về nhà, bắt quỳ trước mặt sư phụ mà sám hối!"
Nói xong, cô bé loli nắm lấy tay cầm vali, chậm rãi đi xuyên qua sảnh đến sân bay...
Đi ngang qua một tiệm bánh ngọt, cô bé bỗng nhiên dừng lại.
Mùi thơm ngào ngạt hấp dẫn Tiểu Nãi Đường.
Ừm... ở sân bay vì ngủ nướng, đã bỏ lỡ bữa ăn trên máy bay, sau khi tỉnh lại muốn ăn, nhưng mà đã sắp hạ cánh rồi.
Hơi đói rồi đây...
Nghĩ đoạn, cô liền chạy vội vào tiệm bánh ngọt.
Đây là một tiệm bánh ngọt thuộc chuỗi cửa hàng tương đối nổi tiếng ở trong nước, bên trong tiệm được dọn dẹp rất sạch sẽ, tủ kính cũng rất sáng.
Nhân viên cửa hàng cũng đều mặc đồng phục.
Khi Ngư Nãi Đường bước vào, trước quầy vừa vặn còn có một vị khách đang mua đồ.
Nhìn từ phía sau, dường như cũng là một đứa trẻ còn nhỏ.
Vóc dáng nhìn có vẻ cao hơn Tiểu Nãi Đường một chút xíu, mặc một bộ áo khoác cũ kỹ rộng thùng thình.
Từ phía sau nhìn thấy, một mái tóc đen xoăn.
Tiểu Nãi Đường ��ến gần, đứng cạnh người kia, tùy ý nghiêng đầu sang nhìn một chút.
Một cậu bé nhìn gầy gò, tuổi chắc cũng không kém mình là bao.
Mặc dù là mái tóc đen, nhưng cũng không phải người Hoa.
Tóc có chút tự nhiên xoăn, làn da cũng hơi sạm.
Nhưng đôi mắt kia lại rất to, rất sáng.
Cậu bé gầy gò này, nhìn những món đồ trong tủ kính, sau đó rất nhanh ngẩng đầu lên, dùng tiếng Hoa nghe rất cứng nhắc và khó chịu, cười nói:
"Xin chào, xin hỏi, các bạn ở đây có bánh quy nhỏ không?"
Nhân viên cửa hàng sững người một chút, nhưng miễn cưỡng nghe hiểu, cẩn thận từng li từng tí đáp lời: "Bánh quy có... Có bánh quy dừa, vị kẹo bơ cứng, vị sô cô la, và vị sữa bò, xin hỏi ngài cần loại nào ạ?"
"...??" Cậu bé sững sờ nhìn nhân viên cửa hàng.
Hiển nhiên, tiếng Hoa không tốt, không nghe hiểu nhân viên cửa hàng nói gì.
Tiểu Nãi Đường bên cạnh do dự một chút, dùng tiếng Anh nói nhỏ: "Cậu không hiểu tiếng Hoa sao?"
"Ừm?" Cậu bé quay đầu, liếc nhìn cô bé loli tóc trắng.
Sau khi liếc qua, trong mắt lóe lên một tia thần thái kỳ lạ, cười nói: "Đúng vậy, tôi học tiếng Hoa thời gian quá ngắn, vẫn chưa học tốt lắm."
Cậu bé nói tiếng Anh, nhưng dường như khẩu âm cũng rất kỳ lạ.
"Cậu là người nước nào..."
"Người Brazil, tôi đến từ Nam Mỹ."
Ngư Nãi Đường cười, lập tức dùng tiếng Bồ Đào Nha lưu loát nói: "Để tôi giúp cậu phiên dịch nhé, nhân viên cửa hàng hỏi cậu, bánh quy có ba loại vị, dừa, kẹo bơ cứng, và sô cô la, cậu cần loại nào?"
Cậu bé cười, dường như cười rất vui vẻ.
"Vậy thì, mỗi loại một gói đi."
Nói rồi, cậu bé từ trong túi lấy ra mấy tờ tiền mặt Trung Quốc: "Tôi đã đổi một ít ở chỗ đổi tiền, nhưng không rõ lắm giá cả ở đây, cậu..."
Tiểu Nãi Đường gật đầu, từ tay cậu bé rút ra một tờ tiền mặt một trăm tệ: "Tờ này đủ rồi, chắc chắn sẽ còn thừa tiền trả lại."
Tiền mặt đưa cho nhân viên cửa hàng, nói cho nhân viên cửa hàng cần ba loại vị mỗi loại một gói.
Rất nhanh, bánh quy và tiền trả lại đều được đưa đến, cậu bé cười tủm tỉm cất đi.
Quay người nhìn Tiểu Nãi Đường: "Cảm ơn cậu."
"Chuy��n nhỏ." Cô bé loli chín tuổi khoát khoát tay, sau đó tự mình đi lên, do dự một chút, mua một miếng bánh ga-tô Rừng Đen nhỏ.
Chỉ là khi bước ra khỏi tiệm bánh ngọt, lại trông thấy cậu bé này vẫn đứng ở cổng, dường như đang chờ mình.
Thấy Tiểu Nãi Đường đi tới, cậu bé liền tiến lên đón.
"Cậu... còn có chuyện gì sao?" Cô bé loli tóc trắng có chút bất ngờ.
"Cảm ơn sự giúp đỡ của cậu vừa rồi. Cái này tặng cho cậu.
Trẻ con hiền lành, thần sẽ chăm sóc cậu."
Nói rồi, cậu bé đặt một túi bánh quy vào tay Tiểu Nãi Đường, sau đó vẫy tay với cô bé, quay người rời đi.
"Ừm?"
Ngư Nãi Đường nhìn bóng lưng cậu bé này, sững người một chút.
Tuy nhiên dù sao cũng chỉ là chuyện nhỏ xen giữa, cô bé loli tóc trắng lập tức cười cười, cũng liền không để trong lòng, kéo vali nhanh chóng bước đi.
Tại khu đỗ taxi, cô bé loli chặn một chiếc xe vừa ngồi vào, chợt quay đầu lại, cô thấy một bóng người quen thuộc đứng bên đường.
Chính là cậu bé mua bánh quy đó.
Trong lòng khẽ động, cô bảo tài xế đợi một chút. Cô bé loli tóc trắng hạ cửa kính xuống, cười nói với người bên ngoài xe: "Này!"
"Ừm hử?" Cậu bé ngẩng đầu lên cười với cô.
"Cậu đang đợi xe sao?"
"Đúng vậy."
"Thân là một đứa bé ngoan được thần chăm sóc, tôi định làm thêm một việc tốt." Cô bé loli tóc trắng cười nói: "Lên xe đi, lúc này chắc chắn rất khó tìm được xe.
Nhưng trước hết phải nói trước, tiền xe chúng ta chia đôi nhé."
Cậu bé cười, dường như cười rất vui vẻ.
•
《Ác Ma Pháp Tắc》 anime đã chính thức công bố, được phát sóng trên Tencent Video, hiện đã tung ra áp phích động.
Thông tin cụ thể mọi người có thể theo dõi trên Weibo của tôi, tên Weibo của tôi là "Khiêu Vũ Tiểu Ngũ" tìm kiếm là thấy rồi ~
Sinh thời, cuối cùng cũng không phụ ngươi!!!
PS: Bản phim truyền hình người thật đóng còn cần nhiều thời gian hơn, cho nên lần này ra mắt là anime.
Điểm tốt là, bản chuyển thể anime, vì có ít hạn chế trong việc sản xuất hơn, nên thông thường sẽ khá sát nguyên tác, sẽ không bị thay đổi quá nhiều.
Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.