(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 298: 【 ngài còn có cái gì muốn hỏi sao? 】
Năm 2001 tại thành phố Kim Lăng, tòa cao ốc Tử Phong – công trình kiến trúc cao nhất bấy giờ – vẫn chưa hiện hữu.
Quảng trường Đức Cơ, sau này trở thành trung tâm thương mại số một cả nước về doanh thu, cũng còn chưa được xây dựng.
À, phải rồi, Đức Cơ Quảng Trường nổi danh toàn quốc về sau, lại là nhờ một scandal khác có liên quan đến giới giải trí.
Năm 2001, nơi phồn hoa nhất Kim Lăng vẫn là Tân Nhai Khẩu. Trung tâm thương mại sầm uất nhất vẫn là Kim Ưng.
Đúng vậy, chính là nơi sau này bốc cháy dữ dội, thiêu rụi cả tòa nhà.
Cái ga xe lửa khổng lồ, được mệnh danh lớn nhất châu Á, với hàng chục lối ra vào và hệ thống tàu điện ngầm chằng chịt như mê cung dưới lòng đất – khiến người ngoài đã choáng, ngay cả dân địa phương cũng phải bối rối – khi ấy vẫn còn xa mới hoàn thành.
Vậy cái ga xe lửa sau này lớn đến mức nào?
Đơn cử như, hàng chục lối ra của ga xe lửa này nằm rải rác trên các con đường như Hán Trung, Trung Sơn Bắc, Trung Sơn Đông, Trung Sơn Nam, Phong Phú, Hoài Hải… Chỉ một ga thôi đấy!
Nghe tên nhiều đường như vậy, đủ hình dung độ rộng lớn của ga này rồi chứ!
Ném một tiểu đội lính Nhật vào đó, nếu sau ba ngày chúng có thể tự mò ra được thì tôi thua!
Phải đến năm 2005, tuyến tàu điện ngầm đầu tiên của Kim Lăng mới được khánh thành.
Năm 2001, giới trẻ vẫn ưa chuộng khu trung tâm thương mại ngầm Leidy Plaza, với đủ loại cửa tiệm san sát.
Năm 2001, trước cửa Pizza Hut vẫn còn cảnh người người xếp hàng dài.
Năm 2001, chuỗi lẩu Thái Muội vẫn hút khách bởi hương vị truyền thống và giá cả phải chăng. Còn thương hiệu lẩu cao cấp hơn một chút lúc bấy giờ, chính là Tiểu Dương Dụ (Dê Béo Nhỏ).
Hải Đế Lao thì còn chưa thấy tăm hơi.
Xe taxi chạy từ sân bay vào nội thành, dừng gần Tân Nhai Khẩu.
"Đến đây là được rồi."
Ngư Nãi Đường ngồi trong xe, vẫy tay tạm biệt Hạt Giống.
Cậu bé đứng bên đường, mỉm cười với cô bé tóc trắng: "Cảm ơn cô. Tôi có thể làm gì để đáp lại không?"
"Không cần đâu." Tiểu Nãi Đường suy nghĩ một chút rồi lắc đầu.
"Vậy thôi, hy vọng chúng ta còn có cơ hội gặp lại."
Chiếc xe từ từ lăn bánh, cậu bé đứng bên đường, ngẩng đầu nhìn những con phố và kiến trúc xung quanh thành Kim Lăng.
Cô bé vừa rồi khá thú vị, cực kỳ thông minh và cũng rất lương thiện.
Đương nhiên, năng lực của cô bé có vẻ cũng không tồi.
Hạt Giống đương nhiên liếc mắt một cái đã nhận ra đối phương là dị năng giả.
Tuy nhiên, Tiểu Nãi Đường lại không hề phát hiện sự bất thường của Hạt Giống. Kể cả khi cô bé phá vỡ quy tắc của thế giới ngầm, chủ động dò xét, cô cũng sẽ chẳng phát hiện ra điều gì, chỉ coi Hạt Giống là một phàm nhân bình thường nhất.
Cảnh giới của Hạt Giống đã đủ cao để cậu kiểm soát toàn bộ dao động năng lượng, không để lộ ra ngoài chút nào. Dao động tinh thần năng lượng của cậu hoàn toàn nằm trong phạm trù của người thường.
"Đúng là một người thú vị, trông rất thông minh nữa chứ."
Xe taxi lăn bánh, Tiểu Nãi Đường ngồi trong xe suy tư.
Một đứa trẻ xấp xỉ tuổi mình, từ Nam Mỹ sang Hoa Hạ du lịch ư?
Nghe lạ ghê, chắc cũng là một tiểu quỷ tinh linh nào đó.
Tiểu thiên tài?
Ừm... mấy ngày nay mình có việc quan trọng cần làm, tiếc thật.
Nếu không, mình sẽ quan sát cậu bé này kỹ hơn. Nếu đúng là có thiên phú, sẽ dẫn về Anh Quốc cho Lộc Tế Tế làm đệ tử.
Hay biết mấy!
Lộc Tế Tế vẫn luôn muốn tìm mấy đứa trẻ có thiên phú để nhận làm đệ tử mà!
Dù sao cũng thú vị hơn nhiều so với việc ngày nào cũng đối mặt với một bầy động vật một mình.
Thôi được... Mấy ngày tới phải nhanh chóng giải quyết xong vụ bắt tra nam đã, nếu còn thời gian, sẽ xem liệu có thể gặp lại cậu bé này không.
Cậu bé đứng bên đường, nheo mắt như đang cảm nhận một luồng khí tức nào đó.
Một lát sau, khóe miệng cậu cong lên thành nụ cười, rồi cất bước đi về phía nam.
Trên người cậu không mang hành lý gì đáng kể, chỉ có một chiếc ba lô nhỏ đeo hai vai. Chiếc ba lô trông không lớn, nhưng kiểu dáng rất "người lớn", hơn nữa nhìn là biết loại ba lô chuyên dụng cho những khách du lịch đường dài.
Chiếc ba lô này là do Sophia tặng, cũng chính là cái Sophia đã dùng nhiều năm.
Bền chắc, chống mài mòn tốt.
Bên trong có hai bộ quần áo thay giặt và một đôi giày do Sophia tặng.
Những ngày ở Buenos Aires, Sophia đã giúp Hạt Giống chạy vạy nhiều nơi để hoàn tất một bộ giấy tờ tùy thân. Chính phủ các nước Nam Mỹ vốn đã mục nát, lại thêm Sophia là một dân du lịch lão luyện, quen thuộc mọi ngóc ngách, nên chỉ tốn chút tiền là mọi việc được giải quyết ổn thỏa.
Cậu bé, dù là người ngo���i lai, nhưng lại vững vàng như thể đã quen thuộc nơi này, kiên định tiến về một hướng nhất định.
Đi qua một giao lộ, khoảng hơn trăm mét, cậu chợt dừng lại.
Trước một cửa hàng, hàng người xếp dài dằng dặc, toàn là nam thanh nữ tú.
Đến gần, mùi sữa thơm ngọt ngào tràn ngập không khí – đúng nghĩa đen, chứ không phải mùi chua chát của tình yêu đâu nhé.
Khi đến gần, cậu bé nhún nhún mũi, trên mặt lộ vẻ thích thú. Suy nghĩ một lát, cậu mỉm cười đi đến cuối hàng đứng.
Mười mấy phút sau.
"Chào quý khách, xin hỏi..." Sau quầy hàng, một nhân viên mặc đồng phục mỉm cười hỏi.
"Cho tôi một phần giống của họ." Cậu bé chậm rãi nói, giọng điệu có vẻ đã trôi chảy hơn trước.
Lúc ở sân bay, tiếng Hoa của cậu còn rất bập bõm, vậy mà giờ phút này đã tiến bộ đáng kể.
Nếu Tiểu Nãi Đường ở đây, chắc chắn sẽ rất kinh ngạc.
Đương nhiên, nếu Tiểu Nãi Đường biết, tên nhóc này trước khi lên máy bay còn chẳng biết một chữ tiếng Hoa nào, mà trên suốt chuyến bay, cậu ta chỉ cầm một cuộn băng học tiếng Hoa nghe đi nghe lại...
Chắc sẽ thấy rợn người lắm chứ!
"Một phần trà sữa đặc biệt, nguyên bộ ạ. Quý khách còn cần gì nữa không?"
"Không."
"Xin hỏi quý khách dùng cỡ tiêu chuẩn hay cỡ lớn?"
"Cỡ lớn!" Hạt Giống không chút do dự đáp, nở nụ cười.
"Vậy quý khách muốn ba phần đường, nửa đường, hay toàn..."
"Toàn đường."
Cầm trên tay ly trà sữa địa phương cực kỳ nổi tiếng, cậu bé hút một ngụm bằng ống hút.
Vị trà sữa ngọt ngào tràn đầy miệng, hòa quyện với dừa sợi, thạch và đậu đỏ cùng lúc.
Cậu bé lập tức rạng rỡ mặt mày.
"Ngon thật, tôi thích mùi vị này."
Vừa bưng ly trà sữa, cậu bé vừa mỉm cười, tiếp tục đi về một hướng nào đó.
"Lỗi ca, vậy em đi đây."
Trần Nặc chào Lỗi ca ở cửa tiệm, còn Tôn Khả Khả bên cạnh dường như có chút ngại ngùng, vẫy tay với Lỗi ca: "Lỗi ca tạm biệt."
"Tạm biệt, tạm biệt."
Trước đó không lâu, Trần Nặc và Tôn Khả Khả vừa gặp mặt nói chuyện xong xuôi. Tiện thể, khi thấy mình đang ở gần trung tâm thành phố, Trần Nặc ghé qua chỗ Lỗi ca thăm.
À, thật ra chủ yếu là Trần Nặc muốn ăn bánh bao tươi ở quán đối diện.
Trong lúc chờ bánh bao ra lò, anh ngồi lại quán Lỗi ca một lát, trò chuyện và tiện thể dặn dò một vài việc.
Giờ đây, ôm hộp bánh bao tươi đã được đóng gói cẩn thận, Trần Nặc kéo Tôn Khả Khả ra ven đường chờ taxi.
"Thôi, để tôi lái xe đưa hai người về, tiện thể tôi cũng đi mua ít đồ ăn."
"Không cần đâu, đừng phiền phức." Trần Nặc lắc đầu.
Thật ra ở nhà có xe máy, nhưng dạo này Trần Nặc không đi.
Trước đó, tinh thần lực của anh yếu đến mức, việc kiểm soát cơ thể cũng gặp vấn đề, thậm chí phải ngồi xe lăn.
Làm sao dám chở Tôn Khả Khả bằng xe máy? Nhỡ đâu có chuyện gì thì sao.
"Nặc gia, tôi thấy thế này, hay là để tôi mua một chiếc xe đi." Lỗi ca cười đưa ra đề nghị: "Biết anh không thích phô trương, tôi cũng không định mua siêu xe gì đó quá nổi bật. Chỉ mua một chiếc xe dùng để đi lại, chắc chắn, an toàn, chất lượng tốt, nội thất rộng rãi thoải mái thôi."
"Rồi xem sao." Trần Nặc không mấy hứng thú, hơn nữa anh vốn lười, không muốn tự lái xe.
Đi xe ra ngoài, thường còn phải tìm chỗ đỗ xe, phiền phức biết bao.
Đang nói chuyện thì Tôn Khả Khả đã vẫy được một chiếc taxi đi ngang qua.
"Đi nhé Lỗi ca, tạm biệt!" Tôn Khả Khả quay đầu, mỉm cười ngọt ngào với Lỗi ca rồi cùng Trần Nặc lên xe.
Trong xe, hai người ngồi ở ghế sau. Trần Nặc liếc nhìn T��n Khả Khả: "Hay là, mua cho em một chiếc nhé?"
"Hả?"
"Em đi học bằng lái đi."
"Em không có thời gian." Tôn Khả Khả lắc đầu: "Việc học đã rất căng thẳng rồi, giờ mà đi học bằng lái thì bố mẹ em chắc chắn không đồng ý."
Ngừng một lát, Tôn Khả Khả nhìn Trần Nặc, cau mày nói: "Em biết anh có tiền, nhưng... lần trước anh đã nói muốn tặng nhà, lần này lại còn muốn mua xe cho em."
"Em luôn cảm thấy làm như vậy không đúng lắm."
"Không muốn! Không được!"
Lỗi ca chắp tay đứng bên đường, nhìn chiếc taxi đã đi xa, rồi mới quay người trở vào tiệm, miệng lẩm nhẩm hát, lảo đảo đi về phía sau quầy.
"Ông chủ, vừa nãy đó là tiểu ông chủ của chúng ta à? Trông đẹp trai quá, bạn gái anh ấy cũng xinh thật."
Cô nhân viên dáng vẻ lả lơi kia xán lại gần, giọng điệu mang theo vẻ nũng nịu.
Lỗi ca mỉm cười liếc nhìn cô ta: "Đừng có hỏi linh tinh."
Ngừng một lát, anh nói: "À Tiểu Hoàng này, tôi có chuyện muốn nói với cô."
"Ông chủ cứ nói ạ ~ "
"Cửa hàng của chúng ta không cần nhiều nhân viên như vậy. Tôi nhận người vào đây là để huấn luyện thành thục ở quán cũ này, rồi phái đi cửa hàng mới."
"Mấy hôm nay tôi thấy cô đã quen việc, bắt đầu từ cuối tuần, tôi sẽ điều cô đến cửa hàng ở đường Đại Minh."
"Bên đó buôn bán tốt hơn, cũng bận rộn hơn."
"Chủ yếu là, buôn bán tốt thì làm nhân viên bán hàng cũng sẽ có nhiều việc, nhiều chiết khấu hơn."
Cô nhân viên kia thoạt tiên ngây người ra.
Hai ngày nay, cô ta ngấm ngầm tìm cách thân thiết với ông chủ, ai mà chẳng hiểu!
Biết bao tín hiệu nhỏ, ánh mắt, cử chỉ nhỏ, tin rằng ông chủ chắc chắn đã hiểu hết.
Giữa nam nữ, nhiều chuyện không cần nói rõ, nhưng cũng đừng vờ ngốc!
Mình quả thật có mục đích riêng, nhưng thì sao chứ!
Ông chủ này tuổi cũng không lớn lắm, lại vốn liếng dồi dào. Quan trọng nhất là, hình như anh ta còn chưa kết hôn!
Trông anh ta cũng có vẻ từng trải xã hội, loại đàn ông này dễ tiếp cận, không phải loại cao sang không thèm ăn mặn.
Người đàn ông này, nhìn là biết thích "ăn thịt"!
Sao lại nói năng vòng vo, muốn đẩy mình đi thế này?
Làm nhân viên ở cửa hàng mới, buôn bán tốt, lại được thêm chiết khấu?
Nghe thì có vẻ thật sự không tệ.
Nhưng mà... thì được bao nhiêu tiền chứ!
Nếu làm được ông chủ, sau này làm bà chủ, thì còn hơn thế nào! Nửa cái cơ ngơi này sau này đều là của mình!
Ngọt ngào biết bao!
Trong lòng cô nhân viên có chút không vui, nhưng ngoài miệng lại không tiện nói gì, dù sao cũng chưa nói rõ ràng.
Rất nhiều tín hiệu đều là kiểu "anh hiểu em hiểu", nhưng bụng ai nấy lo.
Chẳng lẽ... bạn gái ông chủ phát hiện ra rồi, nên tống mình đi?
Không thể nào?
Cái tên Chu Đại Chí đó, nghe nói là em trai bạn gái ông chủ, có phải hắn mách lẻo không?
Cũng không đúng, hai hôm nay Chu Đại Chí đâu có ở tiệm.
Lỗi ca không để ý cô ta nghĩ gì, liền phẩy tay: "Chuyện này cứ quyết định như vậy đi."
"A?" Cô nhân viên cố ý làm giọng mềm đi mấy phần, thậm chí còn mang theo chút nũng nịu: "Ông chủ, thật sự muốn điều em đi sao? Là anh thấy em phiền phức à?"
Lỗi ca hơi nheo mắt: "Hả?"
"Đường Đại Minh... Xa nhà em quá, đi làm mỗi ngày xa lắm."
"Đi l��m, người trẻ, sao lại kén chọn đến thế, có tiền kiếm chẳng phải tốt sao?"
"Nhưng, nhưng mà..." Cô nhân viên đảo mắt, nũng nịu nói: "Nhưng em thích ở cạnh ông chủ mà. Ông chủ tốt bụng lại còn sẵn lòng dạy em nhiều điều."
"Tôi là ông chủ! Tôi dạy cô là để cô phát huy tác dụng, làm việc thật tốt, kiếm tiền cho tôi."
Giọng Lỗi ca lạnh hẳn đi vài phần.
Mẹ nó, cứ phải vờ ngớ ngẩn với mình sao?
Nói đàng hoàng không được, nhất định phải để mình xệ mặt xuống mới chịu à?
Không biết điều!
"Chuyện này cứ quyết định vậy đi, tiệm mới đang cần người, cô cứ qua đó làm. Chế độ đãi ngộ tốt, chiết khấu cũng nhiều."
"Nếu cô thấy quá xa không muốn đi, thì tôi bên này cũng không cần người. Tự cô cân nhắc đi."
Lỗi ca mặt lạnh tanh, nói xong câu đó liền cúi đầu tính sổ, không thèm để ý đến cô gái nữa.
"...Được rồi, vậy em sẽ đi đường Đại Minh."
"Ừm, được. Vậy ngày mai cô qua tiệm mới trình diện đi, tôi sẽ gọi điện nói chuyện với Tiểu Trương ông chủ bên đó."
Mắt cô nhân viên bỗng sáng rỡ!
"Tiểu Trương ông chủ? Em nghe nói Tiểu Trương ông chủ tuổi còn trẻ, lại rất đẹp trai đúng không?"
Lỗi ca mỉm cười nhìn cô gái này.
Ừ, tuổi không lớn lắm, còn đẹp trai ư... Tạm coi là được đi.
"Đúng."
"Vậy em sẽ cố gắng làm thật tốt, không làm ông chủ mất mặt."
"Mà này... Ông chủ à..."
"Ông chủ nhớ nói với Tiểu Trương ông chủ, bảo anh ấy chiếu cố em một chút nhé ~ "
Lỗi ca cười thầm trong lòng, nhưng không đáp lời.
Haizz!
Bây giờ, mấy cô gái này sao mà lạ thế, tuổi còn trẻ không nghĩ đến việc làm ăn đàng hoàng, cứ suốt ngày tơ tưởng mấy chuyện bàng môn tả đạo, muốn đi đường tắt.
Cái thói đời này, sau này thật sự sẽ ngày càng tệ đi.
Liếc nhìn cô nhân viên dường như đã có "động lực mới".
Thôi, đi đi.
Tiểu Trương ông chủ thì vừa trẻ vừa đẹp trai thật.
Nhưng bên cạnh anh ta là một con yêu tinh đỉnh cấp của cả Kim Lăng đấy!
Cái chút "trà nghệ" của cô à?
Hạ Hạ có thể đùa chết cô luôn!
Cô đừng ở đây tai họa tôi, cứ đi mà đấu với vị "lão tổ tông trà nghệ" kia đi!
"Chào ông."
Một giọng nói từ cửa truyền đến.
Lỗi ca ngẩng đầu nhìn lên, thoạt tiên sững sờ.
Hả?
Người nước ngoài ư?
Nhỏ tuổi thế sao?
Một nhân viên khác trong tiệm lập tức niềm nở đón, khách sáo hỏi: "Cháu bé? Cháu có chuyện gì không?"
Cháu bé?
Cậu bé mỉm cười, ngẩng đầu nhìn người nọ.
"Để tôi, để tôi!"
Lỗi ca cười bước ra: "Để tôi tiếp đãi."
"Chà, khách quý ngoại quốc à! Vậy tôi phải tự mình tiếp đãi rồi!"
Lỗi ca nói đùa, bước ra nhìn cậu bé.
"Cháu bé, người nước nào vậy? Bao nhiêu tuổi rồi? Đôi mắt này trông thật đẹp!"
"Biết nói tiếng Hoa không?"
"Là đi lạc người lớn hả?"
Cậu bé nhìn Lỗi ca, ánh mắt chợt trở nên kiên định: "Ông là... ông chủ sao?"
"Ồ, tiếng Hoa nói khá đấy chứ."
Cậu bé nheo mắt, hút một ngụm trà sữa bằng ống hút, rồi mới kiềm nén một cảm xúc nào đó xuống.
"Nơi này của ông, có dao động năng lượng của anh ta. Hơn nữa... trên người ông cũng có." Cậu bé chăm chú nhìn Lỗi ca.
Lỗi ca sững sờ!
Trong khoảnh khắc, lòng anh thắt lại!
Lời này, nghe không ổn rồi!
Lỗi ca lập tức nghĩ ngay đến Trần Nặc!
Dù sao đã quen Trần Nặc lâu như vậy, quanh anh ta toàn là yêu nghiệt thôi mà!
Chưa kể mấy cô chị dâu kia.
Cứ nói đến bọn trẻ nhỏ đi, mấy hôm trước chẳng phải cũng gặp một đứa tên là gì ấy nhỉ...
À đúng rồi, Tư Đồ Bắc Huyền!
Một cô bé lải nhải.
Giờ lại đến cậu bé ngoại quốc này?
Cũng là...?
Nghĩ đến đây, giọng Lỗi ca nghiêm túc hơn mấy phần, hạ thấp giọng: "Ngài... là tìm Nặc gia sao?"
"Ồ? Anh ta gọi là Nặc gia sao?" Cậu bé khẽ gật đầu: "Anh ta không ở đây sao?"
Hạt Giống cũng có chút bất đắc dĩ.
Trước đó không lâu, cậu còn cảm nhận được luồng năng lượng kích hoạt kia ở vị trí này.
Nhưng khi cậu đến nơi, luồng năng lượng cảm ứng được đó đã đột ngột biến mất từ mấy phút trước!
Trần Nặc liếc nhìn Tôn Khả Khả bên cạnh.
Tôn Khả Khả đã ngủ thiếp đi, nheo mắt, thân thể vô thức tựa vào anh.
Trần Nặc mỉm cười, đưa tay đỡ đầu Tôn Khả Khả tựa vào vai mình. Sau đó, anh khẽ tạo một lá chắn tinh th���n lực xung quanh, tránh cho những tạp âm đánh thức cô.
Cậu bé nhìn Lỗi ca, ánh mắt ấy... khiến lòng Lỗi ca trùng xuống.
Bỗng nhiên, Lỗi ca trong lòng khẽ động, anh đứng dậy. Nhìn hai nhân viên trong tiệm, anh trầm giọng nói: "Này, có chút việc, mấy đứa tan ca trước đi!"
Mấy nhân viên sững sờ: "Hả?"
"Hả hỡi gì! Tan ca! Tất cả tan ca! Đi ngay!" Giọng Lỗi ca vô cùng nghiêm trọng.
Hai ba cô gái trong tiệm, hầu như bị Lỗi ca nóng nảy đuổi thẳng ra khỏi cửa hàng!
Lỗi ca cố tình lách vào sau quầy, muốn với tay lấy điện thoại gọi hoặc nhắn tin cho Trần Nặc.
Vừa chạm được điện thoại, ngẩng đầu lên, anh đã thấy cậu bé này đứng sừng sững trước mặt từ lúc nào.
RẦM!!!
Cạch... cạch...
Cánh cửa cuốn của cửa hàng, không ai điều khiển, vậy mà lại từ từ tự động hạ xuống!
Lỗi ca nhìn đôi mắt đen láy sáng ngời của cậu bé, trong lòng càng thấy quỷ dị!
Cậu bé cắn ống hút thêm hai cái, rồi đặt ly trà sữa đã uống hết lên quầy, vẻ mặt vẫn còn chút chưa thỏa mãn.
Lẽ ra vừa rồi nên mua thêm một ly nữa...
Đáng tiếc, tiền mặt trên người không đủ.
Cậu ngẩng đầu nhìn Lỗi ca.
Lỗi ca thì mặt mày khó coi nhìn cánh cửa cuốn đã từ từ tự động đóng lại.
Ánh nắng bên ngoài bị chặn lại, khiến trong tiệm tối đi vài phần.
"Ông chủ. Chắc chắn ông có tiền ở đây chứ?"
...
Khóe mắt Lỗi ca giật giật!
Bỗng nhiên, anh thấy ánh mắt đối phương dừng lại trên bàn!
Trên bàn, tay anh đã chạm tới điện thoại!
Lòng anh khẽ động, Lỗi ca từ từ buông tay ra.
Dù trước mặt chỉ là một cậu bé thấp hơn anh cả một cái đầu, nhưng Lỗi ca bất chợt có cảm giác như bị một con hổ lớn đang nhìn chằm chằm!
Huống hồ, cánh cửa tiệm của mình lại tự động đóng lại không tiếng động, như thế không đáng sợ sao?!
Không dám động!
Dù chỉ một chút cũng không dám động!
"Ông chủ, có tiền không?" Cậu bé thở dài.
"...Có." Lỗi ca cầu khẩn.
Màn này... quen quá rồi!
Quá đỗi quen thuộc luôn!!!
Nhưng mà...
Cái quái gì thế này!!!!
Mẹ nó, tôi có trộm xe đạp của cậu đâu!!!
Cậu bé cười, từ từ đặt chiếc ba lô xuống bàn.
Lỗi ca bỗng linh tính mách bảo, buột miệng thốt lên: "Hiểu! Tôi hiểu rồi! Ý của cậu tôi hiểu rồi!"
Cậu bé: "???"
Im lặng vài giây...
Cậu bé từ từ lấy ra một gói bánh quy từ trong ba lô, rồi lặng lẽ cắn một miếng.
"Ngài... không còn gì khác để hỏi tôi sao?"
"Ví dụ như... két sắt nhà tôi chẳng hạn?"
Lỗi ca dè dặt hỏi.
"...Có đồ ăn không?"
"Đói bụng."
"Tốt nhất là đồ ngọt."
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.