(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 337: 【 ngươi xác định sao? 】
Thuyền trưởng.
Đây vừa là một danh xưng, vừa là một danh hiệu.
Thực tế, trong suốt mười mấy năm qua gần đây, đây đã trở thành cái tên duy nhất của hắn.
Gần mười mấy năm trở lại đây, những người xung quanh hoặc gọi hắn là "BOSS", hoặc xưng "Thuyền trưởng tiên sinh", hoặc "Đại ca".
Ngay cả chính Thuyền trưởng, lắm lúc cũng quên mất rằng mình vốn dĩ có một cái tên khác.
Alfred gram Oka phúc.
Đúng vậy, đây chính là tên thật của "Thuyền trưởng" – thủ lĩnh đời đầu của tổ chức "Vực Sâu", cao thủ phá hoại được giới ngầm công nhận.
Thế nhưng, mười mấy năm qua, chẳng còn ai gọi tên ấy nữa.
***
Thuyền trưởng ngồi trong khoang hạng nhất, sau khi điều chỉnh ghế đến tư thế thoải mái nhất và tắt đèn đọc sách, hắn nhẹ nhàng ngả lưng.
Thực ra, đầu óc hắn vẫn còn chút hỗn độn.
Cảnh tượng chia ly ở sân bay mấy giờ trước vẫn còn rõ mồn một.
Kể từ trận đại chiến ở thành Kim Lăng, không hiểu sao bị cao thủ đỉnh cấp đương thời, "Điện Tướng quân", đánh cho một trận tơi bời, Thuyền trưởng đã cảm thấy mọi thứ thật quá đỗi kỳ lạ.
Bản thân bị trọng thương cũng chẳng thấm vào đâu. Một kẻ phá hoại bị một Chưởng Khống giả đánh cho bầm dập mà giữ được mạng đã là may mắn lắm rồi.
Sau khi điều trị xong ở bệnh viện, trong lòng Thuyền trưởng vẫn luôn chất chứa vô vàn câu hỏi khó hiểu.
Cho đến mấy giờ trước, khi được vị Diêm La đại nhân kia ��ưa ra sân bay.
Chuyến đi này là để thực hiện một nhiệm vụ cực kỳ quan trọng.
Nói tóm lại, đó là mấy điểm cốt yếu: "ẩn giấu thực lực", "nội ứng" và "yểm hộ Diêm La đại nhân".
Vấn đề là... ẩn giấu thực lực? Ẩn giấu thế nào đây?
Thuyền trưởng thì vẫn là Thuyền trưởng, kẻ phá hoại thì vẫn là kẻ phá hoại thôi chứ!
Mãi cho đến một phút cuối cùng trước khi lên máy bay, Thuyền trưởng mới vỡ lẽ.
Ngay khoảnh khắc cuối cùng trước khi vào khu kiểm tra an ninh, vị Diêm La đại nhân tự mình đến tiễn hắn dường như chợt nhớ ra một chuyện nhỏ nhặt tưởng chừng không quan trọng.
"Đúng rồi, Thuyền trưởng, quên nói với anh một chuyện, bây giờ anh đã là một Chưởng Khống giả rồi."
"... Hả?"
***
Chuyến bay kéo dài hơn mười giờ đồng hồ.
Từ Trung Quốc bay đến Buenos Aires, Argentina ở Nam Mỹ, rồi từ đó, hắn lại đáp một chiếc máy bay nhỏ khác đến sân bay tư nhân trên đảo King George – hòn đảo gần nhất với lục địa Nam Cực.
Trong hơn mười giờ đồng hồ ấy, Thuyền trưởng cuối cùng cũng đã tường tận m��i chuyện.
Thực ra, giới ngầm đã lan truyền một tin tức chấn động.
Mấy năm gần đây, rốt cuộc đã xuất hiện một Chưởng Khống giả đại lão mới.
Hơn nữa, người đó đã chứng minh bản thân bằng phương thức "Chứng đạo thành thần" với hàm lượng vàng ròng cao nhất.
Trong trận đấu một chọi một, kẻ đó đã giành được sự thừa nhận của Chưởng Khống giả đại lão "Điện Tướng quân", qua đó nhận được "Chứng nhận Thân phận Chưởng Khống giả" với giá trị cao nhất.
Đồng thời, tài khoản ID "Thuyền trưởng" trên trang web Bạch Tuộc Quái đã tự động được nâng cấp lên tài khoản cấp vàng, với nhiều quyền hạn hơn, trong đó đương nhiên bao gồm cả việc tùy ý cấm ngôn bất kỳ tài khoản nào dưới cấp vàng trong ba mươi phút...
À này... Chết tiệt... Cái này, mình thành Chưởng Khống giả rồi sao?
Thuyền trưởng trong lòng kinh hồn bạt vía.
***
Đảo King George là một hòn đảo nằm gần nhất với lục địa Nam Cực.
Cái gọi là sân bay tư nhân thực ra vô cùng đơn sơ.
Nó đơn sơ đến mức chẳng cần miêu tả, mọi thứ bạn có th�� tưởng tượng ở một sân bay quốc tế lớn và nổi tiếng thì ở đây... cơ bản là chẳng có gì.
Thế nhưng, Thuyền trưởng vẫn giữ vững phong thái.
Chiếc máy bay tư nhân cất cánh từ Buenos Aires đáp xuống đường băng. Vừa bước xuống cầu thang máy bay, Thuyền trưởng đã thấy nhóm nhân viên đón tiếp.
Người dẫn đầu, rõ ràng là một người đàn ông mặc âu phục, với chiếc mũi khoằm đặc trưng. Đứng sau lưng người đàn ông mũi khoằm này là một gã tráng hán tóc ngắn, thân hình vạm vỡ. À không, phải nói là một cự hán.
"Kính chào Thuyền trưởng, hoan nghênh ngài đến Nam Cực. Tôi là người phụ trách nhiệm vụ lần này, trực thuộc tổ hành động B3 của Công ty Thế giới Thần kỳ. Còn đây là trợ thủ của tôi, Varnell."
Người đàn ông mũi khoằm dùng thái độ vô cùng lịch sự, khách sáo bắt tay Thuyền trưởng, rồi giới thiệu trợ thủ của mình.
Thực ra Thuyền trưởng vẫn còn hơi ngỡ ngàng. Sau một thoáng sửng sốt, hắn chậm rãi gật đầu.
"Tiếp theo chúng tôi sẽ đưa ngài đến tổng hành dinh của chiến dịch lần này. Ngài sẽ có một nơi ở riêng biệt, và bất kỳ nhu cầu cá nhân nào của ngài, chúng tôi – Công ty Thế giới Thần kỳ – đều sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng."
Giọng điệu của người đàn ông mũi khoằm vô cùng khách sáo.
Dù sao... đây chính là Chưởng Khống giả mới duy nhất đã thành công thăng cấp trong những năm gần đây.
Thuyền trưởng... Ờ thì, thực ra hắn vẫn tiếp tục ngỡ ngàng.
Nhưng may mắn, kế hoạch và sắp xếp ban đầu hắn vẫn chưa quên.
***
Suy nghĩ một lát, Thuyền trưởng chậm rãi nói: "Chỗ ở của tôi cần sắp xếp cho hai người... Tôi còn có một trợ thủ nữa, sẽ đến vào tối nay."
"Chúng tôi đã rõ, đó là Anderson tiên sinh, một năng lực giả cốt cán khác của Tổ chức Thâm Uyên. Chúng tôi đã sắp xếp đâu vào đấy rồi."
Người đàn ông mũi khoằm đáp lời rất sảng khoái: "Về mặt ăn ở, ngài có yêu cầu đặc biệt nào không ạ?"
"... Không có."
"Ngài cứ tự nhiên, mọi chi phí của chuyến đi lần này sẽ do công ty chúng tôi chi trả. Vài sở thích nhỏ trong cuộc sống của ngài, chúng tôi đều sẵn lòng cố gắng hết sức để đáp ứng." Giọng đi��u của người đàn ông mũi khoằm rất nhẹ nhõm: "Tôi hiểu rõ mà, các Chưởng Khống giả đều là những tồn tại đứng đầu chuỗi sinh thái, có một vài sở thích đặc biệt, chúng tôi hoàn toàn có thể thông cảm.
Ngài có thích uống rượu không? Vị khách khác là người yêu thích rượu vang đỏ, chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ rượu "Mộc Đồng" theo đúng niên vụ ông ấy yêu thích, nếu ngài..."
"Tôi không hứng thú với rượu vang đỏ, chỉ cần chút liệt tửu là được, như Whisky chẳng hạn."
"Vậy, Scotch whisky thì sao ạ?"
"... Được."
"Vậy còn về ẩm thực thì sao?"
"Chẳng có gì..."
"Vậy... phụ nữ thì sao?"
"..."
Thuyền trưởng im lặng nhìn đối phương.
"Được rồi, xem ra không cần." Người đàn ông mũi khoằm nhanh chóng đáp lời, rồi quay đầu nói với Varnell: "Vậy thì, bảo bên hậu cần chuẩn bị hai thùng Macallan Whisky thượng hạng đi."
Varnell gật đầu nhẹ, không nói gì.
***
Tổng hành dinh nhiệm vụ Nam Cực nằm không xa một bãi biển trên đảo King George.
Khu trại đóng quân được dựng theo kiểu module, trông hệt như những căn cứ thám hiểm ngoài hành tinh trong phim khoa học viễn tưởng.
Các loại xe vận chuyển tải trọng khác nhau liên tục ra vào không ngừng nghỉ.
Sau khi vào khu trại, Thuyền trưởng nhìn thấy ít nhất hai hướng trong trại đều có dây anten vệ tinh.
"Nơi đây chúng tôi đang toàn diện kiểm tra thời tiết và khí hậu lục địa Nam Cực. Ít nhất ba vệ tinh trong không gian đang cung cấp hỗ trợ hậu cần cho chúng tôi trong nhiệm vụ này." Người đàn ông mũi khoằm vui vẻ cười nói trên xe: "Mọi thứ ở đây, đều là tốt nhất!"
Thuyền trưởng nuốt mạnh một ngụm nước bọt, không nói gì.
Chết tiệt, trong lòng mình có chút hoang mang rồi...
***
Sau khi xe chở họ tiến vào khu trại, dừng lại cạnh một lều module độc lập, Thuyền trưởng bước xuống.
"Đây là phòng nghỉ chuyên dụng của ngài, có nước nóng 24 giờ, phục vụ ăn uống theo tiêu chuẩn, và đương nhiên, có cả điện thoại nội bộ phục vụ 24 giờ. Ngài có bất kỳ nhu cầu nào đều có thể gọi điện thoại bất cứ lúc nào, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng.
Tóm lại, thưa Thuyền trưởng, Công ty Thế giới Thần kỳ vô cùng coi trọng sự hiện diện của ngài."
Người đàn ông mũi khoằm nói, lịch sự mời Thuyền trưởng xuống xe, rồi dùng thẻ mở cửa mã số của căn lều module.
Ngoài vẻ ngoài có chút đặc biệt, nội thất bên trong cơ bản có thể sánh ngang với một phòng suite khách sạn năm sao sang trọng.
Thuyền trưởng không hề bày tỏ bất cứ ý kiến gì về điều này.
Thế nhưng, dù có ngỡ ngàng thì hắn vẫn không quên nhiệm vụ lần này.
Thuyền trưởng suy nghĩ một lát, hỏi: "Tài liệu chi tiết về nhiệm vụ ủy thác lần này đâu?"
Lần này Varnell đáp lời, anh ta dùng giọng nói mạnh mẽ trả lời: "Tài liệu nhiệm vụ cụ thể sẽ được công bố trong buổi thuyết trình chung khi tất cả thành viên đã tập trung đầy đủ. Đương nhiên, nếu ngài muốn biết sớm, trong phòng của ngài đã chuẩn bị sẵn một phần tài liệu. Tuy nhiên, nội dung bên trong liên quan đến tuyệt mật, nên chỉ có thể cung cấp cho chính ngài xem.
Tiện thể nói thêm, sau khi vào khu trại, mọi liên lạc ra bên ngoài, bao gồm cả mạng internet, đều đã tạm thời bị cắt đứt. Nếu ngài có yêu cầu liên lạc đối ngoại, chúng tôi có thể cung cấp đường dây riêng cho ngài."
"Được rồi." Thuyền trưởng mặt không đổi sắc gật nhẹ đầu.
"Công ty Thế giới Thần kỳ vô cùng coi trọng sự hiện diện của ngài." — Người đàn ông mũi khoằm và Varnell đồng thời khẽ cúi người, rồi song song cáo từ.
Thuyền trưởng bước vào căn phòng của mình, đóng chặt cửa lại, rồi ngồi xụi lơ trên ghế sofa.
Xem ra... mình đã gây ra chuyện lớn rồi...
***
Khi Sophia thức dậy sớm, điều đầu tiên cô nghe thấy là tiếng động từ sân sau. Cô nhanh chóng bật dậy khỏi giường, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thấy con gái Fox và Tây Đức đang trò chuyện trong sân, vẻ mặt bình yên vô sự, Sophia nhẹ nhõm thở phào.
Bữa sáng gồm sữa bò với yến mạch, và một đĩa trứng tráng.
Fox ngồi trước bàn ăn có chút trầm mặc, nhưng sau khi Sophia nhìn kỹ, không thấy con gái mình có bất cứ điều gì bất thường, liền nhẹ nhõm thở phào.
"Cuối cùng thì cậu đã làm thế nào vậy?" Fox lén nhìn Sophia một cái, rồi thu ánh mắt lại, vừa dùng thìa ăn yến mạch vừa hỏi.
"C��i gì cơ?" Tây Đức thờ ơ đáp.
"Cậu đã biến một khẩu súng ngắn PS9 thành một đống linh kiện chỉ trong nháy mắt." Fox nhíu mày nói: "Sau đó tớ mất đi ý thức, khi tỉnh dậy đã là bảy giờ sáng, nằm trên giường trong phòng ngủ của mình – tất cả những chuyện này cậu đã làm cách nào?"
"Cậu còn nhỏ hơn tớ hai tuổi!"
"Cậu chắc chứ?"
...
***
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.